Informativo do Instituto da Visão | Ano V | Nº 24 | Março/Abril 2014
www.institutodavisao.com
3 // Concurso
Veja nossa cidade
pelo melhor ângulo
7 // Prevenção
Detecção precoce no
combate ao câncer
11// Trabalho
Fique de olho e evite
traumas oculares
Páscoa
é tempo de renovação!
| expediente
Publicação bimestral do Instituto da Visão de Cascavel
Produção: Blanco Lima Comunicação & Marketing
Jornalista Responsável: Elvis C. Lima – MTb nº 1367
Revisão final: José Augusto Seide
2
\\ visão.com \\ Instituto da Visão
Fotografia: João Guilherme
U
m dos maiores (senão o maior)
significados da Páscoa é a renovação.
Para os judeus, a passagem do Mar
Vermelho em busca da Terra Prometida; para
os cristãos, a maior prova do amor de Deus
para com a humanidade recompensada pela
ressurreição após três dias.
Renovar é o desejo de transformar para
melhor, algo que sempre foi a marca registrada
do Instituto da Visão (IV). Neste clima pascal,
este Visão.Com traz uma receita de bacalhau
INSTITUTO DA VISÃO LANÇA
CONCURSO DE FOTOGRAFIA
O
Instituto da Visão lançou em
março o concurso de fotografia
“Veja nossa cidade pelo melhor
ângulo”. Até 31 de outubro, fotógrafos
da região estão convidados a enviar fotos
com ângulos inusitados de Cascavel. Os
autores dos três melhores trabalhos serão
premiados com iPad (1º lugar), câmera
digital (2º) e curso completo de fotografia
(3º). A divulgação do resultado ocorre em
14 de novembro, dia do aniversário de 63
Novo membro do
corpo clínico do
Instituto da Visão
anos de Cascavel. Encaminhe sua foto (em
anexo) para [email protected] e,
no corpo da mensagem, suas informações
pessoais: nome completo, telefone e e-mail
de contato. O concurso integra a campanha
“Veja nossa cidade pelo melhor ângulo”,
criada pela Blanco Lima Comunicação e
Marketing, que tem o objetivo de chamar a
atenção para as belezas de Cascavel, mas
também para os cuidados em relação à
visão.
| aconteceu
| editorial
Sempre é
momento
de renovar
à alentejana para você celebrar esta data em
grande estilo.
Por falar em renovação, nesta edição vamos
apresentar o Dr. Rafael Himauri, o mais novo
membro do corpo clínico do IV. Outro reforço
para a nossa equipe é o retorno da Dra.
Priscila Kuss, que se casou recentemente
com o advogado paulista Fábio Celli.
A renovação anda de mãos dadas com
a atualização. Por isso, este Visão.Com
traz informações sobre a participação dos
nossos oftalmologistas no 13º Simpósio
Internacional de Atualização em Oftalmologia
de Maringá e de colaboradores no 9º
Congresso Internacional de Administração em
Oftalmologia, no Rio de Janeiro.
Renovar também tem a ver com inovar, de
olhar aquilo que faz parte do nosso cotidiano
de uma forma diferente. Esta é a proposta do
concurso de fotografia “Veja Nossa Cidade
Pelo Melhor Ângulo” que o Instituto da Visão
acaba de lançar. Por falar em novidade, tomou
posse no fim de março a nova composição da
Comissão Interna de Prevenção de Acidentes
(Cipa) do IV.
A Dra. Nara Delai Biezus assina um artigo
sobre ptose palpebral. No texto, ela explica
o que é e como resolver este problema que
compromete a visão de muitas pessoas. Em 8
de abril foi lembrado o Dia Mundial de Combate
ao Câncer e, em alusão à data, o Dr. Roberto
Machado traz informações importantes sobre
tumores oculares.
Outra comemoração que rendeu um artigo
é o Dia do Trabalho (1º de maio) e, como forma
de homenagear aqueles que realmente fazem
o nosso país crescer, o Dr. André Himauri
assina um artigo sobre traumas oculares
decorrentes de acidentes laborais. Fica o
alerta e os parabéns a todos os trabalhadores.
Da mesma forma, desejamos muitas
felicidades às mães, que celebram o seu dia
em 11 de maio. Também desejamos que
nesta Páscoa o seu coração se abra para os
bons sentimentos. Que os caminhos da sua
vida sejam em rumo à “Terra Prometida” e que
neste caminho você enxergue a felicidade a
todo o momento.
Feliz Páscoa! Boa leitura!
O
Dr. Rafael Himauri é o mais novo
reforço no time de craques em saúde
ocular do Instituto da Visão. Ele, que
iniciou seus atendimentos no fim de março,
é formado em Medicina pela Faculdade
Evangélica do Paraná (Fepar), fez residência
médica em oftalmologia no Hospital de Base
do Distrito Federal e especializou-se em
cirurgia refrativa no Hospital Oftalmológico de
Brasília.
Dr. Rafael é cascavelense, mas morou fora
durante muito tempo para estudar. Além do
fato de ter o irmão (Dr. André Himauri) como
colega de corpo clínico, a influência regional do
IV e a possibilidade de crescimento profissional
pesaram na sua decisão de retornar à sua
terra natal. “Os meus colegas e pacientes
podem esperar amor pela profissão, respeito,
dedicação e muita humildade”, salienta.
Bem-vindo à nossa equipe!
visão.com // Instituto da Visão //
3
| aconteceu
| aconteceu
DRA.
PRISCILA KUSS
CASA-SE COM
O ADVOGADO
FÁBIO CELLI
E
m cerimônia realizada na Igreja Nossa
Senhora do Brasil (São Paulo), a Dra.
Priscila Kuss casou-se no início de
abril com o advogado Fábio Luis Celli. Como
não poderia deixar de ser, o destaque ficou
por conta da beleza da noiva, que esteve aos
cuidados do cabeleireiro Paulo Schettini e
do maquiador Lili Ferraz, ambos do MG Hair,
salão do famoso hairstylist Marco Antônio de
Biaggi.
Agora casada, Priscila retorna a Cascavel
para reforçar o corpo clínico do Instituto da
Visão, fundado pelos seus pais, Gilda e Luiz
Antonio Kuss. Fábio, que é filho de Cláudio
e Sílvia Celli, trabalha no Demarest, um dos
maiores escritórios de advocacia do Brasil,
com sede em São Paulo e filiais no Rio de
Janeiro, em Campinas e em Nova Iorque.
COLABORADORES DO IV PARTICIPAM
DE CONGRESSO DA SBAO
O
s colaboradores Maurício Machado
da Silva e Rosana Bevilaqua
Rodrigues representaram o Instituto
da Visão (IV) no 9º Congresso Internacional de
Administração em Oftalmologia, realizado no
primeiro fim de semana de abril no Centro de
Convenções Sul América (Rio de Janeiro). O
evento, promovido pela Sociedade Brasileira
de Administração em Oftalmologia (SBAO),
reuniu gestores de hospitais e clínicas de
várias partes do mundo.
Eles participaram de cursos sobre diversos
assuntos como finanças, sucessão familiar,
faturamento, planejamento, marketing e
tecnologia da informação (TI). As novidades
que Mauricio e Rosana ficaram sabendo
durante o congresso foram compartilhadas
nas dependências do IV em uma minipalestra
seguida de debate e coffee break.
Entre outros assuntos, eles falaram sobre
gestão de qualidade e cases de sucesso
de clínicas e hospitais oftalmológicos. A
participação de colaboradores em eventos
deste porte reflete a preocupação do IV
em melhorar cada vez mais o atendimento
prestado a pacientes e fornecedores e isto só
é possível com o aprimoramento contínuo da
nossa equipe.
NOVOS MEMBROS DA CIPA TOMAM POSSE
C
umprindo o objetivo de assegurar a
todos a oportunidade de participar
da Comissão Interna de Prevenção
de Acidentes (Cipa), o Instituto da Visão (IV)
realizou, no fim de março, a posse de quatro
novas integrantes: Márcia Lima, Mari Ângela
Honório (representantes da empresa), Nadya
4
\\ visão.com \\ Instituto da Visão
Dallabrida e Rosana Rodrigues (empregados).
Ao definir os nomes dos integrantes da
Cipa, o IV cumpre a legislação vigente, mas
a responsabilidade em ter um ambiente
de trabalho seguro é de todos os nossos
colaboradores. Márcia, Mari, Nadya e Rosana,
bom trabalho para vocês!
visão.com // Instituto da Visão //
5
| receita
Bacalhau à alentejana
N
esta época do ano o consumo de
carne de peixes e frutos do mar
aumenta bastante. Embora isso
esteja relacionado a um costume religioso,
não dá para negar os benefícios deste hábito
para a saúde e os pratos deliciosos que esses
ingredientes oferecem.
Segue abaixo uma dica de receita do Dr. Luiz
Antônio Kuss para você apreciar com a sua
família na Sexta-Feira da Paixão, no Domingo
de Páscoa e durante o ano todo. Bom apetite!
6
\\ visão.com \\ Instituto da Visão
Ingredientes (para 4 pessoas)
• 700 g de posta de bacalhau
• 600 g de tomate
• 150 g de pimentão verde
• 750 g de batata
• 150 g de azeitona preta
• 100 ml de azeite
• Sal e pimenta a gosto
Modo de preparo:
1º. Para começar, escalde o bacalhau, tire a
pele e as espinhas.
2º. Depois, cozinhe as batatas com a pele,
em água e sal, descasque e corte em rodelas.
3º. Coloque azeite numa assadeira, disponha
as batatas, os tomates (em rodelas, sem pele
nem sementes), o bacalhau em lascas e os
pimentões em tiras. Repita as camadas.
4º. Em seguida, regue com azeite e polvilhe
com sal e pimenta.
5º. Leve ao forno por aproximadamente 45
minutos. Sirva bem quente, com azeitonas
pretas para decorar.
N
o dia 8 de abril foi lembrado o Dia
Mundial de Combate ao Câncer e
como todos já sabem, as melhores
formas de vencer esta doença que já vitimou
milhões de pessoas nos últimos anos são a
prevenção e a detecção precoce. A situação
não é diferente em relação aos tumores que
aparecem na região intraocular.
Em alguns casos, a sua presença vem
acompanhada de sintomas como queda da
acuidade visual, mas, em outros, apenas o
exame de fundo de olho é capaz de detectar
o problema. Por isso, é importante fazer
consultas periódicas com o oftalmologista
uma vez que o diagnóstico precoce
aumenta as chances de cura.
O caso mais comum de tumor intraocular
entre adultos é o melanoma da coroide,
que atinge principalmente pessoas brancas
com mais de 50 anos. Tem características
malignas, podendo causar metástase
(quando o câncer se espalha pelo corpo)
em órgãos distantes como o fígado e o
pulmão.
Por muito tempo, a única saída para esta
situação foi a enucleação, que é a retirada
de todo o olho do globo ocular. Hoje em
dia, esse procedimento só é realizado em
lesões muito grandes, pois para tumores
pequenos e médios existem alternativas
que preservam tanto o olho quanto, em
muitos casos, a visão da área afetada.
O tumor mais comum em crianças com
até 5 anos é o retinoblastoma, que pode
comprometer o sistema nervoso central se
não for detectado e tratado precocemente.
A doença é congênita (já se nasce com
ela) e tem origem hereditária em 40% dos
casos. Por esse motivo, quem tem histórico
familiar deste tipo de tumor precisa redobrar
a atenção, pois, nesse caso, pode aparecer
nos dois olhos ao mesmo tempo (bilateral).
Antes de receber alta da maternidade, o
recém-nascido deve passar pelo “Teste do
Olhinho”, obrigatório em todo o Brasil. Este
exame detecta o retinoblastoma e outras
doenças intraoculares.
Durante os primeiros anos de vida, os pais
devem ficar atentos à leucocoria – mancha
branca na pupila – e ao estrabismo, sintomas
típicos desta doença. Uma dica interessante
é fotografar com flash o seu filho e reparar
se na foto ele aparece com um brilho
avermelhado ao redor dos olhos. Se isso
aconteceu, tudo bem; do contrário, é bom
procurar um oftalmologista o quanto antes.
O diagnóstico precoce do retinoblastoma
possibilita grandes chances de cura, com
tratamentos de grande eficácia.
Fique de olhos bem abertos para o câncer.
Tenha hábitos saudáveis e faça seu check
up ocular ao menos uma vez por ano. Ainda
que seja uma frase desgastada, nunca é
demais dizer: prevenir é o melhor remédio!
visão.com // Instituto da Visão //
Dr. Roberto Machado
CRM 14492
O
corpo clínico do Instituto da Visão
(IV) foi representado por três dos
seus membros no 13º Simpósio
Internacional de Atualização em Oftalmologia
de Maringá, realizado na segunda quinzena
de março. O diretor-técnico do IV, Dr. Luiz
Antônio Kuss (foto), falou sobre casos clínicos
complexos de descolamento de retina. Os
Drs. César Bressanim e Roberto Machado
trataram, respectivamente, sobre episódios de
prognóstico do glaucoma primário em ângulo
aberto e de anarídia traumática. O evento,
apoiado por várias entidades nacionais de
oftalmologia, contou com a presença de
profissionais de várias regiões do Brasil e de
países vizinhos.
| matéria
| aconteceu
IV MARCA PRESENÇA EM
SIMPÓSIO INTERNACIONAL
7
Ptose
palpebral:
você já
ouviu falar?
8
\\ visão.com \\ Instituto da Visão
uma pessoa adulta, um “retrato” tirado há
10, 15 ou 20 anos pode servir de parâmetro.
É só tirar uma foto atual e comparar a
posição das pálpebras superiores e no
caso da ptose unilateral, comparar a altura
palpebral entre os dois olhos.
Quando se trata de uma criança,
os cuidados devem ser maiores e as
providências precisam ser tomadas de
forma mais rápida. Independentemente
de ter nascido com ptose ou começado a
desenvolvê-la nos primeiros meses de vida,
preste atenção à forma como ela observa
os objetos.
Manobras como inclinar a cabeça para
trás para ver o que está por debaixo da
queda da pálpebra ou movimentar para
cima as sobrancelhas na tentativa de
enxergar com os dois olhos são sinais claros
de ptose e que a visão pode estar sendo
comprometida. Nesse caso, procure já um
oftalmologista, pois se o tratamento não
for iniciado o mais rapidamente possível, a
criança pode desenvolver ambliopia, que é
a deficiência visual por falta de estímulo e
desenvolvimento da visão. Em casos menos
graves, a ptose pode também ocasionar
astigmatismo e pode, inclusive, causar
lesões crônicas na musculatura do pescoço
em razão da postura inadequada para
“driblar” esse problema.
De toda forma, importante é sempre
visitar periodicamente o oftalmologista. Esse
profissional está apto para perceber esse
e outros tipos de problema em sua visão e
prescrever o melhor tratamento. Consulte o seu!
visão.com // Instituto da Visão //
Dra. Nara Delai Biezus
CRM 15644
| matéria
A
blefaroptose ou ptose palpebral
caracteriza-se pela queda de, no
mínimo, 2 milímetros da pálpebra
superior de um dos olhos (unilateral) ou
dos dois (bilateral). Pode ser adquirida
ao longo da vida ou já se nascer com
ela (congênita), com influência ou não de
fatores hereditários.
Em geral, pode aparecer por má formação
do músculo elevador da pálpebra superior
(congênita), assim como os involucionais,
senis e por ação mecânica ( tumor
na pálpebra superior), lesão do nervo
oculomotor, trauma miastenia (fadiga
dos músculos voluntários da pálpebra) e
lesão da inervação simpática (síndrome de
Homer). É considerado um problema de
ordem estética quando leves, mas quando
afeta o eixo visual da pessoa, passa a
comprometer o campo visual ou ate a
visão central.
A intervenção cirúrgica é o principal
tratamento para a ptose. Por ser um
procedimento eletivo (não urgente), deve ser
planejado e orientado.
Ao contrário do que se imagina, a cirurgia
não consiste na retirada do excesso da pele
da pálpebra, mas sim, na correção da altura
no músculo elevador, localizado na borda
superior da órbita, propiciando o benefício
de poder enxergar sem esse obstáculo
pela frente, seja liberando o eixo visual
ou melhorando o campo visual e também
contribuindo para melhor estética.
Mas, como saber se você ou alguém da
sua família tem ptose? Em se tratando de
9
10
\\ visão.com \\ Instituto da Visão
Emergência
Acidentes de trabalho relacionados à visão
podem ser percebidos na hora ou algum
tempo depois, dependendo da característica
e da extensão do dano. Sensação de corpo
estranho, dor, irritação, ardor, vermelhidão,
lacrimejamento, baixa da visão e fotofobia são
sinais de que o trabalhador precisa procurar
imediatamente o oftalmologista. Quanto mais
rápido o socorro, menores serão os prejuízos
para a sua saúde ocular.
Caso tenha havido contato dos olhos com
produtos químicos, a primeira coisa a se
fazer é lavá-los com água limpa e abundante
para, então, procurar uma emergência
oftalmológica. Se houve perfuração, deve-se
evitar a compressão do globo ocular até o
momento de se avaliar a lesão.
Outro procedimento que não deve ser adotado
nestes casos é o uso de colírios. O uso incorreto
ou em excesso desse tipo de medicamento
pode agravar o quadro, podendo causar úlceras
e levar a pessoa à cegueira.
Vamos prestar mais atenção à saúde da
sua visão! Consulte periodicamente o seu
oftalmologista e não apenas em caso de
acidente.
visão.com // Instituto da Visão //
Dr. André Luis Himauri
CRM 27496
E
m 1º de maio, trabalhadores de
todo o mundo comemorarão o seu
dia. Para muitos deles, infelizmente,
esta data será lembrada com um problema
de visão ocasionado por um acidente no
ambiente laboral.
Traumas oculares são os episódios que
afastam colaboradores de suas funções
por mais tempo. Além de prejuízos para o
empregador, esse tipo de acidente pode causar
danos irreversíveis à visão do trabalhador,
ocasionados por corpos estranhos, lacerações,
contusões, queimaduras e perfurações.
Esses problemas podem ser evitados com o
uso adequado e constante dos equipamentos
de proteção individual (EPI), sobretudo dos
óculos de proteção. Dependendo do risco
envolvido na função, recomenda-se o uso de
máscaras que cubram todo o rosto.
Um momento de distração é o suficiente
para causar perda parcial da visão ou até
cegueira. Apesar dos riscos, muitos operários
ainda dão desculpas para não utilizar seu EPI.
É comum ouvir: “esse serviço vai durar só um
minuto, não vou usar óculos”, mas um minuto
é tempo mais que suficiente para um acidente
grave acontecer.
Prevenção é algo que ninguém pode
fazer por nós. As empresas podem (e
devem) dispor de todos os meios para evitar
acidentes laborais, mas de nada adiantará se
o trabalhador não tomar todos os cuidados.
| matéria
No trabalho
e na vida,
precaução
nunca é
demais.
Previna-se!
Às empresas, um recado: insista para que
seus colaboradores façam uso do EPI. Investir
na prevenção de acidentes é evitar prejuízos
futuros com o afastamento de trabalhadores e
indenizações motivadas por ações na justiça
trabalhista.
11
12
\\ visão.com \\ Instituto da Visão