20 anos de cooperação entre Seixal e Boa Vista Programa de actividades celebrou e reforçou parcerias 2, 3 www.cm-seixal.pt Depósito legal 17113/87 . ISSN 0871-3294 Grupo Baile Popular na Recepção à Comunidade Educativa Aposta na educação continua a ser prioridade do Poder Local 10 Encerramento da 27.ª Seixalíada Mais de 12 mil atletas e 70 modalidades na grande festa do Desporto para Todos 21, 22, 23 174.º aniversário do concelho do Seixal Sessão comemorativa no dia 6 de Novembro, às 21.30 horas, no Auditório Municipal 28 BOLETIM MUNICIPAL Edição da Câmara Municipal do Seixal > N.º 537 > 29 de Outubro de 2010 > Distribuição Gratuita 27.a EDIÇÃO HGUVKXCN FGVGCVTQ FQUGKZCN 12 NOV 11 DEZ 10 ) WWW.CM-SEIXAL.PT Apresentação de 16 peças em vários espaços do concelho O melhor teatro nacional e local Suplemento Festival Internacional na sua 11.a edição Público rende-se à magia do SeixalJazz 14, 15 Presença do Seixal no Salão Imobiliário de Portugal 7 2 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 :$? =>*? 9,&'( Cabo Verde é exemplo para cooperação com países lusófonos <=>*? @ ? ?)FHH< ?)? =$ J ? K?=J?Q R F >* KRF>Q" = >*VJK=>JQ K?Q <*$V >*? *(+;# * " $ $V * ?#W"?)F "X'>" ?)F"Y" #*RF>"XJ" RF ?KRF?Q Z( [\* " "+ *$ ]"?#W Z(& +$*+ *]$&Z *" "'# +"#& ] Z *V 'J" $ * ?&]" XJ Y$Z#] V #R*@ *? " &'$ Z^&_*V+ '* * *]" <#*RF>$Z&( &>*$ @$V ?]:$ * "RF>RF?"Z$ ] Z<& *$]"$ X'>"&Z$* >? &V $* ] J?) "Z # *@$ * ] < >"< F*K?Q"?=J?"? >W*>*=>J" :":!? >*<?) F$ Z &>* @$* "#(@# (] ! "# ! $ %&' ( !&') *+!&' !,&&/!&' !02! 34&' ! #!5)(! , 00 !6 037 &'&',) 8 6 ,& ! ,/ , 9,&'( !&'!2!:(, "# ;8$( ) (<04 (< "0& !"#! 00- !6 ,4"# !&= !!4 !4&') (%! *>?,!!/ "#) , 2!@0 !00!&'/ 7!&'A) ('60! !<#!&'600 20 anos de cooperação estreitam laços entre a !" # "" "$"!" % "&' ( ' " (# $) * * ! * $" +$ ) : ! ; *!# "$ 3 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 !&' 3&' !! !66 0!4!00 20B'C!) $- !&=!6 !&',4 0&',///44!= 600) (!<4!00!&' 2!,!#:D #-# (4 94#-4 "#9E" ! !, (%&' !&' E2 *!(&' -"#) ;8 $ ( !! @2!"#G0/&' G4-0 ! 4&' ,&/!04 !A) 4&'!&'! 4003&' 7:@"4 !'4,04 2 !0 2!)A (, ! ! "# , 9,&' ( !&'@4, s populações dos dois municípios #*: "' !*"*@"( ? " "$@ &$* R# "?) + $ +$) $ =>*<+% J?$ >"?> ) R" F" & ( ?J ,0A!@,/6!!,!!!!!!&= !< !0! !&(A) @3 + , 00 "# 0 3 7 &' ,- -A)$@4- -056 4,!!&' "#!006 8$4 006& A) [\ Cultura cabo-verdiana no Seixal [\ HHH`< RHH<""# KQ"j kq($#"V(" $ " *@; &^$&w\y '*"& ' : R ? ?)F# [\ R@F$ $*$J+F(z" F#?"&`\&* " J&#R{X{ W&@F"|@? R{(*! #?J"" #& ?"* X{W( !"&" & 4 MUNICÍPIO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Quinta da Fidalga Manutenção de espaço naturalizado O espaço naturalizado da Quinta da Fidalga, em Arrentela, foi alvo de uma intervenção de silvicultura preventiva por parte da autarquia, que teve como principal objectivo proceder à manutenção do espaço, prevenindo assim a ocorrência de incêndios. Realizou-se uma poda fitossanitária e uma poda de formação/manutenção nos pinheiros e sobreiros, com corte de pernadas e ramos secos. Foi ainda efectuada uma desmatação parcial, tendo sido mantidas algumas moitas, por servirem de refúgio e fonte de alimentação para animais terrestres e aves. Campanha de sensibilização sobre dejectos caninos Autarquia comemorou o Dia Mundial do Animal Dia 20 de Novembro, das 9.30 às 12.30 horas Visita ao Ecoparque da Amarsul Estão abertas até dia 19 de Novembro as inscrições para uma visita ao Ecoparque da Amarsul, no Seixal. Promovida pelo Centro Municipal de Educação Ambiental (CMEA), a visita irá abordar questões relativas à recolha selectiva e tratamento de resíduos, passando pelo local de deposição dos resíduos sólidos urbanos e pela estação de triagem, local onde se efectua a triagem dos resíduos colocados nos ecopontos. A visita decorre no dia 20 de Novembro, em autocarro municipal, com início previsto para as 9.30 horas, no Largo 1.º de Maio, em frente da Santa Casa da Misericórdia do Seixal. Para mais informações e inscrições: tel. 21 097 60 17, fax 21 097 60 18, ou em www.cm-seixal.pt. A CÂMARA Municipal do Seixal assinalou o Dia Mundial do Animal, que se comemorou no dia 4 de Outubro, com a realização de várias iniciativas, das quais se destaca o lançamento de uma campanha integrada sobre dejectos caninos sob o lema «Quando passeio o meu cão, tenho um saco sempre à mão». Esta campanha destina-se a sensibilizar a população em geral, e em particular os donos dos cães, para os riscos associados aos dejectos caninos quando os mesmos são deixados no espaço público urbano (jardins, parques infantis e passeios), representando um grave problema de saúde pública e higiene urbana. As várias iniciativas dirigiram-se, acima de tudo, aos mais novos, com destaque para a apresentação da peça de teatro O cocó do cão?, apresentada pela Animateatro para as escolas do 1.º ciclo do ensino básico da rede pública. Com humor, a peça procurou sensibilizar as crianças não só para a temática dos dejectos, mas também para o abandono de animais. Exposição temática Entre os dias 7 e 17 de Outubro o Canil/Gatil Municipal realizou, no RioSul Shopping, uma exposição temática sobre várias questões relacionadas com os animais, nomeadamente so- bre cães perigosos, doenças dos animais transmissíveis aos homem (zoonoses) e a vacinação. Simultaneamente as crianças puderam realizar várias actividades de expressão plástica, num espaço organizado pelo Grupo de Amigos do Canil/Gatil Municipal, e conviver com a mascote de outras campanhas da autarquia, o Limpinho. MUNICÍPIO 29 OUTUBRO 2010 ,5"# público e privado Soluções ambientais para as frotas automóveis ["EB\]C" (C^ _(" para Frotas Públicas e Privadas» foi a temática central da Conferência Intra Gestor de Frotas que teve lugar no dia + (< "0& ! !"#) 0 4/ ! Grupo Algébrica com o apoio !"# !!&' 4,<0 4/&=!7 !0) Durante este encontro foram !3!pectivaram-se tendências e no0,!4' 0), apresentados 4 painéis sobre estratégias ambientais para frotas !7! G2 #!&' frotas privadas e combustíveis 0) "# ve representado por Joaquim _0 0 $ do Ambiente do município do "#,/! ) dor do Projecto Municipal ( " !! ! C84 Ambientais para Frotas Públicas 9$,*0' $-()$!4 (45!C4 "#,! 20(0) Câmaras com papel dinamizador Joaquim Tavares considera 4', deve articular «melhores condi&=!0&G!!&=A!@030&'A 0/@&= poluidoras requerem novos há0, !A) $5 papel a desempenhar neste pro:!@08 &=<A@08 do seu envolvimento nas solu&=0/&'&A!7 !@! !!/ iniciativa e contribuindo com o #!!4'0'<43A) 9$#!!cia do debate sobre estas ques=' @ ambiciosas» que têm de ser atin420! !B'C!08 (4+ ) A estratégia do Seixal Carlos Mateus falou sobre as &=35 /nacional e nacional na procura de estratégias para a sustentabilidade ambiental e aquilo que tem sido feito pelo concelho do "#!0,) A estratégia municipal passou !!&'03 /!G4', !) A autarquia procedeu ao abate da frota de veículos de resíduos <,G0&',nicipal de veículos ligeiros e de )C+y+ !"#04',!{= 4 @!'0& !G!!&',ência e eficácia das nossas inter0&=A) Carlos Mateus afirmou que a "#0 evoluir «no sentido da substitui&'0220!028A) 5 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 III Fórum da Rede Portuguesa de Cidades Saudáveis Justiça social determinante para a equidade em saúde O III Fórum da Rede Portuguesa de Cidades Saudáveis decorreu em Ponta Delgada no dia 15 de Outubro, tendo como tema «Saúde em Todas as Políticas Locais». A iniciativa abordou as políticas e práticas para uma vida saudável, políticas sociais promotoras de saúde, ambientes urbanos saudáveis e comunicação em saúde. Na sua comunicação, Agis Tsouros, director do Projecto Cidades Saudáveis do Gabinete Regional para a Europa da Organização Mundial de Saúde, observou que as iniquidades em saúde têm causas relacionadas «com os determinantes sociais da saúde, com as condições nas quais as crianças são criadas, com a situação de empregabilidade, com as nossas condições de vida – o ambiente físico e social –, com a qualidade dos serviços de saúde», entre outras. Alfredo Monteiro, presidente do Conselho de Administração da Rede Portuguesa de Cidades Saudáveis, transmitiu o «reconhecimento de que a saúde da população não é meramente um produto de actividades do sector da saúde, mas sim de políticas e acções para além do mesmo». O presidente da Câmara do Seixal defendeu o papel das autarquias na promoção da equidade em saúde, evocando os «diversos projectos de promoção da saúde desenvolvidos localmente que contribuem para a construção de uma cidade saudável». Saiba como proceder Recolha de resíduos verdes na Verdizela Tendo em conta as elevadas quantidades de resíduos verdes produzidos na zona da Verdizela, a Câmara Municipal do Seixal procedeu, em Julho, à reformulação do serviço de recolha de resíduos verdes naquela área. No entanto tem-se verificado que as quantidades de resíduos verdes colocados à porta da maioria dos fogos são excessivas e estão, por isso, ao abrigo da aplicação de Tarifário Municipal. Assim, de forma a prestar um serviço de qualidade, mas que seja sustentável, as quantidades a remover não deverão ultrapassar 1 m3 e devem respeitar-se os seguintes procedimentos: ?;"+(mente, mas apenas à 2.ª feira; $(K# de 100 litros); *# H"K#[(Q A existência de resíduos verdes em quantidades superiores às referidas inviabilizará a sua recolha pelos serviços municipais. Nesta situação, deverá solicitar o aluguer de um contentor de grande capacidade, através da Linha SEIXAL LIMPO 210 976 011. Este serviço tem o custo de 73 euros + IVA, de acordo com o Tarifário Municipal em vigor. 6 SOCIEDADE SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Nelson de Carvalho foi dirigente associativo no concelho Presidente da Câmara Distrital de Mé-Zochi recebido no Seixal Nelson de Carvalho, presidente da Câmara Distrital de Mé-Zochi, em São Tomé e Princípe, foi recebido nos Serviços Centrais da Câmara Municipal do Seixal, no dia 22 de Setembro, por Corália Loureiro, vereadora dos Recursos Humanos, Modernização Administrativa e Acção Social da autarquia. A visita foi solicitada pelo autarca africano, com o intuito de apresentar cumprimentos e comunicar a intenção de estabelecer laços de cooperação entre as duas autarquias. Recorde-se que Nelson de Carvalho viveu no Seixal, onde foi presidente da Comissão de Moradores de Vale de Chícharos e da Associação para a Defesa e Integração das Minorias Étnicas. O autarca de Mé-Zochi foi também sócio-fundador da Associação Juvenil de Apoio aos Mais Necessitados, em São Tomé e Príncipe, e deputado da Assembleia Nacional daquele país. População da Margem Sul continua a ser discriminada «Buzinão» alertou para a falta de alternativas na travessia do Tejo A Comissão de Utentes dos Transportes da Margem Sul realizou, no dia 14 de Outubro, uma acção de protesto na zona das portagens da Ponte 25 de Abril, como forma de alertar para a discriminação que as populações da Margem Sul sofrem por continuarem a não ter alternativas para atravessar o rio Tejo. Na véspera da entrada em vigor das portagens nas SCUT no norte do país, a comissão de utentes convocou este buzinão, que se fez ouvir ainda antes das 8 horas e até às 10 horas da manhã, alertando uma vez mais para o facto de, quer seja de carro, pagando portagem, ou de transportes públicos, a mobilidade continuar a ser reduzida. O problema veio ainda a agravar-se com a redução de carreiras dos TST de Almada para Lisboa, obrigando os utentes a recorrer à Fertagus, operador privado que não aceita o passe social, ou a pagar as portagens. O «buzinão» contou com forte adesão por parte dos condutores que iam passando, aos quais se juntaram os elementos da comissão de utentes que, em cima da Ponte do Pragal, iam buzinando em sinal de protesto. Para o dia 23 de Novembro, véspera da greve nacional, a Comissão de Utentes agendou já um novo «buzinão». Semana da Igualdade e Diversidade em Contexto Escolar Promover a capacidade crítica e reflexiva dos jovens AS ESCOLAS secundárias do concelho foram palco de várias actividades integradas na Semana da Igualdade e Diversidade em Contexto Escolar, que decorreu de 9 a 15 de Outubro. Esta iniciativa foi organizada no âmbito de intervenção Risco e Emergência na Infância e Juventude, do Plano Municipal para a Igualdade de Género do Seixal. Centenas de alunas e alunos das Escolas Secundárias de Amora, José Afonso, Manuel Cargaleiro e Alfredo dos Reis Silveira participaram nas actividades realizadas, das quais se destacam os fóruns comunitários Violência no Namoro, dinamizados pela ANAF (Associação Nacional para a Acção Familiar); o jogo das discriminações, pela As actividades realizadas tiveram como objectivo promover a igualdade de género no contexto escolar, estimulando relações e práticas sociais de equidade CIG (Comissão para a Igualdade de Género e Cidadania) e a apresentação da peça de teatro Romeu e Julieta XVI-XXI, pelo Espaço das Aguncheiras, no Cinema S. Vicente. É de realçar que a peça Romeu e Julieta XVI-XXI foi seguida de um aceso debate entre actrizes, actores, alunas e alunos sobre questões de género, orientação sexual, violência de género e no namoro. Ao longo da semana também esteve presente, em três dos estabelecimentos de ensino referenciados, a Carrinha da Diversidade, dinamizada pela FNAJ (Federação Nacional das Associações Juvenis). Constituiu um espaço aberto à comunidade, onde jovens e alunos interessados encontraram uma exposição, material informático interacti- vo sobre diversidade e contra a discriminação de género, deficiência, etnia, orientação sexual, idade, raça e religião. A vereadora Corália Loureiro, do Pelouro da Acção Social da Câmara Municipal do Seixal, esteve presente no dia 13 de Outubro na Escola Secundária Alfredo dos Reis Silveira e visitou a Carrinha da Diversidade aí instalada nessa data. As actividades realizadas tiveram como objectivo promover a igualdade de género no contexto escolar, desenvolvendo a capacidade crítica e reflexiva sobre as desigualdades de género, desconstruindo os estereótipos formados socialmente e culturalmente, estimulando relações e práticas sociais de equidade. 29 OUTUBRO 2010 ACTUAL 7 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 Seixal apresenta projectos no Salão Imobiliário de Portugal Visão estratégica para promover a actividade económica e o emprego A CÂMARA Municipal do Seixal tem tido uma presença assídua, ano após ano, no SIL – Salão Imobiliário de Portugal, e este ano não foi diferente. O certame, já na sua 13.ª edição, decorreu de 21 a 24 de Outubro, na FIL – Feira Internacional de Lisboa, numa organização da Associação Industrial Portuguesa – Confederação Empresarial. A inauguração oficial do stande da Câmara Municipal do Seixal decorreu no dia 21 de Outubro, com a actuação dos Tocá Rufar e a presença do presidente da Câmara Municipal do Seixal, Alfredo Monteiro, autarcas e parceiros da autarquia. A 13.ª edição do SIL apresentou um programa de iniciativas inéditas, constituindo-se como o ponto de encontro do sector imobiliário em Portugal, onde se discutem estratégias e se reforçam áreas de negócio no mercado imobiliário nacional e internacional. É também um espaço de visibilidade para projectos de intervenção e dinamização nas cidades. Foi precisamente nesta área de negócio, o SIL – Cidades, que o Seixal se apresentou. A Câmara Municipal do Seixal apresentou no SIL a Estratégia de Valorização das Frentes Ribeirinhas – Baía do Seixal, com um novo stande que apostou na utilização de imagem multimédia. Foram apresentadas várias imagens e vídeos que permitiram aos visitantes visualizar o Seixal actual e, simultaneamente, conhecer as intervenções previstas no quadro da valorização da Baía do Seixal. Entre estas, destaque para os projectos em desen- volvimento para a valorização das frentes ribeirinhas Seixal-Arrentela e Amora (38 projectos nas áreas do património, cultura, saúde, cooperação, intervenção social, turismo, ambiente e regeneração do edificado) e ainda os planos de pormenor em curso: Plano de Pormenor de Arrentela/ /Torre da Marinha/Fogueteiro; Plano de Pormenor Baía Sul; Plano de Urbanização da Zona Ribeirinha de Amora; Estudo de Ordenamento e Qualificação Urbana de Corroios; Estudo de Ordenamento Urbanístico e de Valorização Ambiental da Área da Siderurgia Nacional – Projecto Arco Ribeirinho Sul. Criar atractividade Alfredo Monteiro afirmou que o principal objectivo «desta presença continuada é divulgar o Seixal e os seus projectos de desenvolvimento, todos eles estratégicos no objectivo de dinamizar a actividade económica e criar emprego no quadro da valorizaçãoda Baía do Seixal». No stande do Seixal, a Baía apareceu como pólo central e dinamizador dos projectos em curso. Alfredo Monteiro afirmou que «existe um trabalho continuado de planeamento. Os planos de pormenor e de urbanização em curso, em conjunto com a área da Siderurgia Nacional, significam uma área de intervenção de mil hectares e a maior intervenção de planeamento em curso no estuário do Tejo. Por outro lado, temos obras em curso nos projectos para as frentes ribeirinhas de Seixal e Arrentela e a partir de 2012 em Amora, e nestes tempos difíceis é essencial que as obras avancem, porque representam uma dinâmica determinante para o desenvolvimento do concelho e para a qualidade de vida da população». No SIL, o Seixal esteve também representado por empresas e investidores com projectos no concelho – Grupo Libertas e Arco Ribeirinho Sul/Baía do Tejo. Sobre este facto, o presidente da Câmara considerou que são «projectos significativos em que se destaca o Arco Ribeirinho Sul por se tratar de investimento público e pela importância dos planos para a revitalização das áreas industriais da Siderurgia, Margueira e Quimiparque, cuja concretização é fundamental para o concelho e para a margem sul do Tejo». 8 FREGUESIAS SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Amora Rua 1.º de Maio, Lote 4 > 2845-125 Amora > Tel.: 212 268 730 > Fax: 212 240 488 > www.jf-amora.pt Prossegue manutenção nas escolas e jardins-de-infância No sentido de continuar a melhorar as condições nos diversos espaços de ensino da freguesia de Amora, os trabalhadores da junta estão a executar várias acções de manutenção, conservação e reparação nos jardins-de-infância e nas escolas do 1.º ciclo do ensino básico. Esta intervenção decorre de acordo com a descentralização de competências relativamente a esta matéria da Câmara Municipal do Seixal nas juntas de freguesia. Novo piso no espaço de recreio dos Pioneiros A Câmara Municipal do Seixal procedeu à colocação de um novo pavimento no espaço de jogo e recreio dos Pioneiros, nas Paivas, o que representou um investimento na ordem dos 30 mil euros. O novo pavimento, flexível contínuo e muito colorido, vem contribuir para melhorar as condições de segurança do parque, bem como para torná-lo mais bonito e agradável para as crianças, inserindo-se num trabalho que tem vindo a ser realizado progressivamente em vários espaços infantis do concelho. Remodelação de passeios No sentido de contribuir para melhorar a mobilidade dos munícipes, a Junta de Freguesia de Amora tem vindo a realizar diversas obras de remodelação de passeios em várias ruas na zona do Fogueteiro. Associação ARTES celebra 21.º aniversário A Artes – Associação Cultural do Seixal celebrou o seu 21.º aniversário com um jantar, dia 15 de Outubro no restaurante Flor da Mata, e uma sessão de poesia e fados de Coimbra na Casa do Educador, no dia 16, com a colaboração da Unisseixal e o apoio da Junta de Freguesia de Amora e da Câmara Municipal do Seixal. O jantar contou com 39 associados e amigos e a sessão de poesia e fados recebeu mais de 50 pessoas. Odete Gonçalves, presidente da Junta de Freguesia de Amora, compareceu em ambas as iniciativas. Com mais de 120 associados ligados às letras e às artes plásticas, a ARTES efectua intervenções junto da comunidade, com exemplo nas acções de formação que desenvolve junto dos mais jovens e idosos. Outras actividades incluem cursos de pintura e escultura, exposições, viagens de estudo e palestras, dinamizando os espaços culturais do concelho através de protocolos. Actualmente a Associação ARTES, com sede na freguesia do Seixal, desenvolve a sua actividade a partir da Casa das Artes, situada em Amora. Escola dos 2.º e 3.º Ciclos do Ensino Básico da Cruz de Pau recebe Bandeira Verde Este ano a Escola dos 2.º e 3.º Ciclos do Ensino Básico da Cruz de Pau foi distinguida com a Bandeira Verde, atribuída às instituições que cumpriram os sete passos para se tornar uma EcoEscola, um projecto educativo promovido pela Fundação para a Educação Ambiental e apoiado pela Comissão Europeia. A Bandeira Verde foi hasteada no dia 22 de Outubro, durante a comemoração do aniversário da escola. Além de alunos, professores, funcionários e órgãos directivos da escola, também estiveram apresentes o vice-presidente da Câmara do Seixal, Joaquim Santos, e a presidente da Junta de Freguesia de Amora, Odete Gonçalves. Refira-se que a junta de freguesia também integra o Conselho EcoEscolas, força motriz do projecto. A professora Maria do Carmo Cunha disse na ocasião que o Projecto EcoEscolas «encoraja acções e reconhece e premeia o trabalho desenvolvido pela escola na melhoria do seu desempenho ambiental». FREGUESIAS 29 OUTUBRO 2010 9 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 Corroios Largo do Mercado >2855-100 Corroios > Tel.: 212 535 814 > Fax: 212 546 583 > www.jf-corroios.pt Corroios assinalou Mês do Idoso Para comemorar o Dia Internacional da Pessoa Idosa (1 de Outubro) realizaram-se por todo o concelho várias iniciativas. Em Corroios, 51 idosos das duas associações de reformados da freguesia, Corroios e Miratejo, participaram, no dia 17 de Outubro, no 1.º Passeio do Idoso, uma iniciativa que contou com o apoio da junta de freguesia e Câmara Municipal do Seixal. Os idosos assistiram ao teatro de revista à portuguesa Agora é que são elas, na Associação Dramática e Recreativa de Carreiras, no concelho de Torres Vedras. No dia 13 de Outubro a AURPI de Corroios realizou um lanche convívio que reuniu os associados também para assinalar o Mês do Idoso. O lanche teve um momento musical com o grupo coral da associação, Os Sempre Jovens. Reordenamento de lugares de estacionamento A junta de freguesia procedeu ao reordenamento do estacionamento no Largo do Mercado e na Rua da Casa do Povo, em Corroios. Esta intervenção teve como objectivo melhorar as condições de parqueamento naqueles locais, sendo que para isso foi efectuada a reorganização e marcação de lugares de estacionamento. Novo espaço multiusos no Alto do Moinho O Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho (CCRAM) tem um novo espaço, o Salão Moinho, que foi inaugurado no dia 10 de Outubro e que permite o desenvolvimento de várias actividades desportivas e culturais, designadamente ginástica, dança e artes marciais. Esta foi uma intervenção que contou com o apoio das autarquias e de várias entidades e vem qualificar as instalações do clube, que passa assim a ter mais capacidade para servir a população. O novo espaço situa-se no parque de merendas, junto à sede do clube. Exposição sobre o centenário da República A EB1/JI do Alto do Moinho assinalou o centenário da República com a realização de uma exposição sobre a Revolução Republicana, que foi inaugurada no dia 15 de Outubro, com a presença da vereadora da Câmara Municipal do Seixal Vanessa Silva. A exposição é composta por vários trabalhos realizados pelos alunos sobre o Portugal de há 100 anos, onde são abordadas temáticas como a escola, a habitação, os transportes, as comunicações, o fim da Monarquia e o início da República e os símbolos da República. Existe ainda um espaço de jogos e brincadeiras. Qualificação de acessos no Cemitério Municipal Para facilitar a acessibilidade dos utentes, a Junta de Freguesia procedeu à colocação de um corrimão nas escadas que dão acesso ao talhão superior do Cemitério Municipal de Sta. Marta de Corroios. De destacar que os talhões superiores do cemitério dispõem já de acessibilidade para utentes com mobilidade reduzida, sendo que esta intervenção vem agora reforçar a segurança no acesso pelas escadas. 10 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 Escola Dr. José Afonso a caminho dos 50 anos #JX'$KXQ ?&(?( \"+F@ >' "&# ($ ?)"+*& V )" HHw\"Z ## ']"; $ " *?(F & =?R"R Hw"'; ?&(" Hw RH[<" $F"?)" FX?"*X|* "X&" $(>" X"$"$ ##* %!$!9!&'GC0 _ 9 " 8 #5 9!&' G C0 8 02 0"#) &'! !2!G&'8 ! !, )8 ,,&!#) C -0 !,2030!39!&' GC0 04(<! < "# !& ! !"# (,0 ! 6,4!8 !,,#&' !&= !&=0) ! "#!!0C&'"0 &!4!,@!/8 0!<4,,0) y63! !03, 00)C <, ! !7 0, 4&'! !,A) (, @(8!4)B!2 <!4 0!&'! ,&'60 !7),8&' ,024!2) ,'!20! ,&'!,4,&' 0)$E 0,!06 ! &')$!,,3- ! &'A) *,@ !2&=&''!#!&'0 !7)"#,/ 404,&' !8- )) !4+=3/&') 4 !!0! ! 633! 8 C&' ! &'C+y !,&'!& #C+y6 !&'!0 !0'!0A) "4-!3 #4- !$!0!6;'%4 3*4(#/' 4($9 (,8C2;'$ E2C!)!3 4! ; 7 !!;'% 9)(&= $! 7!!!4 7(6 !&'!7 !&= 4!)("## !3 2!42) !4 !&'$C0 !+ -+ #!&=5!& ) EDUCAÇÃO 29 OUTUBRO 2010 Escola Secundária João de Barros Associação de Escolas do Seixal Cursos e estágios com saída profissional Parceria em projecto europeu A ESCOLA Secundária João de Barros (ESJB) dispõe de uma oferta educativa diversificada, com destaque para os novos cursos profissionais, nomeadamente os de Técnico de Gestão de Equipamentos Informáticos e de Programação e Sistemas Informáticos. A ESJB detém já uma larga experiência na organização estes cursos e promoção de estágios para os alunos, através de parcerias com empresas. Um exemplo da experiência de sucesso da ESJB é a participação no projecto europeu Mobilidade Leonardo da Vinci, desde o ano lectivo de 2009-2010. O objectivo é proporcionar aos alunos do Curso Profissional de Técnico de Gestão de Equipamentos Informáticos um estágio na área da informática, em contexto real de trabalho num país da União Europeia. Os alunos seleccionados para este projecto, André Silva e Nuno Ribeiro, do 12.º ano do curso referido, já estão a participar no estágio, que tem a duração de 12 semanas e teve início no dia 13 de Setembro, em Barcelona, nas instalações da Novare Outsourcing SL, a qual é subsidiária da empresa Acer. No dia 12 de Setembro, os alunos, acompanhados pelos professores Manuel Jorge e Luís Silva, viajaram até à Catalunha, onde foram apresentados na empresa e contactaram com o seu local de trabalho. Os jovens estão alojados num apartamento situado nas imediações do estádio do Barcelona FC. Os responsáveis pelo curso na ESJB consideram que só foi possível concretizar o projecto graças à parceria da escola com empresas da área de informática (no âmbito dos cursos profissionais da escola), designadamente a Decsis. Agradecem aos responsáveis da Novare Outsourcing SL e Acer Ibérica pela colaboração e o apoio financeiro recebido ao abrigo do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida. «O balanço da execução do projecto tem sido bastante positivo e podemos mesmo dizer que tem superado as nossas expectativas», conclui o professor Manuel Jorge. 11 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 No âmbito do projecto europeu Digital Media in Intercultural Education, que reúne Portugal, Eslováquia, Estónia, França, Grécia, Lituânia, Noruega, Polónia, República Checa, Roménia e Turquia, deslocaram-se ao concelho 23 docentes para participarem num curso sobre interculturalidade. Este curso decorreu de 20 a 25 de Setembro e foi promovido pelo parceiro português, o Centro de Formação da Associação de Escolas do Concelho do Seixal (CFAECS), que funciona na Escola Secundária de Amora. Vítor Costa, director do CFAECS, fez «um balanço positivo da formação» e salientou que a colaboração da autarquia «foi muito importante para a concretização da iniciativa». Os docentes foram recebidos pelos representantes da câmara municipal no dia 21 de Setembro, na Quinta da Fidalga. Reunião com os agrupamentos escolares Alunos que receberam bolsa de estudo Reflectir sobre temas educativos Já foram divulgadas nos lugares habituais, através do edital, as listas de selecção dos candidatos às bolsas de estudo para os ensinos secundário e superior relativamente ao ano lectivo de 2010-2011. Assim, foram 20 os candidatos admitidos e com direito à bolsa de estudo para o ensino secundário: Alexandra Beatriz Marques da Silva, Ana Patrícia Cabral, Ana Raquel Freitas da Ponte Pereira, Daniela Matos de Almeida, David Vali Almeida, Débora Patrícia Tav a r e s Fe r n a n d e s , F á b i o Alexandre Pereira Ribeiro, Fábio Filipe Chagas Martins, Igor Daniel Gonçalves Santos, Inácia Nacália Bastos Nito, Iúri Leonel da Silva Fernandes, Joana Mafalda Neto Mendes, Liliana Pombo Martins, Luís Carlos Duarte Lopes, Maria João da Silva Carvalho, Pedro Miguel Franco Kispert, Ricardo Manuel de Morais Viana, Sara Emília Dionísio Santos, Sinderman Mota Amado, Wilson Filipe Soares Santos. Para o ensino superior, vão receber bolsa de estudo 10 alunos: Cristiana Isabel da Fonseca Ramos, Nisa Andreia Morais Cordeiro, Sérgio Manuel Felícia Ramos, Tinelly Batista Barros, Elsa Sofia Quadrado Soares, Carla Sofia Moreira Gonçalves, Fábio Miguel Taleigo Santos, Candice Alexandra Canário Vilares, Manuel Francisco Lopes Antunes Pereira Guerra, Ângela Marina da Silva Matias. Abordar o início do ano lectivo de 2010-2011 foi o objectivo da reunião com os directores dos agrupamentos de escolas do concelho que decorreu a 16 de Setembro, no edifício dos Serviços Centrais da Câmara Municipal do Seixal. Foram debatidas várias questões, designadamente a criação dos mega-agrupamentos de escolas; a falta de pessoal não docente; o prolongamento de horário no ensino pré-escolar que vai ser introduzido em quatro jardins-de-infância (JI Quinta da Princesa, Quinta do Conde de Portalegre, Foros de Amora e Casal do Marco); a cedência de utilização de instalações escolares e ainda o Serviço de Acção Social Escolar. Na reunião esteve presente a vereadora Vanessa Silva, do pelouro da Educação, e técnicos da autarquia. 12 CULTURA SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 6.ª Gala S. Vicente dos Pequenos Cantores Sonho de cantar ganha voz Realizada a 3 de Outubro, no Cinema S. Vicente, em Aldeia de Paio Pires, a 6.ª Gala S. Vicente dos Pequenos Cantores contou com a participação de oito jovens artistas ou duos do Seixal, seis de Almada e dois de Setúbal. A iniciativa procura estimular a produção de música portuguesa e incentivar o aparecimento de autores, compositores e intérpretes com idades que vão dos 5 aos 16 anos. Alexandra Filipe, Ana Beatriz, Diana Macário, Joana Mestre, Kláudia & Filipa, Diana Vilarinho, Maria Passarinho Silva e Ana Laura foram as jovens cantoras do Seixal que abrilhantaram a gala. A 6.ª edição contou ainda com Beatriz & Jéssica, Catarina Gonçalves, Patrícia Silva, Débora Oliveira, Irina Canobbio e Luana Canobbio (de Almada) e Bruna Guerreiro e Mariana Passarinho (de Setúbal). Actividades para a comunidade escolar Jornadas de Cooperação Interbibliotecária Decorreu, no dia 13 de Outubro, na Biblioteca Municipal do Seixal, a 21.ª edição das Jornadas de Cooperação Interbibliotecária. Estiveram presentes nesta iniciativa os professores da Rede de Bibliotecas Escolares do concelho do Seixal, os responsáveis pelo Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares da autarquia e ainda Jorge Arrimar, do Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares. Durante estas jornadas, foram apresentadas as actividades da Biblioteca Municipal para a comunidade escolar, com destaque para a Estação do Livro, que começa já em Novembro. Foi ainda falado o lançamento do novo programa Em Rede, um projecto interescolar em que cada escola produz uma actividade itinerante. XXI Festival Internacional de Bandas Filarmónicas Preservar a música DURANTE TRÊS dias a música encheu as freguesias de Arrentela, Seixal e Aldeia de Paio Pires, que receberam nos dias 8, 9 e 10 de Outubro o XXI Festival Internacional de Bandas Filarmónicas de Arrentela, uma organização da Sociedade Filarmónica União Arrentelense (SFUA) e da Junta de Freguesia de Arrentela. Este ano foram quatro as bandas participantes no festival, que é já um marco na tradição musical do concelho e que assinala o Dia Mundial da Música (1 de Outubro). Para além da banda anfitriã (SFUA), participaram a Agrupación Musical Santa Cecilia de Valdaracete (Madrid, Espanha), a Sociedade Filarmónica União Samorense (Samora Correia) e a Sociedade Euterpe Alhandrense (Alhandra). O evento contou, nos dias 8 e 9 de Outubro, com arrua- das no Seixal e em Aldeia de Paio Pires pela banda de Madrid, seguindo-se concertos na Sociedade Filarmónica Democrática Timbre Seixalense e na Sociedade Musical 5 de Outubro. O dia 10 de Outubro foi o momento mais alto do festival, iniciando-se com uma arruada na freguesia de Arrentela com todas as bandas participantes. Foi inaugurada uma exposição de instrumentos e realizou-se a habitual saudação das bandas, com o hastear das bandeiras na sede da SFUA. Já na marginal de Arrentela, as bandas realizaram o habitual desfile, cumprimento às entidades e formatura, com execução da Marcha de Arrentela. Seguiu-se uma sessão solene na SFUA, que incluiu troca de lembranças entre as bandas participantes e mais tarde realizou-se um concerto. O presidente da direcção da SFUA, Manuel Azevedo, deu as boas-vindas aos participantes, «esperando que todos se sintam bem nesta nossa casa. O principal objectivo deste encontro é a divulgação e a partilha da música e é para isso que trabalhamos ano após ano». Alfredo Panadero, vice-presidente da Federacion Regional de Sociedades Musicales de la Comunidad de Madrid, afirmou ser «um orgulho estar aqui em Arrentela ano após ano com as nossas bandas». A presidente da Junta de Freguesia de Arrentela, Teresa Nunes, salientou que «num quadro de grandes dificuldades, esta colectividade não desistiu de trabalhar pela música e pela cultura e continua a realizar este festival de bandas. Continuaremos a apoiar estas casas para que os nossos jovens possam continuar a seguir o caminho da música.» CULTURA 29 OUTUBRO 2010 de Arrentela Exposição de Jorge de Almeida Lima e a tradição cultural Luís Garcia, alcaide de Valdaracete, afirmou que «a nossa missão aqui é mostrar o que é a nossa banda e a nossa cidade. Temos 750 habitantes e uma grande e antiga tradição musical. Desde sempre existiram bandas na nossa comunidade e existe um grande carinho pela música. Por isso, é com muita satisfação que participamos neste festival de muita qualidade». Joaquim Judas, presidente da Assembleia Municipal do Seixal, defendeu a música enquanto «linguagem universal e com a qual é possível demonstrar como se consegue atingir a unidade entre todos. Orgulhamo-nos de trabalhar com as nossas colectividades e assim queremos continuar». O governador civil do distrito de Setúbal, Manuel Malheiros, começou por considerar este festival «um excelente espec- 13 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 táculo musical». Destacou a presença «de tantos jovens nas bandas. É uma grande alegria, enche-nos de esperança e reforça o encanto da música enquanto linguagem universal. As bandas são no nosso distrito uma tradição de cultura popular muito antiga». Identidade cultural Alfredo Monteiro, presidente da Câmara Municipal do Seixal, salientou que «a escola de música e a banda filarmónica sempre foram a alma desta colectividade centenária, pelo que esta significa para a população e para os nossos jovens e que é uma evidência na organização deste festival no nosso concelho. O património das bandas filarmónicas é inestimável, pois elas constituem verdadeiros conservatórios de música e escolas de cultura». Afirmou ainda que «esta ini- ciativa é uma referência na actividade cultural municipal e as bandas filarmónicas são parte integrante da nossa identidade e memória colectiva. O movimento associativo sempre soube vencer dificuldades e lutar pela liberdade, pela democracia e pelos valores de Abril. Vamos continuar juntos, Poder Local e população, a construir um município solidário, de progresso e cidadania, onde a música e a cultura são parte integrante deste caminho de Abril». Actividades na Biblioteca Integradas na exposição Representações do Seixal e da Época no Olhar de Jorge de Almeida Lima, decorreram, durante o mês de Setembro, diversas actividades na Biblioteca Municipal do Seixal. Jorge de Almeida Lima teve um papel importante na história da fotografia portuguesa nas últimas décadas do século XIX e início do século XX. A exposição incluiu imagens deste fotógrafo, que viveu largos períodos no concelho do Seixal. Com base nesta mostra, realizaram-se visitas comentadas e ateliês destinados a vários públicos, desde crianças do pré-escolar a alunos do secundário e público adulto. As visitas comentadas permitiram o acompanhamento da exposição, através da observação das fotografias com um olhar crítico e informado, enquadrando-as em contextos artísticos, históricos e sociais. Realizaram-se ainda ateliês de expressão plástica e visual e jogos interactivos, em que os mais pequenos criaram desenhos a partir de focos de luz, jogaram com sombras, utilizaram técnicas de colagem e descobriram formas geométricas nas fotografias. Antigos Refeitórios da Mundet Colectiva de gravura Provas de Oito foi o título de uma exposição colectiva de gravura que esteve patente, de 11 de Setembro a 10 de Outubro, nos Antigos Refeitórios da Mundet, no Seixal. Tratou-se de uma mostra de trabalhos de gravura da autoria dos artistas Gina Martins, Joana Barros, Mara Costa, Maria Sasseti, Nuno Serra, Paulo Lourenço, Catarina Garcia e Júlio Almas. 14 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 ? J| ? Viagem ao lendário mundo do jazz $40 (<! $% & '( !"" "%9(*C" 6//63! !! ) &' "#;//) D !!=30 +(< ! < "#)(!0!084 0C#,!( ! D#9 %) 44 7 !0 4 08 *0 D 2!$#,!9 C "0 0, *0 D# ") D6 + /- "0 y (< !$! >E*0 $! 0&) "#;// + (< ! ! ! (, ,0@!&!<! ! !45 6//4!24 403&=8 ,5!4&' $4)("# !4&' 4 6(<! 46// 0/!/A) !@04!&!&'6// 607!4 4:"#;// !20!48A8 0/ ,0) %@0 !,0 0-!! !!&'2A) <|X[\H\ ?"[` <"J|& Y(?W" *#+" ? >":(:*W j_*=_(k * $?W"JF{? Rq=$?_= R#+" J | $ ( ! V " Jjk@ RJ| '* "@ ?X"@$ @$ |Y Y"F( W*"& "#;//! !"" "C(E;( !(49,< + !2 4 7!0!& ! ) !& 63 8G!3 D _;' ;79y;' $ ;' E$6) (49,< 5!#!&= !04 ,0: 7 +!8#,4,0 G7- !0 4,!0) ! 8#!&' 43,!0 !"#;// 0"0 $ !,&' @8 !!,04&'6//-! ! ,A)" @8! 00) "#;//!- !3 !778!<#)( 75&=#!!&' !7A) ("#;// "0&@ !&8-0,!60A) 15 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 'wR SeixalJazz 2010 Auditório Municipal Fórum Cultural do Seixal Dia 29 de Outubro, sexta-feira 21.30 e 23.30 horas K$"$ Q"|q *(KQ"X{ KQ"? >KQ Dia 30 de Outubro, sábado 21.30 e 23.30 horas <><<W JF{K$Q" ?KQ"J KQ"Yk K$Q"X K$"Q"_* ===KQ"W( KQ"* KQ SeixalJazz Clube Antigos Refeitórios da Mundet Dias 29 e 30 de Outubro, sexta-feira e sábado, 23 e 24 horas Y{F{Y Dias 5 e 6 de Novembro, sexta-feira e sábado, 23 e 24 horas ?Wq Exposições Até 4 de Dezembro [\\\[\H\|*$R J _*? Até 30 de Outubro e 5 e 6 de Novembro, das 22 às 2 horas q<F! ?+ *:$@F Actividades complementares Dia 30 de Outubro, sábado, 15 horas F *:$@F O SeixalJazz Vai à Escola #[ `( Dia 3 de Novembro, quarta-feira 10 e 15 horas ?# X!: @F De 27 a 30 de Outubro Das 21 às 24 horas |+ >+ + _*? Outras perspectivas do jazz # * $#+ &' "+" "$++ J [\\\[\H\|*$RJ" _ *?"|@? ^ *($* $$!H\<& (('* < '<X;" [`#( *@** +"@ <(!+ +'#"X! :"`R"@F '' *!&`\ R"@F"|@? R_ *? "|@ ?""[`\<"$ ++ + X Vencedores do passatempo < F (*|X[\H\ *H'"@F_ >' X>:*F("*_ ("X'@>F*X 16 CULTURA SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Coreografias para pequenos e adultos Estreias teatrais e formação Quorum Ballet com dois espectáculos no Seixal Cultivar o gosto pelo teatro O Quorum Ballet esteve no Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal, onde apresentou espectáculos de dança para pequenos e adultos. Nos dias 13 e 14 de Outubro, subiu ao palco com A Menina de Pedra para o público infantil. Esta é a história de uma menina que gostava de dançar e que, certo dia, foi transformada numa estátua por uma terrível bruxa. Um grupo de amigos vai ajudá-la a recuperar o movimento perdido. Para o público adulto, o Quorum Ballet trouxe ao Seixal Dois Séculos, uma coreografia de homenagem a Manuel Teixeira Gomes, um dos nossos Presidentes da República. O espectáculo, que teve lugar no dia 16 de Outubro, reuniu dança, teatro, poesia, música e artes plásticas, dando assim a conhecer a vida e obra de uma das maiores personalidades da História de Portugal. A companhia de teatro Animateatro estreou, nos meses de Setembro e Outubro, as produções infantis Heidi e Alice, Alice, Alice… e para público adulto e juvenil a peça Pessoa, fragmentos de, as quais estiveram em cena no Espaço Animateatro, em Amora, e no Cinema S. Vicente, em Aldeia de Paio Pires. Tendo como objectivo principal levar o teatro junto das instituições educativas, surgiu, há alguns anos, o projecto O Teatro Vai à Escola. A companhia aposta ainda em produções infantis, apresentadas no Cinema S. Vicente no âmbito de uma parceria com a Câmara Municipal do Seixal, e realiza produções teatrais e formação para diferentes públicos no seu espaço, acolhendo também espectáculos de companhias de vários pontos do país. Ainda pode ver Alice, Alice, Alice…, uma versão do clássico Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, este domingo, dia 31 de Outubro, às 16 horas, no Cinema S. Vicente. A produção Pessoa, fragmentos de pode ser vista até amanhã, no espaço Animateatro, às 21.30 horas. Para mais informações contacte pelo tel. 212254184 ou em www.animateatro.org. Reconhecimento nacional Prémios distinguem Eduardo Palaio e Catarina Pinheiro Eduardo Palaio e Catarina Pinheiro são dois autores do concelho recentemente reconhecidos com prémios nacionais, nomeadamente o Prémio Nacional de Conto Manuel da Fonseca e o 2.º lugar no Concurso As Línguas Abrem Caminhos… Eduardo Palaio concorreu sob o pseudónimo Yusuf Habs e viu reconhecido o conto «Caixa Baixa», distinguido entre 112 concorrentes por um júri presidido pelo jornalista Carlos Pinto Coelho, de que também fizeram parte João Tordo e Fernando Miguel Bernardes. O prémio, cuja cerimónia de entrega decorreu no dia 16 de Outubro em Santiago do Cacém, consiste num valor monetário de cinco mil euros e na publicação da obra. O júri destacou a obra do escritor seixalense pela «consistência ficcional, originalidade dos temas e pela sua erudição, bem como pela elevada qualidade literária da narrativa» assim como pelo «domínio da geografia europeia, que usa como território ficcional para as suas histórias, e pela capacidade de efabulação fora do comum». Catarina Pinheiro, autora das ilustrações do livro Apeixonados, escrito por José Pinheiro, seu pai, conquistou o 2.º lugar no concurso promovido pela Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular do Ministério da Educação, com o cartaz «Nada se perde, nada se cria…». O trabalho representa a Torre de Babel e a Europa e foi distinguido no âmbito deste concurso, comemorativo do Ano Europeu das Línguas, realizado com o objectivo de assinalar a importância da diversidade linguística e da aprendizagem de línguas. Na entrega do prémio, em Braga no dia 28 de Setembro, Catarina Pinheiro salientou «a importância da polissemia das múltiplas linguagens – artísticas, literárias, culturais, etc. – que abrem pontes e caminhos entre os povos». Exposição O que se vê no ABC recebeu estabelecimentos de ensino Identificação das letras em visitas guiadas e dinâmicas de grupo A exposição O que se vê no ABC, presente na Galeria de Exposições Augusto Cabrita até 9 de Outubro, com ilustrações de Danuta Wojciechowska, acolheu diversos ateliês, dinamizados pela Câmara Municipal do Seixal, alguns dos quais com a presença da autora. A exposição e os ateliês procura- ram estimular a criatividade e a aprendizagem através da exploração do abecedário. As actividades incluíram visitas guiadas e dinâmicas de grupo, visando a associação e a identificação das letras do alfabeto. Os ateliês dinamizados pela Biblioteca Municipal do Seixal receberam 388 alunos, com idades a partir dos 4 anos, das Escolas do 1.º Ciclo do Ensino Básico com Jardim-de-Infância da Quinta da Cabouca e Alto do Moinho, Escola Secundária de Amora, Centro Comunitário de Fernão Ferro, Infantário Jardim em Flor e Colégio O Cantinho dos Amigos. JUVENTUDE 29 OUTUBRO 2010 17 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 A palavra dos writers Caktus, Maria e Hape Vinvenzo e Maria, ou melhor Caktus & Maria, são nomes de referência do graffiti mundial e vieram de Itália. Nesta participação pintaram auto-retratos. Consideram este muro «um local mágico, com uma paisagem sugestiva ao longo da rua». Ela desde que descobriu o spray não quer outra coisa. Ele encontrou o graffiti aos 15 anos: «Era uma novidade na arte, era belo pintar no espaço aberto, a capacidade de criar em dimensões muito grandes, onde há um contacto inseparável do spray com a parede.» Ricardo, cuja tag é Hape, tem 18 anos, participa como novo talento. Descobriu esta arte bem cedo e para pintar neste Hall of Fame inspirou-se na cor, «porque as cores podem trazer alegria, tristeza e amor». A melhor arte urbana no Seixal O SEIXALGraffiti é já considerado como o evento mais importante de arte urbana em Portugal. A sua 6.ª edição decorreu nos dias 9 e 10 de Outubro e contou com a participação de 40 dos melhores writers nacionais e estrangeiros, entre os quais cinco raparigas, que demonstraram que o graffiti também se pode fazer no feminino. No concurso de novos talentos participam 10. Os jovens deram largas à criatividade, pintado as melhores obras de arte urbana no Hall of Fame, no muro da Mundet, Seixal. A iniciativa incluiu animação musical, demonstrações de hip hop, breakdance, rap, com a participação de DJ e MC no Pavilhão do Seixal FC (devido à chuva), com algumas intervenções de carácter espontâneo. Vanessa Silva, vereadora da Câmara do Seixal, considerou que o Seixal Graffiti «se reforça de edição para edição. Pensamos que é uma forma de dar expressão e visibilidade a esta arte urbana. Estamos a oferecer uma parede para que esta forma artística se possa desenvolver». Vasco Rodrigues, representante do Meeting of Styles em Portugal, salientou a vertente internacional do evento: «A importância do Seixal Graffiti já ultrapassou fronteiras. Hoje é visto talvez como o evento mais importante de arte urbana em Portugal.» Décio Ramos, do Seixal Surfing Clube (SSC), outro parceiro da iniciativa, disse que a animação «correu muito bem, nomeadamente o campeonato de dança hip hop e break beat, com cerca de 30 participantes e DJ a acompanhar». O evento foi organizado pela Câmara do Seixal, em parceria com o Meeting of Styles, e contou com o apoio mediático da revista internacional Graphotism. 18 ASSOCIATIVISMO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 50.º aniversário do Instituto Hidrográfico Inauguração da exposição Moinhos de Maré do Ocidente Europeu O Instituto Hidrográfico (IH), que tem instalações no concelho do Seixal, comemora este ano o 50.º aniversário e tem vindo a realizar várias iniciativas para assinalar a efeméride. No dia 30 de Setembro foi inaugurada, no Salão Nobre do IH, em Lisboa, a exposição Moinhos de Maré do Ocidente Europeu, produzida no âmbito de um projecto do Ecomuseu Municipal do Seixal, com o apoio do Programa Cultura 2000 da Comissão Europeia, e que se encontra em itinerância pela Europa desde 2005. Esta exposição procura valorizar o património natural e cultural enquanto recurso de desenvolvimento. A inauguração contou com a presença do director-geral do IH, vice-almirante Agostinho Ramos da Silva e da vereadora da Câmara Municipal do Seixal Vanessa Silva. Seguiu-se uma palestra, subordinada ao tema «Como valorizar o legado do Condestável em Corroios?», em que foram abordados os trabalhos que o Instituto Hidrográfico tem vindo a desenvolver na reabertura e funcionamento do Moinho de Maré de Corroios. A exposição estará patente até ao dia 18 de Novembro. Associações de reformados Assembleias gerais nos dias 13 e 20 de Novembro A Associação Unitária de Reformados, Pensionistas e Idosos (AURPI) da Torre da Marinha vai realizar, no dia 20 de Novembro, às 14.30 horas, uma assembleia geral ordinária, que terá lugar na sede da associação, na Rua Luís de Camões, n.º 22. Na ordem de trabalhos está a apresentação, discussão e votação do Plano de Acção e Orçamento para 2011. A AURPI de Miratejo tem previsto para as 14 horas, de dia 13 de Novembro, o início da sua assembleia geral, que terá lugar na sede da mesma, na Avenida Luís de Camões, n.º 12A. Nesta reunião será apresentado e votado o orçamento e Programa de Acção para o ano 2011 e debatida a situação social dos reformados, assim como as medidas a tomar. Também no dia 20, para aprovar o Orçamento e Plano de Actividades para 2011, a Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Fernão Ferro realiza a sua assembleia geral a partir das 14.30 horas. Será votado o orçamento revisto de 2010 e, uma vez que se encontram abertas as inscrições para os corpos sociais da instituição para o biénio 2011-2012, serão prestadas informações sobre a apresentação de lista ou listas para as eleições. A reunião terá lugar no Auditório do Mercado Municipal de Fernão Ferro. Movimento associativo juvenil Projectar o trabalho em parceria O CENTRO de Apoio ao Movimento Juvenil (CAMAJ) e o Fórum Seixal Jovem (FSJ) foram os temas focados na reunião que decorreu a 24 de Setembro, entre os representantes da câmara municipal e o movimento associativo juvenil do concelho. As associações foram informadas sobre as valências e o regulamento do CAMAJ, a inaugurar em breve, e as normas de funcionamento do FSJ. A autarquia enviará às associações documentação relativa para que possam apresentar sugestões. Estiveram presentes na reunião a vereadora Vanessa Silva, do Pelouro da Educação, Cultura, Turismo e Juventude, técnicos da autarquia e representantes do movimento associativo juvenil. No dia 14 de Outubro, teve lu- gar a reunião plenária com o movimento associativo cultural para apresentação do balanço da actividade de 2009/2010 e do Projecto Itinerâncias Culturais Associativas. Este programa, a lançar pela autarquia, através da Divisão de Acção Cultural, visa potencializar o património, agentes e programas culturais, de modo a contribuir para uma maior visibilidade desse trabalho e dinamismo associativo. Nesse âmbito, propõe-se estabelecer uma rede associativa, tendo em conta essa produção cultural, apoiar a promoção regular de espectáculos adaptados às características dos diferentes espaços das várias colectividades e associações, com suporte logístico, técnico e divulgação da autarquia. Nesta reunião esteve pre- sente a vereadora Vanessa Silva, presidentes das juntas de freguesia, técnicos da câmara municipal, a coordenadora do Gabinete de Apoio ao Movimento Associativo, o presidente da Associação das Colectividades do Concelho do Seixal e representantes do movimento associativo cultural. Dias 30 e 31 de Outubro, no núcleo histórico do Seixal XI Encontro de Bandas O Seixal e a Música Este fim-de-semana, dias 30 e 31 de Outubro, decorre no núcleo histórico da freguesia do Seixal o XI Encontro de Bandas O Seixal e a Música, a partir das 15 horas. A iniciativa é promovida pela Sociedade Filarmónica União Seixalense (SFUS) e pela Sociedade Filarmónica Democrática Timbre Seixalense (SFDTS) e afirma as tradições musicais que há mais de 100 anos caracterizam a freguesia. O programa, de dois dias, inclui ar- ruadas e os concertos com as bandas da Associação Filarmónica U n i ã o Ve r r i d e n s e , d a Associação Recreativa e Filarmónica Frazoeirense e da SFDT, na Sociedade Velha, sábado a partir das 16 horas, e da Sociedade Filarmónica Municipal Redondense, da Sociedade Recreativa Musical Almoçageme e da SFUS, nesta colectividade, domingo, pela mesma hora. DESPORTO 29 OUTUBRO 2010 19 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 Núcleo de Árbitros de Futsal de Almada/Seixal Palestra sobre liderança e gestão de equipas O Núcleo de Árbitros de Futsal de Almada/Seixal (NAFAS), em parceria com o CCR Alto do Moinho, Junta de Freguesia de Corroios e Câmara Municipal do Seixal, realizou, no dia 24 de Setembro, uma palestra sobre liderança e gestão de equipas, que teve como orador principal o ex-árbitro e presidente da Comissão de Arbitragem da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Vítor Pereira. O colóquio decorreu no Pavilhão Municipal do Alto do Moinho e a sessão de abertura contou com a pre- sença de Joaquim Santos, vereador do Desporto da Câmara do Seixal, de Eduardo Rosa, presidente da Junta de Freguesia de Corroios, Carlos Sevilha, em representação da Associação de Futebol de Setúbal (AFS), e Palma Lucas, em representação do Conselho de Arbitragem da AFS. Inserido no plano de formação do NAFAS, a palestra dirigiu-se a todos os árbitros do distrito de Setúbal, reforçando assim o profissionalismo e rigor necessários no início de mais uma época desportiva. 19 anos dedicados ao desporto juvenil Entrega dos Troféus Rádio Baía A ENTREGA dos Troféus Rádio Baía teve lugar no dia 15 de Outubro, na Sociedade F i l a r m ó n i c a D e m o c rá t i c a Timbre Seixalense. A cerimónia decorreu com alguma nostalgia pois, após 19 edições, a administração da Rádio Baía anunciou que, quer os troféus, quer o trabalho na área do desporto juvenil distrital, que foi sempre uma das imagens de marca da rádio, terminou com a época 2009/2010. Nelson Fernando, director da estação, explicou que esta decisão foi tomada com base nas dificuldades financeiras que atravessam e que põem em causa toda a informação desportiva, uma vez que esta «acarreta muitas despesas e enormes sacrifícios». A Rádio Baía tem privilegiado as competições regionais, com destaque para o futebol dos escalões etários mais jovens, e as transmissões dos relatos foram acompanhadas sempre com grande interesse por parte dos clubes, jogadores, dirigentes, treinadores, árbitros e do público em geral. A última época não foi excepção. Ao longo da temporada de 2009/2010, estiveram envolvidas no Campeonato Distrital de Juniores 33 equipas, 13 delas da 1.ª Divisão e 20 da 2.ª Divisão. José Pina apresentou a cerimónia de entrega dos troféus, em que, para além dos prémios desportivos individuais (ver caixa), foram atribuídos prémios às equipas participantes no Campeonato, à comunicação social local, ao Núcleo de Árbitros Almada/Seixal, aos colaboradores e patrocinadores. Foram ainda entregues o Prémio Colaboração à Sultaças e os prémios Agradecimento e Amizade a diversas personalidades. Destaque ainda para a distinção às individualidades presentes: Jorge Silva, vereador da Câmara do Seixal, Manuel Malheiros, governador civil do distrito de Setúbal, Carlos Sevilha, da Associação de Futebol de Setúbal, Emanuel Fraga, em representação da Assembleia Municipal do Seixal, e António Palaio, em representação da Junta de Freguesia do Seixal. Jorge Silva destacou «o apoio da câmara municipal às rádios locais, sendo que a Rádio Baía faz parte do nosso património, tem contribuído para o desenvolvimento do município e tem um papel importante na actividade desportiva do concelho e do distrito, que esperamos que continue». Manuel Malheiros considerou a cerimónia «uma descoberta», pois «não fazia ideia do grande número de grupos desportivos no distrito de Setúbal, de atletas e pessoas interessadas nas manifestações desportivas ao nível do nosso distrito». Prémios atribuídos Melhores Marcadores das Equipas do Concelho do Seixal: 1.º, Fábio Geia, Seixal Futebol Clube; 2.º Jorge Santos, Atlético Clube de Arrentela; 3.º, Paulo Tavares, Ginásio Clube de Corroios. Melhor Marcador do Campeonato Distrital da 1.ª Divisão: 1.º, Ricardo Martins, Pinhalnovense; 2.º, Idrissa Embaló, Desportivo de Portugal; 3.º, Fábio Geia, Seixal Futebol Clube. Guarda-Redes Menos Batido: Wilson Barbosa, Desportivo de Portugal. Jogador Mais Regular: Manuel Fernandes, Atlético Clube de Arrentela Melhor Árbitr o: Paulo Rodrigues, Barreiro. Treinador Fair Play: Luís Sousa, Pinhalnovense. Prémio Carlos Ildefonso: Raul Simões, colaborador da Rádio Baía. Prémio Passos Leitão: José João Martins, coordenador de desporto na Rádio Baía. 20 DESPORTO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Piscina Municipal de Amora 24 Horas a Nadar promove prática de natação Decorreu, nos dias 23 e 24 de Outubro, na Piscina Municipal de Amora, a 11.ª edição do 24 Horas a Nadar. A prova, organizada pelo Clube de Campismo Luz e Vida, teve início às 14 horas do dia 23 e terminou às 14 horas do dia 24. Durante as 24 horas sempre a nadar, houve 1344 participações de cerca de 30 equipas compostas Joaquina Flores sagrou-se campeã europeia de veteranos por atletas de clubes, de instituições e empresas e participantes individuais, que nadaram um total de 444 100 metros. A par com a natação, decorreram outras actividades, dentro da piscina, como hidrobike e hidroginástica, e fora de água, como ginástica, dança com as classes de hip hop, ballet e dança do ventre do Clube de Campismo Luz e Vida, o grupo Impacto e música com Vítor Ginja. Com esta iniciativa, o Clube de Campismo Luz e Vida pretende incentivar a prática regular da natação e outras actividades ligadas ao meio aquático, realizar uma jornada de convívio e contribuir para promover o Desporto para Todos. Dia 21 de Novembro, no Parque do Serrado Corta-Mato Cidade de Amora – Crosse Internacional A campeoníssima Joaquina Flores conquistou, aos 70 anos, mais três medalhas no Campeonato Europeu de Atletismo de Veteranos, que decorreu na Hungria, de 15 a 24 de Julho. A atleta arrecadou o título de campeã europeia de veteranos nos 10 mil metros, com 51 min, 51 s e 26 ds. Conquistou a medalha de prata nos 5000 metros, com 23 min, 42 s e 27 ds, e a de bronze nos 1500 metros, com 6 min, 52 s e 38 ds. Joaquina Flores reside no concelho do Seixal e honrou mais uma vez o concelho e o país ao conquistar estes troféus. A atleta tem participado em várias provas realizadas no concelho, nomeadamente no Grande Prémio do Cavadas, no Dia do Meio Fundo em Pista, no GP do Carnaval do Alto do Moinho, no Corta-Mato da Quinta da Princesa e no GP de Fernão Ferro. No circuito de milhas do município, correu nas milhas urbanas de Arrentela, Corroios e Seixal, entre Fevereiro e Maio. Parabéns à atleta Joaquina Flores por continuar a ser um exemplo de dinamismo e perseverança, no desporto e na vida! Atletas do concelho com bons resultados na travessia de Sesimbra Decorreu, no dia 5 de Outubro, a Travessia da Baía de Sesimbra, na praia da Califórnia. Participaram nesta prova cerca de 260 nadadores federados e não federados, entre os quais atletas de três colectividades do concelho do Seixal: Associação Náutica do Seixal (ANS), Associação Naval Amorense (ANA) e Clube de Campismo Luz e Vida (CCLV). A ANS ficou em primeiro lugar na classificação por equipas não federadas. A ANA ficou em 5.º lugar e o CCLV em 6.º. Destaque ainda para o 4.º lugar conquistado pelo CCLV nas equipas federadas e os pódios alcançados individualmente pelos atletas dos 3 clubes. Estão abertas as inscrições para o XXI Corta-Mato Cidade de Amora – Crosse Internacional, que se vai realizar no dia 21 de Novembro, no Parque do Serrado, em Amora, a partir das 9.30 horas. A prova é organizada pela Câmara Municipal do Seixal e Junta de Freguesia de Amora, em colaboração com o movimento associativo, Associação Europeia de Atletismo, Federação Portuguesa de Atletismo e Associação de Atletismo de Setúbal. o XXI Corta-Mato Cidade de Amora – Crosse Internacional disputou-se pela primeira vez em 1990 e, a partir de então, foi evoluindo a nível de organização e participação, contando com a presença de atletas de prestígio nacional e internacional, nomeadamente Fernanda Ribeiro, Carla Sacramento e Marina Bastos. Mas a participação de atletas de grande craveira não impediu que a prova mantivesse fortes raízes populares, com a adesão de atletas menos conhecidos, representando clubes de todos os pontos do país. As inscrições podem ser realizadas até dia 15 de Novembro, no site www.cm-seixal.pt ou enviadas para: X|*" Rua 1.º de Maio, Lt. 4, 2845-125 Amora, telefone 21 226 87 30, fax 21 224 04 88 ou e-mail [email protected]; ? F Atletismo Carla Sacramento, Avenida Seixalíada, Cruz de Pau, 2845-547 Amora, telefone 21 097 61 20; fax 21 097 61 21 ou e-mail [email protected]. Participe ou assista a esta grande prova de atletismo no nosso concelho! 21 de Novembro de 2010 | 9.30h Parque do Serrado | Amora : 05-694(h³, ,05:*90h³,: SW[ ^^^JTZLP_H [ ^^^QMHTVYHW 6YNHUPaHsqV (WVPV 4V]PTLU[V (ZZVJPH[P]V ,ZJVSHZ KV*VUJLSOV DESPORTO 29 OUTUBRO 2010 Seixalíada em imagens Ao longo de cinco semanas, a 27.ª Seixalíada envolveu milhares de praticantes. Na edição de 2010, a grande festa do Desporto para Todos mobilizou o movimento associativo e promoveu a participação popular, dando a conhecer e a praticar 70 modalidades desportivas. 21 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 22 DESPORTO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Galas desportivas da Seixalíada Sessão de Encerramento da 27.ª Seixalíada Demonstrações de dança e ginástica reúnem centenas de atletas Mais de 12 mil atletas na festa do Desporto para T As galas constituem momentos emblemáticos na Seixalíada, possibilitando aos atletas e colectividades dar a conhecer a sua actividade longe da pressão competitiva. Destinados a um público que junta familiares, amigos e todos os que gostam de desporto e dança, as galas da Seixalíada reuniram centenas de atletas e vários clubes. A Gala Gímnica da XVII Seixalíada decorreu no dia 9 de Outubro no Pavilhão Municipal da Torre da Marinha, com a participação de 201 atletas, em representação de 10 colectividades. Os clubes do concelho presentes foram a Associação de Moradores dos Redondos, Casa do Povo de Corroios, Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho, Centro de Solidariedade Social de Pinhal de Frades, Clube Recreativo da Cruz de Pau, Clube Recreativo e Desportivo Brasileiro-Rouxinol e o Clube Recreativo e Desportivo do Miratejo. De outras localidades participaram o Futebol Clube Barreirense, o Grupo Dramático e Recreativo Corações de Vale Figueira e o Vitória Futebol Clube. O Centro de Convívio e Desportivo de Vale de Milhaços (CCDVM) organizou, no dia 2 de Outubro, a Gala de Danças de Salão da Seixalíada, que contou com 53 participantes e envolveu 5 colectividades. As actuações estiveram a cargo do Grupo Desportivo Recreativo e Cultural Casalinhense, de Torres Vedras, da Sociedade Filarmónica Operária Amorense (SFOA), Centro Cultural e Desportivo das Paivas, Clube Recreativo e Desportivo do Fogueteiro e o CCDVM. Aproximadamente 200 pessoas assistiram à iniciativa que incluiu demonstrações de esquemas de grupo e de pares de competição, desde os níveis de iniciação até ao nível internacional. Esta foi uma das diversas iniciativas de dança da Seixalíada, sendo de destacar igualmente a X Noite de Dança, realizada na SFOA no dia 15 de Outubro, que teve a participação de 102 praticantes e 6 colectividades. A 27.ª SEIXALÍADA encerrou em festa, no Pavilhão Municipal da Torre da Marinha, dia 16 de Outubro. A sessão incluiu demonstrações de dança e ginástica, uma coreografia com fogo e um espectáculo multimédia com fogo-de-artifício de interior. As finais e entregas de prémios de infantis e seniores do Torneio de Futsal da Seixalíada também integraram a iniciativa. A final de infantis foi ganha pelo Clube Desportivo e Recreativo do Fogueteiro, tendo sido disputada com o Cariocas Futebol Clube. Em seniores, a final foi representativa da participação popular na grande festa do desporto e opôs duas equipas informais. O jogo terminou com a vitória do Desportivo Futebol Clube, uma equipa de amigos brasileiros, sobre os Patrons. Da cerimónia fizeram ainda parte momentos protocolares como a apresentação e entrega da bandeira da Seixalíada pela Comissão Organizadora da 27.ª Seixalíada à Câmara do Seixal e as intervenções de encerramento pelos representantes da Comissão Organizadora, juntas de freguesia e câmara municipal. No momento de intervenções, Joaquim Maia representou a Comissão Organizadora da 27.ª Seixalíada, considerando a iniciativa «o resultado de um movimen- to associativo forte e dinâmico que, apesar das dificuldades financeiras, manteve o seu empenho e dedicação». O responsável reconheceu a Câmara do Seixal e juntas de freguesia como «parceiras fundamentais» e agradeceu «aos clubes e seus técnicos, dirigentes associativos, bombeiros voluntários, Cruz Vermelha, forças de segurança, federações e associações distritais, escolas, árbitros, juízes e voluntários anónimos». Teresa Nunes, presidente da Junta de Freguesia de Arrentela, referiu-se à Seixalíada como «a grande festa de Desporto para Todos, mas sobretudo para os nossos jovens» e transmitiu o de- Tradição do desporto adaptado reforçada na 27.ª Seixalíada Ciclismo, basquetebol e ginástica foram algumas das activid Como é tradição desde as primeiras edições, a Seixalíada de 2010 incluiu desporto adaptado. Uma prova de ciclismo para atletas com deficiência motora, visual e intelectual, num percurso de 16 km, em que participaram 35 atletas, realizou-se a 16 de Setembro na zona ribeirinha do Seixal e Arrentela. Na iniciativa Desporto Inclusivo – Circuitos de Ginástica, no Pavilhão Desportivo da Escola Secundária Manuel Cargaleiro, a 10 de Outubro, a Esfera Inclusiva – Associação para a Promoção do Desenvolvimento e Inclusão Social contou com 30 crianças e jovens com deficiência e promoveu o acesso à prática desportiva, o convívio e a sociabilização. No dia 13 de Outubro, o Parque Desportivo Municipal da Verdizela recebeu o V Convívio de Instituições que procurou a proximidade entre a população com deficiência através de práticas lúdico-desportivas. A organização, da Associação Almadense Rumo ao Futuro, incluiu boccia e jogos tradicionais. Dias 9 e 10 de Outubro, foi a vez do Pavilhão Desportivo da Escola do 2.º e 3.º Ciclos do Ensino Básico (EB 2, 3) Pedro Eanes Lobato acolher o 3.º Torneio de Goalball, com a participação de quatro equipas e vitória da União de Cegos e Amblíopes do Seixal. Com organização da Associação Social, Cultural e Desportiva Os Trovões (ACDT), o 3.º Torneio de Basquetebol em Cadeira de Rodas da Seixalíada esteve presente no Pavilhão Desportivo da EB 2, 3 Augusto Louro. Na iniciativa participaram três equipas e 41 atletas. O Grupo Desportivo e Recreativo de Alcoitão venceu o torneio. A Seixalíada incluiu ainda um torneio de boccia. ACTUAL 29 OUTUBRO 2010 grande odos sejo de que na edição do próximo ano «não precisemos de pagar impostos para praticar desporto». «Nesta edição como nas anteriores, a Seixalíada mostrou ser uma aposta ganha do Poder Local Democrático na dinamização do Desporto para Todos, um projecto de Abril que se renova anualmente com esta grande festa do desporto popular», saudou Joaquim Tavares, vereador da Câmara Municipal do Seixal. O autarca lembrou que «de 13 modalidades e 1340 atletas em 1982, ano da primeira Seixalíada, tivemos este ano a participação de mais de 12 mil atletas distribuídos por 70 modalidades» e considerou a 23 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 IV Fórum Desportivo da Seixalíada Seixalíada «uma mostra da vitalidade do movimento associativo, traduzida no aproveitamento racional de todos os espaços desportivos do concelho durante a iniciativa e nos elevados índices de utilização dos equipamentos desportivos municipais durante todo o ano». «Hoje como ontem, o Poder Local Democrático do concelho do Seixal continua firme e determinado na defesa do Desporto para Todos. Seja pelo apoio ao movimento associativo, seja pelo aumento da oferta de novos equipamentos desportivos», assegurou. ades para pessoas com deficiência Combater o sedentarismo com actividade física ENCONTRAR FORMAS para combater o sedentarismo através da prática de actividade física foi o objectivo central do IV Fórum Desportivo da 27.ª Seixalíada, que decorreu a 11 de Outubro, no Auditório dos Serviços Centrais da Câmara do Seixal, subordinado ao tema «Actividade Física, Saúde e Bem-Estar». Estiveram presentes neste fórum mais de 70 participantes, entre eleitos e técnicos das autarquias do concelho e representantes do movimento associativo. Rui Pinheiro, em representação da Comissão Organizadora da 27.ª Seixalíada, referiu que «um dos principais objectivos da Seixalíada é fazer com que as pessoas façam desporto, ou seja, chamar a população a praticar actividade física». Este fórum insere-se nessa missão, pois «permite a troca de ideias e falar do benefício da actividade desportiva de uma forma regular». José Carlos Gomes, presidente da Associação das Colectividades do Concelho do Seixal, afirmou que o movimento associativo «projecta actividade física para todas as camadas etárias, promovendo a saúde dos nossos cidadãos, tornando-os mais fortes e menos sujeitos a doenças». Convidou os que não fazem actividade física a inscreverem-se na colectividade mais próxima numa das muitas modalidades disponíveis. António Santos, presidente da Junta de Freguesia do Seixal, acentuou que as juntas de freguesia «se encontram na linha da frente na promoção do Desporto para Todos, no apoio à prática desportiva, nas suas diversas valências, tendo sempre como objectivo a promoção da saúde física e psíquica, e o bem-estar físico e social». O vereador Jorge Silva, em representação da câmara municipal, declarou que a autarquia «tem criado, ao longo destes 36 anos, condições para que a população pratique desporto. Esforçamo-nos para que toda a gente possa usufruir dos equipamentos desportivos que construímos e entregamos ao movimento associativo, o qual tem contribuído para que o desporto no concelho seja um exemplo, sempre na perspectiva do Desporto para Todos». O vereador abordou também «o facto de muitas escolas não terem pavilhões para a prática da educação física» e referiu que «alguns dos existentes têm sido construídos pela câmara municipal», substituindo o Poder Central nessa competência. Seguiu-se a apresentação Actividade Física e Saúde, Aconselhamento e Modificação Comportamental, por João Oliveira, professor da Universidade Lusófona na área da Educação Física e do Desporto. João Oliveira sublinhou: «Resolver o problema do sedentarismo todos sabemos como [através da actividade física]; a dificuldade é saber como modificar comportamentos». Deu o exemplo de como seguir vários passos ou metas para cada um alterar os seus comportamentos. Realçou que «o importante é a actividade física praticada com a intenção de colher os benefícios para a saúde resultantes da adopção desses comportamentos». Os participantes no fórum saíram com duas certezas: uma delas é que a actividade física diminui o risco de sofrer doenças e ajuda a combater algumas delas como a diabetes, a hipertensão e alguns tipos de cancro. A outra certeza: é necessário haver uma efectiva modificação comportamental que conduza à urgente alteração de estilos de vida e implementação de hábitos saudáveis. 24 INFORMAÇÕES SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 29 OUTUBRO 2010 FARMÁCIAS | OUT | NOV Horários SETÚBAL | SEIXAL | LISBOA PARTIDAS DE COINA (Concelho do Seixal) Dias úteis H 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 M 32 12 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 12 42 42 52 32 12 12 12 22 22 22 22 22 22 22 12 12 12 22 22 42 Horários SEIXAL | LISBOA Dias úteis 06.10 06.40 07.00 07.15 07.30 07.45 08.00 08.15 08.30 08.45 09.00 09.20 09.45 10.05 10.45 11.30 12.15 13.00 13.45 14.30 15.30 16.20 16.45 17.05 17.30 17.50 18.15 18.35 19.00 19.20 19.45 20.05 21.00 22.00 23.00 13.00 13.45 14.30 14.25 15.20 16.20 Sábados 42 22 22 22 42 42 42 42 42 42 42 22 22 22 42 42 52 32 32 32 52 32 32 32 42 42 42 42 42 42 52 52 52 52 52 07.00 07.40 08.20 09.00 09.40 10.30 11.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.35 20.15 21.00 12.45 13.35 Domingos e feriados 53 (*) Sábados H 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 M 32 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 08.00 08.50 09.40 10.30 11.20 17.15 18.45 19.35 20.25 21.15 Paio Pires | Arrentela | Seixal SOROMENHO | R. Paiva Coelho, 38, Seixal CENTRAL | Av. General Humberto Delgado, 9-11, Paio Pires GODINHO | Largo da Igreja, 51, Seixal ANA BRANCO | R. da Liberdade, 105-A, Bairro Novo SERUCA LOPES | Trav. Paz, 4-B, Casal do Marco ALVES VELHO | R. Luís de Camões, 27, Torre da Marinha LUSITANA | R. Soc. Filarmónica União Arrentelense QUINTA DA TORRE | Av. 25 de Abril, 65, Torre da Marinha QUINTA DE S. JOÃO | Pct.a Quinta de S. João, 7, Arrentela MOURA CARNEIRO | RioSul Shopping, Loja 0.044 A NOVAIS | Av. José António Rodrigues, 89-A, Aldeia de Paio Pires 1 12 Novais 2 13 24 Alves Velho 3 14 25 Lusitana 4 15 26 Moura Carneiro LISBOA | SEIXAL Dias úteis Soromenho 06.35 07.05 07.25 07.40 07.55 08.10 08.25 08.40 08.55 09.25 09.45 10.10 10.35 11.10 11.55 12.40 13.25 14.10 14.55 15.55 16.45 17.10 17.30 17.55 5 H 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 M 52 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 al túb ina Se Co 26 ‘ 5‘ iro os ro s mp -Aree a lide tei ios gal Rio reca po ue Amor t ma te rro En Se F. Pra Cam Ro Co 3‘ 4‘ 5‘ 9‘ 2‘ 3‘ 2‘ g Fo 18.15 18.40 19.00 19.25 19.45 20.10 20.55 21.30 22.30 23.30 6 17 28 Godinho 7 18 29 30 8 19 Seruca Lopes 29 9 20 Quinta da Torre 30 10 21 Quinta de S. João 31 11 22 Sábados 07.20 08.00 08.40 9.20 10.00 10.55 12.10 13.25 14.10 14.55 15.55 16.55 17.55 18.50 19.55 20.40 14.50 | Amora | 21.30 Domingos e feriados 08.25 09.15 10.05 10.55 11.45 13.10 14.00 15.50 16.45 17.45 19.10 20.00 20.50 21.40 Sublinhados: com partidas de Setúbal, os restantes partem de Coina (*) Partida do Fogueteiro LISBOA | SEIXAL | SETÚBAL PARTIDAS DE ROMA – AREEIRO (LISBOA) Dias úteis Telefones |212 250 265 - 212 250 270| Telemóveis |968 485 593 - 917 297 278 | URGÊNCIAS H 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 1 M 42 12 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 12 12 42 27 42 12 12 12 22 22 22 22 22 22 22 12 12 12 12 22 42 57 22 22 22 42 42 42 42 42 42 42 22 22 22 22 42 32 32 32 52 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42 42 52 52 52 52 52 Número Nacional de Socorro | 112 Bombeiros Mistos Seixal | 21 227 95 30 1.ª Secção - Miratejo | 21 253 84 57 2.ª Secção - Foros de Amora | 21 226 08 80 Bombeiros Voluntários Amora | 21 224 05 38 Quartel/Ambulância | 21 225 55 55 Emergência | 96 535 49 00 Cruz Vermelha Portuguesa Núcleo do Seixal | 21 222 96 94 Emergência | 21 222 22 22 Sábados, domingos e feriados H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 M 42 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 SOS – Mulheres vítimas de violência Número verde | 800 202 148 Polícia de Segurança Pública Divisão Policial do Seixal | 21 227 65 00 Cruz de Pau | 21 224 29 40 Seixal | 21 222 33 18 Corroios | 21 254 84 10 Guarda Nacional Republicana Aldeia de Paio Pires | 21 221 03 40 Fernão Ferro | 21 212 46 24 s iro po e s iro olid os cam e Rio l ora uete mp raga orroi . Am tre g t ina Fo Ca En Se F Co C P ee r a-A m Ro 2‘ 4‘ 2‘ 9‘ 5‘ 3‘ 4‘ 5‘ al túb Se 24 ‘ Sublinhados: com destino a Setúbal, os restantes terminam em Coina. Aos dias úteis o comboio das 8.12 horas termina no Fogueteiro FERTAGUS 707 12 71 27 Atendimento Público da Câmara Municipal do Seixal O atendimento público dos pelouros da Câmara Municipal do Seixal tem lugar às quartas-feiras à tarde, a partir das 14 horas, mediante marcação efectuada previamente, na segunda-feira anterior, das 9 às 12 horas, através dos gabinetes de apoio aos vereadores. 27 Central Ana Branco Domingos e feriados 16 23 EDP Electricidade Avarias | 800 506 506 Informações | 800 505 505 Hospital Garcia de Orta – Almada | 21 294 02 94 Centros e Extensões de Saúde e Unidades de Saúde Familiar (USF) Delegação de Saúde do Seixal | 21 255 64 00 Centro de Saúde do Seixal e Unidade de Cuidados de Saúde do Seixal | 21 227 71 80 USF Cuidados de Saúde Integrados - Seixal 21 227 71 83 USF Cuidar Saúde, Seixal | 21 227 71 91 Extensão de Saúde da Torre da Marinha 21 227 43 00 USF Torre da Marinha/Pinhal de Frades 21 227 43 00 (TM) ou 21 226 00 70 (PF) Extensão de Saúde de Fernão Ferro e USF FF Mais | 21 212 82 38 Centro de Saúde de Amora, Extensões de Saúde de Amora e da Cruz de Pau | 21 227 42 00 USF Rosinha, Amora | 21 227 35 00 USF Amora Saudável | 21 227 42 30/1 SAP Concelhio | 21 227 42 91 Centro de Saúde de Corroios e Extensão de Saúde de Corroios | 21 254 83 50 Extensão de Saúde de Moinho de Maré e USF Servir Saúde, Miratejo | 21 255 64 00 Saúde 24 | 808 24 24 24 TÁXIS TELEFONES ÚTEIS Câmara Municipal do Seixal Geral | 21 227 67 00 Pelouros Mobilidade, Equipamentos Municipais e Desporto | 21 227 67 00 Recursos Humanos, Modernização Administrativa e Acção Social | 21 227 67 00 Urbanismo e Infra-Estruturas Municipais | 21 227 67 00 Ambiente e Serviços Urbanos | 21 097 60 08 Educação, Cultura, Turismo e Juventude | 21 227 67 00 Protecção Civil | 21 227 67 00 Serviços Municipais Protecção Civil | 91 937 47 32 Água, Saneamento e Reparação de Contadores | 21 227 67 00 (das 9 às 17.30h) | 21 097 60 00 (a partir das 17.30h) Canil/Gatil Municipal | 21 097 62 00 Espaço Cidadania | 21 097 62 23 Seixal Limpo | 21 097 60 11 Assembleia Municipal do Seixal | 21 097 62 25 Juntas de Freguesia Aldeia de Paio Pires | 21 227 38 00 Amora | 21 226 87 30 Arrentela | 21 227 73 60 Corroios | 21 253 58 14 Fernão Ferro | 21 212 04 98 Seixal | 21 227 53 90 Tribunal Judicial da Comarca do Seixal | 21 227 45 00 Julgado de Paz | 21 221 92 00 FONSECA | R. Ribatejo, 2-A, Cruz de Pau NOVA AMORENSE | R. Oliveira Martins, 4-B, Paivas MATOS LOPES | R. 25 de Abril, 28-A, Amora NOBRE GUERREIRO | Av. Marcos de Portugal, 20-A, Amora DUARTE RAMOS | Centro Comercial Belsul, 11 Lj. 29, Cruz de Pau FOROS DE AMORA | Estrada dos Foros de Amora, 120-A-B SÃO BENTO | R. Ana Castro Osório, 10-A, Amora ALMEIDA SPENCER | R. de Luanda, 4-C, Qt.a da Princesa DO VALE | R. Rossio de Amora, 20, Cruz de Pau FOGUETEIRO | Av. 1.º de Maio, 93 A e B, Fogueteiro Do Vale 5 15 25 Fogueteiro 6 16 26 7 17 27 Nova Amorense 29 8 18 28 Matos Lopes 30 9 19 29 Nobre Guerreiro 31 20 30 Duarte Ramos 1 11 21 Foros de Amora 2 12 22 São Bento 3 13 23 Almeida Spencer 4 14 24 Fonseca | Corroios | ABREU CARDOSO | R. Cidade Setúbal, 1-B, Corroios UNIVERSO | Av. 25 de Abril, 60 B, Corroios BIOTIFAR | R. José Carlos Ary dos Santos, 2-A, Miratejo BENTO LINO | Av. de Vale de Milhaços, 34 Corroios CENTRAL DE VALE DE MILHAÇOS | R. Alexandre Herculano, 2 A, Vale de Milhaços SOUSA MARQUES | Av. Luís de Camões, 2, Miratejo ST.ª MARTA DO PINHAL | R. Mário Sampaio Ribeiro, 7, St.a Marta do Pinhal ROMANA | R. Gil Vicente, 25, Vale de Milhaços NOVA DE CORROIOS | Av. Rui Grácio, 84 - A/B Santa Marta do Pinhal Abreu Cardoso 30 8 17 Universo 31 9 18 27 Biotifar 1 10 19 28 Bento Lino Conservatória do Registo Civil do Seixal | 21 227 11 88 Conservatória do Registo Predial Cruz de Pau | 21 226 06 20 Seixal | 21 227 12 80 Repartição de Finanças Cruz de Pau | 21 226 07 60 Seixal | 21 221 97 10 26 2 11 20 29 C. de Vale Milhaços 3 12 21 30 Sousa Marques 4 13 22 5 14 23 6 7 15 16 24 25 St.ª Marta do Pinhal Romana Nova de Corroios 29 | Fernão Ferro | Centro de Emprego | 21 226 72 30 Segurança Social/Serviço Local de Amora | 21 221 92 70 10 VALE BIDARRA | R. Luís de Camões, Lt. 350, Fracção A e B, Fernão Ferro NUREI | R. da Igreja, Lt. 831 A, r/c, Fernão Ferro GONÇALVES LOPES | R. Raul Machado, n.º 52, Pinhal de Frades Vale Bidarra 29 a 31/10; 15 a 21/11 Gonçalves Lopes 1 a 7/11; 22 a 28/11 Nurei 8 a 14/11; 29 a 30/11 MUNICÍPIO 29 OUTUBRO 2010 Deliberações da Câmara Municipal Freguesia de Arrentela Reunião de 21 de Outubro Aditamento n.º 5/2010 ao alvará de licença de loteamenton.º 5/2000 PRESIDÊNCIA > Município do Seixal e a Fundação para a Divulgação das Tecnologias d a I n fo r m a ç ã o . D e n ú n c i a . Ratificação do despacho n.º 1388-PCM/2010 de 4 de Outubro. ?$ de cooperação celebrado entre o Município do Seixal e o Município da Boa Vista. Aprovação de minuta. Ratificação do despacho n.º 1434-PCM/2010 de 11 de Outubro. PELOURO DA MOBILIDADE, EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS E DESPORTO > Município do Seixal e a Associação das Colectividades do Concelho do Seixal. Aprovação de minuta. > Município do Seixal e a Federação Por tuguesa de Basquetebol. Aprovação de minuta. ? !? do Centro Internacional de Medalha Contemporânea – QREN. Procedimento por concurso público. Processo n.º 04.004-2010/116. Abertura. ? !? ção do Jardim-de-Infância do Fogueteiro. Procedimento por ajuste directo excepcional, com fundamento na modernização do parque escolar. Prorrogação do prazo fixado para a apresentação das propostas. Processo n.º 03.002-2010/10. Aprovação. ? ! ? trução do Jardim-de-infância da Quinta de Cima. Procedimento por ajuste directo excepcional, com fundamento na modernização do parque escolar. Abertura. Processo n.º 03.002-2010/14. Aprovação. PELOURO DOS RECURSOS HUMANOS, MODERNIZAÇÃO ADMINISTRATIVA E ACÇÃO SOCIAL >+? Ano lectivo 2010/2011. Contrato-programa e comparticipação financeira. ? fície a favor da Associação Unitária de Reformados, Pensionistas e Idosos de Corroios, sobre lote municipal, designado pelo n.º 51, com a área de 3550 m2, sito na Quinta do Conde, freguesia de Corroios, para a construção de um lar de idosos. Processo n.º 6/M/07. Aprovação. PELOURO DO URBANISMO E INFRA-ESTRUTURAS MUNICIPAIS :(+$ção notarial do lote C-84 sito na Quinta Vinhas Cabrita, freguesia de Amora. Processo n.º 164/R/97. Aprovação. ? de alvará de loteamento sito na Quinta da Argena, freguesia de Corroios. Requerente: Pluricoop – Cooperativa de Consumo, CRL. Processo n.º 12/A/95. Alteração. 25 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 Nos termos do n.º 2 do artigo 78.º do Decreto Lei n.º 555/99 de 16 de Dezembro, com a redacção que lhe foi conferida pela Lei n.º 60/2007, de 4 de Setembro, torna-se público que a Câmara Municipal do Seixal emitiu, em 16/9/2010, o aditamento n.º 5/2010 ao alvará de licença de loteamento n.º 5/2000, em nome de Costina – Construções e Comércio, Lda., na sequência da deliberação camarária de 20-52010, através do qual são licenciados o loteamento e as respectivas obras de urbanização, sito em Lagoa Seca ou Castelo Picão, freguesia de Arrentela, descrito na Conservatória do Registo Predial do Seixal sob o n.º 05055/970212, da aludida freguesia deste município. Na cláusula primeira: São alteradas as áreas de implantação dos lotes, passando as mesmas a ser de 208 m2; É alterado o n.º de pisos dos lotes, passando os mesmos a cave + r/c + 4P. Na cláusula terceira: É alterada a área de cedência para zona verde, de 5898,50 m2 para 5147,20 m2; É alterada a área de cedência para equipamento, de 2500 m2 para 2520 m2; É alterada a área de cedência para arruamentos, passeios e estacionamentos, de 4200 m2 para 4.931,30 m2. Seixal, 15 de Outubro de 2010. O presidente da Câmara Alfredo Monteiro As deliberações são publicadas na íntegra da Acta da reunião. Reciclagem de óleos alimentares Colocação de novos oleões A Câmara Municipal do Seixal e a empresa BioSarg (reciclagem de óleos alimentares e produção de biodiesel) estão a desenvolver em parceria, desde 2008, o projecto Óleo a Reciclar, Biodiesel a Circular, que tem como objectivo a reciclagem de óleos alimentares usados e sua transformação em biocombustível. Graças a este projecto, a frota de veículos municipais movidos a biodiesel é agora constituída por 15 viaturas, que circulam com uma mistura de gasóleo (80%) e biodiesel (20%), denominada B20. Para recolha do óleo usado, a autarquia implementou uma Rede Municipal de Recolha de Óleo Alimentar Usado, com colocação de oleões na via pública. Tendo em conta o sucesso do projecto, vão agora ser colocados sete novos equipamentos para deposição de óleo alimentar usado, procurando abranger todas as freguesias: · Rua da Niza, Vale de Milhaços, Corroios (junto ao ecoponto e ao CC Pierrot); · Rua Serra de Sintra, Verdizela, Corroios (junto ao ecoponto, próximo da zona comercial). · Av. 25 de Abril, Quinta de Cima, Arrentela; · Rua António Sérgio, Foros de Amora (junto ao ecoponto, no entroncamento com a Av. Central); · Rua das Flores, Paivas, Amora (junto aos contentores, no entroncamento com a Tr. Quinta do Conde); · Rua da Igreja, Fernão Ferro (junto ao coreto); · Alameda dos Bombeiros Voluntários, Seixal (Serviços Centrais CMS, junto ao ecoponto). Como proceder - Depositar unicamente óleo alimentar usado (óleos minerais, azeite e manteiga/ /margarina não devem ser colocados); - Colocar o óleo alimentar numa garrafa ou garrafão de plástico, bem fechado; - Depositar o recipiente cuidadosamente, no oleão, evitando derrames. Rua do Soutelo, Cruz de Pau Implementação de sentido único Desde o dia 21 de Outubro que a circulação automóvel na Rua do Soutelo, na Cruz de Pau, está a realizar-se em sentido único, com entrada pela Rua Foros de Amora. O objectivo desta medida foi o de melhorar o estacionamento e a fluidez do tráfego. A Câmara Municipal do Seixal e a Junta de Freguesia de Amora agradecem a colaboração dos munícipes para o sucesso da medida implementada. 26 SEIXAL ACONTECE SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 ESPAÇOS E CONTEXTOS DE SAÚDE A SAÚDE DA CRIANÇA Dia 3 de Novembro, na Timbre Seixalense Encontro sobre a saúde da criança Dia 5 de Novembro, às 21.30 horas, no Auditório Municipal Diabo na Cruz apresenta Virou! Actividades do Ecomuseu em Novembro O Ecomuseu Municipal do Seixal promove diversas actividades para diferentes públicos, possibilitando descobrir o seu acervo ou conhecer e vivenciar o património cultural e paisagístico do concelho. Do vasto programa para as duas primeiras semanas de Novembro, destaca-se o São Martinho no Moinho, nos dias 11, 13 e 14 de Novembro, onde não faltarão as castanhas assadas. O Dia do Concelho do Seixal é assinalado com o ateliê Celebrar 174 anos de Município, no dia 4 de Novembro. As visitas temáticas O Tejo da Minha Infância exploram antigas fotografias e a exposição Barcos, Memórias do Tejo. A exposição itinerante O Seixal e a República celebra o centenário da República Portuguesa e percorre os diferentes estabelecimentos do ensino básico e secundário. Para saber mais ou conhecer outras actividades de Novembro, aceda a www.cm-seixal.pt/ecomuseu ou consulte a Agenda Municipal. Música popular ao ritmo do rock/pop é o projecto que a banda Diabo na Cruz propõe no disco Virou!, que temos a oportunidade de presenciar no dia 5 de Novembro, às 21.30 horas, no Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal O grupo apresenta na sua constituição Jorge Cruz (guitarra e voz), B Fachada (viola braguesa e voz), Bernardo Barata (baixo e voz), João Gil (sintetizador e voz) e João Pinheiro (bateria, percussão e voz). Diabo na Cruz faz a ponte entre duas margens que viveram separadas durante mais de 30 anos: a da música moderna portuguesa e a da música popular portuguesa. «Espaços e Contextos de Saúde – A Saúde da Criança» é tema do encontro que decorrerá no dia 3 de Novembro, das 14.30 às 18 horas, na Sociedade Filarmónica Democrática Timbre Seixalense. O evento é promovido pela Câmara Municipal do Seixal e pelo Projecto Seixal Saudável. A vereadora Corália Loureiro fará a abertura do evento, em nome da Câmara do Seixal, seguindo-se o painel de trabalhos, moderado por Rita Marrafa de Carvalho, jornalista da RTP. O encontro conta com um considerável painel de especialistas, representantes de diversos sectores, que abordarão os seguintes temas: «A saúde da criança e os seus determinantes»; «Promover a prática de actividade física nas crianças do 1.º ciclo do ensino básico»; «Saúde no espaço escolar»; «Crianças amigas do ambiente»; «Crianças em perigo»; «Os doutores palhaços»; «Vamos contar uma história – A Hora do Conto». Até dia 1 de Novembro, em Arrentela Festas em Honra de Nossa Senhora da Soledade As Festas em Honra de Nossa Senhora da Soledade assinalam, ano após ano, a devoção da população de Arrentela a Nossa Senhora que, segundo a lenda, baixou as águas durante o terramoto de 1755, salvando a população. Este ano as festas iniciaram-se a 21 de Outubro, com a Novena em Honra de Nossa Senhora, a qual termina hoje, dia 29 de Outubro, na Igreja Paroquial de Arrentela. Até dia 1 de Novembro o programa das festividades é o seguinte: Dia 30 de Outubro, sábado 16 horas – Tarde cultural: Grupo Coral da Sociedade Filarmónica União Arrentelense, Rancho Folclórico Andorinhas do Pinhal e Rancho Folclórico Honra e Glória de Arrentela Largo da Igreja Paroquial de Arrentela Dia 31 de Outubro, domingo, 9.30 e 11 horas – Missa dominical 16.30 horas – Concerto de órgão de tubos com o Coro da Basílica de Santa Quitéria Igreja Paroquial de Arrentela 21 horas – Vigília Solene da Festa: Exposição Solene do Santíssimo Sacramento e Ladainhas de Todos-os-Santos 22 horas – Baile com castanhas assadas e agua-pé Largo da Igreja Paroquial de Arrentela 24 horas – Fogo-de-artifício Dia 1 de Novembro, segunda-feira 9.30 horas – Missa de Todos-os-Santos 11 horas – Missa Solene da Festa Igreja Paroquial de Arrentela 15 horas – Procissão em honra de Nossa Senhora da Soledade e bênção do rio. Noites de Fado do S. Vicente Divulgar fadistas amadores e autores do concelho Encontra-se a decorrer a 6.ª edição das Noites de Fado do S. Vicente, um contributo importante para a divulgação dos fadistas amadores e de fados originais de autores do concelho do Seixal. No total, são cinco espectáculos com meios técnicos profissionais para apresentação pública dos fadistas, que decorrem até Dezembro no Cinema S. Vicente, em Aldeia de Paio Pires. Em palco, são acompanhados por músicos profissionais: João Chitas, na guitarra portuguesa, e Carlos Fonseca, na viola de fado. Para além de dar a conhecer os fadistas amadores do concelho do Seixal, este projecto pretende proporcionar momentos saudáveis de convívio entre todos os participantes. Até agora, realizaram-se já duas sessões, nos dias 18 de Setembro e 9 de Outubro. A próxima terá lugar no dia 30 de Outubro, sábado, a partir das 21.30 horas. AGENDA MUNICIPAL 29 OUTUBRO 2010 27 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 537 Destaques de 29 de Outubro a 12 de Novembro de 2010 La Chanson Noire, um manifesto artístico La Chanson Noire é um manifesto artístico, de cariz sobretudo musical, criado em 2007 por Carlos M., um jovem músico do concelho, cujo principal objectivo é divulgar os prazeres da decadência, a apologia da exuberância e extravagância, a defesa da liberdade e da libertinagem. De raízes fincadas no folclore português e adaptadas via cultura punk aos dias de hoje, a banda vem a Paio Pires apresentar o seu disco Música para os Mortos. M/ 16 anos. Ingresso: 4 €. Cinema Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal T. 21 097 61 03 Dia 7 de Novembro, domingo 15.30 horas O Escritor Fantasma De Roman Polanski, EUA, França, Grã-Bretanha, 2010, 109 min. Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Olivia Williams, Jon Bernthal, Kim Cattral M/ 12 anos Ingresso: 3,10 € (Pacote 4 filmes: 10 €*) Dia 14 de Novembro, domingo 15.30 horas Cartas para Julieta De Gary Winick, EUA, 2010, 105 min. Com Amanda Seyfried, Márcia DeBonis, Gael Garcia Bernal, Vanessa Redgrave, Giordano Formenti, Paolo Arvedi M/ 12 anos Ingresso: 3,10 € (Pacote 4 filmes: 10 €*) Dias 7 e 14 de Novembro, domingo, 16 horas CLICK Teatro infantil pela Companhia de Teatro de Marionetas Valdevinos (Sintra) M/ 4 anos Ingresso: 3,50 € (preço único) Cinema S. Vicente Produção e reservas: Animateatro T. 21 225 41 84 / 21 409 98 96 * Na compra de bilhetes para quatro filmes da programação de Novembro e Dezembro, o preço total será de 10 €; o custo unitário Foto ® Carlos Ferreira Música Dia 6 de Novembro, sábado, 21.30 horas, Cinema S. Vicente Até 4 de Novembro Pintura de Amélia Vinheiras Remédio de Cultura Santa Casa da Misericórdia do Seixal Até 12 de Novembro Fotografia de João Branquinho Espaço Arte Jovem, Miratejo De 30 de Outubro a 13 de Novembro Representações Azul Cobalto Biblioteca Municipal do Seixal Fórum Cultural do Seixal T. 21 097 61 00 Turismo Até 30 de Novembro XVIII Festa da Gastronomia do Município do Seixal Para público em geral, residentes e visitantes Restaurantes do concelho do Seixal participantes no concurso Org.: Câmara Municipal do Seixal (Gabinete de Turismo) T. 21 227 57 32 de bilhete fica, assim, reduzido para 2,50 €. Espectáculos Dia 13 de Novembro, sábado 21.30 horas A Origem De Christopher Nolan, EUA, Reino Unido, 2010, 148 min. Com Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Marion Cotillard M/ 12 anos Ingresso: 3,60 € (Pacote 4 filmes: 10 €*) Dia 14 de Novembro, domingo 10.30 horas Toy Story 3 De Lee Unkrich, EUA, 2010, animação, 103 min. Versão portuguesa M/ 6 anos Ingresso: 3,10 € (Pacote 4 filmes: 10 €*) Dia 29 de Outubro, sexta-feira 10.30 horas O Rei Vai Nu Comemorações do Centenário da Revolução Republicana Peça infantil pelo Teatro Extremo Cinema S. Vicente Para alunos das escolas do 1.º ciclo do ensino básico Entrada livre Org.: Câmara Municipal do Seixal (Divisão de Acção Cultural) Dia 6 de Novembro, sábado 21.30 horas A falta de um abraço faz de mim um palhaço Espectáculo pelo Teatro de Areia (Almada) M/ 12 anos Ingresso: 3,50 € (preço único) Espaço Animateatro, Amora T. 21 225 41 84 / 72 Outras iniciativas cobalto Azul Exposições Ambiente Até 30 de Outubro XIII Concurso de Fotografia de Corroios Colectiva de fotografia Galeria Municipal de Corroios Dia 6 de Novembro, sábado Das 9.30 às 12.30 horas EcoOficina Construa um compostor Para público em geral. Uma actividade prática de construção de um compostor e uma oportunidade para aprender mais acerca da compostagem. Serviços Operacionais da Câmara Municipal do Seixal Aldeia de Paio Pires Org.: Câmara Municipal do Seixal (Divisão de Ambiente) T. 21 097 60 17 Até 31 de Outubro Técnica mista sobre tela de Sónia Kiora Galeria do Pavilhão Municipal da Torre da Marinha T. 21 224 12 28 Dias 7 e 14 de Novembro, domingo, das 9 às 13 horas Dádivas de Sangue Mercado de Fernão Ferro, Auditório da Junta de Feguesia de Fernão Ferro (dia 7) Sociedade Musical 5 de Outubro (dia 14) Para toda a população saudável com idade entre os 18 e os 65 anos Org.: Associação de Dadores de Sangue do Concelho do Seixal T. 21 227 75 90 / 96 537 97 12 Ficha Técnica Propriedade e edição Câmara Municipal do Seixal – Presidência – Alameda dos Bombeiros Voluntários, 45 – 2844-001 Seixal – Tel.: 21 227 67 00 · Fax: 21 227 67 01 – E-mail: [email protected] – Redacção, fotografia, paginação, tratamento de imagem e revisão – Divisão de Comunicação Social e Relações Públicas – Alameda dos Bombeiros Voluntários, 45 – 2844-001 Seixal - Tel.: 21 227 67 00 · Fax: 21 227 67 01 – E-mail: [email protected] – Impressão – Grafedisport – Impressão e Artes Gráficas, SA – Rua Consiglieri Pedroso – Casal de Santa Leopoldina – Queluz de Baixo – 2745-553 Barcarena - Tel.: 21 434 54 00 · Fax: 21 436 05 42 – Edição na Internet – www.cm-seixal.pt - Sub-site – Boletim – Distribuição – Distrimaior, Publicidade e Informática, Unipessoal, Lda. – Rua Fernando Pessoa, n.º 8 A, loja 3, Cova da Piedade – Tel./Fax: 21 274 35 86 – Tiragem 65 000 exemplares – Distribuição gratuita 28 SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUTUBRO 2010 Programa comemorativo Dia 30 de Outubro, sábado, 15 horas Aniversário da Associação Humanitária de Bombeiros Mistos do Concelho do Seixal Sede da associação, Seixal Dia 1 de Novembro, segunda-feira, 16 horas Aniversário do Clube Recreativo da Cruz de Pau Clube Recreativo da Cruz de Pau Dia 3 de Novembro, quarta-feira 14 horas Aniversário da Associação de Reformados e Idosos da Freguesia de Amora Sede da associação, Amora 14.30 horas Encontro Espaços e Contextos de Saúde – A Saúde da Criança Sociedade Filarmónica Democrática Timbre Seixalense Dia 5 de Novembro, sexta-feira, 21.30 horas Diabo na Cruz Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal Dia 6 de Novembro, sábado 11 horas Abertura do pólo da Universidade Sénior do Seixal Largo dos Restauradores, Seixal 21.30 horas Sessão Solene Comemorativa do Aniversário do Concelho. Atribuição de medalhas municipais. Concerto pelo grupo Cantata Viva Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal Dia 12 de Novembro, sexta-feira, 21.30 horas Abertura do XXVII Festival de Teatro do Seixal VIP Manicure – A Crise, com Ana Bola e Maria Rueff O festival decorre até dia 11 de Dezembro. Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal Dia 13 de Novembro, sábado, 14 horas Circuito Turístico Seixal e o Trabalho – História e Cultura Dia 15 de Novembro, segunda-feira, 9.30 horas Abertura da Estação do Livro A iniciativa decorre até 26 de Novembro Escolas da rede concelhia de bibliotecas escolares e Biblioteca Municipal do Seixal Dia 21 de Novembro, domingo, 9.30 horas Corta-Mato Cidade de Amora – Crosse Internacional Parque do Serrado, Amora Dia 26 de Novembro, sexta-feira, 21.30 horas Inauguração do Centro de Apoio ao Movimento Associativo Juvenil (CAMAJ) Parque Comercial da Estação da Fertagus do Fogueteiro Dia 27 de Novembro, sábado 15 horas Abertura do Espaço Memória – Tipografia Popular do Seixal Praça Luís de Camões, Seixal 16 horas Abertura das novas instalações da Confederação Portuguesa de Pequenas e Médias Empresas (CPPME) e Associação de Areeiros e Autarquia para a Preservação do Ambiente do Seixal (AEERPAS) Praça da República, Seixal 16 horas Lançamento do livro A Proclamação e Outras Histórias Fantásticas do Moinho de Maré, de Xico Braga. Actuação do Coro Flama Vocis Moinho de Maré de Corroios 17 horas Atribuição de instalações municipais a instituições do movimento associativo A decorrer até 30 de Novembro XVIII Festa da Gastronomia do Município do Seixal S U PL EME NTO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUT 2010 27.a EDIÇÃO HGUVKXCN FGVGCVTQ FQUGKZCN 12 NOV 11 DEZ 10 ) WWW.CM-SEIXAL.PT Apresentação de 16 peças em vários espaços do concelho O melhor teatro nacional e local O XXVII Festival de Teatro do Seixal começa no dia 12 de Novembro, sexta-feira, com uma demonstração do melhor teatro nacional e local. Durante cerca de um mês, vão ser apresentadas 16 peças em vários espaços do concelho, tornando acessíveis a toda a população espectáculos de qualidade. Todas as entradas são gratuitas, com excepção dos espectáculos que decorrem no Auditório Municipal e no Cinema S. Vicente. Para mais informações, estão disponíveis os telefones 21 097 61 03/05 e o e-mail [email protected]. Dia 12 de Novembro, sexta-feira, 21.30 horas Vip Manicure – A Crise Texto: Ana Bola Interpretação: Ana Bola e Maria Rueff M/ 12 anos Ingresso: 10 € Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal Ana Bola e Maria Rueff interpretam as já conhecidas Denise e Maria Delfina, duas manicuras que se encontram em crise e estão à beira da falência. Como fazer «nails em gel» passou a ser um luxo, Denise resolve promover o «corner» oferecendo a quem fizer «nails» um pequeno show em que Maria Delfina canta e faz imitações. Um espectáculo cheio de boa disposição que abre as portas da edição 2010 do Festival de Teatro do Seixal. 2 SUPLEMENTO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUT 2010 Dia 13 de Novembro, sábado, 21.30 horas O Mentiroso Teatro Intervalo (Oeiras) Autor: Carlo Goldoni Encenação: Armando Caldas Interpretação: Ana Paula Almeida, André Botelho, António Fonseca Tavares, Carlos Paiva M/ 12 anos. Entrada livre Sociedade Filarmónica União Arrentelense Dia 18 de Novembro, quinta-feira, 21.30 horas Enquanto o personagem principal, Lélio dos Humildes, mente, o público é cúmplice das suas falcatruas sem nunca saber se ele será descoberto ou não. Os outros personagens são um Pantalão mercador, avarento, mas honrado; um Doutor Balanzoni, interesseiro em casar as filhas com aristocratas; Arlequim, que só pensa em nese dos seus heterónimos, juntando-lhe o próprio Pessoa, o poeta e o homem apaixonado, temos a síntese do espectáculo que a Animateatro propõe. Pretende-se trazer à superfície toda a relação entre o autor e as suas criações, numa abordagem dramática à obra de Fernando Pessoa. Pessoa, Fragmentos de Dia 19 de Novembro, sexta-feira, 21.30 horas Autor: Roland Dubillard Adaptação e encenação: Filipe Crawford Interpretação: Filipe Crawford, Nádia Santos e João Sousa M/ 16 anos. Ingresso: 6 € Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal Partindo das cartas a Adolfo Casais Monteiro, onde Fernando Pessoa explica a gé- diálogos que desafiam uma outra percepção das coisas comuns. Escritor, dramaturgo, tradutor, jornalista, desenhador, o brasileiro Millôr Fernandes é uma das grandes vozes do humor em língua portuguesa. Dia 26 de Novembro, sexta-feira, 21.30 horas Fábulas Fabulosas Vítima da Crise Arte Pública (Beja) Autor: Millôr Fernandes Actores: Gisela Cañamero, Paulo Duarte, João Vasco Henriques Direcção/dramaturgia: Gisela Cañamero M/ 12 anos Auditório do Mercado de Fernão Ferro Teatro Art’Imagem (Porto) Autoria e encenação: Jorge Palinhos Interpretação: Isabel Pinto e Valdemar Santos Co-produção: Teatro Art’Imagem/Terra na Boca M/ 12 anos Entrada livre Sociedade Filarmónica Operária Amorense Porque os tempos actuais exigem um génio da escrita e do humor como Millôr Fernandes, a Arte Pública dá a conhecer a prosa – saborosa – deste impagável humorista brasileiro, em 25 fábulas moralizantes, olhos nos olhos do público, em Trata-se de uma abordagem poética e surrealista do acto de fumar. Um fumador inveterado tenta a experiência de deixar de fumar e resolve descrever a sua experiência por escrito. de Um Fumador de Tabaco Francês Animateatro (Seixal) Textos: Fernando Pessoa Interpretação: Sérgio Prieto Encenação: Ricardo G. Santos e Lina Ramos M/ 12 anos. Entrada livre Espaço Animateatro, Amora Dia 20 de Novembro, sábado, 21.30 horas comer, não se importando para isso de colaborar com as patranhas do seu patrão Lélio. «Perdi o emprego... E agora?». Há quem não desanime e vá à luta, mas José vai fazer exactamente o contrário. Esta é uma peça sobre as pessoas que mascaram a impotência e a inércia com palavras revolta. Uma peça sobre a tragédia homenzinho de rua, que grita contra deuses ao mesmo tempo que muda canal de televisão... de do os de 3 SUPLEMENTO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUT 2010 Dia 27 de Novembro, sábado, 21.30 horas O Libertino Passeia por Braga, a Idolátrica, o Seu Esplendor O Grupo (Almada) Texto: Luiz Pacheco Encenação: António Olaio Interpretação: André Louro M/ 16 anos Ingresso: 4 € Cinema S. Vicente, Aldeia de Paio Pires Dia 30 de Novembro, terça-feira, 21.30 horas Num país acanhado, de gente agredida no corpo e na alma, não há espaço para D. Juan, Sade ou Casanova, apenas para um Libertino à escala do país que se entretém a tentar seduzir lolitas e geninhas, expondo o quão ridículo era o Portugal puritano dos anos 60. Um es- é lento na solução de certos casos e as entidades responsáveis não podem fazer mais e melhor do que já fazem. É de uma destas histórias de que fala a peça Sem Abrigo. pectáculo contra o conformismo, a alienação dos que escolhem a limitação do campo da consciência, ignoram as coisas que existem de facto e não ousam experimentar. Dia 3 de Dezembro, sexta-feira, 21.30 horas Sem Abrigo O Saguão Grupo A Muleta, Art’Anima (Seixal) Autor e encenador: Joel Lira Actores: Rogério Cordeiro, Adriana Santos, Paula Coelho e Fernando Ruivo M/ 12 anos Entrada livre Sociedade Filarmónica Democrática Timbre Seixalense Teatro dos Aloés (Amadora) Autor: Spiro Scimone Tradução: Alessandra Balsamo e Jorge Silva Melo Encenação: Jorge Silva Actores: Daniel Martinho, João de Brito e Luís Barros M/ 12 anos Ingresso: 6 € Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal É sempre complicado e embaraçoso quando se tem de mudar de vida, mas, infelizmente, é o que mais se vê nas sociedades ditas modernas. As famílias vêem-se sujeitas a muitos sacrifícios, o Estado Dia 4 de Dezembro, sábado, 21.30 horas Vidas sem Pessoas Projecto Ficções (Seixal) Autoria: Paula Perdigão Actores: Alexandra Viegas, Denise Bravo, Liane Bravo, Márcia Santos, Marta Martins, Vitor Cândido e Vera Mónica M/ 12 anos. Entrada livre Independente Futebol Clube Torrense, Torre da Marinha Esta peça foi escrita por Paula Perdigão, depois de assistir a um documentário no National Geographic intitulado Life Without People (Vida sem Pessoas). Neste Num saguão cheio de imundícies encontramos Peppe, Tano e Alguém. Três ho- documentário foi referido que a terra está muito melhor sem nós e que esta fica totalmente verde e bela sem a nossa presença. Mas sem pessoas, as coisas mais belas da vida deixam de fazer sentido: o amor, a música, a amizade... Dia 5 de Dezembro, domingo, 16 horas Pão Baal17 (Serpa) Encenação: Marco Ferreira Interpretação: Aline Catarino, Filipe Seixas e Vânia Silva M/ 12 anos Entrada livre Clube Recreativo da Cruz de Pau Pão é um espectáculo criado pela Baal 17 a partir de recolhas realizadas em torno das histórias e memórias do pão, percorrendo e explorando dramaturgicamente os seus diferentes significados, envolvendo-o como personagem, numa viagem aos trabalhos da terra, ao homem, ao amor, à descoberta e à poesia. mens que já não sabem o que é o tempo mas ainda querem muito viver. Naquele saguão ainda podem recordar, ainda podem existir, ali é possível inventar um mundo mágico. 4 SUPLEMENTO SEIXAL BOLETIM MUNICIPAL 53729 OUT 2010 Dia 7 de Dezembro, terça-feira, 21.30 horas A Neve Teatro das Beiras (Covilhã) Adaptação, dramaturgia e encenação: José Carretas Interpretação: Fernando Landeira, Pedro Damião, Pedro da Silva, Rui Raposo Costa, Sónia Botelho e Teresa Baguinho M/ 12 anos. Ingresso: 4 € Cinema S. Vicente, Aldeia de Paio Pires Dia 8 de Dezembro, quarta-feira, 21.30 horas A Neve é um espectáculo construído a partir de cinco contos de Vergílio Ferreira: «O Encontro», «A Palavra Mágica», «A Fonte», «A Galinha» e «A Estrela». São histórias que, interligadas, revelam um humor triste e alguma nostalgia em relação à condição humana. Memórias de um tempo, que não foi assim há tanto tempo, em que Dada a singularidade do seu temperamento, e sobretudo, em virtude das relações amorosas que nunca a satisfazem, surge em Flor Bela a sua ambição de infinito o sonho de um lugar sem mágoas, nem solidão, onde as desilusões não a possam atingir. A Última Noite de Flor Bela Conrad Grupo de Teatro Spotlight on Us (Grupo Desportivo do Cavadas, Seixal) Autor e encenador: André Pepe M/ 12 anos Entrada livre Centro de Solidariedade Social de Pinhal de Frades Spotlight On Us é um grupo de teatro amador sediado no concelho do Seixal, mais precisamente no Grupo Desportivo do Cavadas, onde realiza os seus ensaios. Criado por apreciadores das artes performativas, e após um ano a trabalharem juntos, decidiram que era altura de Dia 9 de Dezembro, quinta-feira, 21.30 horas tizam a solidão profunda dos homens. A luz branca do nevoeiro, o isolamento no espaço e a imobilidade do tempo criam instantes de grande recolhimento e essa é a finalidade confessa do autor: «criar momentos em que um anjo passa». Sou o Vento O Grito (Seixal) Autor: Jon Fosse Encenador: José Vaz Interpretação: João Vasco Henriques e Rui Arcílio M/ 12 anos. Entrada livre Espaço Animateatro, Amora Almagesto (Almada) Actores: António Fragoso, Ana Santos, Diana Soares, Filipe Duarte, Jennifer Ávila, Márcia Santos, Joana Monteiro, Joana Teixeira. Texto: António Fragoso/Mina Leal Encenação: Mina Leal M/ 12 anos. Entrada livre Auditório do Pavilhão Municipal do Alto do Moinho, Corroios Dia 10 de Dezembro, sexta-feira, 21.30 horas o coração dos homens era frio como a neve. O título, A Neve, reconhece também um dos elementos fundamentais do imaginário de Vergílio Ferreira, cuja infância e adolescência passou na zona da Serra da Estrela. Dois amigos evocam um passeio de barco à vela num dia de Verão. A beleza e o pavor do mar remetem para um evento assustador, incompreensível, secreto. A linguagem simples e repetitiva e o despojamento minimalista da cenografia enfa- partir para um desafio maior. Conrad é a peça de estreia deste jovem grupo, uma comédia dramática que se passa num orfanato, em 1979, e fala-nos da vida de um rapaz francês bastante reservado, que tem um passado que não conhece. Dia 11 de Dezembro, sábado, 21.30 horas Sexo? Sim, Mas com Orgasmo Texto: Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo Direcção: António Pires e Cassiano Carneiro Adaptação: José Fanha Produção: UAU Interpretação: Guida Maria M/ 16 anos. Ingresso: 10 € Auditório Municipal, Fórum Cultural do Seixal Guida Maria regressa aos monólogos com um texto actual que analisa, sem preconceito, a importância da sexualidade vivida com prazer, sem tabus e em harmonia entre os sexos. Composta por vários monólogos, a peça passeia-se entre temas como «Adão e Eva», «A Primeira Relação Sexual na Terra», «O Aborto», «A Virgindade», bem como outros problemas reais, que são abordados com um sorriso nos lábios e recebidos pelo público com sonoras gargalhadas.