Lotus Mashups 1.1
®
Version 1 Release 1
Cenários de Implementação
򔻐򗗠򙳰
Observação
Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações “Avisos” na página 15.
Esta edição se aplica à versão 1, release 1 do IBM Mashup Center e a todos os releases e modificações subseqüentes,
até que seja indicado de outra forma em novas edições.
© Copyright International Business Machines Corporation 2008, .
Índice
Cenários de Implementação do IBM
Mashup Center V1.1 . . . . . . . . . 1
© Copyright IBM Corp. 2008,
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 15
Marcas Registradas .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
iii
iv
IBM Mashup Center: V1.1
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
Este tópico descreve a seguir os cinco cenários de implementação comum do IBM
Mashup Center.
v Cenário 1: Instalação padrão do Lotus Mashups e o MashupHub em um único
servidor. Os armazenadores de dados incluem o sistema de arquivo e o banco de
dados Derby integrado.
v Cenário 2: Instalação em cluster com um banco de dados separado e um
servidor de diretórios utilizado como o armazenador de dados.
v Cenário 3: Instalação não em cluster com um servidor da Web, banco de dados e
servidor de diretórios. Inclui conexão única.
v Cenário 4: Instalação em cluster com servidor da Web, proxy da Web, banco de
dados e servidor de diretórios.
v Cenário 5: Instalação em cluster com servidor da Web, proxy da Web, banco de
dados, servidor de diretórios e servidor de widgets separado. Inclui também o
proxy do AJAX.
Observação: Para saber mais sobre a infra-estrutura de teste utilizada pela equipe
do IBM System Verification Test (SVT), consulte Infra-estrutura de Teste do IBM
Mashup Center V1.1.
Cenário de Implementação 1
Neste cenário, você instalará e distribuirá o IBM Mashup Center em um ambiente
não em cluster. Você instalará o Lotus Mashups e o MashupHub em um único
servidor utilizando as definições do assistente de instalação. Para o Lotus
Mashups, você utilizará o sistema de arquivos local para gerenciar seus aplicativos
mashup. Para o MashupHub, você utilizará o banco de dados Derby integrado ao
WAS como seu armazenador de dados. Como o IBM Mashup Center é um
aplicativo baseado em navegador, você instalará um servidor da Web em um
servidor separado para manipular solicitações de HTTP.
Esse cenário é o mais simples dos cinco cenários descritos neste tópico.
Estes são os detalhes para os componentes que compõem seu ambiente:
Componente
Descrição
Lotus Mashups
Instalado no mesmo servidor que o
MashupHub. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
MashupHub
Instalado no mesmo servidor que o Lotus
Mashups. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
Servidor da Web
IBM HTTP Server V6.1.0.13 executando
Windows 2003 Server ou Red Hat Enterprise
Linux V5 (32 bits) em servidor separado.
Armazenador de dados
Sistema de arquivo para o Lotus Mashups e
o banco de dados Derby integrado padrão
para o MashupHub.
© Copyright IBM Corp. 2008,
1
Esta é uma visão geral gráfica de seu ambiente:
Para instalar, configurar e distribuir os componentes para o cenário 1, execute as
seguintes etapas:
1. Instale o Lotus Mashups e o MashupHub em um único servidor. Para obter
instruções de instalação, consulte o IBM Mashup Center Quick Start Guide.
2. Execute as etapas a seguir para instalar o IBM HTTP Server V6.1.0.13 em um
servidor diferente. Para obter mais informações sobre como instalar o IBM
HTTP Server (IHS), consulte o tópico Instalando o IBM HTTP Server no Centro
de Informações do WAS.
a. Instale o IBM HTTP Server 6.1 a partir do CD de download do WAS
Network Deployment 6.1.
b. Durante o processo de instalação, execute as seguintes etapas:
1) Defina o local da instalação, por exemplo C:\IBM\HTTPServer.
2) Selecione Executar Servidor HTTP como o servidor Windows e IBM
HTTP Administration como o Serviço do Windows. Efetue logon
utilizando a conta de usuário especificada e digite o nome de usuário e
a senha do administrador do sistema.
3) Especifique o ID e a senha do usuário administrador do HTTP. Clique
em Avançar.
4) Selecione para instalar o plug-in do IHS para o WAS e especifique a
definição do servidor da Web e o nome do host para o WAS. Clique em
Avançar para concluir.
c. Vá para o site de Suporte IBM e faça download do fix pack 61013 do IHS
(6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak e fix-pack do plug-in
6.1.0-WS-PLG-WinX32-FP0000013.pak).
d. Instale o fix pack 61013 do IHS 6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak no
IBM HTTPServer utilizando o Instalador de Atualização.
2
IBM Mashup Center: V1.1
e. Instale o fix pack 61013 do plug-in do IHS 6.1.0-WS-PLG-WinX32FP0000013.pak no IBM HTTPServerPlugin utilizando o Instalador de
Atualização.
Cenário de Implementação 2
Neste cenário, você instalará e distribuirá o IBM Mashup Center em um ambiente
do WAS em cluster horizontal. A configuração básica é a mesma que aquela do
primeiro cenário, exceto para o cluster. Você instalará o Lotus Mashups e o
MashupHub como dois nós separados e os associará ao cluster.
Em seguida, instalará e configurará um banco de dados separado como o
armazenador de dados. Neste cenário, o banco de dados pode ser DB2 ou Oracle.
Você aprimorará o desempenho do banco de dados e melhorará a gerenciabilidade
instalando um servidor de diretórios sobre o banco de dados. O servidor de
diretórios pode ser o Microsoft Active Directory, o Tivoli Directory Server ou um
outro servidor LDAP suportado.
Este cenário é mais comum que o primeiro.
Para obter mais informações sobre como instalar e configurar um cluster, consulte
Configurando um Ambiente do Servidor em Cluster para o IBM Mashup Center.
Estes são os detalhes para os componentes que compõem seu ambiente:
Componente
Descrição
Lotus Mashups
Instalado no mesmo servidor que o
MashupHub. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
MashupHub
Instalado no mesmo servidor que o Lotus
Mashups. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
Servidor da Web
IBM HTTP Server V6.1.0.13 executando
Windows 2003 Server ou Red Hat Enterprise
Linux V5 (32 bits) em servidor separado.
Banco de dados
Uma das seguintes opções:
v DB2 Enterprise Edition V9.5 executando
Windows 2003 Server
v DB2 Enterprise Edition V9.5 (64 bits)
executando Red Hat Enterprise Linux V5
(64 bits)
v DB2 Express Edition V9.5 executando Red
Hat Enterprise Linux V5 (32 bits)
v Oracle 10.2.0.1 executando Windows 2003
Server ou Red Hat Enterprise Linux V5
(32 bits)
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
3
Componente
Descrição
Servidor de diretórios
Uma das seguintes opções:
v Microsoft Windows Server 2003 Active
Directory executando Windows 2003
Server
v IBM Tivoli® Directory Server 6.1
executando Windows 2003 Server
v Outro servidor LDAP suportado
Esta é uma visão geral gráfica de seu ambiente:
Para instalar, configurar e distribuir os componentes para o cenário 2, execute as
seguintes etapas:
1. Instale o Lotus Mashups e o MashupHub em dois servidores diferentes. Para
obter instruções de instalação, consulte o IBM Mashup Center Quick Start
Guide.
2. Configure o DB2 ou Oracle para Lotus Mashups. Para obter informações sobre
como criar o banco de dados, os recursos do Lotus Mashups e a origem de
dados, consulte Configurando o DB2 para IBM Lotus Mashups ou
Configurando o Oracle para IBM Lotus Mashups.
3. Configure o servidor de diretórios LDAP no WAS Deployment Manager.
4. Execute as etapas a seguir para instalar o IBM HTTP Server V6.1.0.13 em um
servidor diferente. Para obter mais informações sobre como instalar o IBM
HTTP Server (IHS), consulte o tópico Instalando o IBM HTTP Server no Centro
de Informações do WAS.
a. Instale o IBM HTTP Server 6.1 a partir do CD de download do WAS
Network Deployment 6.1.
b. Durante o processo de instalação, execute as seguintes etapas:
1) Defina o local da instalação, por exemplo C:\IBM\HTTPServer.
4
IBM Mashup Center: V1.1
2) Selecione Executar Servidor HTTP como o servidor Windows e IBM
HTTP Administration como o Serviço do Windows. Efetue logon
utilizando a conta de usuário especificada e digite o nome de usuário e
a senha do administrador do sistema.
3) Especifique o ID e a senha do usuário administrador do HTTP. Clique
em Avançar.
4) Selecione para instalar o plug-in do IHS para o WAS e especifique a
definição do servidor da Web e o nome do host para o WAS. Clique em
Avançar para concluir.
c. Vá para o site de Suporte IBM e faça download do fix pack 61013 do IHS
(6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak e fix-pack do plug-in
6.1.0-WS-PLG-WinX32-FP0000013.pak).
d. Instale o fix pack 61013 do IHS 6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak no
IBM HTTPServer utilizando o Instalador de Atualização.
e. Instale o fix pack 61013 do plug-in do IHS 6.1.0-WS-PLG-WinX32FP0000013.pak no IBM HTTPServerPlugin utilizando o Instalador de
Atualização.
5. Defina o cluster horizontal do WAS com o Lotus Mashups e o MashupHub
como dois nós separados. Para obter detalhes, consulte Configurando um
Ambiente do Servidor em Cluster para o IBM Mashup Center.
Cenário de Implementação 3
Neste cenário, você instalará e distribuirá o Lotus Mashups e Mashup Hub em
dois servidores separados. Durante o processo de instalação, você terá a opção de
instalá-los separadamente em cada servidor.
De forma semelhante ao primeiro cenário, você instalará um servidor da Web para
manipulador solicitações de HTTP.
Em seguida, instalará e configurará um banco de dados separado como o
armazenador de dados. Neste cenário, o banco de dados pode ser DB2 ou Oracle.
Você aprimorará o desempenho do banco de dados e melhorará a gerenciabilidade
instalando um servidor de diretórios sobre o banco de dados. O servidor de
diretórios pode ser o Microsoft Active Directory, o Tivoli Directory Server ou um
outro servidor LDAP suportado.
Em seguida, como o Lotus Mashups e o MashupHub são instalados
separadamente, você configurará a conexão única para os usuários finais. Isso
significa que os usuários somente precisarão autenticar-se no servidor na primeira
vez em que efetuarem logon. Você definirá uma conexão única diretamente do
console administrativo do WAS.
Depois que todos os componentes estiverem instalados e configurados, você estará
pronto para iniciar o desbloqueio das origens de informações, tais como SAP,
bancos de dados e informações de desktop e departamentais em planilhas criando
feeds que podem ser consumidos. Utilizando os recursos de geração de feed do
IBM Mashup Center, você pode facilmente se conectar às suas origens de dados de
backend, transformar os dados em um formato de dados ″mashable″, publicar os
novos dados em seu catálogo e utilizá-los em seus aplicativos mashup.
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
5
Estes são os detalhes para os componentes que compõem seu ambiente:
Componente
Descrição
Lotus Mashups
Instalado em um único nó com o WebSphere
Application Server. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
MashupHub
Instalado em um único nó com o WebSphere
Application Server. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
Servidor da Web
IBM HTTP Server V6.1.0.13 executando
Windows 2003 Server ou Red Hat Enterprise
Linux V5 (32 bits) em servidor separado.
Banco de dados
Uma das seguintes opções:
v DB2 Enterprise Edition V9.5 executando
Windows 2003 Server
v DB2 Enterprise Edition V9.5 (64 bits)
executando Red Hat Enterprise Linux V5
(64 bits)
v DB2 Express Edition V9.5 executando Red
Hat Enterprise Linux V5 (32 bits)
v Oracle 10.2.0.1 executando Windows 2003
Server ou Red Hat Enterprise Linux V5
(32 bits)
Servidor de diretórios
Uma das seguintes opções:
v Microsoft Windows Server 2003 Active
Directory executando Windows 2003
Server
v IBM Tivoli® Directory Server 6.1
executando Windows 2003 Server
v Outro servidor LDAP suportado
Esta é uma visão geral gráfica de seu ambiente:
6
IBM Mashup Center: V1.1
Para instalar, configurar e distribuir os componentes para o cenário 3, execute as
seguintes etapas:
1. Instale o Lotus Mashups e o MashupHub em um único servidor. Para obter
instruções de instalação, consulte o IBM Mashup Center Quick Start Guide.
2. Configure o DB2 ou Oracle para Lotus Mashups. Para obter informações sobre
como criar o banco de dados, os recursos do Lotus Mashups e a origem de
dados, consulte Configurando o DB2 para IBM Lotus Mashups ou
Configurando o Oracle para IBM Lotus Mashups.
3. Configure o servidor de diretórios LDAP no WAS Deployment Manager.
4. Execute as etapas a seguir para instalar o IBM HTTP Server V6.1.0.13 em um
servidor diferente. Para obter mais informações sobre como instalar o IBM
HTTP Server (IHS), consulte o tópico Instalando o IBM HTTP Server no Centro
de Informações do WAS.
a. Instale o IBM HTTP Server 6.1 a partir do CD de download do WAS
Network Deployment 6.1.
b. Durante o processo de instalação, execute as seguintes etapas:
1) Defina o local da instalação, por exemplo C:\IBM\HTTPServer.
2) Selecione Executar Servidor HTTP como o servidor Windows e IBM
HTTP Administration como o Serviço do Windows. Efetue logon
utilizando a conta de usuário especificada e digite o nome de usuário e
a senha do administrador do sistema.
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
7
3) Especifique o ID e a senha do usuário administrador do HTTP. Clique
em Avançar.
4) Selecione para instalar o plug-in do IHS para o WAS e especifique a
definição do servidor da Web e o nome do host para o WAS. Clique em
Avançar para concluir.
c. Vá para o site de Suporte IBM e faça download do fix pack 61013 do IHS
(6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak e fix-pack do plug-in
6.1.0-WS-PLG-WinX32-FP0000013.pak).
d. Instale o fix pack 61013 do IHS 6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak no
IBM HTTPServer utilizando o Instalador de Atualização.
e. Instale o fix pack 61013 do plug-in do IHS 6.1.0-WS-PLG-WinX32FP0000013.pak no IBM HTTPServerPlugin utilizando o Instalador de
Atualização.
5. Configure a conexão única nos servidores Lotus Mashups e MashupHub
utilizando o console administrativo do WAS. Para obter mais informações,
consulte Configurando a Conexão Única para os Usuários. Consulte também
este tópico no Centro de Informações do WAS.
Cenário de Implementação 4
Neste cenário, você instalará e distribuirá o IBM Mashup Center em um ambiente
do WAS em cluster horizontal. Um cluster horizontal possui membros de cluster
em vários nós. Neste caso, o Lotus Mashups está instalado em vários nós
associados a um cluster na mesma célula que o cluster do MashupHub que está
instalado em vários nós. Como os clusters do Lotus Mashups e do MashupHub
estão na mesma célula, você não precisa desempenhar nenhuma etapa para ativar
a conexão única.
De forma semelhante aos cenários anteriores, você instalará um servidor da Web
para manipulador solicitações de HTTP. Além disso, você instalará um segundo
servidor da Web para alta disponibilidade e configurará um proxy HTTP no
servidor separado para canalizar solicitações de HTTP do cliente para o servidor
da Web.
Em seguida, instalará e configurará um banco de dados separado como o
armazenador de dados. Neste cenário, o banco de dados pode ser DB2 ou Oracle.
Você aprimorará o desempenho do banco de dados e melhorará a gerenciabilidade
instalando um servidor de diretórios sobre o banco de dados. O servidor de
diretórios pode ser o Microsoft Active Directory, o Tivoli Directory Server ou um
outro servidor LDAP suportado.
Depois que todos os componentes estiverem instalados e configurados, você estará
pronto para iniciar o desbloqueio das origens de informações, tais como SAP,
bancos de dados e informações de desktop e departamentais em planilhas criando
feeds que podem ser consumidos. Utilizando os recursos de geração de feed do
IBM Mashup Center, você pode facilmente se conectar às suas origens de dados de
backend, transformar os dados em um formato de dados ″mashable″, publicar os
novos dados em seu catálogo e utilizá-los em seus aplicativos mashup.
8
IBM Mashup Center: V1.1
Estes são os detalhes para os componentes que compõem seu ambiente:
Componente
Descrição
Lotus Mashups
Instalado como um nó separado em um
ambiente do WAS em cluster horizontal. Os
sistemas operacionais suportados incluem o
Windows 2003 Server e o Red Hat
Enterprise Linux V5.
MashupHub
Instalado como um nó separado em um
ambiente do WAS em cluster horizontal. Os
sistemas operacionais suportados incluem o
Windows 2003 Server e o Red Hat
Enterprise Linux V5.
Servidor da Web
IBM HTTP Server V6.1.0.13 executando
Windows 2003 Server ou Red Hat Enterprise
Linux V5 (32 bits) em servidor separado.
Proxy do servidor da Web
IBM Edge Caching Proxy Versão 6.1
executando Windows 2003 Server.
Banco de dados
Uma das seguintes opções:
v DB2 Enterprise Edition V9.5 executando
Windows 2003 Server
v DB2 Enterprise Edition V9.5 (64 bits)
executando Red Hat Enterprise Linux V5
(64 bits)
v DB2 Express Edition V9.5 executando Red
Hat Enterprise Linux V5 (32 bits)
v Oracle 10.2.0.1 executando Windows 2003
Server ou Red Hat Enterprise Linux V5
(32 bits)
Servidor de diretórios
Uma das seguintes opções:
v Microsoft Windows Server 2003 Active
Directory executando Windows 2003
Server
v IBM Tivoli® Directory Server 6.1
executando Windows 2003 Server
v Outro servidor LDAP suportado
Esta é uma visão geral gráfica de seu ambiente:
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
9
Para instalar, configurar e distribuir os componentes para o cenário 4, execute as
seguintes etapas:
1. Instale o IBM Mashup Center. Para obter instruções de instalação, consulte o
IBM Mashup Center Quick Start Guide.
2. Configure o DB2 ou Oracle para Lotus Mashups. Para obter informações sobre
como criar o banco de dados, os recursos do Lotus Mashups e a origem de
dados, consulte Configurando o DB2 para IBM Lotus Mashups ou
Configurando o Oracle para IBM Lotus Mashups.
3. Configure o servidor de diretórios LDAP no WAS Deployment Manager.
4. Execute as etapas a seguir para instalar o IBM HTTP Server V6.1.0.13 em um
servidor diferente. Para obter mais informações sobre como instalar o IBM
HTTP Server (IHS), consulte o tópico Instalando o IBM HTTP Server no Centro
de Informações do WAS.
a. Instale o IBM HTTP Server 6.1 a partir do CD de download do WAS
Network Deployment 6.1.
b. Durante o processo de instalação, execute as seguintes etapas:
1) Defina o local da instalação, por exemplo C:\IBM\HTTPServer.
2) Selecione Executar Servidor HTTP como o servidor Windows e IBM
HTTP Administration como o Serviço do Windows. Efetue logon
utilizando a conta de usuário especificada e digite o nome de usuário e
a senha do administrador do sistema.
3) Especifique o ID e a senha do usuário administrador do HTTP. Clique
em Avançar.
4) Selecione para instalar o plug-in do IHS para o WAS e especifique a
definição do servidor da Web e o nome do host para o WAS. Clique em
Avançar para concluir.
10
IBM Mashup Center: V1.1
c. Vá para o site de Suporte IBM e faça download do fix pack 61013 do IHS
(6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak e fix-pack do plug-in
6.1.0-WS-PLG-WinX32-FP0000013.pak).
d. Instale o fix pack 61013 do IHS 6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak no
IBM HTTPServer utilizando o Instalador de Atualização.
e. Instale o fix pack 61013 do plug-in do IHS 6.1.0-WS-PLG-WinX32FP0000013.pak no IBM HTTPServerPlugin utilizando o Instalador de
Atualização.
5. Configure o IBM Edge Caching Proxy Versão 6.1.
6. Configure um ambiente do servidor WAS em cluster horizontal para o servidor
Lotus Mashups, o servidor MashupHub e o servidor da Web. Para obter
detalhes, consulte Configurando um Ambiente do Servidor em Cluster para o
IBM Mashup Center.
Cenário de Implementação 5
Neste cenário, você instalará e distribuirá o IBM Mashup Center em um ambiente
do WAS em cluster horizontal. Um cluster horizontal possui membros de cluster
em vários nós. Neste caso, o Lotus Mashups está instalado em vários nós
associados a um cluster na mesma célula que o cluster do MashupHub que está
instalado em vários nós. Como os clusters do Lotus Mashups e do MashupHub
estão na mesma célula, você não precisa desempenhar nenhuma etapa para ativar
a conexão única.
Neste cenário, você criará um cluster de servidores de widget separado. Na
maioria das vezes, você utilizará esse servidor para distribuir seus aplicativos de
widget customizado. Isso ajuda a manter o desempenho do servidor Lotus
Mashups no caso de algum widget tornar-se um sobrecarga de desempenho.
Também ajuda a distribuir o processamento de aplicativos customizados. Você
também poderia implementar alguns dos widgets de caixa de entrada nesse novo
cluster.
De forma semelhante ao cenário anterior, você instalará um servidor da Web para
manipular solicitações de HTTP e configurará um proxy HTTP no servidor
separado para canalizar solicitações de HTTP do cliente para o servidor da Web.
Em seguida, instalará e configurará um banco de dados separado como o
armazenador de dados. O banco de dados pode ser DB2 ou Oracle. Você
aprimorará o desempenho do banco de dados e melhorará a gerenciabilidade
instalando um servidor de diretórios sobre o banco de dados. O servidor de
diretórios pode ser o Microsoft Active Directory, o Tivoli Directory Server ou um
outro servidor LDAP suportado.
Agora, você configurará o proxy do AJAX. O proxy do AJAX fornece segurança
restringindo o acesso a origens confiáveis de uma maneira mais flexível que uma
solução baseada no navegador. A instalação padrão vem pré-configurada para as
necessidades básicas. Para configuração avançada e mais informações sobre o
proxy do AJAX, consulte Configurando um Proxy HTTP para Aplicativos AJAX.
Você pode configurar o proxy do AJAX para qualquer um dos cenários descritos
acima.
Depois que todos os componentes estiverem instalados e configurados, você estará
pronto para iniciar o desbloqueio das origens de informações, tais como SAP,
bancos de dados e informações de desktop e departamentais em planilhas criando
feeds que podem ser consumidos. Utilizando os recursos de geração de feed do
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
11
IBM Mashup Center, você pode facilmente se conectar às suas origens de dados de
backend, transformar os dados em um formato de dados ″mashable″, publicar os
novos dados em seu catálogo e utilizá-los em seus aplicativos mashup.
Estes são os detalhes para os componentes que compõem seu ambiente:
Componente
Descrição
Lotus Mashups
Instalado em um ambiente do WAS em
cluster horizontal. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
MashupHub
Instalado em um ambiente do WAS em
cluster horizontal. Os sistemas operacionais
suportados incluem o Windows 2003 Server
e o Red Hat Enterprise Linux V5.
Servidor de widgets
Instalado em um ambiente do WAS em
cluster horizontal ou em qualquer ambiente
suportado pelo aplicativo de widget. Os
sistemas operacionais suportados estão
limitados ao ambiente de hosting de widget
escolhido. Na perspectiva de implementação
de widget, você não está limitado, uma vez
que os widgets podem utilizar um suporte
de backend para suportar sua
funcionalidade.
Servidor da Web
IBM HTTP Server V6.1.0.13 executando
Windows 2003 Server ou Red Hat Enterprise
Linux V5 (32 bits) em servidor separado.
Proxy do servidor da Web
IBM Edge Caching Proxy Versão 6.1
executando Windows 2003 Server.
Banco de dados
Uma das seguintes opções:
v DB2 Enterprise Edition V9.5 executando
Windows 2003 Server
v DB2 Enterprise Edition V9.5 (64 bits)
executando Red Hat Enterprise Linux V5
(64 bits)
v DB2 Express Edition V9.5 executando Red
Hat Enterprise Linux V5 (32 bits)
v Oracle 10.2.0.1 executando Windows 2003
Server ou Red Hat Enterprise Linux V5
(32 bits)
Servidor de diretórios
Uma das seguintes opções:
v Microsoft Windows Server 2003 Active
Directory executando Windows 2003
Server
v IBM Tivoli® Directory Server 6.1
executando Windows 2003 Server
v Outro servidor LDAP suportado
Esta é uma visão geral gráfica de seu ambiente:
12
IBM Mashup Center: V1.1
Para instalar, configurar e distribuir os componentes para o cenário 5, execute as
seguintes etapas:
1. Instale o IBM Mashup Center. Para obter instruções de instalação, consulte o
IBM Mashup Center Quick Start Guide.
2. Instale e configure um servidor separado para seus widgets.
3. Configure o DB2 ou Oracle para Lotus Mashups. Para obter informações sobre
como criar o banco de dados, os recursos do Lotus Mashups e a origem de
dados, consulte Configurando o DB2 para IBM Lotus Mashups ou
Configurando o Oracle para IBM Lotus Mashups.
4. Configure o servidor de diretórios LDAP no WAS Deployment Manager.
5. Execute as etapas a seguir para instalar o IBM HTTP Server V6.1.0.13 em um
servidor diferente. Para obter mais informações sobre como instalar o IBM
HTTP Server (IHS), consulte o tópico Instalando o IBM HTTP Server no Centro
de Informações do WAS.
a. Instale o IBM HTTP Server 6.1 a partir do CD de download do WAS
Network Deployment 6.1.
b. Durante o processo de instalação, execute as seguintes etapas:
1) Defina o local da instalação, por exemplo C:\IBM\HTTPServer.
2) Selecione Executar Servidor HTTP como o servidor Windows e IBM
HTTP Administration como o Serviço do Windows. Efetue logon
utilizando a conta de usuário especificada e digite o nome de usuário e
a senha do administrador do sistema.
3) Especifique o ID e a senha do usuário administrador do HTTP. Clique
em Avançar.
Cenários de Implementação do IBM Mashup Center V1.1
13
4) Selecione para instalar o plug-in do IHS para o WAS e especifique a
definição do servidor da Web e o nome do host para o WAS. Clique em
Avançar para concluir.
c. Vá para o site de Suporte IBM e faça download do fix pack 61013 do IHS
(6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak e fix-pack do plug-in
6.1.0-WS-PLG-WinX32-FP0000013.pak).
d. Instale o fix pack 61013 do IHS 6.1.0-WS-IHS-WinX32-FP0000013.pak no
IBM HTTPServer utilizando o Instalador de Atualização.
e. Instale o fix pack 61013 do plug-in do IHS 6.1.0-WS-PLG-WinX32FP0000013.pak no IBM HTTPServerPlugin utilizando o Instalador de
Atualização.
6. Configure o IBM Edge Caching Proxy Versão 6.1.
7. Configure um ambiente do servidor WAS em cluster horizontal para o servidor
Lotus Mashups, o servidor MashupHub, o servidor de widgets e o servidor da
Web. Para obter detalhes, consulte Configurando um Ambiente do Servidor em
Cluster para o IBM Mashup Center.
14
IBM Mashup Center: V1.1
Avisos
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos
Estados Unidos.
É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos
nesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter
informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.
Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que
apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer
produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja
nenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser utilizado em
substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e
verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de
responsabilidade do Cliente.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos
tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direito
algum sobre tais patentes. Consultas sobre licença devem ser enviadas, por escrito,
para: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil, Av. Pasteur,
138-146, Botafogo, Rio de Janeiro - RJ, CEP 22290-240.
Para consultas sobre licença relacionadas a informações de Conjunto de Caracteres
de Byte Duplo (DBCS), entre em contato com o Departamento de Propriedade
Intelectual da IBM em seu país ou envie consultas, por escrito, para: IBM World
Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo
106-0032, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não
estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO ″NO ESTADO EM
QUE SE ENCONTRA″, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA
OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem
a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa
disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Estas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São
feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão
incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer
momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta
publicação, sem aviso prévio.
Referências nestas informações a Web sites não-IBM são fornecidas apenas por
conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.
Os materiais nesses Web sites não fazem parte dos materiais para este produto
IBM e o uso de tais Web sites é um risco do Cliente.
A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar
apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.
© Copyright IBM Corp. 2008,
15
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com
o objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados
independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua
das informações trocadas, devem entrar em contato com: Gerência de Relações
Comerciais e Industriais da IBM Brasil, Av. Pasteur, 138-146, Botafogo, Rio de
Janeiro - RJ, CEP 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições
apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado
disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM,
do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outro
contrato equivalente.
Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um
ambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes
operacionais poderão variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido
tomadas nos sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantias de que
essas medidas serão as mesmas nos sistemas geralmente disponíveis. Além disso,
algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais
poderão variar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis
para seu ambiente específico.
As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos
respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis
publicamente. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a exatidão
de seu desempenho, a compatibilidade ou qualquer outra reivindicação relacionada
a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser
encaminhadas aos fornecedores desses produtos.
Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estão
sujeitas a alterações ou retratação sem aviso prévio e representam apenas metas e
objetivos.
Todos os preços IBM mostrados são preços sugeridos pela IBM para varejo, os
quais são atuais e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os preços dos
vendedores podem variar.
Estas informações são apenas para propósitos de planejamento. As informações
aqui contidas estão sujeitas a alterações antes dos produtos descritos serem
disponibilizados.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados em operações
diárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos
podem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estes
nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por
uma empresa real é mera coincidência.
LICENÇA DE COPYRIGHT:
Estas informações contêm programas aplicativos de amostra no idioma de origem,
que ilustram técnicas de programação em várias plataformas operacionais. O
Cliente pode copiar, modificar e distribuir esses programas de amostra de qualquer
forma gratuitamente, para propósitos de desenvolvimento, uso, marketing ou
distribuição de programas aplicativos compatíveis com a interface de programação
16
IBM Mashup Center: V1.1
de aplicativos da plataforma operacional para a qual os programas de amostra
foram gravados. Esses exemplos não foram testados completamente em todas as
condições. Por essa razão, a IBM não pode garantir ou inferir confiabilidade,
capacidade de manutenção ou funcionamento desses programas.
Cada cópia ou parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho derivativo
deve incluir um aviso de copyright com os dizeres:
© (nome de sua empresa) (ano). Partes deste código são derivadas dos Programas
de Amostra da IBM Corporation. © Copyright IBM Corp. _digite o ano ou anos_.
Todos os direitos reservados.
Se você estiver vendo essas informações em cópia eletrônica, as fotos e ilustrações
coloridas talvez não apareçam.
Marcas Registradas
Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:
AIX
AIX 5L
Adobe, Acrobat, Portable Document Format (PDF), PostScript e todas as marcas
registradas baseadas no Adobe são marcas ou marcas registradas da Adobe
Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, o logotipo Intel Inside, Intel Centrino, o logotipo
Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium e Pentium são marcas
ou marcas registradas da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados
Unidos e em outros países.
Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Java e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun
Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em
outros países.
Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas ou
marcas de serviço de terceiros.
Avisos
17
18
IBM Mashup Center: V1.1
򔻐򗗠򙳰
Impresso em Brazil