Revista Mensal da CDL de Governador Valadares - MG • Ano 21 - Dezembro de 2014 02 | PALAVRA DO PRESIDENTE Mensagem de fim de ano Mais um ano que se finda e traz consigo a esperança de prosperidade para o próximo. O ano que se encerra deixa um sentimento de dever cumprido para a entidade e o comércio em geral, que conseguiu em meio a instabilidade econômica que vivenciamos nos dias atuais, se manter de pé, firme, e com a esperança de que amanhã será melhor. Parafraseando o grande empresário brasileiro Sílvio Santos, “dia de pouco, véspera de muito”. Essa é a máxima do comércio. Portanto, a luta diária e os percalços vividos não são nada comparados à força que o comércio possui mesmo em tempos turbulentos, bem como a capacidade que temos de articular e fazer valer o sangue empreendedor. Que saibamos ser gratos a Deus pela nossa vida, nossa saúde e dos nossos familiares, pela ceia presente na mesa, pelo emprego que mantém de pé nossas conquistas, pelos nossos sonhos e anseios, que nos motivam diariamente a levantar da cama e matar quantos leões forem necessários, para voltar para casa com o dever cumprido, e a certeza de que fizemos o possível e, por vezes, o impossível pelos que amamos. A todos, um Natal dos Sonhos! Empreendedorismo é o grande segredo para que as empresas possam sempre se renovar e alcançar vôos mais altos em 2015. É importante que o empresário se atente sempre para o novo, identificando e mantendo os pontos fortes de sua empresa, sem deixar de fortalecer os pontos fracos. O ano de 2015 será um ano ímpar, de muito trabalho, e que naturalmente gratificará aqueles que ousam, reinventam, e agregam valor à sua causa, à sua empresa, à sua vida. Desejamos que nós do comércio desfrutemos desse fim de ano com muita intensidade e trabalho, pois este é o nosso momento. O Natal é a data que coroa todo o esforço e luta de um ano inteiro, com muito merecimento. Desejamos também, a você empresário, colaborador e consumidor, um Natal com muita felicidade e alegria, combustíveis essenciais para continuarmos nossa caminhada. Que todos possamos ser mais tolerantes com o próximo, e, acima de tudo gratos. Dênis Ribeiro Leite Presidente da CDL GV Este informativo é uma publicação mensal da Câmara de Dirigentes Lojistas de Governador Valadares - MG, com distribuição gratuita entre os lojistas da cidade e região, imprensa, autoridades e entidades. Impressão: Gráfica Nacional Fotos: Arquivo CDL GV Tiragem: 2.000 exemplares Rua Peçanha, 800 - Salas 04 e 05 - Centro Governador Valadares/MG - CEP: 35010-161 Diretoria Executiva Presidente: Dênis Ribeiro Leite 1º Vice-Presidente: Juliano Almeida Bessa 2º Vice-Presidente: Victor Ranieri de Mello 1º Secretário: Hadson Vinícius Borges Ferreira 2º Secretária: Viviane Sze (33) 3279-4100 | www.cdlgv.com Redator: Rafael Rocha - Estagiário de jornalismo Revisão Ortográfica: Tarciso Alves Coelho Projeto Gráfico | Diagramação: Raony Machado Rodrigues 1º Tesoureiro: Ângelo Coelho dos Santos 2º Tesoureiro: Rogers Alves de Marco Diretor de Produtos e Serviços: Hoberg Dutra Leocádio Diretor de Eventos: Mayer Moraes Lana Sírio Conselho Fiscal: Titulares: Maryléia Aparecida Martins Rosemeire Pereira da Silva José Corbeli Filho Suplentes: Romeci Geraldo Lima Marconi Benetti de Freitas Maciel Gerson Luiz de Carvalho Neto sicoobcrediriodoce.com.br Associado ao que há de melhor. Associado a você e as melhores soluções para sua empresa! 04 | ARTIGO Os 4 estágios da competência Quando você estuda Alta Performance descobre que existem 4 estágios de competência. • A incompetência inconsciente, em que a pessoa não sabe que não sabe; • A incompetência consciente, em que a pessoa passa a saber que não sabe; • A competência consciente, em que a pessoa sabe que sabe; • A competência inconsciente, em que a pessoa não sabe que sabe. Vamos falar rapidamente sobre cada uma dessas etapas, pois elas influenciam de maneira fundamental a Alta Performance e, principalmente, o desenvolvimento e crescimento pessoal e profissional de cada um. 1- No primeiro estágio, da incompetência inconsciente, não existe a busca do crescimento e conhecimento, pois a pessoa nem sabe que é incompetente. Sim, isso existe – acredite se quiser. Todos os dias vemos vendedores vendendo muito abaixo do seu potencial e colocando a culpa em fatores externos, quando na verdade, boa parcela da responsabilidade é do seu próprio CHA (Conhecimentos, Habilidades, Atitudes), que precisaria ser desenvolvido. 2- No segundo estágio, temos um fenômeno bastante desconfortável, que é a incompetência consciente – a pessoa passa a ter noção da sua falta de competência e isso provoca um grande incômodo. Geralmente é aqui que acontecem os maiores saltos de crescimento, de desenvolvimento, de subir degrau e elevar sua capacidade. 3- O terceiro estágio, em que a pessoa sabe que sabe, demanda humildade para continuar crescendo. Afinal de contas, todo competente sabe que só chegou ali porque investiu bastante em se desenvolver. O problema do terceiro estágio, então, é a estagnação na aprendizagem. 4- O quarto estágio, em que a pessoa não sabe que sabe, é um estágio de expertise. As coisas ficam fáceis. A pessoa tem experiência e a maior parte das dificuldades já foi vista e superada. Passa a existir uma rotina repetitiva, mas eficiente. A maior parte da Alta Performance ocorre aqui. O grande perigo é o da acomodação, pois as habilidades que hoje fazem você ser competente amanhã podem não ser mais úteis (nas palestras, eu sempre conto a história dos samurais para ilustrar esse ponto – ótimos com a espada, mas perdem completamente seu poder quando encontram um revólver). O quarto estágio demanda, então, atenção constante e adaptação. 05 ARTIGO | Alguns autores já defendem, hoje em dia, um quinto estágio, que seria o da maestria, em que um “expert” do quarto estágio reúne, de maneira organizada, seu conhecimento “inconsciente” (ou seja, volta a torná-lo consciente) para ENSINÁ-LO por meio de um método. Esse, porém, é um assunto para outro artigo. Nesta edição, quero falar sobre os quatro estágios iniciais, principalmente o primeiro e o segundo. mente pratica no seu dia a dia o amor pelas vendas, precisa necessariamente querer melhorar. Se não, não é real. Não quero gente que diz “eu amo vender’ e continua vendendo, dizendo e fazendo exatamente as mesmas coisas que falava e fazia há 15 anos. Amor de verdade evolui e acompanha. Sucesso em busca da Alta Performance, e boas vendas! Analisando os estágios da competência Fonte: Revista Venda Mais – ano 20 – novembro 2014 por Raúl Candeloro Um dos grandes desafios que temos é fazer com que as pessoas migrem do estágio 1 para o 2. A imensa maioria dos vendedores, acredite, ainda está no nível 1, de incompetência inconsciente. Eles/elas não têm noção do mundo incrível que se abre quando você desenvolve seus conhecimentos, habilidades, e atitudes em vendas. Quem está nos níveis 2 e 3? Vendedores que sabem que precisam melhorar, que acreditam no seu potencial e que têm consciência de que conseguem fazer mais, alcançar mais, trazer mais resultados. Esses, acredite, são uma minoria. Se você está lendo isso, claramente, é um campeão, uma pessoa diferenciada, que busca melhorar, manter-se atualizada, aprender, trocar informações e experiências, vender mais, atender melhor seus clientes. Ou seja, alguém que ama vender, mas de verdade, não só da boca para fora! Alguém que real- 06 | COMÉRCIO Check List para o Natal A CDL GV preparou para seus associados a campanha “Natal dos Sonhos 2014”, que tem como objetivo principal garantir o fortalecimento do comércio, promovendo o incentivo aos consumidores para irem às compras, e preferencialmente comprarem nas empresas participantes da promoção. Assim, concorrerão a dois Ford Ka 0 km e dez Iphones. Além disso, o empresário que cuidar de todos os detalhes poderá obter um resultado fantástico com as vendas do período natalino. Aqui vão algumas dicas: 01- Gestão de Estoque 05- Concessão de Crédito É importante manter um mix variado de produtos, bem organizados nas prateleiras ou estoques, para um pronto atendimento ao cliente. Uma exposição adequada, na vitrina ou no interior da loja, também é uma forma de atrair os clientes. Sabemos que com a proximidade do Natal o fluxo de pessoas nas lojas aumenta e, com ele, a pressa dos clientes. No entanto, recomendamos que o atendimento seja atencioso e ao mesmo tempo criterioso. Que todos os métodos utilizados para uma concessão de crédito segura sejam executados. No SPC temos várias opções de consultas, o crediarista deve escolher aquela que atenda melhor à necessidade da empresa. Eu sempre digo que é importante vender, mas também é muito importante receber, garantir a liquidez. 02- Pessoal A contratação temporária deve ser bem planejada. O novo colaborador deve passar por um treinamento, antes de ser inserido ao grupo. Assim a sua qualidade de trabalho será garantida e o seu rendimento será melhor. Devem-se evitar jornadas de trabalho em excesso, com horas extras diárias por longo período, minimizando o cansaço e o estresse do pessoal. 03- Recuperação do capital parado Com a aproximação do período natalino os consumidores estão mais propensos a efetuar o pagamento dos débitos constantes no SPC e se tornarem aptos a novas compras. Sugerimos aos associados solicitarem na CDL uma relação dos clientes inadimplentes registrados, fazer uma análise da situação de cada um e propor uma negociação para o pagamento, de forma que ambos saiam beneficiados. 04- Troca de Mercadoria O código de Proteção e Defesa do Consumidor não regulamenta a troca de mercadoria sem defeito. Porém esta é uma prática comum e muito adotada pelos lojistas. Lembramos que esse procedimento deve ser bem informado ao cliente, por escrito, de forma clara e objetiva e em local de fácil visualização , evitando com isso aborrecimentos . 06- Clima Natalino Recomendamos aos empresários a importância de se criar um ambiente de Natal no estabelecimento. A decoração e iluminação da fachada, vitrina e interior da loja. Um clima da magia natalina entre os colaboradores, que poderão vestir a camiseta Natal dos Sonhos 2014, e a música que também ajuda a compor este cenário, tudo isso fará com que o consumidor deixe aflorar o seu sentimento natalino e, com ele, o desejo de presentear as pessoas queridas. Nesse momento o bom atendimento, aliado a um variado mix de produtos, fará toda a diferença na realização de excelentes vendas. Acreditamos e torcemos para que você, empresário, atente para esses pequenos detalhes e obtenha sucesso em suas vendas de Natal. Se você ainda não aderiu à campanha Natal dos Sonhos 2014, não perca mais tempo, corra, e adquira seu kit. Boas vendas, feliz Natal! Geralda Gonçalves Gerente CDL GV 07 VENHA PARA A Um espaço inspirado na riqueza do nosso país, com toda a brasilidade da Malwee, muito bom gosto, criatividade da nossa terra e cores ensolaradas. 33.3271.3077 Av. Minas Gerais, 458 - Centro | Gov. Valadares [email protected] 08 As regras de ouro da prospecção Recentemente, fiz uma pesquisa junto a profissionais de vendas de diversos segmentos, para saber em qual fase da venda eles encontram as maiores dificuldades para alcançar seus objetivos. A fase apontada como a mais complicada foi a da prospecção, com 22,5%. É natural que a prospecção tenha sido a escolhida como a principal vilã das vendas. Em primeiro lugar, é a primeira fase da venda na qual o vendedor, efetivamente, atua. Em segundo lugar, é nesse momento que ele faz o maior número de contatos. Mas afinal, quais são os problemas que os vendedores encontram nessa fase? Acompanhando diversas equipes de vendas, percebi as seguintes dificuldades: a) Não conseguir fazer o contato por telefone ou pessoalmente. O vendedor não consegue conversar com a pessoa que poderia se interessar pelo seu produto ou porque não consegue superar a barreira de quem o atende, ou pelo fato de o contato não estar disponível no momento. b) Falta de interesse O vendedor até consegue falar com a pessoa que, no seu entender, poderia se interessar pelo produto. No entanto, o contato não demonstra interesse, apesar das diversas argumentações do vendedor. c) Falta de necessidade A pessoa escuta o vendedor, porém, informa que não tem necessidade do produto no momento, ou porque já possui uma solução similar, ou porque não tem um problema aparente que justifique a compra. d) Não obter resposta ao e-mail O vendedor envia um e-mail apresentando a empresa e/ ou produto para um contato, e não há resposta. Apesar de o vendedor ter recebido uma lista de contatos “quentes”, ele não consegue ter sucesso. e) Não obter retorno ao contato Aparentemente, o contato demonstrou interesse no produto e possui necessidade. Porém, não há retorno para dar continuidade ao processo de venda. f) “Vamos conversar mais adiante” O contato informa que apesar de ter necessidade e interesse, não pode comprar no momento, porque tem outras prioridades. Normalmente, sugere ao vendedor que o procure em algumas semanas ou meses. g) Concorrência O vendedor é recebido pelo contato, que revela sua necessidade e demonstra o interesse, mas informa que já está negociando com a concorrência e o ciclo da venda não evolui. h) “Meu produto é muito caro” e “Não tenho clientes” O vendedor já colocou na sua cabeça que o produto que vende é muito caro. Nesse caso, todos também o acharão. Alguns vendedores reclamam que seu produto tem um mercado muito restrito e que não conseguem encontrar potenciais clientes que se interessem por ele. 09 RECURSOS HUMANOS | 6 dicas para superar essas dificuldades e prospectar melhor Você com certeza pode acrescentar outras dificuldades à lista. Mas eu garanto: mais de 80% dos casos de problemas na prospecção se encaixam dentro desses oito itens. Identificou-se com algum deles? Sua venda não tem sucesso porque você não consegue superar essas dificuldades? Pois saiba que você tem totais condições de superá-las e, assim, aumentar consideravelmente sua taxa de sucesso na prospecção. Confira as dicas que podem ajudá-lo. 1- Estabeleça um foco: faça uma lista dos problemas que sua empresa ou seus produtos resolvem, e depois procure prospects que estejam dentro desse perfil. Se você receber uma lista de leads para contato, verifique antes de abordá-los se eles têm o perfil que você procura e, depois, busque mais informações sobre eles. Isso evitará contatos que estão fora do seu alvo e mostrará que há clientes potenciais para o seu produto. 2- Busque informações: faça uma investigação detalhada desses prospects, buscando o máximo de informações possíveis sobre eles. Isso fará você se certificar de que eles têm a necessidade de adquirir o que você vende e o ajudará a identificar um bom motivo para ganhar a atenção deles. 3- Descubra as dores de cada um: todos temos dores. Muitas vezes, somos atendidos por telefonistas, secretárias, compradores, usuários ou assistentes antes de chegar ao “dono” da dor principal, que é o foco do vendedor. Descubra as dores das pessoas que o atendem. Se você ajudá-las a resolver suas dores, você abrirá todas as portas. 4- Seja relevante: para que as pessoas o recebam ou o ouçam – ou ainda, leiam o que você escreve – você deve ser relevante para elas. Recebo diariamente centenas de e-mails de pessoas e empresas que não conheço e simplesmente apago, pois não são relevantes para mim. Se você não é recebido, ouvido ou lido, você não está sendo relevante. Para mudar isso, você precisa falar das dores das pessoas e empresas. Se você demonstrar que tratar delas é importante e for percebido como um especialista nesse tema, passará a ter grande relevância. Ao contatar o cliente, foque nos problemas que eles têm, e não nos seus produtos. 5- Faça perguntas poderosas: ao abordar o cliente (seja por telefone, pessoalmente, ou ainda, por e-mail), faça perguntas poderosas que causem impactos e que façam com que ele queira dar continuidade ao processo. Essa abordagem irá despertar mais interesse no cliente. 6- Tenha uma escuta empática: escute atentamente as pessoas com a intenção de compreender o que elas falam. Ao falar, repita o que elas disseram, para mostrar que você estava atento. Essa atitude demonstra credibilidade e inspira confiança, condições essenciais para dar segmento a uma negociação em vendas. Tenha certeza de que se você aplicar essas 6 dicas seu funil de vendas será alimentado com muito mais prospects, possibilitando que você apresente mais propostas e abra um número maior de negociações, o que resultará em aumento de vendas fechadas. Fonte: Revista venda Mais – Ano 20 nº247 – novembro 2014 – por Paulo Gerhardt - Artigo adaptado. 10 | CAPA Empresas participantes do Natal dos Sonhos A Brasileira Cortinas Comunicar Comunicação Inteligente Kit Legumes e Frutas Ltda Posto São Raimundo Almeida Esportes Confecções Pingo de Gente La Belle Jóias Predileta Magazin Amabil Confecções Consórcio Remac Laços e Abraços Quase 2 - Israel Pinheiro Amor Amor Copiadora Qualycópias Livraria João Paulo II Quase 2 - Belo Horizonte Ananda Costão Locfestas Abril Rabbit Aredes Calçados D & C Calçados Lojão Pague Menos Real Cesta Básica Armarinho Campeão Depósito Guedes Lojão São José Reformadora Belo Vale Artifício Dia a Dia Look Fitness Regis Confecções Atacaforte Doctor Pet House Luz Serviços Relíquia Decorações Aviário Santa Izabel Ltda Dominante For Men Magazin Caldeira Shopping Feira Baby Maneiro Dr.Marcelo Moreira - Maximize seu Sorriso Maria Maria Boutique Silvano Supermercado Back Stage Drogaria Dom Bosco Matos e Bragatto Comercial Só Bananas Beira Mar Duda Calçados Mecânica São Lucas Softer Informática Beira Rio Modas Eletro Machadu´s Móveis Mil Motos Sorian Modas Boroto Calçados Peçanha Empório Maia Minas Gás Spaço dos Pés Boutique Loira Morena Essencial Modas Mobiliadora Brasil Swweet Dream BR Modas Essencial Utilidades Mobiliadora Real Taco Brasauto Fábrica dos Óculos Mundo dos Calçados Tekol Cacique Home Center Casa e Construção Fai Factoring Vt Confecções Mundo Elétrico Teleliquigás Caixa D´Água Farmácia Indiana Nordestina Terra Móveis Toninho Calçados e Confecções Capim Dourado Fênix Supermercado O Boticário Tião Equipamentos Carbil Filtrotec Ômega Jóias Tião Material de Construção Cartão Pax de Assistência Flag´s Calçados Ótica Arte Popular Titina Modas Cartoon Kids Forte Madeiras Material de Construção Ótica Pupilar Tons Casa da Raçao Genário Bombista Ótica Rocha Tons Outlet Casa das Tintas Graffite Óticas do Ivan Vestmix Casa das Tintas/Dr.Mão de Obra Grinta Óticas Maria José Via Ímpar Casa do Cartão HR Semi Jóias,Bijuterias e Acessórios Óticas Sabadini Vidronorte Casa do Motoqueiro Ibituruna Bike Óticas Visão Vigui Construtora Casa Gomes Ibituruna Móveis Óticas Vitória Visual Bolsas e Acessórios Casa Realeza Ibituruna Shopping Papel Crepom Vitrine dos Pés Casa Venceslau Imaggem Patuá Walery Jeans CCS Cartuchos Inca Diesel Pereira Martins Auto Peças Zoom Calçados Chriska Indumentária Pernambucanas Drogaélcio Cia dos Pés Itanet Informática PinkBiju Cooperativa Agropecuária Vale Rio Doce Cia dos Pés Juliana Maria Confeccões Plano Assistencial São Lucas Cianorte Kasual Fashion Posh Men *Empresas participantes adesão até o dia 27/12/2014. 11 CAPA | 12 | COMÉRCIO 13 NOVOS ASSOCIADOS | GOVERNADOR VALADARES Funerária GV | Comércio e Representações Franças Empório Maia | Valadares Tintas | Biocesp - Laboratório de Análises Clínicas | Escola Infantil Estrela Encantada A & F Cantinas e Refeitórios LTDA - ME Distribuidora Canção Nova | Portieri Cosméticos | Wish café mirim Araújo & Silva LTDA Amigo associado, a CDL é sua! (33) 3279-4114 Conheça mais nossos produtos e serviços e as vantagens de ser um associado CDL GV 14 15 16 Certificado de Autorização Caixa Nº 6-2125/2014 Promoção Válida de 17/11/2014 a 31/12/2014 17 ACONTECE | Falta de troco no mercado O corte promovido pelo Banco Central no orçamento destinado à Casa da Moeda tem gerado bastante repercussão no comércio valadarense. A reclamação pela falta de dinheiro trocado é a mesma entre os empresários de diversos segmentos.A gerente da CDL GV, Geralda Gonçalves, acredita que o consumidor pode ser o maior aliado do comércio nesse período. “Quem mais pode ajudar nesse momento é o consumidor. Já que o mercado está necessitando, é interessante que o consumidor retire as moedas paradas nos cofres e as coloque em circulação. Além de ajudar a reduzir a escassez de troco no mercado, o próprio consumidor evita aborrecimentos na hora de concluir um pagamento”. CÂMARA DE DIRIGENTES LOJISTAS DE GOVERNADOR VALADARES CNPJ Nº 20.613.626/0001-80 EDITAL DE CONVOCAÇÃO – ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA De conformidade com o disposto no artigo17, letra “d”, §§ 1º. , 3º., e 7º do ESTATUTO SOCIAL ficam convocados todos os Associados desta Câmara, quites e em pleno gozo de seus direitos, para participarem da Assembleia Geral Ordinária, a ser realizada no dia 22 de dezembro de 2014, às 13 (treze) horas, em primeira convocação, com a presença de metade + um dos associados e às 13h30, em segunda convocação, com a presença de qualquer número dos associados, na sede social na Rua Peçanha, nº 800 salas 4 e 5, centro, nesta cidade, para a Eleição da nova Diretoria Executiva, Conselho Fiscal e Diretoria Distrital Triênio 2015/2017. Presidente da CDL GV DÊNIS RIBEIRO LEITE Governador Valadares, 06 de dezembro de 2014. 18 Reunião de Associados Como de praxe, toda última quinta-feira de cada mês acontece na CDL GV a Reunião dos Associados, sempre com temas pertinentes ao comércio, serviços e de interesse social. Os temas abordados na última reunião foram: * Os 5 sinais de que chegou a hora de investir em conteúdo digital, apresentado pelo diretor de eventos da CDL GV, Mayer Lana Sírio, e Hudson Ferreira, da Mosca Design. * Mediação e Arbitragem para Pequena e Média Empresa, apresentado pelo Dr. Pedro de Freitas, advogado e presidente da rede Intermediar Brasil, filiada à CJC (Câmara de Justiça de Conciliação) – Câmara de Arbitragem. 19 ANIVERSARIANTES | DATA NOME 25/12 NATÁLIA PLANELLS COELHO (EXPEDIÇÃO MODAS) 11/12 GILBERT PAULA VIANA (DROGARIA DO RENATO) 25/12 JANEL MARIA DE A. ABREU (CENTRO DE HEMATOLOGIA FARRETAS VALENTI) 11/12 GERALDO SILVANO MENDES (SILVANO SUPERMERCADO) 26/12 ANTÔNIO SORIANO (SORIAN MODAS) 11/12 CÍNTIA DE SOUZA CARDOSO (ÊNFASE) 26/12 PEDRO CÂNDIDO DA SILVA (HOSPITAL SAMARITANO) 11/12 LARISSA DE PAULA BARBOSA (HOTEL PEDRA NEGRA) 26/12 LUCIMAR PÁDUA DE SOUZA (BIONATURAL) 11/12 JÚLIA FERNANDA CORREIA PINTO (SÓ CHURRASCO) 26/12 MARIA DA GRAÇA PINTO (CMI REPRESENTAÇÕES) 12/12 JAIDER AMORIM SOARES (BIRO'S MÁQUINAS) 26/12 MAKIEMA BATISTA DE FREITAS (MDE IMPORTAÇÃO) 12/12 SIRLEIA MARIA DA CRUZ RIBEIRO BURGARELLI (GINGA BRASIL) 27/12 VALÉRIA ALVES GOMES (ÓBVIO) 12/12 27/12 JOÃO BATISTA DE ANDRADE (KIT LEGUMES E FRUTAS LTDA) 27/12 JAQUELINE LOPES DE MENDEIROS (COLABORADORA DA CDL) 12/12 RENATO MARTINS DE AZEVEDO (PEDREIRA UM VALEMIX) GILMAR ANDRADE METZKER (CCS CARTUCHOS) MARLENE AURELINA BARBOSA VIEIRA (VIA MARJON) 28/12 MATOZINHO JOSÉ SILVA (CONFECÇÕES MOON RIVER) 12/12 GLEIDSON LEAL DA ROCHA (DROGARIA SHALON) 28/12 JOÃO EMÍDIO RODRIGUES COELHO (SUPER TV) 13/12 JOSÉ DE FÁTIMA DA SILVEIRA (MADESIL MATERIAL DE CONSTRUÇÃO) 28/12 LEA SILVA ALVARENGA (QUASE 2) 13/12 MÁRCIA RAQUEL COELHO PENHA (A C CONFECÇÕES) 28/12 NORMANDIO RODRIGUES DA SILVA (LUZ AUTOMAÇÃO E SERVIÇOS) 13/12 GERALDO MAGELA ESTEVES GONÇALVES (LOJÃO DO POVO) 28/12 CAMILA ANDRADE FREITAS (FIBRATEL TELECOMUNICAÇÕES) 13/12 EVANDRO RODRIGUES DE OLIVEIRA (POLLY CALÇADOS) 29/12 ADELIANA G. S. SOUZA (LIMA E SOUZA CONFECÇÕES) 13/12 ALEXANDRE DE OLIVEIRA (DROGARIA NIQUINHO) 29/12 ISAURA CRISTINA SENNA O. DE MARCO (PIZZARIA PORTO BELLO) 13/12 SÂMARA RODRIGUES MOREIRA DO NASCIMENTO (COLABORADORA DA CDL) 29/12 HENRIQUE FERREIRA PINHEIRO (HR SEMI JOIAS, BIJUTERIAS E ACESSÓRIOS) 14/12 REGINA PEREIRA DA SILVA (AUTO MECÂNICA DEIJAIR) 29/12 JUNIVALDO DIAS DE FREITAS (JUNINHO ESPORTE) 14/12 JOSÉ GOMES (CONCRETOMIX) 29/12 ISAURA C. S. DE OLIVEIRA (SERRA & SENNA COMÉRCIO DE COMBUSTÍVEIS) 14/12 LEONARDO GONÇALVES CARREGOSA (LEONARDO GONÇALVES CARREGOSA) 29/12 WILRHELS URILS SOARES (ELEVADORES & CONSERVADORA ALIANÇA) 14/12 DANIELLE PIRES BARBOSA (DAMEL) 30/12 DILMA OLIVEIRA SOUZA (TERRA BRANCA CEREAIS) 14/12 NAIR CRISTINA ROCHA SANTOS (ROCHA IMOBILIÁRIA) 30/12 LUIZ CARLOS P. SOUZA (VIDRONORTE) 15/12 FERNANDO V. AMARANTE (DROGARIA AMARANTE) 30/12 JOÃO DANIEL SILVA E MARTINS (JD ESCRITÓRIO DE ARQUITETURA) 15/12 REBECA ARAUJO SATHLER (FARMAFACIL) 30/12 LUANA OLIVEIRA ARAÚJO (HE COMÉRCIO DE PEÇAS E SERVIÇOS) 15/12 ADRIANO VILELA COSTA (CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO SORRIA SEMPRE) 31/12 SEMIR C. HOMAIDAN (MUTIRÃO MAT. CONSTRUÇÃO) 15/12 AÍAS ALVES DE LANA (GV SHOPPING) 31/12 HELENA DE ALMEIDA BARRETO CUNHA (RELOJOARIA HORA CERTA) 15/12 MARIA SOARES DE OLIVEIRA (MARIA SOARES DE OLIVEIRA) 31/12 RUBENS PEREIRA DA CUNHA (AE) 15/12 JULIANA DE PAULA FEITOSA (SAÚDE ORAL) 31/12 ADILSON PERPÉTUO (REISPER EMBALAGENS) 16/12 ANTÔNIO JÚLIO PENA (BIODIESEL) 31/12 SAULO MESSIAS GOMES (PRINCÍPIO ATIVO) 16/12 EDUARDO ANTÔNIO BONFÁ (ANIMAL LIFE SAÚDE) 31/12 AIRTON CARLOS FERREIRA (ÓTICA NOVA VISÃO) 16/12 RAFAEL BARROS DUARTE (DA ISADORA) 31/12 IGOR DA CRUZ DE SOUZA (FORTE MADEIRAS E MAT. CONSTRUÇÃO) 17/12 SAMUEL GOMES DA SILVA (CERTA IMÓVEIS) 31/12 FERNANDO CÉSAR GOMES (IMPÉRIO DOS CALÇADOS) 17/12 GUTEMBERG FERNANDES DE OLIVEIRA (FLORA VIDA) 31/12 KEITILANE ADRIENE DE SOUZA (NUAGES) 18/12 SILVANIA FIDÉLIS TABORDA (GV AUTO PEÇAS) 31/12 VERA LUCIA DE SOUZA CASTRO (MODA.COM) 18/12 LETÍCIA COELHO FREITAS GUEDES (BRAZGATE) 31/12 LEONARDO FELIX GOMES (PLIE) 18/12 ANDRÉ LACERDA SOARES (COLÉGIO MODELO) 1º/1 NILTON ROBERTO NOMINATO (MOBILIADORA BRASIL) 18/12 MILERAND ANDRADE CHAVES CEZÁRIO NEJAR (FURACÃO RAÇÕES) 1º/1 CLÁUDIO ALVES RIBEIRO (DEPÓSITO GUEDES) 19/12 CELSO S. NASCIMENTO (CELSO COMUNICAÇÃO VISUAL) 1º/1 LUCIMAR APARECIDA SILVA (CARRIER VEÍCULOS) 19/12 CONSUELA F. CARVALHO (ESCOLA INFANTIL TEMPO CRIANÇA) 2/1 SORAIA FERNANDES DE ALMEIDA (JEANS & CIA) 19/12 GERALDO SABINO DE ARAÚJO (SKOL/ARAUJO DIST.) 2/1 LINTS DE OLIVEIRA TORRES (MG 7 PNEUS) 19/12 ADEMAR DE CASTRO FERNANDES JÚNIOR (DROGARIA DULCIMAR) 2/1 CARLA VIEIRA LIMA (DL CENTRO AUTOMOTIVO) 20/12 TARCISIO L. CUNHA (BETÂNIA MOVEIS) 3/1 KARINE P. L. GODINHO (LIPOSHAPE CENTRO DE ESTÉTICA E EMAGRECIMENTO) 20/12 LÍVIO MENEZES LEAL (DEPÓSITO LEAL) 4/1 MARCINELE F. PEDROSA (NEMAR CONFECÇÕES) 20/12 ROSIMEIRE PEREIRA DA SILVA (F P ADVOGADOS ASSOCIADOS) 4/1 FRANCISCO DEUS BRAGA (PAPELARIA E PRESENTES LARISSA) 20/12 RODRIGO LEITE GUALBERTO (DIÁRIO DO RIO DOCE) 4/1 RICARDO AMARAL DA SILVA (ÓTICAS VALADARES) 20/12 FELIPE TEIXEIRA HERINGER (GRÁFICA NACIONAL) 4/1 ERISIENE GONÇALVES PEREIRA (TRIO BRINQUEDO E PRESENTES) 21/12 RITA CASSIA PEREIRA (CARIANA BOUTIQUE) 4/1 MARCELO CECÍLIO DE OLIVEIRA (BABY MANEIRO) 21/12 MARIA DAS GRACAS S. SOUZA (MERCEARIA GRAMIL) 5/1 MARCONI B. DE F. MACIEL (CACIQUE HOME CENTER CASA E CONSTRUÇÃO) 21/12 THIAGO AMÉRICO ARAÚJO CAMPOS (RODOVAL) 5/1 MARIA SEBASTIANA GAVIÃO VIEIRA (KAHLUA MODAS E CALÇADOS) 21/12 SÔNIA MARIA FERNANDES DAMÁSIO (F P ADVOGADOS ASSOCIADOS) 5/1 LUIZ OLIVEIRA COSTA (DROGARIA VITÓRIA) 21/12 STELA COTTA MARTINS BARBOSA (COLABORADORA DA CDL) 5/1 KELLISSON APOLINÁRIO DE SOUZA (DROGARIA IDEAL) 22/12 ROSA CRISTINA GONÇALVES (MONSUETO MATERIAL DE CONSTRUÇÃO) 5/1 ADRIANO FORTES DA SILVEIRA (BRASAUTO) 22/12 VANDERLEIA MARIA DE QUEIROZ SOUSA (VMQ SOUSA) 6/1 MARCELO S. BARBOSA (MD TINTAS) 22/12 MIRIAM COELI M. RODRIGUES COELHO (DTH FAMILY TELECOMUNICAÇÕES) 6/1 LUCIANA RODRIGUES PEREIRA (CIA REAL BOUTIQUE) 23/12 FAUSTO PERIM (PERIM IMÓVEIS) 6/1 JOSEBADE F. MATIAS (CORES E COISAS) 23/12 CENILDA DOMINGOS DA SILVA DURÃES (AUTO ESCOLA MUNDIAL) 6/1 CLAUDINEIA BESSA DE ALMEIDA (ARMAZÉM BIG VIR) 23/12 QUINTANA (ANATNIUQ) 6/1 LEONARDO AUGUSTO LEÃO LARA (FACULDADE PITÁGORAS) 24/12 SIDMAR FIDÉLIS BICALHO (FARMÁCIA DO TITA) 6/1 VINÍCIUS FARIA ROCHA (ROCHA ABRASIVOS) 24/12 EDIMAR A. RAULINO (MADEMINAS) 7/1 ADRIANA PEREIRA GALVÃO (MD TINTAS) 24/12 JOSÉ CARLOS AZEVEDO (ÓTICA CENTRAL) 8/1 MARIA CONCEIÇÃO F. ARAÚJO (PÃO TOTAL) 24/12 TACIANA MARIA SORIANO (KASUAL FASHION) 8/1 RODRIGO DA SILVEIRA ALVES NEVES (CASA DO COMPUTADOR) 24/12 LÍRIO OLIVEIRA TORRES (MG 7 PNEUS) 9/1 ELIAS SANTOS PASSOS (GV SPORT) 24/12 EDMUNDO C. ALVES SILVA (ÓTICA SERRA LIMA) 9/1 AMADEU BOROTO (BOROTO CALÇADOS) 24/12 JOSÉ TELISMAR LACERDA SOARES (COLÉGIO MODELO) 9/1 ANDRÉ DE MIRANDA CARVALHO (BRASFRUT) 25/12 AGNALDO DE NAZARETH GONCALVES (ANG EQUIPAMENTOS) 10/1 JULIANE PATRÍCIO PEREIRA (IZABEL FASHION) 25/12 KÉZIO SOARES COIMBRA (KÉZIO SOARES COIMBRA) 10/1 BÁRBARA SOFIA CARDOSO DOS SANTOS (SUPER TROCA LUBRILESTE) 25/12 ALESSANDRA SOARES (AÇOUGUE CRISTAL) 10/1 DIEGO GOMES DE BARROS (MDE IMPORTAÇÃO) 25/12 EDA MIRANDA MARQUES (COMERCIAL PORTUGUESA) 10/1 RITA MARQUES FIGUEIREDO QUEIROZ (RITA CALÇADOS) 12/12