CLORAÇÃO DE PISCINAS
DESDE O PRIMEIRO REGISTRO DE USO DE CLORO COMO DESINFENTANTE PARA ÁGUA,
EM 1896(BASE NAVAL AUSTRO-HÚNGARA DE POLA , NO MAR ADRIÁTICO ) , O USO DE
CLORO SE DISSEMINOU POR TODO O MUNDO E HOJE 99% DAS ESTAÇÕES DE
TRATAMENTO DE AGUA DE TODO O MUNDO O UTILIZAM . É UM MONOPÓLIO
TRADICIONAL QUE NENHUM OUTRO PRODUTO JAMAIS O CONSEGUIU OU IGUALOU .
NOS ULTIMOS ANOS , TEMOS TESTEMUNHADO O CRESCIMENTO VERTIGINOSO NO
CONSUMO DE CLORO POR PARTE DAS EMPRESAS DE SANEAMENTO PARA FAZER
FRENTE ÀS DIVERSAS AMEAÇAS EPIDÊMICAS , DESDE A CÓLERA À DENGUE .AS
SECRETARIAS DE SAÚDE DISTRIBUEM FRASCOS COM SOLUÇÃO DE CLORO À
POPULAÇÃO CARENTE COM INSTRUÇÕES PARA COLOCAR ALGUMAS GOTAS DA MESMA
NA ÁGUA PARA BEBER .
A A.O.A. C. ( ORGANIZAÇÃO DOS ANALISTAS QUÍMICOS DOS E.U.A. ) QUE PUBLICA
DIVERSOS MÉTODOS DE ANALISE ADOTADOS EM TODO O MUNDO, DEFINIU OS
CRITÉRIOS PARA QUE UMA SUBSTÂNCIA (OU DISPOSITIVO) SEJA CLASSIFICADO
COMO UM DESINFETANTE CONFIÁVEL PARA PISCINAS, CUJO MÉTODO É O MESMO
ESCOLHIDO PELA SECRETARIA DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA DO MINISTÉRIO DA
SAÚDE
PARA TESTAR A ATIVIDADE ANTIMICROBIANA DE SANEANTES PARA
PISCINAS .
ÁGUA SAUDÁVEL - É AQUELA QUE ESTÁ DEVIDAMENTE DESINFETADA, ISTO É ,
MANTIDA LIVRE DE GERMES – VIVOS OU MORTOS , CAUSADORES DE DOENÇAS , ALÉM
DE NÃO CONTER SUBSTÂNCIAS ORGÂNICAS QUE POSSAM SERVIR DE ALIMENTOS
PARA MICROORGANISMOS, NEM OUTROS CONTAMINANTES ORGÂNICOS OU
INORGÂNICOS QUE POSSAM DETERIORAR SEU ASPECTO , CAUSAR COR , ODOR OU
QUALQUER TIPO DE INCÔMODO AO USUÁRIO E OU COMPROMETIMENTO DA
DESINFECÇÃO .
UM DESINFETANTE PARA ÁGUAS DE PISCINAS DEVE TER PERFORMANCE AGUAL A DE
UM RESIDUAL DE 0,6 PPM DE CLORO LIVRE ( ÁCIDO HIPOCLOROSO – HOCL ) EM PH 7,5
E TEMPERATURA DE 25º C , EM ÁGUA LIVRE DE DEMANDA DE CLORO , E ELIMINAR 100%
DA CULTURA DE 10.000 ORGANISMOS POR ML. DE ESTAFILOCOCUS AUREUS E
ESCHERICHA COLI , NO INTERVALO DE 30 SEGUNDOS .OS MICROOGANISMOS VIVOS
PRECISAM SER ELIMINADOS PARA NÃO CRESCEREM E SE MULTIPLICAREM .
DESINFECÇÃO É O NOME QUE SE DÁ AO PROCESSO QUE ELIMINA 99,99% DOS
MICROORGANISMOS VIVOS .
OUTRA CARACTERÍSTICA IMPORTANTE É A CAPACIDADE DE OXIDAÇÃO . ITENS COMO
SUOR , URINA, LOÇÕES , BACTÉRIAS MORTAS – CONTAMINANTES QUE SERVEM DE
ALIMENTOS PARA MICROORGANISMOS E QUE PRIVAM A ÁGUA DE SEU BRILHO
CARACTERÍSTICO – SÃO RAPIDAMENTE TRANSFORMADOS EM GASES OU CINZAS ,
ELIMINADOS NA ÁGUA , GRAÇAS A AÇÃO OXIDANTE DO CLORO .
O CLORO TAMBÉM É UM EXCELENTE ALGICIDA E ALGISTÁTICO –ÁGUAS DE PISCINA
EXPOSTAS A LUZ SOLAR ONDE SE MANTÉM RESIDUAIS DE CLORO DA ORDEM DE 1 A 3
PPM(PARTE POR MILHÃO) O TEMPO TODO, NÃO TEM PROBLEMAS COM
DESENVOLVIMENTO DE ALGAS .
TOXICIDADE – PARA O CLORO TAMBÉM SE APLICA A MÁXIMA DE PARACELSIUS: O
QUE DIFERENCIA O REMÉDIO DO TÓXICO É A SUA DOSAGEM , COM UMA DIFERENÇA
A SEU FAVOR: ENQUANTO A DOSAGEM DE USO DO CLORO NA ÁGUA DE BEBER É DA
ORDEM DE 1 PPM (UMA PARTE DE CLORO PARA CADA MILHÃO DE PARTES DE ÁGUA) ,
ELE NÃO APRESENTA EFEITOS TÓXICOS MESMO EM DOSAGENS 200 VEZES MAIORES
. SÃO CITADOS NA LITERATURA CASOS DE INGESTÃO POR PEQUENOS PERÍODOS DE
ÁGUA COM RESIDUAIS DE 50 A 90 PPM DE CLORO SEM QUAISQUER EFEITOS
FISIOLÓGICOS ADVERSOS. TESTES COM CAMUNDONGOS AOS QUAIS SE
ADMINISTROU ÁGUA COM DOSAGEM DE 100 A 200 PPM DE CLORO CONCLUIRAM QUE
ELES PODIAM CHEGAR À VIDA ADULTA BEBENDO SÓ ÁGUA CONTENDO 200PPM DE
CLORO LIVRE ; NA AUTÓPSIA OS ORGÃOS DESSES ANIMAIS ESTAVAM NORMAIS SOB
TODOS OS ASPÉCTOS . OUTRO ESTUDO COM 7 GERAÇÕES DE RATOS QUE TODA SUA
VIDA SÓ BEBERAM ÁGUA CONTENDO 100 PPM DE CLORO LIVRE NÃO APRESENTOU
NENHUM EFEITO TÓXICO .
A RAZÃO PARA A AUSÊNCIA DE TOXICIDADE DE CLORO NOS NÍVEIS NORMAIS DE
USO É O FATO DE QUE O MESMO , APÓS SUA REAÇÃO , RESULTA NO ÍON CLORETO , O
QUAL FAZ PARTE DO PRÓPRIO SUCO GÁTRICO DO NOSSO ESTÔMAGO , NA FORMA DE
ÁCIDO CLORÍDRICO , DA MESMA FORMA QUE PARTICIPA DO NOSSO SAL DE COZINHA
( CLORETO DE SÓDIO ) E DOS NOSSOS ALIMENTOS .
COMO QUE A ÁGUA DA PISCINA SE POLUI E CONTAMINA ?
DURANTE O USO, OS BANHISTAS APORTAM NA ÁGUA CABELOS, PÊLOS, COSMÉTICOS,
CÉLULAS MORTAS E ÓLEOS DA PELE , SUOR E OUTRAS SECREÇÕES , URINA ETC. ,
ALÉM DE SEUS PRÓPRIOS MICROORGANISMOS . MESMO COM A PISCINA SEM USO ,
OS AGENTES ATMOSFÉRICOS , COM O AR , O VENTO , AS CHUVAS , TRAZEM POEIRAS ,
INSETOS , FOLHAS , ALGAS , FUNGOS E BACTÉRIAS .
A PRÓPRIA ÁGUA DE ABASTECIMENTO , CONFORME SUA ORIGEM , PODE CONTER
ALGUNS OU TODOS ESSES CONTAMINANTES . OS ORGANISMOS VIVOS ENCONTRAM
NESSA MISTURA MEIO ALTAMENTE PROPÍCIO PARA CRESCER E SE MULTIPLICAR ,
AMEAÇANDO A SAÚDE E O BEM ESTAR DOS BANHISTAS .
ESSES CONTAMINANTES
INVISÍVEIS PODEM SER DIVIDIDOS EM DUAS
CATEGORIAS : IMPUREZAS QUÍMICAS ( SUBSTÂNCIAS ORGÂNICAS E INORGÂNICAS )
E IMPUREZAS BIOLÓGICAS ( MICROORGANISMOS VIVOS OU MORTOS )
FONTES DE CLORO :
CLORO GÁS – EM CONDIÇÕES NORMAIS DE PRESSÃO E TEMPERATURA , O CLORO
(CL² ) É UM GÁS , QUE REAGE COM A ÁGUA PARA FORMAR O ÁCIDO HIPOCLOROSO E
ÁCIDO CLORÍDRICO , CONFORME A SEGUINTE EGUAÇÃO : CL² + H²O = HOCL = HCL .
O CLORO GÁS É O PADRÃO CONTRA O QUAL TODOS OS DEMAIS CLOROS SÃO
MEDIDOS. REPRESENTA 100% DE CLORO ATIVO, ISTO É, 1 KG DE CLORO GÁS
REPRESENTA 1 KG DE CLORO ATIVO. O GÁS CLORO É UM PRODUTO PERIGOSO E
ALTAMENTE TÓXICO, REQUER ESPAÇO E EQUIPAMENTOS ESPECIAIS DE
ARMAZENAMENTO , DOSAGEM E PROTEÇÃO , ALÉM DE PESSOAL ESPECIALIZADO PARA
OPERÁ-LO .
É FORNECIDO NA FORMA LÍQUIDA SOB PRESSÃO EM CILINDROS DE FERRO. O CLORO
GÁS BAIXA DRASTICAMENTE O PH DA ÁGUA DEVIDO À FORMAÇÃO DOS DOIS ÁCIDOS
DA REAÇÃO ACIMA .
HIPOCLORITO DE SÓDIO – UM DOS MAIS USADOS EM PISCINAS DE CLUBES E
ACADEMIAS , POPULARMENTE CHAMADO DE CLORO LIQUIDO , NA VERDADE É UMA
SOLUÇÃO AQUOSA DE HIPOCLORITO DE SÓDIO (SUB-PRODUTO), QUE CONTÉM
GERALMENTE CERCA DE 10% DE CLORO ATIVO , ISTO É , 1 KG DESTE PRODUTO
EQUIVALE A 100 GRAMAS DE CLORO GÁS .
BASTANTE SOLÚVEL EM ÁGUA , ELEVA DRÁSTICAMENTE O PH DEVIDO A DOIS
MOTIVOS :
AO REAGIR COM A ÁGUA , FORMA ÁCIDO HIPOCLOROSO E HIDRÓXIDO DE SÓDIO
(SODA CAÚSTICA ) .
POR SER UM PRODUTO BASTANTE INSTÁVEL E PERDER SEU TEOR DE CLORO RA
PIDAMENTE DURANTE SUA ARMAZENAGEM , GERALMENTE CONTÉM EXCESSO DE
SODA CAÚSTICA PARA DIMINUIR ESSA INSTABILIDADE ( TEM PH EM TORNO DE 13 ) E
TEM DE SER UTILIZADO EM GRANDE QUANTIDADE (SÃO NECESSÁRIO 10 KG DO
PRODUTO PARA OBTER-SE 1 KG DE CLORO ATIVO ) .
HIPOCLORITO DE CÁLCIO – POPULARMENTE CONHECIDO COMO CLORO GRANULADO ,
REAGE COM A ÁGUA PARA FORMAR O ÁCIDO HIPOCLOROSO E HIDRÓXIDO DE CÁLCIO .
SEU TEOR DE CLORO ATIVO É DE 65% OU SEJA 1KG DELE É IGUAL A 650 GRAMAS DE
CLORO GÁS POR REGULAMENTAÇÃO DO MINISTÉRIO DA SAÚDE (VIGILÂNCIA
SANITÁRIA ) TEM VALIDADE DE 6 MESES. O SEU PH É EM TORNO DE 12 , QUE ACABA
ELEVANDO O PH DA ÁGUA DA PISCINA É NECESSARIO O MANUSEIO DIÁRIO DO
PRODUTO .
TRICLORO-S-TRIAZINA TRIONA OU ÁCIDO TRICLORO-ISOCIANÚRICO. – A
TRICLOTRO-S-TRIAZINA-TRIONA É CLORO ESTABILIZADO ,OU SEJA , É ÁCIDO
ISOCIANÚRICO CLORADO QUE AO REAGIR COM A ÁGUA FORMA O ÁCIDO
HIPOCLOROSO E O ESTABILIZANTE ÁCIDO ISOCIANÚRICO. AO MESMO TEMPO QUE
DESINFETA A ÁGUA , MANTÉM O TEOR DE CLORO PROTEGIDO DA LUZ ULTRAVIOLETA
DO SOL. SEU TEOR DE CLORO ATIVO É 90% O QUE QUER DIZER QUE 1 KG DO PRODUTO
É EQUIVALENTE A 900 GRAMAS DE CLORO GÁS . TEM BAIXA SOLUBILIDADE EM ÁGUA
E É USADO EM CLORADORES FLUTUANTES POIS SUA FORMA É EM TABLETES
PRENSADO
POR SER ALTAMENTE ÁCIDO , PODE PROVOCAR UMA RÁPIDO
ABAIXAMENTO NO PH EM AGUAS COM POUCA ALCALINIDADE . É MAIS
RECOMENDADA PARA PISCINAS RESIDÊNCIAS , POIS DEVE-SE EVITAR O CONTATO
COM OS CLORADORES FLUTUANTES OU USADOS EM DOSADORES . NÃO DISPENSA
MANUSEIO .
GERADORES DE CLORO-( CLORIFICADOR SALINO ) É UM APARELHO QUE PRODUZ
CLORO DIRETAMENTE NA ÁGUA DA PISCINA, A PARTIR DE ÁGUA, SAL E
ELETRICIDADE (BAIXA VOLTAGEM , EM TORNO DE 6 VOLTS ) A AGUA QUE PASSA PELA
CELULA ( INSTALADA JUNTO A TUBULAÇÃO DE RETORNO PARA A PISCINA ,PRODUZ
O SEU PRÓPRIO CLORO, 100% ATIVO . A ÁGUA DEVE CONTER UM TEOR DE SAL DE
3.000 PPM ONDE UMA PARTE DO SAL NA PASSAGEM DA ÁGUA PELA CÉLULA SE
TRANSFORMA EM CLORO PURO (SEM SUB-PRODUTO) ONDE SE DILUI COM O
RESTANTE DA ÁGUA DO TANQUE DA PISCINA .
O GERADOR DE CLORO DISPENSA O MANUSEIO , TRANSPORTE E ESTOCAGEM DE
CLORO , ALIGISIDAS E ALGISTÁTICOS TAMBÉM SÃO DESNECESSÁRIOS POIS A AGUA
É SUPERCLORADA CONTINUAMENTE .
IONIZAÇÃO
IONIZAÇÃO- SÃO APARELHOS QUE CONSISTEM DE UMA CUBA (OU CÉLULA)
CONTENDO ELETRODOS DE COBRE OU UMA LIGA DE COBRE E PRATA , INSTALADA NA
TUBULAÇÃO DE RETORNO ENTRE O FILTRO E A PISCINA , E UMA FONTE DE CORRENTE
CONTÍNUA QUE FORNECE ENERGIA ELÉTRICA DE BAIXA TENSÃO AOS ELETRODOS .
AO RECEBER ENERGIA OS ELETRODOS SE DESGATAM E LIBERAM NA ÁGUA QUE PASSA
POR ELES UMA QUANTIDADE DE ÍONS DE COBRE ( OU COBRE E PRATA ) . CHAMAM
ESSE PROCESSO DE OLIGODINÂMICO DIZENDO QUE ELE CONSISTE NA INTRODUÇÃO
DE ÍONS METÁLICOS EM QUANTIDADES MÍNIMAS E EM NÍVEL INFERIOR À
OCORRÊNCIA
DE
REAÇÕES
QUÍMICAS
MENSURÁVEIS.
NA
VERDADE,
OLIGODINÂMICOS APENAS QUER DIZER ATIVIDADE EM PEQUENAS QUANTIDADES E
FOI CRIADO POR VON NAGELI EM 1893 PARA DENOMINAR OS EFEITOS DE ÍONS DE
PRATA NAS PEQUENÍSSIMAS
CONCENTRAÇÕES DE 10 A 100 PPB
(PARTES POR
BILÕES ) .
ÍONS DE COBRE – SAIS DE COBRE , NOTADAMENTE O SULFATO DE COBRE , TEM SIDO
LARGAMENTE EMPREGADOS EM PISCINAS COMO ALGISIDAS. QUANDO O SULFATO DE
COBRE (OU OUTRO SAL DE COBRE) SE DISSOLVE NA ÁGUA ELE LIBERA ÍONS DE
COBRE. O ÍON DE COBRE EM SOLUÇÃO É EXATAMENTE O MESMO, SEJA ELE
PROVENIENTE DE UM ÍONIZADOR , DE UM CANO DE COBRE CORRÍDO OU DE SAL DE
COBRE ADICIONADO , MANUALMENTE COMO O SULFATO DE COBRE. A ÁGUA OU A
ALGA , E ATÉ MESMO A ANÁLISE QUÍMICA , NÃO DISTINGUEM O ÍON PELA SUA
ORIGEM . PORTANTO UM ÍON DE COBRE É UM ÍON DE COBRE INDEPENDENTE DE SE
ELE FOI ADICIONADO MANUALMENTE OU AUTOMÁTICAMENTE .
AS PISCINAS QUE RECEBEM TRATAMENTO ALGICIDA COM SULFATO DE COBRE NÃO
ESTÃO DISPENSADAS DA CLORAÇÃO , POIS COMO VIMOS É UM PODEROSO ALGICIDA ,
MAS NÃO BACTERICIDA E NEM OXIDANTE. O COBRE TAMBÉM PROVOCA
ESVERDEAMENTO DE CABELOS LOIROS , FAÇANHA FALSAMENTE ATRIBUIDA AO
CLORO .
ÍONS DE PRATA – TRIPULANTES DOS VÔOS DA APOLO UTILIZARAM UM ÍONIZADOR
DE PRATA PARA DESIFETAR A ÁGUA DE BEBER (INGESTÃO DE PEQUENÍSSIMAS
CONCENTRAÇÕES –ATÉ 250PPB NÃO CAUSÃO PROBLEMAS PARA O SER HUMANO) .
ENTRETANTO , UM COMUNICADO DA NASA , DE 1968 , MOSTROU QUE A DESINFECÇÃO
DE ALGUMAS BACTÉRIAS COMUNS , USANDO 50 A 100 PPB DE ÍONS DE PRATA ,
REQUERIA CERCA DE 8 HORAS DE TEMPO DE CONTATO . UMA APLICAÇÃO PERFEITA
PARA QUEM NÃO TEM PRESSA, NÃO PODE LEVAR CLORO A BORDO DEVIDO A SUA
PERICOLOSIDADE NO TRANSPORTE , E NUMA ÁGUA QUE NÃO VAI SOFRER
RECONTAMINAÇÃO JÁ QUE OS ASTRONAUTAS NÃO NADAVAM EM SUA ÁGUA DE
BEBER .
O PROCESSO CONHECIDO COMO ELECTRO-KATADYN , UM IONIZADOR DE PRATA , JÁ
EM 1937 FOI TESTADO EM PISCINAS E A CONCLUSÃO FOI QUE OS ÍONS DE PRATA
NÃO SÃO SATISFATÓRIOS PARA DESINFECÇÃO DE PISCINAS . OUTRO ESTUDO MAIS
RECENTE MOSTROU SINERGIA DESINFETANTE NA COMBINAÇÃO DE ÍONS DE PRATA
COM RESIDUAL DE 0,2 PPM DE CLORO LIVRE . ENTRETANTO AUMENTANDO-SE O TEOR
DE CLORO PARA DE O,4 PPM ESSA SINERGIA DESAPARECEU E OS RESULTADOS FORAM
IGUAIS AOS OBTIDOS COM 0,4 PPM DE CLORO
A INGESTÃO CONTÍNUA DE PRATA CAUSA ESCURECIMENTO PERMANENTE DA PELE E
ORGÃO INTERNOS ( ARGIRISMO ).
HAVERÃO OUTRAS APLICAÇÕES , COMO NO CASO DA APOLO , QUE PODERÃO
UTILIZAR A PRATA COMO DESINFETANTE , PARA BEBER ESPORÁDICAMENTE , MAS
CERTAMENTE NÃO AS ÁGUAS DE PISCINAS .
O MAIS RECOMENDÁVEL ATUALMENTE PARA TRATAMENTO DE ÁGUA DE PISCINAS , É
O GERADOR DE CLORO (SALINO), QUE APRESENTA ALGUMAS VANTAGENS EM
RELAÇÃO AOS OUTROS SISTEMAS DE CLORAÇÃO .
SEGURANÇA- ELIMINA RISCOS NO QUE DIZ RESPEITO A TRANSPORTE , ESTOCAGEM
E MANIPULAÇÃO DE TODO E QUALQUER PRODUTO QUÍMICO AGRESSIVO , PERIGOSO
OU NOCIVO À SAÚDE .
É UM PROCESSO TOTALMENTE AUTOMATIZADO. MANTÉM UM TEOR DE CLORO
UNIFORME EM TODA ÁGUA DA PISCINA .
O GERADOR DE CLORO , REMOVE DA ÁGUA E RETEM NA CÉLULA , IMPUREZAS COMO
CÁLCIO , COBRE E OUTROS METAIS . ESS EFEITO TORNA A ÁGUA MAIS SAUDÁVEL E
AJUDA O SISTEMA DE FILTRAÇÃO A PRODUZIR UMA ÁGUA MAIS CRISTALINA .
SAÚDE – A ÁGUA POR CONTER UM TEOR DE SAL , TORNA-SE MAIS AGRADÁVEL AO
CONTATO COM A PELE , OLHOS E MUCOSAS . PESSOAS ACOMETIDAS DE ASMA ,
RINITE E OUTROS PROCESSOS ALÉGICOS COMUNS , PASSAM A DESFRUTAR DE
ESPECIAL ALÍVIO E CONFORTO .
O GERADOR DE CLORO É EFICAZ NA DESTRUIÇÃO E DESINFECÇÃO DAS NOCIVAS
CLORAMINAS ( CLORO COMBINADO ) ORIGINADOS PELO SUOR , URINA , LOÇÕES E
SECREÇÕES DOS BANHISTAS , TAIS SUBSTÂNCIAS QUE PRODUZEM IRRITAÇÕES E
ODOR , COM NÍVEL INSUFICIENTE DE CLORO E PH FORA DA FAIXA IDEAL .
RECICLAGEM – O CLORO GERADO , AO DESINFETAR E HIGIENIZAR A ÁGUA , PERDE
SUA CARACTERISTICA SANEADORA E RETORNA AO SEU ESTADO ORIGIAL ( SAL ) .
BIBLIOGRAFIA:
1- Automation Helps Low Levels of Chlorine Do the Job – Jacques M. Steiininger , in
Swimming Pool & Spa Age , October 1989.
2- Swimming Pool Desinfection – M.T. Yaysha . S . M. Kutz , L. K. Landeen and C. P. Gerba , in
journal of Environmental Helth . Volume 51 , Number 5 .
3- Devices , A True Replacement for Clorine ? – R. Neil Lowry in Pool & Spa Markenting ,
Volume 15 , Number 6 , 1991
4- NASA Tech Brief ( 68-10555) .
5- A . O . A C. Methods , 14th Edition , 1984 Chapter 4 , Water Desinfectants for Swimming
Pool .
6- Eficacy of Cooper and Silver Ions and Reduced Levels of Free Chlorine in Inactivation of
Legionella Pneumophilia – L. K. Landeen , et al. In Applied and Environmental Microbiology ,
Volume 55 , December 1989.
7- Boletim Informativo de produtos , nº 18 – Janeiro de 1985 – Jacuzzi do Brasil Ind. Com.
Ltda .
8- Manual de Instalação e Operação –Filtros Série SL-BM 028 Outubro /86 –Jacuzzi do
Brasil Ind. Com .Ltda .
9- Cassaret and Doull’s Toxicology – 3rd Edition (1986) – macmillan Publishing Co – New York ,
NY –USA
10- The Merck Manual of Diagnosis and Terapy – 14th Edition – Merck & Co . Inc. Rahway ,
NJ,USA.
11- Manual de Envenenamentos , Robert H . Dreisbach , Atheneu Editora São Paulo – Editora
da U.S.P. São Paulo .SP
12- Handbook of Chlorination , G.c. White –Van Nostrand Reinhoid Co. New York ,NY , USA.
13- Na Investigation of the Katadyn Treatment of Water with Particular Reference to
Swimming Pools – R . Shapiro and F. E. Hale , in J . NEWWA. 51,113 (1937) .
14- Converting to na Alternate Pool System , David Leach – Swimming Pool/Spa Age October
1995 .
15- Piscinologia – I Manual Básico de Tratamento de Águas de Piscinas. Genco 2ª edição –
Novembro de 1998.
16- Guia Completo para tratamento de Águas de Piscinas Residências –Genco 1ª Edição – Junho
de 2003. São Paulo.