Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 1
Soluções para a protecção de circuitos
Catálogo Geral
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 2
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 3
Catálogo Geral
Índice
Página
Protecção doméstica – Baixa voltagem
Fusíveis cilíndricos de uso doméstico gG (gF)
Suportes modulares tipo CHD para fusíveis de uso doméstico
4
5
Protecção Industrial – Baixa voltagem
Fusíveis cilíndricos gG
Fusíveis cilíndricos aM
Suportes modulares tipo CHM (8x31, 10x38)
Suportes modulares tipo CH- (14x51, 22x58)
6
7
8
9
Fusíveis do tipo faca (NH)
Fusíveis NH 400V – gG indicador duplo
Fusíveis NH 500V – gG indicador duplo
Fusíveis NH 690V – gG indicador duplo
Fusíveis NH 500-690V – aM indicador duplo
Fusíveis NH 500V – aM
Fusíveis de pistão NH – gG/aM
Dimensões dos fusíveis NH
Suportes e Acessórios tipo NH
Porta Fusíveis NH -Triblocos lineares verticais BFRD
Corta circuitos seccionáveis NH - Triblocos verticais BFD
Corta circuitos NH - Montagem Horizontal BFH
10
11
12
13
14
15
16
17-19
20
21
22
Sistema DO
Fusíveis tipo DO – gG
Suportes e Acessórios tipo DO
23
24
Sistema D
Fusíveis tipo D – gG
Suportes e Acessórios tipo D
25
26
Outras gamas de fusíveis de baixa voltagem
27
Fusíveis e suportes ultra-rápidos
28-29
Fusíveis e isoladores de media voltagem
30
Índice de referências
31
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 4
Catálogo Geral
Fusíveis cilíndricos de uso doméstico
Tipo gG (gF)
250V – 400V / 0,5 – 32A
Referências
Tamanhos: 6x23, 8x23, 10x25,
8x31, 10x31, 8x36,
10x38
Tamanho Corrente
(A)
C
5
5
6,3
6,3
6,3
6,3
10
250V
6kA
10
8 x 23
CD0823G2I
CD0823G4I
CD0823G6I
CD0823G10I
CD0823G16I
250V
6kA
10
10 x 25
6
10
16
CD1025G6
CD1025G10
CD1025G16
CD1025G6I
CD1025G10I
CD1025G16I
250V
6kA
10
8 x 31
0,5
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
CD0831G0.5
CD0831G1
CD0831G2
CD0831G4
CD0831G6
CD0831G8
CD0831G10
CD0831G12
CD0831G16
CD0831G20
CD0831G25
CD0831G2I
CD0831G4I
CD0831G6I
CD0831G8I
CD0831G10I
CD0831G12I
CD0831G16I
CD0831G20I
CD0831G25I
400V
20kA
10
10 x 31
16
20
25
CD1031G16
CD1031G20
CD1031G25
CD1031G16I
CD1031G20I
CD1031G25I
400V
20kA
10
2
4
6
10
16
20
25
32
CD0836G2
CD0836G4
CD0836G6
CD0836G10
CD0836G16
CD0836G20
CD0836G25
CD0836G32
CD0836G2I
CD0836G4I
CD0836G6I
CD0836G10I
CD0836G16I
CD0836G20I
CD0836G25I
CD0836G32I
400V
20kA
12
25
32
CD1038G25
CD1038G32
CD1038G25I
CD1038G32I
400V
20kA
10
Dimensões
B
23
23
31,5
36
25,8
31,5
38
Embalagem
CD0823G2
CD0823G4
CD0823G6
CD0823G10
CD0823G16
Normas e certificações: Em comformidade com as Normas
NF C 62203, NE CEI 60269-3, marcação NF (referências a negrito).
A
6,3
8,5
8,5
8,5
10,3
10,3
10,3
Poder
de corte
(kA)
2
4
6
10
16
Aplicações: Protecção para linhas de transporte de energia
eléctrica, circuitos de aquecimento, circuitos de iluminação,
electrodomésticos e contadores de energia domésticos.
Tamanho
6x23
8x23
8x31
8x36
10x25
10x31
10x38
Voltagem
(V)
CD0623G2
CD0623G4
CD0623G6
CD0623G10
Características
Valores nominais:
Voltagem: 250V ac ( 6x23, 8x23, 10x25)
400V ac (8x31,10x31,8x36,10x38)
Corrente: 0,5 – 32A
32mA – 12.5A (S506)
Poder de corte: 6kA (6x23,8x23,10x25)
20kA (8x31,10x31,8x36,10x38)
Referências
com indicator
2
4
6
10
6 x 23
Descrição: Fusíveis cilíndricos para protecção doméstica.
Disponível em tipos come sem indicador visual de activação
do fusível.
Referências
sem indicator
8 x 36
10x 38
Referências a negrito: Aprovação NFC 60203
4
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 5
Catálogo Geral
Porte-Fusibles Modulaires Domestiques
CHD
250V – 400V / 10 – 32A
Referências
Tamanhos: 8x23, 10x25,
8x31, 10x31,
10x38
Características
Descrição: Suporte de fusíveis para cilíndros de uso doméstico.
Fixo em calha DIN e disponível com indicador luminoso para
função de fusível activo. Desde unipolar a unipolar mais neutro
num só módulo.
Tamanho Corrente Voltagem
Unipolar
(A)
(V)
sem
indicator
com
indicator
Unipolar neutro
(1 Módulo)
sem
com
indicator indicator
8 x 23
10
250
CHD8231D
CHD8231DI
CHD8231DN CHD8231DNI
12
10 x 25
16
250
CHD10251D CHD10251DI CHD10251DN CHD10251DNI
12
8 x 31
20
400
CHD8311D
CHD8311DN CHD8311DNI
12
10 x 31
25
400
CHD10311D CHD10311DI CHD10311DN CHD10311DNI
12
10 x 38
32
400
CHD1038D
CHD1038DI
12
Neutre
32
400
CHDND
-
CHD8311DI
CHD1038DN CHD1038DNI
-
-
Embalagem
12
Valores nominais:
Voltagem: 250V ac ( 8x23, 10x25)
400V ac (8x31,10x31,10x38)
Corrente: 10 – 32A
Poder de corte: 6kA (6x23,8x23,10x25)
20kA (8x31,10x31,8x36,10x38)
Aplicações: Protecção para linhas de transporte de energia
eléctrica, circuitos de aquecimento, circuitos de iluminação,
electrodomésticos e contadores de energia domésticos.
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas
NF C 62203, NE CEI 60269-3, marcação NF em todos os modelos.
Dimensões
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
5
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 6
Catálogo Geral
Fusíveis cilíndricos de uso industrial
Referências
Tipo gG
400 – 690V / 0,5 – 125A
Tamanho Corrente
(A)
Tamanhos: 8x31, 10x38,
14x51, 22x58
8 x 31
Características
Description: Fusíveis cilíndricos para a gama de protecção
industrial tipo gG (aplicações gerais). Disponível em tipos sem
indicadores, com indicador visual de activação de fusível e com
pistão para a activação de um contacto auxiliar.
Valores nominais:
Voltagem: 400, 500 , 690Vac
Corrente: 0,5 – 125A
Poder de corte: 20kA – 400Vac (tamanho 8x31)
120kA – 400 et 500Vac
80kA – 690Vac
10 x 38
Applications: Protecção de circuitos de distribuição eléctrica e
protecção de electrodomésticos (com a excepção a motores
eléctricos)
Normas e certificações: Em comformidade com a Norma
NE CEI 60269.
14 x 51
Dimensões
Tamanho
8x31
10x38
14x51
22x58
A
8,5
10,3
14,3
22,2
B
31,5
38
51
58
C
6,3
10
13
16
D
8
8
E
4
4
22 x 58
6
Referências Referências Referências Voltagem
sem indicator com indicator dos pistões
(V)
0,5
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
C08G0.5
C08G1
C08G2
C08G4
C08G6
C08G8
C08G10
C08G12
C08G16
C08G20
C08G25
C08G2I
C08G4I
C08G6I
C08G8I
C08G10I
C08G12I
C08G16I
C08G20I
C08G25I
0,5
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
C10G0.5
C10G1
C10G2
C10G4
C10G6
C10G8
C10G10
C10G12
C10G16
C10G20
C10G25
C10G32
C10G2I
C10G4I
C10G6I
C10G8I
C10G10I
C10G12I
C10G16I
C10G20I
C10G25I
C10G32I
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
45
50
C14G2
C14G4
C14G6
C14G8
C14G10
C14G12
C14G16
C14G20
C14G25
C14G32
C14G40
C14G50
C14G2I
C14G4I
C14G6I
C14G8I
C14G10I
C14G12I
C14G16I
C14G20I
C14G25I
C14G32I
C14G40I
C14G50I
C14G2S
C14G4S
C14G6S
C14G8S
C14G10S
C14G12S
C14G16S
C14G20S
C14G25S
C14G32S
C14G40S
C14G45S
C14G50S
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
C22G2
C22G4
C22G6
C22G8
C22G10
C22G12
C22G16
C22G20
C22G25
C22G32
C22G40
C22G50
C22G63
C22G80
C22G100
C22G125
C22G2I
C22G4I
C22G6I
C22G8I
C22G10I
C22G12I
C22G16I
C22G20I
C22G25I
C22G32I
C22G40I
C22G50I
C22G63I
C22G80I
C22G100I
C22G125I
C22G4S
C22G6S
C22G8S
C22G10S
C22G12S
C22G16S
C22G20S
C22G25S
C22G32S
C22G40S
C22G50S
C22G63S
C22G80S
C22G100S
C22G125S
Poder
de corte
(kA)
Embalagem
400V
20kA
10
500V
120kA
10
400V
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
690V
80kA
500V
120kA
(fusíveis (fusíveis
com pistão) com pistão)
500V
10
120kA
400V
690V
80kA
10
500V
400V
120kA
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 7
Catálogo Geral
Fusíveis cilíndricos de uso industrial
Referências
Tipo aM
400 – 690V / 0.16 – 125A
Tamanho Corrente
(A)
Tamanhos: 8x31, 10x38,
14x51, 22x58
8 x 31
Características
Description: Fusíveis cilíndricos para a gama de protecção
industrial tipo aM (protecção de motores). Disponível em tipos
sem indicadores, com indicador visual de activação do fusível e
com pistão para a activação de um contacto auxiliar.
Valores nominais:
Voltagem: 400, 500, 690 Vac
Corrente: 0.16 – 125 A
10 x 38
Poder de corte: 20 kA – 400 Vac (tamanho 8x31)
120 kA – 400 e 500 Vac
80 kA – 690Vac
Applications: Protecção directa de motores de arranque
eléctricos)
Normas e certificações: EM conformidade com a Norma NE
EIC 60269.
Dimensões
Tamanho
8x31
10x38
14x51
22x58
A
8,5
10,3
14,3
22,2
B
31,5
38
51
58
C
6,3
10
13
16
D
E
8
8
4
4
14 x 51
22 x 58
Referências Referências
sem indicator com indicator
Refs.
Voltagem
dos pistões
(V)
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
C8M1
C8M2
C8M4
C8M6
C8M8
C8M10
C8M12
C8M16
C8M20
C8M25
C8M1I
C8M2I
C8M4I
C8M6I
C8M10I
C8M12I
C8M16I
C8M20I
-
0,16
0,25
0,5
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
C10M0.16
C10M0.25
C10M0.5
C10M1
C10M2
C10M4
C10M6
C10M8
C10M10
C10M12
C10M16
C10M20
C10M25
C10M32
C10M1I
C10M2I
C10M4I
C10M6I
C10M8I
C10M10I
C10M12I
C10M16I
C10M20I
C10M25I
C10M32I
0,25
0,5
1
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
C14M0.25
C14M0.50
C14M1
C14M2
C14M4
C14M6
C14M8
C14M10
C14M12
C14M16
C14M20
C14M25
C14M32
C14M40
C14M50
C14M1I
C14M2I
C14M4I
C14M6I
C14M8I
C14M10I
C14M12I
C14M16I
C14M20I
C14M25I
C14M32I
C14M40I
C14M50I
C14M2S
C14M4S
C14M6S
C14M8S
C14M10S
C14M12S
C14M16S
C14M20S
C14M25S
C14M32S
C14M40S
C14M50S
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
C22M2
C22M4
C22M6
C22M8
C22M10
C22M12
C22M16
C22M20
C22M25
C22M32
C22M40
C22M50
C22M63
C22M80
C22M100
C22M125
C22M2I
C22M4I
C22M6I
C22M8I
C22M10I
C22M12I
C22M16I
C22M20I
C22M25I
C22M32I
C22M40I
C22M50I
C22M63I
C22M80I
C22M100I
C22M125I
C22M16S
C22M20S
C22M25S
C22M32S
C22M40S
C22M50S
C22M63S
C22M80S
C22M100S
C22M125S
Poder
de corte
(kA)
Embalagem
400V
20kA
10
500V
120kA
10
400V
690V
80kA
500V
120kA
(fusíveis (fusíveis
com pistão) com pistão)
10
500V
120kA
400V
690V
80kA
10
500V
120kA
400V
Cartuchos neutros
8 x 31
10 x 38
14 x 51
22 x 58
Neutros
C8NL
C10NL
C14NL
C22NL
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
7
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 8
Catálogo Geral
Suportes modulares para fusíveis de uso industrial
CHM
690V / 25 – 32A
Références
Tamanho Pólos
Tamanhos: 8x31,
10x38
8x31
Neutros
1P
1P+N
1P+N
2P
3P
3P+N
3P+N
4P
1
1
1
2
2
3
3
4
4
CHMDNX
CH081D
CH081DNS
CH081DN
CH082D
CH083D
CH083DNS
CH083DN
CH084D
CH081DI
CH081DNSI
CH081DNI
CH082DI
CH083DI
CH083DNSI
CH083DNI
CH084DI
10x38
Neutros
1P
1P+N
1P+N
2P
3P
3P+N
3P+N
4P
1
1
1
2
2
3
3
4
4
CHMDNX
CHM1D
CHM1DNS
CHM1DN
CHM2D
CHM3D
CHM3DNS
CHM3DN
CHM4D
CHM1DI
CHM1DNSI
CHM1DNI
CHM2DI
CHM3DI
CHM3DNSI
CHM3DNI
CHM4DI
Características
Descrição: Suporte de fusíveis para fusíveis cilíndricos de uso
industrial. Fixo em calha DIN e disponível com e sem indicador
luminoso para função de fusível activo. Com suportes de fusíveis
multi-polares e unipolares mais neutros num só módulo.
Acessórios para a montagem de módulos.
Nº de
Referências Referências Currente Voltagem
módulos sem indicator com indicator
(A)
(V)
Valores nominais:
Embalagem
690V
12
12
12
6
6
4
4
3
3
690V
12
12
12
6
6
4
4
3
3
Tamanho
Referência
Embalagem
8x31 - 10x38
8x31 - 10x38
AL-D
CH810-HP
12
12
25A
32A
Voltagem: 690 V ac
Corrente: 25-32 A
Poder de corte: Como função dos fusíveis instalados.
Aplicações: Protecção de circuitos industriais e
electrodomésticos.
Acessórios
Descrição
Clipes para montagem de bases de porta-fusíveis multi-polares
Tira de ligação para receptáculo de porta-fusíveis
Normas e certificações: EM conformidade com Norma
NE EIC 60269-3 e a Norma NE EIC 60947.
Dimensões
Cahier technique: 1151, 2143
8
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 9
Catálogo Geral
Suportes modulares para fusíveis de uso industrial
CH
690V / 50 – 125A
Referências
Tamanhos: 14x51,
22x38
Tamanho
Pólos
14 x 51
Neutro
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
1,5
1,5
3
3
4,5
6
6
CH141DNX
CH141D
CH141DN
CH142D
CH143D
CH143DN
CH144D
22 x 58
Neutro
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
2
2
4
4
6
8
8
CH221DNX
CH221D
CH221DN
CH222D
CH223D
CH223DN
CH224D
Características
Descrição: Suporte para fusíveis cilíndricos de uso industrial.
Fixos e aparafusados em calha DIN. Disponível com e sem
indicador luminoso para função de fusível activo e com
contacto auxiliar para a utilização com fusíveis de pistão. O
contacto auxiliar encontra-se disponível em duas versões:
Uma para a detecção da presença de activação do fusível,
activação do fusível e pré-corte, e outra versão apenas para a
activação do fusível.
Nº de
Referências
módulos sem indicator
Referências com
contacto auxiliar
Referências Acção/presença do
Acção
com indicator fusível e pré-corte do fusível
CH141DI
CH141DNI
CH142DI
CH143DI
CH143DNI
CH144DI
Corrente Voltagem Embala(A)
(V)
-gem
CH141DMS CH141DMS-F
50A
CH143DMS CH143DMS-F
CH143DNMS CH143DNMS-F
CH221DMS
CH223DMS
CH22MDNMS
690V
6
6
3
3
2
1
1
125A 690V
6
6
3
3
2
1
1
Acessórios
Descrição
Tamanho
Referência
Embalagem
Clipes para montagem de bases de porta-fusíveis multi-polares
Tira de ligação para receptáculo de porta-fusíveis
14x51
14x51
AL-D
CH14-HP
12
12
Contacto auxiliar para resposta do fusível – 1 pólo
Contacto auxiliar para resposta do fusível – 3 pólos
14x51
14x51
CH14MS-1D
CH14MS-3D
5
2
Valores nominais:
Voltagem: 690 V ac
Corrente: 50-125 A
Poder de corte: Como função dos fusíveis instalados.
Aplicações: Protecção de circuitos industriais e
electrodomésticos.
Normas e certificações: EM conformidade com a Norma
NE EIC 60269-3 e com a Norma NE EIC 60947.
Dimensões
14x51
22x58
Cahier technique: 1151
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
9
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 10
Catálogo Geral
Fusíveis NH – Duplo indicador
Classe gG – Perdas reduzidas
400V /2 – 630 A
Tamanhos: 000, 00, 01, 1, 02,
2, 03, 3
Referências
Tamanho
Especificações
Descrição: Fusíveis NH de perdas reduzidas
para protecções Industriais, gama gG (protecção geral).
Sistema de duplo indicador de fusão (no corpo e na parte
lateral). Versão livre de tensão nos topos metálicos para
fusíveis isolados. Os componentes utilizados não contêm
chumbo ou cádmio. Fusíveis sujeitos a programa de
reciclagem HRC
000
Dados:
Voltagem: 400 V ac
Corrente: 2 – 630A
Poder de corte: 120 kA – 400V ac
Aplicações: Protecção de grandes redes de distribuição
eléctrica, cabos e quadros de distribuição onde seja
necessário minimizar as perdas de potência. Instalações
eléctricas e redes de distribuição eléctricas.
0
01
Normas e Aprovações: Conforme norma EN IEC 60269,
VDE 0636, DIN 43620, aprovação VDE
Dimensões: ver pag. 35
1
02
2
03
3
10
Calibre
(A)
2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
315
355
400
250
315
355
400
500
630
gG-gL
Duplo indicador
topos metálicos
com tensão
unidades
p/ embalagem
topos metálicos
isolados
2NHG000B-400
2NHG000BI-400
4NHG000B-400
4NHG000BI-400
6NHG000B-400
6NHG000BI-400
10NHG000B-400
10NHG000BI-400
16NHG000B-400
16NHG000BI-400
20NHG000B-400
20NHG000BI-400
25NHG000B-400
25NHG000BI-400
32NHG000B-400
32NHG000BI-400
35NHG000B-400
35NHG000BI-400
40NHG000B-400
40NHG000BI-400
50NHG000B-400
50NHG000BI-400
63NHG000B-400
63NHG000BI-400
80NHG000B-400
80NHG000BI-400
100NHG000B-400 100NHG000BI-400
125NHG00B-400
125NHG00BI-400
160NHG00B-400
160NHG00BI-400
35NHG01B-400
35NHG01BI-400
40NHG01B-400
40NHG01BI-400
50NHG01B-400
50NHG01BI-400
63NHG01B-400
63NHG01BI-400
80NHG01B-40
80NHG01BI-400
100NHG01B-400
100NHG01BI-400
125NHG01B-400
125NHG01BI-400
160NHG01B-400
160NHG01BI-400
200NHG1B-400
200NHG1BI-400
224NHG1B-400
224NHG1BI-400
250NHG1B-400
250NHG1BI-400
35NHG02B-400
35NHG02BI-400
40NHG02B-400
40NHG02BI-400
50NHG02B-400
50NHG02BI-400
63NHG02B-400
63NHG02BI-400
80NHG02B-400
80NHG02BI-400
100NHG02B-400
100NHG02BI-400
125NHG02B-400
125NHG02BI-400
160NHG02B-400
160NHG02BI-400
200NHG02B-400
200NHG02BI-400
224NHG02B-400
224NHG02BI-400
250NHG02B-400
250NHG02BI-400
315NHG2B-400
315NHG2BI-400
355NHG2B-400
355NHG2BI-400
400NHG2B-400
400NHG2BI-400
250NHG03B-400
250NHG03BI-400
315NHG03B-400
315NHG03BI-400
355NHG03B-400
355NHG03BI-400
400NHG03B-400
400NHG03BI-400
500NHG3B-400
500NHG3BI-400
630NHG3B-400
630NHG3BI-400
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 11
Catálogo Geral
Fusibles à couteaux (NH) – Double indicateur
Tipo gG
500V / 2 – 1600A
Tamanhos:
C00, 0, 1,
2, 3, 4, 4A
Referências
Tamanho Corrente
(A)
Não-isolados
referências
Isolados
referências
Voltagem
(V)
Poder
de corte
(kA)
Embalagem
C00
2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
2NHG000B
4NHG000B
6NHG000B
10NHG000B
16NHG000B
20NHG000B
25NHG000B
32NHG000B
35NHG000B
40NHG000B
50NHG000B
63NHG000B
80NHG000B
100NHG000B
2NHG000BI
4NHG000BI
6NHG000BI
10NHG000BI
16NHG000BI
20NHG000BI
25NHG000BI
32NHG000BI
35NHG000BI
40NHG000BI
50NHG000BI
63NHG000BI
80NHG000BI
100NHG000BI
500V
120kA
3
00
125
160
125NHG00B
160NHG00B
125NHG00BI
160NHG00BI
500V
120kA
3
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
10NHG0B
16NHG0B
20NHG0B
25NHG0B
32NHG0B
35NHG0B
40NHG0B
50NHG0B
63NHG0B
80NHG0B
100NHG0B
125NHG0B
160NHG0B
500V
120kA
3
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
10NHG01B
16NHG01B
20NHG01B
25NHG01B
32NHG01B
35NHG01B
40NHG01B
50NHG01B
63NHG01B
80NHG01B
100NHG01B
125NHG01B
160NHG01B
10NHG01BI
16NHG01BI
20NHG01BI
25NHG01BI
32NHG01BI
35NHG01BI
40NHG01BI
50NHG01BI
63NHG01BI
80NHG01BI
100NHG01BI
125NHG01BI
160NHG01BI
500V
120kA
3
1
200
224
250
200NHG1B
224NHG1B
250NHG1B
200NHG1BI
224NHG1BI
250NHG1BI
02
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
35NHG02B
40NHG02B
50NHG02B
63NHG02B
80NHG02B
100NHG02B
125NHG02B
160NHG02B
200NHG02B
224NHG02B
250NHG02B
35NHG02BI
40NHG02BI
50NHG02BI
63NHG02BI
80NHG02BI
100NHG02BI
125NHG02BI
160NHG02BI
200NHG02BI
224NHG02BI
250NHG02BI
500V
120kA
3
2
315
355
400
315NHG2B
355NHG2B
400NHG2B
315NHG2BI
355NHG2BI
400NHG2BI
03
250
315
355
400
250NHG03B
315NHG03B
355NHG03B
400NHG03B
250NHG03BI
315NHG03BI
355NHG03BI
400NHG03BI
500V
120kA
3
3
500
630
500NHG3B
630NHG3B
500NHG3BI
630NHG3BI
4
500
630
800
1000
1250
500NH4G
630NH4G
800NH4G
1000NH4G
1250NH4G
500V
120kA
1
4A
630
800
900
1000
1250
1600
630NH4AG
800NH4AG
900NH4AG
1000NH4AG
1250NH4AG
1600NH4AG
500V
120kA
1
Características
Descrição: Fusíveis tipo faca, NH, para a gama de protecção
industrial tipo gG (protecção geral). Sistema de indicador duplo
para função de fusível (no corpo e na placa lateral), com
excepção dos tamanhos 4 e 4A. Versão com pés extractores para
fusíveis isolados. Os componentes utilizados no seu fabrico não
contém cádmio nem chumbo. Os fusíveis encontram-se sujeitos
ao compromisso de reciclagem HRC.
0
Valores nominais:
Voltagem:
500 Vac
Corrente:
2 – 1600 A
Poder de corte:
120 kA – 50 Vac
50 kA – 250 Vdc
Aplicações: Protecção de circuitos de distribuição eléctrica,
cabos e protecção de electrodomésticos (com a excepção de
motores).
01
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas NE
EIC 60629, VDE 0636, DIN 43620 e a certificação VDE.
Dimensões
Ver página 24
Sistema de visualização dupla com excepção dos tamanhos 4 e 4A.
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
11
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 12
Catálogo Geral
Fusíveis NH – Duplo indicador
Classe gG
690V /2 – 630 A
Tamanhos:
000, 00, 0, 1, 2, 3
Referências
Tamanho
Especificações
Descrição: Fusíveis NH para protecções
Industriais, gama gG (protecção geral). Sistema
de duplo indicador de fusão (no corpo e na
parte lateral). Versão livre de tensão nos topos
metálicos para fusíveis isolados. Os componentes utilizados
não contêm chumbo ou cádmio. Fusíveis sujeitos a
programa de
reciclagem HRC
Dados:
000
00
Voltagem: 690 V ac
Corrente: 2 – 630A
Poder de corte: 120 kA – 690V ac
Aplicações: Protecção de circuitos de distribuição
eléctrica, cabos e aplicações eléctricas (excepto motores)
Normas e Aprovações: Conforme norma EN IEC 60269,
VDE 0636, DIN 43620
0
Dimensões: ver pag. 31
1
2
3
Calibre
(A)
2
4
6
10
16
20
25
32
35**
40
50
63
80
100
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
50
63
80
100
125
160
200
224
250
63
80
100
125
160
200
224
250
315
250
315
355
400
500
630
gG - gL
Duplo indicador
topos metálicos
com tensão
topos metálicos
isolados
2NHG000B-690
4NHG000B-690
6NHG000B-690
10NHG000B-690
16NHG000B-690
20NHG000B-690
25NHG000B-690
32NHG000B-690
35NHG000B-690
40NHG000B-690
50NHG00B-690
63NHG00B-690
80NHG00B-690
100NHG00B-690
6NHG0B-690
10NHG0B-690
16NHG0B-690
20NHG0B-690
25NHG0B-690
32NHG0B-690
35NHG0B-690
40NHG0B-690
50NHG0B-690
63NHG0B-690
80NHG0B-690
100NHG0B-690
50NHG1B-690
63NHG1B-690
80NHG1B-690
100NHG1B-690
125NHG1B-690
160NHG1B-690
200NHG1B-690
224NHG1B-690
250NHG1B-690
63NHG2B-690
80NHG2B-690
100NHG2B-690
125NHG2B-690
160NHG2B-690
200NHG2B-690
224NHG2B-690
250NHG2B-690
315NHG2B-690
250NHG3B-690
315NHG3B-690
355NHG3B-690
400NHG3B-690
500NHG3B-690
-
2NHG000BI-690
4NHG000BI-690
6NHG000BI-690
10NHG000BI-690
16NHG000BI-690
20NHG000BI-690
25NHG000BI-690
32NHG000BI-690
35NHG000BI-690
40NHG000BI-690
50NHG00BI-690
63NHG00BI-690
80NHG00BI-690
100NHG00BI-690
50NHG1BI-690
63NHG1BI-690
80NHG1BI-690
100NHG1BI-690
125NHG1BI-690
160NHG1BI-690
200NHG1BI-690
224NHG1BI-690
250NHG1BI-690
63NHG2BI-690
80NHG2BI-690
100NHG2BI-690
125NHG2BI-690
160NHG2BI-690
200NHG2BI-690
224NHG2BI-690
250NHG2BI-690
315NHG2BI-690
250NHG3BI-690*
315NHG3BI-690*
355NHG3BI-690*
400NHG3BI-690*
500NHG3BI-690*
-
* Contacte a Cooper para prazo de entrega
** Poder de corte para calibre 35 A tamanho 000 é de 80 kA
12
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
unidades
p/ embalagem
3
3
3
3
3
3
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 13
Catálogo Geral
Fusíveis NH – Duplo indicador
Classe aM
500-690V /2 – 630 A
Referências
Tamanho
Tamanhos:
000, 00, 1, 2, 3A
Especificações
Descrição: Fusíveis NH para protecções
Industriais, gama aM (protecção geral).
Sistema de duplo indicador de fusão (no
corpo e na parte lateral). Versão livre de tensão nos topos
metálicos para fusíveis isolados. Os componentes utilizados
não contêm chumbo ou cádmio. Fusíveis sujeitos a
programa de reciclagem HRC
000
Valores nominais:
Voltagem: 690 V ac
Corrente: 25 – 32A
Poder de corte: 80 kA – 500V ac
(tamanhos 000,00 – até 100 A)
120 kA – 500 Vac/690 Vac
00
Aplicações: Protecção de motores eléctricos.
Normas e certificações: Conforme norma EN IEC
60269, VDE 0636, DIN 43620
0
Dimensões: ver pag. 31
1
2
3
Calibre
(A)
2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
160
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
50
63
80
100
125
160
200
224
250
63
80
100
125
160
200
224
250
315
355
400
250
315
355
400
500
630
gG - gL
Duplo indicador
topos metálicos
com tensão
topos metálicos
isolados
6NHM000B-690
10NHM000B-690
16NHM000B-690
20NHM000B-690
25NHM000B-690
32NHM000B-690
35NHM000B-690
40NHM000B-690
50NHM00B
63NHM00B
80NHM00B
100NHM00B
160NHM00B
6NHM0B
10NHM0B
16NHM0B
20NHM0B
25NHM0B
32NHM0B
35NHM0B
40NHM0B
50NHM0B
63NHM0B
80NHM0B
100NHM0B
63NHM1B-690
80NHM1B
100NHM1B
125NHM1B
160NHM1B
200NHM1B
224NHM1B
250NHM1B
125NHM2B-690
160NHM2B-690
200NHM2B-690
224NHM2B-690
250NHM2B-690
315NHM2B-690
355NHM2B-690
400NHM2B
315NHM3B-690
355NHM3B-690
400NHM3B-690
500NHM3B-690
630NHM3B
6NHM000BI-690
10NHM000BI-690
16NHM000BI-690
20NHM000BI-690
25NHM000BI-690
32NHM000BI-690
35NHM000BI-690
40NHM000BI-690
50NHM00BI
63NHM00BI
80NHM00BI
100NHM00BI
160NHM00BI
63NHM1BI-690
80NHM1BI
100NHM1BI
125NHM1BI
160NHM1BI
200NHM1BI
224NHM1BI
250NHM1BI
125NHM2BI-690
160NHM2BI-690
200NHM2BI-690
224NHM2BI-690
250NHM2BI-690
315NHM2BI-690
355NHM2BI-690
400NHM2BI
315NHM3BI-690
355NHM3BI-690
400NHM3BI-690
500NHM3BI-690
630NHM3BI
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
unidades
p/ embalagem
3
3
3
3
3
3
13
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:18
Página 14
Catálogo Geral
Fusíveis de tipo faca (NH)
Referências
Tipo aM
500V / 2 – 630A
Tamanhos: C00, 0, 1, 2, 3
Tamanho Corrente
(A)
Embalagem
500V
120kA
3
120kA
63
80
100
125
160
63NH00M
80NH00M
100NH00M
125NH00M
160NH00M
500V
0
32
50
63
80
100
125
160
32NH0M
50NH0M
63NH0M
80NH0M
100NH0M
125NH0M
160NH0M
500V
120kA
3
1
40
50
63
80
100
125
160
200
250
40NH1M
50NH1M
63NH1M
80NH1M
100NH1M
125NH1M
160NH1M
200NH1M
250NH1M
500V
120kA
3
100
125
160
200
250
315
355
400
100NH2M
125NH2M
160NH2M
200NH2M
250NH2M
315NH2M
355NH2M
400NH2M
500V
120kA
3
315
400
500
630
315NH3M
400NH3M
500NH3M
630NH3M
500V
120kA
3
00
Valores nominais:
Voltagem: 500 Vac
Corrente: 2 – 630 A
Poder de corte: 120 kA – 500 Vac
Aplicações: Protecção de motores de arranque directo.
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas NE
EIC 60629, VDE 0636, DIN 43620 e a certificação VDE.
Dimensões
Ver página 24
2
3
14
Poder
de corte
(kA)
2NHC00M
4NHC00M
6NHC00M
10NHC00M
16NHC00M
20NHC00M
25NHC00M
32NHC00M
40NHC00M
50NHC00M
Características
50 kA – 250 Vdc
Voltagem
(V)
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
C00
Descrição: Fusíveis de tipo faca, NH, para a gama de protecção
industrial tipo aM (protecção de motores). Indicador de activação
do fusível no painel lateral.
Não-isolados
referências
3
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 15
Catálogo Geral
Fusíveis de tipo faca (NH) com pistão
Catalogue Numbers
Tipo gG - aM
500V – 690V / 63 – 1250A
gG
Tamanho
Tamanhos: 1, 2, 3, 4
63
80
100
125
160
200
224
250
125
160
200
224
250
315
355
400
315
355
400
500
630
500
630
800
1000
1250
1
Características
Descrição: Fusíveis tipo faca para gama de protecção industrial
tipo gG e aM, com pistão lateral integrado para utilização com
suportes para fusíveis pistão com micro-interruptores.
Valores nominais:
2
Voltagem: 500 – 690 Vac
Corrente: 63 – 1250 A
Poder de corte: 120 kA – 500 Vac
80 kA – 690 Vdc
3
Aplicações: Protecção de circuitos de distribuição eléctrica
(gama gG) protecção de motores (gama aM).
Calibre
(A)
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas NE
EIC 60269, VDE 0636, DIN 43620.
4
aM
Voltage
conducting metal
gripping lugs
unidades p/
Voltage
embaconducting metal lagem
gripping lugs
63NHG1BS-690*
80NHG1BS-690*
100NHG1BS-690*
125NHG1BS-690*
160NHG1BS-690*
200NHG1BS-690*
125NHG2BS-690*
160NHG2BS-690*
200NHG2BS-690*
224NHG2BS-690*
250NHG2BS-690*
315NHG2BS-690*
315NHG3BS-690*
355NHG3BS-690*
400NHG3BS-690*
500NHG3BS-690*
630NHG3BS-690*
500NH4G-S
630NH4G-S
800NH4G-S
1000NH4G-S
1250NH4G-S
63NHM1BS-690*
80NHM1BS-690*
100NHM1BS-690*
125NHM1BS-690*
160NHM1BS-690*
200NHM1BS-690*
224NHM1BS-690*
250NHM1BS-690*
125NHM2BS-690*
160NHM2BS-690*
200NHM2BS-690*
224NHM2BS-690*
250NHM2BS-690*
315NHM2BS-690*
355NHM2BS-690*
400NHM2BS-690*
400NHM3BS-690*
500NHM3BS-690*
630NHM3BS-690*
-
3
3
3
3
* Contact Cooper Bussmann for availibility
Dimensões
Taille
NH 1
NH 2
NH 3
NH 4
A
67
67
66,5
68
B
61,5
61,5
61,5
62
C
72
72
72
84
D
135
150
150
200
E
20
26
32
50
F
9,8
9,8
9,8
9,8
G
10
10
10
10
H
6
6
6
6
I
48
58
67
103
J
39,5
47,5
59,5
87
K
48
58
67
103
L
64
72
83
119
M
15
15
15
15
N
29
29
29
33,5
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
O
16
21,5
26,5
27,5
P
14
14
14
14,5
15
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 16
Catálogo Geral
Dimensões dos fusíveis do tipo faca e dos suportes para fusíveis (NH)
Fusíveis tipo faca (NH)
a1
a2
(max)
a3
a4
b
(rated)
c1(±8)
c2
(rated)
D
(rated)
e1
(max)
e2
(max)
e3
(max)
e4
(rated)
f (max)
000
78.5±1.5
54
45±1.5
49±1.5
15
35
10
2±0.5
48
30
25
6
15
00
78.5±1.5
54
45±1.5
49±1.5
15
35
11
2±0.5
48
30
25
6
15
0
125±2.5
68
62±+3/-1.5
68±+1.5/-3
15
35
11
2.5±0.5
48
30
25
6
15
01
135±2.5
75
62±2.5
68±2.5
15
40
11
2.5±0.5
48
30
25
6
15
1
135±2.5
75
62±2.5
68±2.5
20
40
11
2.5±0.5
53
52
25
6
15
02
150±2.5
75
62±2.5
68±2.5
20
48
11
2.5±0.5
53
52
25
6
15
2
150±2.5
75
62±2.5
68±2.5
25
48
11
2.5±0.5
61
60
25
6
15
03
150±2.5
75
62±2.5
68±2.5
25
60
11
2.5±0.5
61
60
25
6
15
3
150±2.5
75
62±2.5
68±2.5
32
60
11
3±0.5
76
60
25
6
18
4a
200
84
80
90
50
85
3
102
87
30
4a -1600A
200
84
80
90
50
85
3
102
87
30
Size a
16
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 17
Catálogo Geral
Suportes de fusíveis do tipo NH para fusíveis de pistão
Referências
SB -D, SB -S, SB –DMS
690V / 160 – 1600A
Tamanhos:
00, 0, 1,
2, 3, 4
Pólos
00
1
3
160A
0
1
3
160A
SB0-S
TB0-S
SB0-D
TB0-D
SB0-DMS
3
1
1
1
3
250A
SB1-S
TB1-S
SB1-D
TB1-D
SB1-DMS
3
1
2
1
3
400A
SB2-S
TB2-S
SB2-D
TB2-D
SB2-DMS
3
1
3
1
3
630A
SB3-S
TB3-S
SB3-D
TB3-D
SB3-DMS
3
1
4
1
1600A
SB4-S
SB4-DMS
3
Características
Descrição: Fusíveis de tipo faca, de tipo NH, corpos em
material termoplástico para fusíveis de tipo faca. Fixos em
calha DIN e por parafusos (fixação apenas por parafusos de
tamanho 4). Gama de acessórios de protecção para partes
condutores de forma a alcançar o padrão de protecção
IP20. Disponível com micro-contacto para utilização com
fusíveis com pistão.
Referências
EmCorrente
Com
bala(A)
microFixação por Fixação
gem
parafusos com calha contacto
Tamanho
SB00-S
TB00-S
3
1
1
SB00-D
TB00-D
TB00-D-IP20
Valores nominais:
Neutro
Voltagem: 690 Vac
Corrente : 160 – 1600 A
Tamanho
Poder de corte: Depende dos fusíveis encaixados.
Aplicações: Protecção de circuitos industriais e aparelhos
eléctricos.
Normas e certificações: Em conformidade com as
Normas NE EIC 60269, VDE 0636 e DIN 43620.
Corrente
Referência Embalagem
(A)
NH00
160
SL00
NH0
160
SL0
NH1
250
SL1
NH2
400
SL2
NH3
630
SL3
NH4
1000
SL4
3
Dimensões
Ver páginas 25-26
Punho de extracção de fusíveis
Tamanho
C00-3
Corrente
Embalagem
(A)
FEH
1
Acessórios de protecção
Tamanho
1
2
3
4
5
-
Protecção dos terminais
Corpo
Separador
Parede divisoria
Caixa de fusíveis
Corrente
(A)
NH00
NH0
NH1
NH2
NH3
NH4
160A
160A
250A
400A
630A
1250A
Parede divisoria4
Caixa de fusíveis
5
Protecção dos
terminais1
Separador
3
Referências Embalagem Referências Embalagem Referências Embalagem Referências Embalagem
SP00
SP0
SP1-2
SP1-2
SP3
SP4
2
2
2
2
2
2
FC00
FC0
FC1
FC2
FC3
3
3
3
3
3
CS00
CS0
CS1
CS2
CS3
6
6
6
6
6
BC00
BC0
BC1-2
BC1-2
BC3
2
2
2
2
2
Kits para protecção IP
TB00-D-IP20
Base fusíveis tripolar completa IP20
FPK0-3P
Kit IP20 para base fusíveis TB0-D
FPK1-3P
Kit IP20 para base fusíveis TB1-D
FPK2-3P
Kit IP20 para base fusíveis TB2-D
FP3K-3P
Kit IP20 para base fusíveis TB3-D
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
17
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 18
Catálogo Geral
Dimensões dos fusíveis do tipo faca e dos suportes para fusíveis (NH)
Suportes para fusíveis de tipo faca (NH)
Base para suportes de fusíveis de tamanho 00
Base para suportes de fusíveis de tamanhos 0, 1, 2, 3 e 4
Tamanho
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
NH0
170
150
47
24
122
63
29
74
144
48,5
91,5
185
M8
25
–
7,5
15
NH1
200
175
60
28
148
77,5
35
80
192
66
123
250
M10
25
30
10,5
20,5
NH2
225
200
60
32
148
88
35
80
192
66
123
250
M12
25
30
10,5
20,5
NH3
240
210
60
38
148
97
35
80
224
82
143
270
M12
25
30
10,5
20,5
Base para suportes de fusíveis de tamanho 4
18
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 19
Catálogo Geral
Dimensões dos fusíveis do tipo faca e dos suportes para fusíveis (NH)
Suportes para fusíveis de tipo faca (NH)
Base para suportes de fusíveis com micro-interruptores.
Tamanho
A
B
C
NH0
90
193
65,5
NH1
98
215
76
NH2
102
227
76
NH3
102
235
76
NH4
140
284
113
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
19
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 20
Catálogo Geral
Porta Fusíveis NH
Triblocos lineares verticais
BFRD
690V /250 – 630 A
Referências
Tamanho
Calibre
(A)
Tamanhos: 1, 2, 3
1
2
Terminais de ligação
BFR1-3K/LM/C (*)
Porca e parafuso M10
BFR1-3K/LW
Terminal de garra
BFR1-3K/LL
Sistema de barramento
Barras com afastamento de 185 mm
Ligação ao barramento com parafuso
M12
BFR2-3K/LM/C (*)
Porca e parafuso M10
250
Características
Descrição: Os porta fusíveis verticais foram concebidos
para ser utilizados com fusíveis NH. Estes são totalmente
protegidos contra contactos acidentais.
Referência
BFR2-3K/LW
Terminal de garra
BFR2/3K/LL
Sistema de barramento
Barras com afastamento de 185 mm
Ligação ao barramento com parafuso
M12
BFR3-3K/LM/C (*)
Porca e parafuso M10
400
Principais funções:
- Protecção dos contactos
- Barreiras inter polares
- Etiqueta para identificação do circuito de protecção
- Montagem em barramento por parafusos
Valores nominais:
Voltagem: 690 V ac
Corrente: 250 – 630A
3
BFR3-3K/LW
Terminal de garra
BFR3-3K/LL
Sistema de barramento
Barras com afastamento de 185 mm
Ligação ao barramento com parafuso
M12
630
(*) Com cobertura dos terminais de saída
Aplicações: Quadros de alimentação e quadros de
distribuição de energia com barramentos com afastamento
de 185mm.
Normas e certificações: CE, IEC EN 60269-1, IEC EN
60269-3-1
Dimensões:
20
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 21
Catálogo Geral
Corta circuitos Fusível NH
Triblocos lineares verticais
seccionáveis
BFD
690V /250 – 630 A
Referências
TaCalibre
ma(A)
nho
1
250
Tamanhos: 1, 2, 3A
Referência
Terminais de ligação
UE*
BFD1-31/LM BFD1-33/LM
Porca e parafuso M10
1
BFD1-31/LW BFD1-33/LW
Terminal de garra
1
Ligação
Unipolar
BFD1-31/LL
Características
Descrição: Os corta circuitos fusível verticais foram
concebidos para ser utilizados com fusíveis NH. Estes
permitem as operações de ligar e desligar em segurança.
2
400
Principais funções:
Valores nominais:
Voltagem: 690 V ac
Corrente: 250 – 630A
Poder de corte: 400 V ac – AC23B
690 V ac – AC22B
1
BFD2-31/LW BFD2-33/LW
Terminal de garra
1
BFD2-31/LL
Aplicações: Quadros de distribuição industriais de energia
com barramentos com afastamento de 185 mm
3
630
1
Porca e parafuso M10
- Etiqueta para identificação do circuito de protecção
- Montagem em barramento por parafusos
Sistema de barramento
Barras com afastamento
BFD1-33/LL
de 185 mm
Ligação ao barramento com
parafuso M12
BFD2-31/LM BFD2-33/LW
- Orifícios para medição nas coberturas de protecção
- Possibilidade de encravamento da protecção
Ligação
tripolar
Sistema de barramento
Barras com afastamento
de 185 mm
BFD2-33/LL
Ligação ao barramento com
parafuso M12
1
BFD3-31/LM BFD3-33/LM
Porca e parafuso M10
1
BFD3-31/LW BFD3-33/LW
Terminal de garra
1
BFD3-31/LL
Sistema de barramento
Barras com afastamento
BFD3-33/LL
de 185 mm
Ligação ao barramento com
parafuso M12
1
* UE = Unidades por embalagem
Normas e certificações: CE, IEC EN 60947-1, IEC EN
60947-3.
Dimensões:
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
21
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 22
Catálogo Geral
Corta circuitos Fusível NH
Montagem Horizontal
BFH
690V /160 – 1600 A
Tamanhos: 000,00, 1, 2,
3, 4A
Características
Descrição: Os corta circuitos fusível foram concebidos
para ser utilizados com fusíveis NH. Estes permitem as
operações de ligar e desligar em segurança.
Referências
Tama Calibre
nho (A)
Referência
Ligação
Unipolar
Ligação
tripolar
Terminais de ligação
UE*
000
160
BFH000-1A/T
BFH000-3A/T
Terminal de ligação rápida
Cabos de 1,5 até 50 mm
1
00
160
BFH00-1A/F
BFH00-3A/F
Terminal com parafuso
M8
1
1
250
BFH1-1A/F
BFH1-3A/F
Terminal com parafuso
M10
1
2
400
BFH2-1A/F
BFH2-3A/F
Terminal com parafuso
M10
1
3
630
BFH3-1AF
BFH3-3A/F
Terminal com parafuso
M12
1
4A
1600
LBS4/1
LBS4/3
Terminais com
parafusos 2xM12
1
Principais funções:
- Orifícios para medição nas coberturas de protecção
* UE = Unidades por embalagem
- Possibilidade de encravamento da protecção
- Etiqueta para identificação do circuito de protecção
- Base de montagem com parafusos em calha DIN 35mm
(só tamanho 000)
Valores nominais:
Voltagem: 690 V ac /250 Vcd (tamanhos 1,2,3) /
400V dc (tamanho 000)
Corrente: 160 – 1600A
Poder de corte: 400 V ac – AC23B
500 V ac – AC22B
690 V ac – AC21B
250 V dc – DC21B (tamanhos 1,2,3)
250 V dc – DC22B (tamanhos 000,00)
440 V dc – DC20B
Aplicações: Quadros de controlo industriais, Quadros de
protecção de motores.
Normas e certificações: CE, IEC EN 60947-1, IEC EN
60947-3
Dimensões:
22
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 23
Catálogo Geral
Fusíveis tipo DO
Referências
Gama gG
400V / 2 – 100A
Tamanho Corrente
(A)
Tamanhos: D01, D02, D03
Código
da cor
Referências
DO1
2
4
6
10
16
rosa
castanho
verde
vermelho
cinzento
DO2
20
25
35
50
63
DO3
80
100
Características
Descrição: Fusíveis tipo DO, gama Gg, para protecção industrial
e doméstica. Todos os fusíveis têm incorporado um indicador
visual de activação do fusível. Gama adicional de suportes de
fusíveis e acessórios.
Voltagem
(V)
Poder
de corte
(kA)
Embalagem
2NZ01
4NZ01
6NZ01
10NZ01
16NZ01
400V
100kA
10
azul
amarelo
preto
cobre
20NZ02
25NZ02
35NZ02
50NZ02
63NZ02
400V
100kA
10
prata
vermelho
80NZ03
100NZ03
400V
100kA
10
Valores nominais:
Voltagem: 400 Vac
Corrente: 2 – 100 A
Poder de corte: 50kA – 400 Vac
Aplicações: Protecção de circuitos de distribuição eléctrica,
cabos e protecção de aparelhos eléctricos (com a excepção de
motores).
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas
EIC 60269 e VDE 0636.
Dimensões:
D01
D02
D03
In
(A)
ØA
In
(A)
ØA
In
(A)
ØA
2
7,3
20
4
7,3
25
10,9
80
21,4
12,1
100
21,4
6
7,3
35
13,3
10
8,5
50
14,5
16
9,7
63
15,9
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
23
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 24
Catálogo Geral
Suportes para fusíveis, de tipo DO
Références
FN_C, TFN_C, FRN_C,
TFRN_C
400V / 16-100A
Referências
Referências
Tamanho Corrente
Ligação por parafusos
Fixação por calha DIN
(A)
Monoterminal Terminal triplo Monoterminal Terminal triplo
Tamanhos: D01,
D02, D03
Embalagem
DO1
16A
FN01C
TFN01C
FRN01C
TFRN1C
15/5 (Terminal triplo)
DO2
63A
FN02C
TFN02C
FRN02C
TFRN2C
15/5 (Terminal triplo)
Accesoires
Características
Descrição: Porta-fusíveis tipo DO em corpos de cerâmica, com
versões para fixação em calha DIN ou ligação por parafusos.
Gama completa de acessórios.
Valores nominais:
Voltagem: 400 Vac
Corrente: 16 – 100 A
Poder de corte: Depende dos fusíveis encaixados.
Aplicações: Protecção de circuitos industriais e aparelhos
eléctricos.
Acessórios
Tamanho
Corrente
(A)
Tipo de
base para
fusival
Referências
Embalagem
Ficha
DO1
DO2
16
63
E14
E18
CN01
CN02
20
DO1
2
4
6
10
DO2
16
20
25
35
50
E18
16GN02
20GN02
25GN02
35GN02
50GN02
DO1 1Pole
DO2 1Pole
DO1 3Pole
DO2 3Pole
16
63
16
63
E14
E18
E14
E18
SFPCDO1
SFPCDO2
TFPCDO1
TFPCDO2
Anel
de calibração
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas
EIC 60269 e VDE 0636.
Capas
de
sobreposição
E14
Dimensões:
24
Taille
A
D01
53
D02
57
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
2GN01
4GN01
6GN01
10GN01
50
50
30
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 25
Catálogo Geral
Fusíveis do tipo D
Références
Gama gG
500V / 2 – 200A
Tamanho Corrente
(A)
Tamanhos: DI, DII, DIII,
DIV, DV
Código
da cor
Referências
DI
2
4
6
10
16
20
25
rosa
castanho
verde
vermelho
cinzento
azul
amarelo
DII
2
4
6
10
16
20
25
DIII
Características
Descrição: Fusíveis do tipo D, gama Gg, para protecção
industrial e doméstica. Todos os fusíveis têm incorporado um
indicador visual de activação do fusível. Gama adicional de
suportes de fusíveis e acessórios.
Valores nominais:
Voltagem: 500 Vac
Corrente: 2 – 200 A
Poder de corte: 50kA – 500 Vac
DIV
Aplicações: Protecção de circuitos de distribuição eléctrica,
cabos e protecção de aparelhos eléctricos (com a excepção de
motores).
Voltagem
(V)
Poder
de corte
(kA)
Embalagem
2D16
4D16
6D16
10D16
16D16
20D16
25D16
500V
100kA
10
rosa
castanho
verde
vermelho
cinzento
azul
amarelo
2D27
4D27
6D27
10D27
16D27
20D27
25D27
500V
100kA
10
35
50
63
preto
branco
cobre
35D33
50D33
63D33
500V
100kA
10
80
100
prata
vermelho
80D125
100D125
500V
100kA
10
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas
NE EIC 60269 e VDE 0636.
Dimensões
DI
DII
Int
(A)
DIII
B
Int
(A)
A
B
2
6
35
27
16
4
6
50
27
16
6
63
27
18
B
Int
(A)
2
6
4
6
A
6
A
6
6
8
10
16
10
16
10
20
12
20
12
25
14
25
14
10
13,2
21,5
8
DIV
Int
(A)
A
B
80
33
5
100
33
7
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
25
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 26
Catálogo Geral
Suportes para fusíveis, tipo D
Références
SFD_, TFD_, SFRD_C, TFR_
500V / 25 -63A
Tamanho Corrente
(A)
Tamanhos: DII, DIII
Referências
Referências
Ligação por parafusos
Fixação por calha DIN
Monoterminal Triplo terminal Monoterminal Triplo terminal
Embalagem
DII
25A
SFD27
TFD27
SFRD27
TFRD27 15/4 (Triplo terminal)
DIII
63A
SFD33
TFD33
SFRD33
TFRD33 15/6 (Triplo terminal)
Acessórios
Tamanho
Corrente
(A)
Tipo de
base para
fusivel
Referências
Embalagam
Ficha
DII
DIII
25A
63A
E27
E33
CD27
CD33
50
30
DII
2
4
6
10
16
20
25
E27
2GD27
4GD27
6GD27
10GD27
16GD27
20GD27
25GD27
DIII
35
50
63
E33
35GD33
50GD33
63GD33
DII 1Pole
DIII 1Pole
DII 3Pole
DIII 3Pole
25
63
25
63
E27
E33
E27
E33
SFPRD27
SFPRD33
TFPCD27
TFPCD33
Accesoires
Características
Descrição: Porta-fusíveis do tipo D em corpos de cerâmica, com
versões para fixação em calha DIN ou ligação por parafusos.
Gama completa de acessórios.
Valores nominais:
Voltagem: 500 Vac
Corrente: 25 – 63 A
Poder de corte: Depende dos fusíveis encaixados.
Aplicações: Protecção de circuitos industriais e aparelhos
eléctricos.
Anel
de calibração
Normas e certificações: Em conformidade com as Normas
EIC 60269 e VDE 0636.
Capas
de
sobreposição
Dimensões
A
B
C
D
E
F
ØG
50
30
Tamanho
A
B
C
D
50
DII
E
44
12
34
62
DIII
E
44
12
43
Tamanho
A
B
C
D
E
F
DII
41
39
44
47
60
62
DII
41
121
44
47
60
30
4,3
DIII
43
47
44
47
56
79
DIII
43
148
44
47
56
32
4,3
1 Pole
A
B
C
D
3 Pole
A
B
C
D
DII
40
24
10,8
80
DII
121
24
10,8
80
DIII
49
21
9
80
DIII
148
21
9
80
26
Tamanho
50
H
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 27
Catálogo Geral
Outras gamas de fusíveis de baixa voltagem
Fusíveis e suportes de padrão
britânico
Fusíveis e suportes de padrão norteamericano
Características
Características
Descrição: Fusíveis e suportes para fusíveis de todos os
tamanhos, de acordo com os padrões britânicos. Suporte
modular para fusíveis, do tipo CAMaster com sistema de
extracção do suporte de fusível e SAFEloc para fixação a
calha DIN, com protecção de segurança contra o contacto
acidental com partes condutoras.
Descrição: Fusíveis e suportes redondos, em
conformidade com os padrões Norte-Americanos.
Disponíveis algumas gamas com visor de activação do
fusível.
Dimensões: Em conformidade com o Padrão BS88, a
Norma EIC 60260 e formatos especiais.
Valores nominais:
Voltagem: 240 Vac, 415 Vac, 550 Vac, 690 Vac
Corrente: 2 – 1250 A
Poder de corte: 33 a 80 kA
Aplicações: Utilização geral para todos os tipos de
protecção (gama gG) e também para a protecção de
motores.
Normas e certificações: Em conformidade com os
Padrões BS88, com a Norma
NE EIC 60269-3. Certificação ASTA (consulte-nos
relativamente aos tipos).
Marcas: CUBEFuse TM, low-peak®, Fusetron®, Limitron®,
CC-Tron®, Dura-LagTM, T-Tron®, Optima®.
Suportes modulares de fusíveis (tipo CC, Midget e tipo J),
suportes de fusíveis e interruptores isoladores.
Dimensões: Miniatura, tipo CC, tipo RK5, tipo RK1, tipo J,
tipo G, Midget, Tipo L.
Valores nominais:
Voltagem: 125V a 600 Vac
Corrente: 100mA a 6000A
Poder de corte: 20 kA
Aplicações: Utilização geral para todos os tipos de
protecção e também para a protecção de motores.
Normas e certificações: Certificação UL e CSA
(consulte-nos relativamente aos tipos).
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
27
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:19
Página 28
Catálogo Geral
Fusíveis e suportes ultra-rápidos
Fusíveis e suportes cilíndricos
Fusíveis e suportes de corpo quadrado
Características
Características
Descrição: Fusíveis cilíndricos ultra-rápidos. Gamas
padrão sem indicador de activação de fusível e gamas com
pistão. Suportes modulares de fusíveis (tipo CH) para
fusíveis de tamanho 10x38, 14x51 e 22x58, com indicador
luminoso e elementos auxiliares. Suportes de fusíveis para
tamanhos 22x58.
Descrição: Fusíveis ultra-rápidos de corpo quadrado, em
versões com indicador visual e pistão para utilização com
elementos auxiliares. Fusíveis nos formatos DIN 43620
(activação total do fusível tipo faca), DIN 43653 (faca para
os modelos DIN 110 e DIN 80), Norma Francesa, Padrão
Norte-Americano (formatos de faca e terminal) e fusíveis
terminais.
Dimensões: Variedade de tamanhos de fusíveis: Desde
6x32 a 25x146.
Valores nominais:
Voltagem: 150 a 2000 Vac / 150 a 1000 Vdc
Corrente: 1 a 100A
Poder de corte: 25 a 200 kA RMS Sym
Aplicações: Protecção de semicondutores, UPS (ASI),
rectificadores, relés estáticos, conversores.
Normas e certificações: Em conformidade com as
Normas EIC 60269, Certificação UL e CSA Component
Acceptance (consulte-nos).
28
Suportes de fusíveis para os modelos DIN 43620 e 43653.
Dimensões: Tamanhos 000, 00, 0,1*, 1, 2, 3, 4, 5 25x146.
Valores nominais:
Voltagem: 690 a 3000 Vac
Corrente: 10 a 700A
Poder de corte: 300 kA RMS Sym
Aplicações: Protecção de semicondutores, UPS (ASI),
rectificadores, relés estáticos, conversores.
Normas e certificações: Em conformidade com as
Normas EIC 60269-4, Certificação UL e CSA Component
Acceptance (consulte-nos).
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 29
Catálogo Geral
Fusíveis e suportes ultra-rápidos
Fusíveis e suportes de padrão
britânico
Fusíveis e suportes de padrão
norte-americano
Características
Características
Descrição: Fusíveis ultra-rápidos de padrão britânico.
Possibilidade de adaptar pistões laterais e elementos
auxiliares como acessórios. Suportes modulares para
fusíveis de todos os tamanhos.
Descrição: Fusíveis ultra-rápidos de padrão NorteAmericano. Indicação de activação do fusível disponível
nas versões externas e internas. Suportes para fusíveis de
corpo redondo com elementos de faca.
Dimensões: Vários tamanhos de fusíveis em corpo
cilíndrico normal ou duplo.
Dimensões: Não existem dimensões padrão para este
tipo de fusíveis. Fusíveis de corpo redondo com contactos
em faca e terminais.
Valores nominais:
Voltagem: 240V a 690 Vac / 150 a 500 Vdc
Corrente: 6 a 900A
Poder de corte: 200 kA RMS Sym
Aplicações: Protecção de semicondutores, UPS (ASI),
rectificadores, relés estáticos, conversores, etc.
Normas e certificações: Conforme as Normas BS88-4,
NE CEI 60269-5, com certificação UL.
Valores nominais:
Voltagem: 130V a 1000 Vac / 130 a 800 Vdc
Corrente: 1 a 4000A
Poder de corte: 200 kA RMS Sym
Aplicações: Protecção de semicondutores, UPS (ASI),
rectificadores, relés estáticos, conversores, etc.
Normas e certificações: Certificação UL e CSA
Component Acceptance.
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
29
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 30
Catálogo Geral
Fusíveis e isoladores de media voltagem
Fusíveis para voltagem e fusíveis
auxiliares para transformadores
Fusíveis de tipo HPC
Fusíveis tipo DIN
Descrição: Gama completa de fusíveis (suporte e gama
completa) e também de protecção de motores.
Características
Descrição: Fusíveis de média voltagem com valores de
corrente baixos, que permitem que o sistema associado
seja isolado no caso de falhas no circuito transformador.
Valores nominais: 6.3 a 400A / 3.6 a 36 kV
Normas: DIN 43625, NE EIC 60782-1 e VDE 0670-4.
Dimensões: Fusíveis de corpo cilíndrico de vários
comprimentos e diâmetros.
Valores nominais:
Voltagem: 1 a 36 kV
Corrente: 3.15A
Poder de corte: 25 a 50 kA
Fusíveis em banho de óleo
Aplicações: Para utilização no circuito primário do
transformador de voltagem e em elementos auxiliares do
transformador, etc.
Normas e certificações: Conforme as Normas
BS2692-1 e NE EIC 60282-1.).
Descrição: Fusíveis para utilização em isoladores e
interruptores em banho de óleo. Os fusíveis encontram-se
adaptados com um pistão pirotécnico.
Valores nominais: 6.3 a 200A / 3.6 a 24 kV
Normas: BS 2692-1, ESI 12-8, NE EIC 60292-1.
Fusíveis para motores de arranque
Descrição: Fusíveis que fornecem protecção contra curtocircuitos em circuitos de motores e de máquinas.
Valores nominais: 6.3 a 400A / 2.75 a 7.2 kV
Normas: Em conformidade com os padrões britânicos
bem como as Normas UL e as Normas EIC DIN 43625
30
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 31
Catálogo Geral
Índice de referências
Referências
1000NH4AG
1000NH4G
1000NH4G-S
100D125
100NH00M
100NH0M
100NH1M
100NH2M
100NHG000B
100NHG000B-400
100NHG000BI
100NHG000BI-400
100NHG00B-690
100NHG00BI-690
100NHG01B
100NHG01B-400
100NHG01BI
100NHG01BI-400
100NHG02B
100NHG02B-400
100NHG02BI
100NHG02BI-400
100NHG0B
100NHG0B-690
100NHG1B-690
100NHG1BI-690
100NHG1BS-690
100NHG2B-690
100NHG2BI-690
100NHM00B
100NHM00BI
100NHM0B
100NHM1B
100NHM1BI
100NHM1BS-690
100NZ03
10D16
10D27
10GD27
10GN01
10NHC00M
10NHG000B
10NHG000B-400
10NHG000B-690
10NHG000BI
10NHG000BI-400
10NHG000BI-690
10NHG01B
10NHG01BI
10NHG0B
10NHG0B-690
10NHM000B-690
10NHM000BI-690
10NHM0B
10NZ01
1250NH4AG
1250NH4G
1250NH4G-S
125NH00M
125NH0M
125NH1M
125NH2M
125NHG00B
125NHG00B-400
125NHG00BI
125NHG00BI-400
125NHG01B
125NHG01B-400
125NHG01BI
125NHG01BI-400
125NHG02B
125NHG02B-400
Página
11
11
15
25
14
14
14
14
11
10
11
10
12
12
11
10
11
10
11
10
11
10
11
12
12
12
15
12
12
13
13
13
13
13
15
23
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
11
11
11
12
13
13
13
23
11
11
15
14
14
14
14
11
10
11
10
11
10
11
10
11
10
Referências
125NHG02BI
125NHG02BI-400
125NHG0B
125NHG1B-690
125NHG1BI-690
125NHG1BS-690
125NHG2B-690
125NHG2BI-690
125NHG2BS-690
125NHM1B
125NHM1BI
125NHM1BS-690
125NHM2B-690
125NHM2BI-690
125NHM2BS-690
1600NH4AG
160NH00M
160NH0M
160NH1M
160NH2M
160NHG00B
160NHG00B-400
160NHG00BI
160NHG00BI-400
160NHG01B
160NHG01B-400
160NHG01BI
160NHG01BI-400
160NHG02B
160NHG02B-400
160NHG02BI
160NHG02BI-400
160NHG0B
160NHG1B-690
160NHG1BI-690
160NHG1BS-690
160NHG2B-690
160NHG2BI-690
160NHG2BS-690
160NHM00B
160NHM00BI
160NHM1B
160NHM1BI
160NHM1BS-690
160NHM2B-690
160NHM2BI-690
160NHM2BS-690
16D16
16D27
16GD27
16GN02
16NHC00M
16NHG000B
16NHG000B-400
16NHG000B-690
16NHG000BI
16NHG000BI-400
16NHG000BI-690
16NHG01B
16NHG01BI
16NHG0B
16NHG0B-690
16NHM000B-690
16NHM000B-690
16NHM000BI-690
16NHM0B
16NZ01
200NH1M
200NH2M
200NHG02B
200NHG02B-400
200NHG02BI
Página
11
10
11
12
12
15
12
12
15
13
13
15
13
13
15
11
14
14
14
14
11
10
11
10
11
10
11
10
11
10
11
10
11
12
12
15
12
12
15
13
13
13
13
15
13
13
15
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
11
11
11
12
13
13
13
13
23
14
14
11
10
11
Referências
200NHG02BI-400
200NHG1B
200NHG1B-400
200NHG1B-690
200NHG1BI
200NHG1BI-400
200NHG1BI-690
200NHG1BS-690
200NHG2B-690
200NHG2BI-690
200NHG2BS-690
200NHM1B
200NHM1BI
200NHM1BS-690
200NHM2B-690
200NHM2BI-690
200NHM2BS-690
20D16
20D27
20GD27
20GN02
20NHC00M
20NHG000B
20NHG000B-400
20NHG000B-690
20NHG000BI
20NHG000BI-400
20NHG000BI-690
20NHG01B
20NHG01BI
20NHG0B
20NHG0B-690
20NHM000BI-690
20NHM0B
20NZ02
224NHG02B
224NHG02B-400
224NHG02BI
224NHG02BI-400
224NHG1B
224NHG1B-400
224NHG1B-690
224NHG1BI
224NHG1BI-400
224NHG1BI-690
224NHG2B-690
224NHG2BI-690
224NHG2BS-690
224NHM1B
224NHM1BI
224NHM1BS-690
224NHM2B-690
224NHM2BI-690
224NHM2BS-690
250NH1M
250NH2M
250NHG02B
250NHG02B-400
250NHG02BI
250NHG02BI-400
250NHG03B
250NHG03B-400
250NHG03BI
250NHG03BI-400
250NHG1B
250NHG1B-400
250NHG1B-690
250NHG1BI
250NHG1BI-400
250NHG1BI-690
250NHG2B-690
250NHG2BI-690
Página
10
11
10
12
11
10
12
15
12
12
15
13
13
15
13
13
15
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
11
11
11
12
13
13
23
11
10
11
10
11
10
12
11
10
12
12
12
15
13
13
15
13
13
15
14
14
11
10
11
10
11
10
11
10
11
10
12
11
10
12
12
12
Referências
250NHG2BS-690
250NHG3B-690
250NHG3BI-690
250NHM1B
250NHM1BI
250NHM1BS-690
250NHM2B-690
250NHM2BI-690
250NHM2BS-690
25D16
25D27
25GD27
25GN02
25NHC00M
25NHG000B
25NHG000B-400
25NHG000B-690
25NHG000BI
25NHG000BI-400
25NHG000BI-690
25NHG01B
25NHG01BI
25NHG0B
25NHG0B-690
25NHM000B-690
25NHM000BI-690
25NHM0B
25NZ02
2D16
2D27
2GD27
2GN01
2NHC00M
2NHG000B
2NHG000B-400
2NHG000B-690
2NHG000BI
2NHG000BI-400
2NHG000BI-690
2NZ01
315NH2M
315NH3M
315NHG03B
315NHG03B-400
315NHG03BI
315NHG03BI-400
315NHG2B
315NHG2B-400
315NHG2B-690
315NHG2BI
315NHG2BI-400
315NHG2BI-690
315NHG2BS-690*
315NHG3B-690
315NHG3BI-690
315NHG3BS-690
315NHM2B-690
315NHM2BI-690
315NHM2BS-690
315NHM3B-690
315NHM3BI-690
32NH0M
32NHC00M
32NHG000B
32NHG000B-400
32NHG000B-690
32NHG000BI
32NHG000BI-400
32NHG000BI-690
32NHG01B
32NHG01BI
32NHG0B
Página
15
12
12
13
13
15
13
13
15
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
11
11
11
12
13
13
13
23
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
23
14
14
11
10
11
10
11
10
12
11
10
12
15
12
12
15
13
13
15
13
13
14
14
11
10
12
11
10
12
11
11
11
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Referências
32NHG0B-690
32NHM000B-690
32NHM000BI-690
32NHM0B
355NH2M
355NHG03B
355NHG03B-400
355NHG03BI
355NHG03BI-400
355NHG2B
355NHG2B-400
355NHG2BI
355NHG2BI-400
355NHG3B-690
355NHG3B-690
355NHG3BI-690
355NHG3BS-690
355NHM2B-690
355NHM2BI-690
355NHM2BS-690
355NHM3B-690
355NHM3BI-690
35D33
35GD33
35GN02
35NHG000B
35NHG000B-400
35NHG000B-690
35NHG000BI
35NHG000BI-400
35NHG000BI-690
35NHG01B
35NHG01B-400
35NHG01BI
35NHG01BI-400
35NHG02B
35NHG02B-400
35NHG02BI
35NHG02BI-400
35NHG0B
35NHG0B-690
35NHM000B-690
35NHM000BI-690
35NHM0B
35NZ02
400NH2M
400NH3M
400NHG03B
400NHG03B-400
400NHG03BI
400NHG03BI-400
400NHG2B
400NHG2B-400
400NHG2BI
400NHG2BI-400
400NHG3BI-690
400NHG3BS-690
400NHM2B
400NHM2BI
400NHM2BS-690
400NHM3B-690
400NHM3BI-690
400NHM3BS-690
40NH1M
40NHC00M
40NHG000B
40NHG000B-400
40NHG000B-690
40NHG000BI
40NHG000BI-400
40NHG000BI-690
40NHG01B
Página
12
13
13
13
14
11
10
11
10
11
10
11
10
12
12
12
15
13
13
15
13
13
25
26
24
11
10
12
11
10
12
11
10
11
10
11
10
11
10
11
12
13
13
13
23
14
14
11
10
11
10
11
10
11
10
12
15
13
13
15
13
13
15
14
14
11
10
12
11
10
12
11
31
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 32
Catálogo Geral
Índice de referências
Referências
40NHG01B-400
40NHG01BI
40NHG01BI-400
40NHG02B
40NHG02B-400
40NHG02BI
40NHG02BI-400
40NHG0B
40NHG0B-690
40NHM000B-690
40NHM000BI-690
40NHM0B
4D16
4D27
4GD27
4GN01
4NHC00M
4NHG000B
4NHG000B-400
4NHG000B-690
4NHG000BI
4NHG000BI-400
4NHG000BI-690
4NZ01
500NH3M
500NH4G
500NH4G-S
500NHG3B
500NHG3B-400
500NHG3B-690
500NHG3BI
500NHG3BI-400
500NHG3BI-690
500NHG3BS-690
500NHM3B-690
500NHM3BI-690
500NHM3BS-690
50D33
50GD33
50GN02
50NH0M
50NH1M
50NHC00M
50NHG000B
50NHG000B-400
50NHG000BI
50NHG000BI-400
50NHG00B-690
50NHG00BI-690
50NHG01B
50NHG01B-400
50NHG01BI
50NHG01BI-400
50NHG02B
50NHG02B-400
50NHG02BI
50NHG02BI-400
50NHG0B
50NHG0B-690
50NHG1B-690
50NHG1BI-690
50NHM00B
50NHM00BI
50NHM0B
50NZ02
630NH3M
630NH4AG
630NH4G
630NH4G-S
630NHG3B
630NHG3B-400
630NHG3B-690
32
Página
10
11
10
11
10
11
10
11
12
13
13
13
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
23
14
11
15
11
10
12
11
10
12
15
13
13
15
25
26
24
14
14
14
11
10
11
10
12
12
11
10
11
10
11
10
11
10
11
12
12
12
13
13
13
23
14
11
11
15
11
10
12
Referências
630NHG3BI
630NHG3BI-400
630NHG3BI-690
630NHG3BS-690
630NHM3B
630NHM3BI
630NHM3BS-690
63D33
63GD33
63NH00M
63NH0M
63NH1M
63NHG000B
63NHG000B-400
63NHG000BI
63NHG000BI-400
63NHG00B-690
63NHG00BI-690
63NHG01B
63NHG01B-400
63NHG01B-400
63NHG01BI
63NHG02B
63NHG02B-400
63NHG02BI
63NHG02BI-400
63NHG0B
63NHG0B-690
63NHG1B-690
63NHG1BI-690
63NHG1BS-690
63NHG2B-690
63NHG2BI-690
63NHM00B
63NHM00BI
63NHM0B
63NHM1B-690
63NHM1BI-690
63NHM1BS-690
63NZ02
6D16
6D27
6GD27
6GN01
6NHC00M
6NHG000B
6NHG000B-400
6NHG000B-690
6NHG000BI
6NHG000BI-400
6NHG000BI-690
6NHG0B-690
6NHM000B-690
6NHM000BI-690
6NHM0B
6NZ01
800NH4AG
800NH4G
800NH4G-S
80D125
80NH00M
80NH0M
80NH1M
80NHG000B
80NHG000B-400
80NHG000BI
80NHG000BI-400
80NHG00B-690
80NHG00BI-690
80NHG01B
80NHG01BI
80NHG01BI-400
Página
11
10
12
15
13
13
15
25
26
14
14
14
11
10
11
10
12
12
11
10
10
11
11
10
11
10
11
12
12
12
15
12
12
13
13
13
13
13
15
23
25
25
26
24
14
11
10
12
11
10
12
12
13
13
13
23
11
11
15
25
14
14
14
11
10
11
10
12
12
11
11
10
Referências
80NHG01BI-400
80NHG02B
80NHG02B-400
80NHG02BI
80NHG02BI-400
80NHG0B
80NHG0B-690
80NHG1B-690
80NHG1BI-690
80NHG1BS-690
80NHG2B-690
80NHG2BI-690
80NHM00B
80NHM00BI
80NHM0B
80NHM1B
80NHM1BI
80NHM1BS-690
80NZ03
900NH4AG
AL-D
BC0
BC00
BC1-2
BC1-2
BC3
BFD1-31/LL
BFD1-31/LM
BFD1-31/LW
BFD1-33/LL
BFD1-33/LM
BFD1-33/LW
BFD2-31/LL
BFD2-31/LM
BFD2-31/LW
BFD2-33/LL
BFD2-33/LW
BFD2-33/LW
BFD3-31/LL
BFD3-31/LM
BFD3-31/LW
BFD3-33/LL
BFD3-33/LM
BFD3-33/LW
BFH000-1A/T
BFH000-3A/T
BFH00-1A/F
BFH00-3A/F
BFH1-1A/F
BFH1-3A/F
BFH2-1A/F
BFH2-3A/F
BFH3-1AF
BFH3-3A/F
BFR1-3K/LL
BFR1-3K/LM/C (*)
BFR1-3K/LW
BFR2/3K/LL
BFR2-3K/LM/C (*)
BFR2-3K/LW
BFR3-3K/LL
BFR3-3K/LM/C (*)
BFR3-3K/LW
C08G0.5
C08G1
C08G10
C08G10I
C08G12
C08G12I
C08G16
C08G16I
C08G2
Página
10
11
10
11
10
11
12
12
12
15
12
12
13
13
13
13
13
15
23
11
8
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
20
20
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Referências
C08G20
C08G20I
C08G25
C08G25I
C08G2I
C08G4
C08G4I
C08G6
C08G6I
C08G8
C08G8I
C10G0.5
C10G1
C10G10
C10G10I
C10G12
C10G12I
C10G16
C10G16I
C10G2
C10G20
C10G20I
C10G25
C10G25I
C10G2I
C10G32
C10G32I
C10G4
C10G4I
C10G6
C10G6I
C10G8
C10G8I
C10M0.16
C10M0.25
C10M0.5
C10M1
C10M10
C10M10I
C10M12
C10M12I
C10M16
C10M16I
C10M1I
C10M2
C10M20
C10M20I
C10M25
C10M25I
C10M2I
C10M32
C10M32I
C10M4
C10M4I
C10M6
C10M6I
C10M8
C10M8I
C10NL
C14G10
C14G10I
C14G10S
C14G12
C14G12I
C14G12S
C14G16
C14G16I
C14G16S
C14G2
C14G20
C14G20I
C14G20S
Página
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Referências
C14G25
C14G25I
C14G25S
C14G2I
C14G2S
C14G32
C14G32I
C14G32S
C14G4
C14G40
C14G40I
C14G40S
C14G45S
C14G4I
C14G4S
C14G50
C14G50I
C14G50S
C14G6
C14G6I
C14G6S
C14G8
C14G8I
C14G8S
C14M0.25
C14M0.50
C14M1
C14M10
C14M10I
C14M10S
C14M12
C14M12I
C14M12S
C14M16
C14M16I
C14M16S
C14M1I
C14M2
C14M20
C14M20I
C14M20S
C14M25
C14M25I
C14M25S
C14M2I
C14M2S
C14M32
C14M32I
C14M32S
C14M4
C14M40
C14M40I
C14M40S
C14M4I
C14M4S
C14M50
C14M50I
C14M50S
C14M6
C14M6I
C14M6S
C14M8
C14M8I
C14M8S
C14NL
C22G10
C22G100
C22G100I
C22G100S
C22G10I
C22G10S
C22G12
Página
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 33
Catálogo Geral
Índice de referências
Referências
C22G125
C22G125I
C22G125S
C22G12I
C22G12S
C22G16
C22G16I
C22G16S
C22G2
C22G20
C22G20I
C22G20S
C22G25
C22G25I
C22G25S
C22G2I
C22G32
C22G32I
C22G32S
C22G4
C22G40
C22G40I
C22G40S
C22G4I
C22G4S
C22G50
C22G50I
C22G50S
C22G6
C22G63
C22G63I
C22G63S
C22G6I
C22G6S
C22G8
C22G80
C22G80I
C22G80S
C22G8I
C22G8S
C22M10
C22M100
C22M100I
C22M100S
C22M10I
C22M12
C22M125
C22M125I
C22M125S
C22M12I
C22M16
C22M16I
C22M16S
C22M2
C22M20
C22M20I
C22M20S
C22M25
C22M25I
C22M25S
C22M2I
C22M32
C22M32I
C22M32S
C22M4
C22M40
C22M40I
C22M40S
Página
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Referências
C22M4I
C22M50
C22M50I
C22M50S
C22M6
C22M63
C22M63I
C22M63S
C22M6I
C22M8
C22M80
C22M80I
C22M80S
C22M8I
C22NL
C8M1
C8M10
C8M10I
C8M12
C8M12I
C8M16
C8M16I
C8M1I
C8M2
C8M20
C8M20I
C8M25
C8M2I
C8M4
C8M4I
C8M6
C8M6I
C8M8
C8NL
CD0623G10
CD0623G2
CD0623G4
CD0623G6
CD0823G10
CD0823G10I
CD0823G16
CD0823G16I
CD0823G2
CD0823G2I
CD0823G4
CD0823G4I
CD0823G6
CD0823G6I
CD0831G0.5
CD0831G1
CD0831G10
CD0831G10I
CD0831G12
CD0831G12I
CD0831G16
CD0831G16I
CD0831G2
CD0831G20
CD0831G20I
CD0831G25
CD0831G25I
CD0831G2I
CD0831G4
CD0831G4I
CD0831G6
CD0831G6I
CD0831G8
CD0831G8I
Página
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Referências
CD0836G10
CD0836G10I
CD0836G16
CD0836G16I
CD0836G2
CD0836G20
CD0836G20I
CD0836G25
CD0836G25I
CD0836G2I
CD0836G32
CD0836G32I
CD0836G4
CD0836G4I
CD0836G6
CD0836G6I
CD1025G10
CD1025G10I
CD1025G16
CD1025G16I
CD1025G6
CD1025G6I
CD1031G16
CD1031G16I
CD1031G20
CD1031G20I
CD1031G25
CD1031G25I
CD1038G25
CD1038G25I
CD1038G32
CD1038G32I
CD27
CD33
CH081D
CH081DI
CH081DN
CH081DNI
CH081DNS
CH081DNSI
CH082D
CH082DI
CH083D
CH083DI
CH083DN
CH083DNI
CH083DNS
CH083DNSI
CH084D
CH084DI
CH141D
CH141DI
CH141DMS
CH141DMS-F
CH141DN
CH141DNI
CH141DNX
CH142D
CH142DI
CH143D
CH143DI
CH143DMS
CH143DMS-F
CH143DN
CH143DNI
CH143DNMS
CH143DNMS -F
CH144D
Página
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
26
26
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Referências
CH144DI
CH221D
CH221DMS
CH221DN
CH221DNX
CH222D
CH223D
CH223DMS
CH223DN
CH224D
CH22MDNMS
CH810-HP
CHD10251D
CHD10251DI
CHD10251DN
CHD10251DNI
CHD10311D
CHD10311DI
CHD10311DN
CHD10311DNI
CHD1038D
CHD1038DI
CHD1038DN
CHD1038DNI
CHD8231D
CHD8231DI
CHD8231DN
CHD8231DNI
CHD8311D
CHD8311DI
CHD8311DN
CHD8311DNI
CHDND
CHM1D
CHM1DI
CHM1DN
CHM1DNI
CHM1DNS
CHM1DNSI
CHM2D
CHM2DI
CHM3D
CHM3DI
CHM3DN
CHM3DNI
CHM3DNS
CHM3DNSI
CHM4D
CHM4DI
CHMDNX
CHMDNX
CN01
CN02
CS0
CS00
CS1
CS2
CS3
FC0
FC00
FC1
FC2
FC3
FEH
FN01C
FN02C
FP3K-3P
FPK0-3P
Página
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
24
24
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
24
24
17
17
Para informação técnica visite o sítio da Internet: www.bussmann.com/products/datasheet.asp
Referências
FPK1-3P
FPK2-3P
FRN01C
FRN02C
LBS4/1
LBS4/3
SB00-D
SB00-S
SB0-D
SB0-DMS
SB0-S
SB1-D
SB1-DMS
SB1-S
SB2-D
SB2-DMS
SB2-S
SB3-D
SB3-DMS
SB3-S
SB4-DMS
SB4-S
SFD27
SFD33
SFPCDO1
SFPCDO2
SFPRD27
SFPRD33
SFRD27
SFRD33
SL0
SL00
SL1
SL2
SL3
SL4
SP0
SP00
SP1-2
SP1-2
SP3
SP4
TB00-D
TB00-D-IP20
TB00-D-IP20
TB00-S
TB0-D
TB0-S
TB1-D
TB1-S
TB2-D
TB2-S
TB3-D
TB3-S
TFD27
TFD33
TFN01C
TFN02C
TFPCD27
TFPCD33
TFPCDO1
TFPCDO2
TFRD27
TFRD33
TFRN1C
TFRN2C
Página
17
17
24
24
22
22
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
26
26
24
24
26
26
26
26
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
26
26
24
24
26
26
24
24
26
26
24
24
33
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 34
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 35
Bussmann SOLUC?OES.qxd:3 column
3/5/07
17:20
Página 36
CONTACTOS
Sítio da Internet
SEDE EUROPEIA
Cooper Bussmann (UK) Ltd.
Burton-on-the-Wolds
LE12 5TH
United Kingdom
Tel. 00-44-(0)-1509-882-737
Fax.00-44-(0)-1509-882-786
www.cooperbussmann.com
www.cooperbussmann.com
WORLD HEADQUARTER
Cooper Bussmann Inc.
St. Louis, Missouri 63178
USA
Tel. 00-1-636-394-2877
www.cooperbussmann.com
- Base de dados
O sítio da Internet da Cooper Bussmann fornece-lhe
informação gratuita, incluindo:
- Detalhes relativos aos produtos, que fornecem um
dossier técnico completo dos produtos da Cooper
Bussmann.
- Catálogos on-line relativos aos produtos mais recentes
comercializados nos Estados Unidos e na Europa.
- Módulos de formação de forma a incrementar a
capacidade dos nossos clientes e dos utilizadores finais.
- Uma tabela comparativa para identificar as soluções
correctas que a Cooper Bussmann lhe proporciona quando
chegar à altura de substituir um produto concorrente.
seu distribuidor Cooper Bussmann é:
© 2 0 0 5 C o o p e r B u s s m a n n ( U K ) L t d • B u r t o n - o n - t h e - Wo l d s
LE 125TH United Kingdom
w w w. c o o p e r b u s s m a n n . c o m
FRENCH DIST