Boletim Oficial da Companhia Estadual de Águas e Esgotos - CEDAE - Ano 7 - Nº 103 - FEVEREIRO 2015 VISITE nosso site notícias www.cedae.com.br Jorge Briard, cedaeano de carreira, é o novo presidente da companhia Prezados Empregados da CEDAE, Colegas de Trabalho, Iniciamos um novo período na CEDAE. Avançamos nos últimos anos em muitos aspectos que nos permitiram, por exemplo, obter um empréstimo de mais de R$ 3 Bilhões visando à busca pela universalização no abastecimento de água da Baixada Fluminense – há alguns anos, sequer um cheque especial a CEDAE poderia obter. O fato do Governador do Estado optar por um Técnico de Carreira da Empresa para presidi-la é uma demonstração inequívoca da confiança depositada na CEDAE e em seus empregados. Esta oportunidade tem que ser incorporada por todos nós e tomada como um desafio, um desafio diário, em que a dedicação para fazermos mais e melhor em “ todos os segmentos da nossa CEDAE, nos levará ao patamar esperado por nós, profissionais do Saneamento; pelos nossos Acionistas, controlador e minoritários e fundamentalmente pelo povo do nosso Estado, cuja satisfação com a prestação dos nossos serviços é o nosso maior objetivo. Sabemos que precisamos progredir em diversos aspectos e estamos nos planejando para cumprir este desafio que se impõe. Alguns de nossos objetivos são: Modernizar a gestão de pessoas, criando perspectivas profissionais concretas; gerirmos a empresa através de processos mapeados, definidos e medidos, que promovam em nossas atividades os princípios da Gestão pela Qualidade e nos consolidarmos entre as empresas de saneamento com os melhores indicadores de desempenho do país. Enfim, sermos reconhecidos pela excelência empresarial, sendo o exemplo nacional na indução da saúde pública preventiva, por meio de uma Gestão pública e eficiente. Estas enormes tarefas não são de um presidente, ou de um grupo de diretores ou gerentes, mas sim do conjunto de empregados desta empresa, que devem estar unidos em torno de um mesmo projeto, tendo os mesmos objetivos. Só desta forma teremos sucesso em conduzirmos a CEDAE a posição de primazia na área de saneamento, e comprovar que o Governador do Estado estava certo em confiar em todos nós. Somente juntos faremos a diferença. ” Projeto Botinho acontece nas praias do Rio com apoio da CEDAE O Projeto Botinho 2015, do governo do Estado, teve o apoio da CEDAE pelo quarto ano consecutivo. O projeto Botinho, que contou com atividades do dia 05 ao dia 30 de janeiro, aconteceu em mais de 30 praias do estado. A CEDAE como parceira do projeto cedeu uniformes, barracas, material esportivo, água, squeeze e também forneceu às crianças cartilhas sobre uso racional da água. O Projeto Botinho, que acontece desde 1963, tem o objetivo de promover entre os jovens uma interação social, oportunidade em que os participantes recebem durante quatro semanas noções de preservação do meio ambiente, cuidados com riscos de afogamento, primeiros socorros e orientações quanto às condições do mar, além da prática de atividades físicas em mais de 30 praias em todo o es Os alunos são divididos em três turmas, sendo elas Golfinho, de 7 a 11 anos, Moby Dick, de 11 a 14 anos, e Tubarão, de 15 a 17 anos. A colônia de férias do Botinho acontece simultaneamente em Angra, Arraial do Cabo, Barra da Tijuca, Barra de Guaratiba, Búzios, Cabo Frio, Cavaleiros e Copacabana, Farol de São Tomé, Flamengo, Icaraí, Iguaba, Ilha do Governador, Mambucaba, Mangaratiba, Peró, Piratininga, Piscinão de São Gonçalo, Ponta Negra, Pontal de Parati, Piscinão de Ramos, Praia Brava, Praia Seca, Recreio, Santo Antonio, Saquarema, São Conrado, São Francisco. de Itabapoana, São João da Barra, São Pedro da Aldeia, Sepetiba, Itaipuaçu. Olhos da CEDAE Participação dos funcionários indicando problemas é fundamental A Campanha “Olhos da CEDAE”, que começou em 2008, recebe diversas colaborações de cedaeanos sobre vazamentos de água e ligações clandestinas. As informações passadas pelos funcionários são fundamentais para o bom serviço da empresa, pois por meio dos avisos é possível agilizar o serviço, consertar problemas deforma eficiente e evitar o desperdício de água. O objetivo é que funcionários ativos e aposentados participem e estejam atentos para indicar situações que possam causar danos a imagem da empresa e gastos desnecessários, além dos prejuízos a população e ao meio ambiente, já que muitas situações como vazamentos e vias públicas muitas vezes não chegam ao nosso callcenter ou demoram a chegar. O funcionário pode colaborar acessando o site da empresa (www.cedae. com.br), entrando no ambiente corporativo; por telefone ligando para o Call Center (0800 28 21 195); ou pode enviar e-mail para [email protected]. EXPEDIENTE Nova CEDAE Notícias : Assessoria de Comunicação Social Assessor-chefe: Iuri Cardoso; Edição e reportagem: Karen Russo (MTB 34233/RJ) e Aline Alfano; Fotos: Luís Winter; Arte: Lucas Cardoso. - Av. Presidente Vargas, 2655 / 7º andar, Cidade Nova, Cep.: 20.210-030, Rio de Janeiro. Tels.:2332-3901 / 2332-3786. e-mail: [email protected] 02 . C e d a e Notícias . FEVEREIRO 2015 Engenheiro Jorge Briard assume a presidência da CEDAE Com 31 anos de CEDAE, o engenheiro civil e sanitarista Jorge Luiz Ferreira Briard assumiu a presidência da companhia em janeiro, iniciando uma fase inédita na história da empresa como primeiro funcionário que, tendo entrado na companhia como servente, chegou ao cargo de presidente. Considerado profissional experiente e agregador, já tendo passado por diversas funções na estatal, Jorge Briard, foi o nome aprovado no dia 12 de janeiro pelo Conselho Administrativo da companhia. O ex-diretor de Produção e Grande Operação assume a Cedae com a missão de ver desenvolvidos projetos como levar água a toda a Baixada Fluminense, a busca pela universalização do saneamento e a finalização dos projetos ligados aos Jogos Olímpicos de 2016. Como desafio, sua gestão irá enfrentar e buscar soluções em parceria com os governos federal e estadual para a crise hídrica da Região do Sudeste. E sempre buscará as melhores formas de atender à população. Outra característica da sua gestão será a interação com os funcionários da companhia e o desenvolvimento da gestão de pessoas para o crescimento profissional dos empregados. No dia 29 de janeiro os funcionários do edifício sede compareceram a palestras com a atual Direção da CEDAE. Foram apresentadas as linhas gerais da Administração do presidente Jorge Briard, com destaque para as metas e desafios a serem enfrentados e a importância da colaboração dos cedaeanos. O presidente irá as outras unidades da empresa para conversar sobre sua gestão. Governo e CEDAE assinam empréstimo para aumentar a oferta de água para a Baixada Fluminense Construção do Complexo Guandu 2 irá beneficiar cerca de 3 milhões de moradores O governo do estado e a CEDAE assinaram no dia 31 de dezembro a primeira fase do empréstimo, no valor de R$ 1,076 bilhão, referente à operação de R$ 3,4 bilhões para a construção do sistema produtor de água tratada, denominado Complexo Guandu 2. O novo sistema visa aumentar a quantidade de água tratada, e irá beneficiar cerca de 3 milhões de habitantes da Região Metropolitana, especialmente da Baixada Fluminense. A parcela está inserida na operação de R$ 3,4 bilhões, cuja previsão havia sido assinada em julho, no Rio, pela presidente Dilma e o governador Pezão. Os recursos serão investidos na implantação de uma nova estação para tratar 12 mil litros por segundo, elevatória de água tratada, linha de recalque (tubulação que abastece o reservatório) e reservatório com capacidade para arma- zenar 57 milhões de litros. Os recursos, que serão repassados diretamente da Caixa para a Cedae, serão usados também para a construção, nos diversos municípios da Baixada Fluminense, de 17 novos reservatórios e reforma de outros nove que hoje estão fora de operação. Na região ainda serão construídas 16 elevatórias de grande porte (sistema de bombeamento) e assentados 95 quilômetros de adutoras para abastecer os reservatórios e outros 760 quilômetros de troncos e rede distribuidora, e instalação de mais de 100 mil novas ligações prediais. O empréstimo captado e garantido pela própria CEDAE é fruto da recuperação administrativa e financeira da companhia, que permitiu à CEDAE voltar ao mercado de captação de recursos junto a bancos e ao governo federal. 03 . C e d a e Notícias . FEVEREIRO 2015 CEDAE faz parceria com governo americano para reduzir consumo de energia elétrica do Guandu II A CEDAE assinou no dia 23 de dezembro, na sede da companhia, na Cidade Nova, Termo de Cooperação técnica com a United States Trade & Development Agency (USTDA - Agência de Comércio e Desenvolvimento dos EUA) para a otimização de projeto do Complexo Guandu II, visando a eficiência energética do mesmo. O projeto está inserido em programa do governo norte-americano para apoiar ações prioritárias direcionadas a economias em desenvolvimento nos países parceiros. Será disponibilizada verba de US$ 200 mil para contratação de consultora americana especializada no assunto, sem custos para a CEDAE, para apoiar as equipes da companhia a implantar o que existe de mais moderno nesta área, gerando grande economia de energia no processo de tratamento da água. - Os Estados Unidos têm tradição de apoiar projetos de saneamento para fazer uso dos benefícios das tecnologias de tratamento de água dos EUA - afirmou o cônsul-geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, John S. Creamer. O Complexo Guandu II terá capacidade para tratar 12 mil litros de água por segundo. Levando-se em consideração que a unidade deve operar por mais de 50 anos, a economia gerada por esta ação trará benefícios ao longo de décadas, barateando o tratamento de água para o estado do Rio de Janeiro e, principalmente, economizando energia. PONTO DE VISTA Edes Fernandes de Oliveira Funcionário da CEDAE desde 1988, Edes de Oliveira assumiu no mês de janeiro a Diretoria de Produção e Grande Operação. O engenheiro contas sobre os desafios e planos como diretor. O SUDESTE PASSA POR UMA CRISE HÍDRICA, NO ENTANTO, DEVIDO AO TRABALHO E PLANEJAMENTO DA CEDAE, O RIO DE JANEIRO NÃO ESTÁ SOFRENDO COMO OUTROS ESTADOS. DE QUE FORMA A COMPANHIA SE PREPAROU? A experiência de ter passado por crise semelhante em 2003 fez com que a CEDAE se preparasse melhor para a crise atual. Nos antecipamos adequando as estruturas de captação do rio Guandu, o que permitiu manter o nível constante apesar das diminuição de vazões de transposição para o rio Guandu. Além disto, diversas outras adequações foram feitas nas captações do interior do estado e mantivemos um monitoramento de qualidade da água rigoroso e mais frequente. A CEDAE participa das reuniões do grupo de trabalho de acompanhamento das operações hidráulicas do Paraíba e está atenta a todas as possíveis mudanças no cenário, além de participar de importantes comitês de bacia. Isto ajuda a entender melhor a situação e facilita a tomada de decisões. A crise no Sudeste é grave, mas com os esforços que estão sendo empreendidos creio que não haverá necessidade de racionamento de água. A palavra de ordem no momento é economia e combate ao desperdício. Temos que usar a água de forma inteligente para que ela não venha faltar. COM 27 ANOS NA CEDAE, CHEGANDO AGORA AO CARGO DE DIRETOR DE UMA ÁREA ESTRATÉGICA COMO A DG, QUAIS OS MAIORES DESAFIOS A ENFRENTAR NOS PRÓXIMOS QUATRO ANOS? Sem sombra de dúvidas a crise hídrica é o primeiro e mais importante desafio no momento. A universalização do saneamento precisa ser o objetivo principal. Temos que melhorar a cobertura de atendimento do abastecimento de água e de coleta e tratamento de esgoto. Seremos incansáveis nesta busca. A DG CONTA COM UMA EQUIPE ESSENCIAL PARA A EMPRESA. QUE TIPO DE CONTRIBUIÇÃO ESPERA DOS FUNCIONÁRIOS? O Cedaeano é extremamente participativo, criativo e trabalhador. Veste a camisa e não foge à luta. Quero contar com todos para que possamos enfrentar os desafios e vencê-los. Somente em equipe isto é possível. Como diretor quero fazer valer a confiança em mim depositada. Vou trabalhar e dar o meu máximo para engrandecer a CEDAE e é isto que espero de todos. QUAIS PROJETOS SERÃO TRATADOS COM PRIORIDADE? Temos muitos, como o Complexo Guandu II, as obras de melhorias de abastecimento na Zona Oeste, Baixada Fluminense, São Gonçalo e Itaboraí, entre outros. Temos também projetos de esgotos importantíssimos para o Rio de Janeiro, sendo que alguns estão dentro dos compromissos firmados para a realização das Olimpíadas de 2016. Nosso presidente definiu como meta a ser perseguida por todos a melhoria dos serviços prestados à população. A ordem é diminuir o tempo de atendimento às solicitações de serviço de nossos clientes. Para isso, a Cedae está empenhada na gestão de pessoal, com reforço da equipe e qualificação profissional, metas a serem amadurecidas e empreendidas. Acredito no sucesso dessa nova gestão e estou empenhado para ajudar nessas conquistas. Acredito que a Direção buscará as melhores formas de atender não só as necessidades da população como também dos funcionários da companhia. Nova carteira será entregue em março A partir do próximo mês os associados da CAC receberão as novas carteirinhas do Plano com validade até 2016. É importante conferir todos os dados da carteira para que não haja imprevistos na hora de utilizá-la. O novo documento de identificação é usado para a realização de consultas, exames e nele o associado visualiza informações importantes como possíveis carências. Vale destacar que é necessário estar com a carteira original quando for utilizar os atendimentos da CAC. As carteiras de todo grupo familiar serão encaminhadas para o endereço de correspondência do titular. O associado que não receber a nova identificação deve procurar imediatamente a CAC. O Departamento de Relações com o Cliente (DECLI) da CAC está à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas. Mantenha seu cadastro sempre atualizado e evite transtornos. ATENÇÃO: seguindo a determinação da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), a CAC lembra que todo associado deve informar seu CPF assim que completar 18 anos. O associado que fez 18 anos e não informou, e os antigos que, por alguma razão, estão sem CPF, NÃO receberão a nova carteira. Mais informações sobre a CAC podem ser obtidas pelo telefone (21) 21267000; na sede (Avenida Presidente Vargas, nº 463/ 15º andar) ou pelo e-mail [email protected]. FEVEREIRO 2015 . C e d a e N o t í c i a s 04 . Restauração do prédio da antiga elevatória 30 de Abril é inaugurada Imóvel vai sediar nova agência de atendimento da CEDAE na Tijuca A CEDAE inaugurou no dia 29 de dezembro, na Rua Dr. Otavio Kelly, 113, em frente à Praça Xavier de Brito, na Tijuca, as obras de restauração do prédio da antiga Elevatória Usina 30 de Abril. O imóvel sediará a nova agência de atendimento da CEDAE, beneficiando 160 mil clientes na região da Grande Tijuca. Na restauração e na agência foram investidos cerca de R$ 2 milhões. O prédio antigo foi totalmente restaurado por funcionários da própria Cedae e vai funcionar como agência, substituindo a agência em um shopping. O projeto visa reforçar o atendimento ao consumidor e ao mesmo tempo respeitar o patrimônio histórico do estado. A restauração do imóvel se alinha às comemorações pelos 450 anos da Cidade do Rio de Janeiro. O presidente do Comitê Rio 450, Marcelo Calero, destacou a importância dos projetos de recuperação de antigos imóveis e estruturas da CEDAE para o resgate da história da cidade. - O prefeito Eduardo Paes sempre disse que as comemorações pelos 450 anos do Rio não podem ser só iniciativa da prefeitura. A CEDAE ouviu esse apelo e está fazendo uma série de entregas para comemorar este jubileu do Rio de Janeiro com a restauração do patrimônio histórico e dando um novo uso ao prédio, reintegrando-o à vida da cidade – disse Calero. A antiga Elevatória construída pelo engenheiro Sampaio Correia recalcava água da primeira Linha Adutora de Ferro Fundido do Sistema Acari, proveniente da Represa de São Pedro, para a Caixa Nova da Tijuca que, na época abastecia todo o bairro da Tijuca. Foi desativada desde a década de 1960 com a entrada em operação do Sistema Guandu e tombada pelo município do Rio de Janeiro em maio de 2008. Inaugurado novo sistema de abastecimento na Ilha do Governador A CEDAE inaugurou no dia 07 de janeiro, no Jardim Carioca, Ilha do Governador, o novo sistema de abastecimento de água da comunidade do Guarabu, na Ilha do Governador. As obras foram executadas em parceria do governo do estado, através da CEDAE, com a prefeitura do Rio, através da secretaria municipal de Habitação. Entre as intervenções realizadas destacam-se a reforma do reservatório superior (castelo d’água), com capacidade para 165 mil litros de água; a ampliação e colocação em carga do reservatório inferior, que estava desativado e armazenará um total de 1,4 milhão de litros; assentamento de aproximadamente nove quilômetros de rede de distribuição, com diâmetros de 50 a 250 mi- 05 . C e d a e Notícias . FEVEREIRO 2015 límetros; instalação de 1.140 metros de linha de recalque (tubulação que abastece o reservatório) com 150 milímetros de diâmetro, e 320 metros da linha de retaguarda (tubulação alimentadora da bomba) com 200 milímetros de diâmetro; e implantação da nova elevatória in line (subterrânea), com potência de 60 HP. Após a inauguração, o sistema entrou em pré-operação, sendo colocado progressivamente em carga com a pressurização das redes da área de influência. Esta é mais uma obra que contribui para a melhoria da qualidade de vida dos moradores da Ilha do Governador. Com a inauguração do novo sistema, cerca de sete mil habitantes do complexo do Guarabu serão beneficiados com o aumento da oferta de água. Recentemente, o Governador Pezão inaugurou um conjunto de obras para aumentar a oferta de água na Ilha do Governador, entre elas: o Reservatório do Barão, para cinco milhões de litros; e a subs-tituição e mo-dernização de e dez quilômetross de rede de abasastecimento em diversos bairros rros como: Tauá, Frereguesia, Praia da Rosa, Bancáários e Moneró. CEDAE inaugura subadutora que amplia abastecimento de água na Barra e Jacarepaguá O governo do estado, por meio da CEDAE, colocou em carga no dia 27 de dezembro a nova subadutora Catonho-Barra, que interliga a adutora Veiga Brito, na Estrada do Catonho, à subadutora Urucuia-Barra, na Estrada dos Bandeirantes, em Jacarepaguá. A nova tubulação amplia a oferta de água para as regiões de Jacarepaguá e Barra da Tijuca e vai ao encontro dos compromissos assumidos pelo estado para a realização dos Jogos Olímpicos de 2016. A subadutora Catonho-Barra tem 4.900 metros de extensão em tubula- ções de aço, sendo 4.200 metros com diâmetro de 1.200 milímetros e 700 metros com 1.500 milímetros. O novo sistema vai permitir o fornecimento direto da água produzida pelo Sistema Guandu à região da Estrada dos Bandeirantes e seu entorno, área anteriormente atendida pela Represa do Camorim, evitando flutuações no abastecimento em épocas de longa estiagem e preparando a região para o aumento do consumo comum no período do verão. A obra é parte de um pacote de intervenções do governo do estado no valor Processo de Migração de Plano A PRECE Previdência complementar e a Patrocinadora CEDAE, em cumprimento ao compromisso firmado junto à Superintendência Nacional de Previdência Complementar (PREVIC) e as entidades representativas dos empregados e aposentados, após 30 dias da comunicação aos participantes sobre a alteração do Regulamento do Plano de benefícios PRECE CV, encaminhou à PREVIC toda documentação necessária para a aprovação da reabertura do prazo de migração da inscrição dos participantes dos Planos de Benefícios PRECE I e PRECE II para o Plano PRECE CV. Importante informar que após o recebimento da documentação pela PREVIC, seguirão os prazos legais de resposta ao pedido de reabertura do Plano PRECE CV, cuja data será informada tão logo que houver a manifestação do órgão regulador. Mais informações pelos telefones (21) 3282-8160, 3282-8260, na sede – rua Prefeito Olímpio de Melo, 1676 – Benfica/RJ, enviar mensagem eletrônica para [email protected] ou através do Portal da PRECE na Internet pelo www. prece.com.br e deixar sua mensagem no Fale Conosco. de R$ 200 milhões que visa ampliar o abastecimento da Barra da Tijuca, Recreio dos Bandeirantes, Jacarepaguá, Vargem Grande e Vargem Pequena e inclui a construção dos reservatórios do Outeiro e Jacarepaguá e a reforma do reservatório de Reunião, além do assentamento de 80 quilômetros de adutoras, travessias, troncos e redes distribuidoras. O projeto beneficiará mais de 900 mil habitantes e já prepara a região, uma das que mais crescem no Rio de Janeiro, para o aumento futuro da população. CEDAE faz doação à fundação do Câncer A CEDAE, em conjunto com o Rio Solidário, entregou no dia 22 de dezembro à Fundação do Câncer, doação no valor de R$ 1,5 milhão, para ser aplicada em projetos de pesquisas para melhoria do controle da doença, que no Brasil é a segunda causa de morte. O evento foi realizado na sede do Instituto Nacional de Câncer (INCA), à Praça Cruz Vermelha. A doação está inserida no Programa Nacional de Apoio à Atenção Oncológica (PRONON), do Ministério da Saúde, que autoriza empresas tributadas em lucro real a doar recursos para projetos pré-aprovados por órgãos governamentais com o abatimento do Imposto de Renda devido. A Fundação do Câncer apresentou ao PRONON o Projeto do Conhecimento Científico à Aplicação em Pesquisa Translacional e Epidemiológica para Melhoria do Controle do Câncer. O objetivo da pesquisa é contribuir para o diagnóstico molecular de vários tipos de câncer, avançar no conhecimento da terapia genética com vistas à aplicação clínica e coletar/avaliar dados epidemiológicos para ajudar o 06 . C e d a e Notícias . FEVEREIRO 2015 gestor de saúde no comportamento do câncer e os fatores de risco à população. O projeto será realizado em parceria com o Instituto Nacional de Câncer (INCA), que será responsável pela alocação da equipe científica qualificada para o desenvolvimento dos estudos. Caberá à Fundação garantir os insumos e o pessoal necessários ao projeto. A doação que a CEDAE fez à Fundação do Câncer é uma forma de colaborar no trabalho de excelência que é feito no INCA e que ajuda tantas pessoas em todo o Brasil.