Ancinhos Enleiradores
GA MONORROTORES
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
GA
300 M
3201 G
3201 GM
3801 GM
4121 GM
4321 GM
4521 GM
4521 GTH
ANCINHOS ENLEIRADORES
DE QUALIDADE SUPERIOR
DO FABRICANTE LÍDER MUNDIAL
SUAVIDADE E QUALIDADE SÃO
NECESSÁRIAS
A KUHN, precursora dos Ancinhos Enleiradores
de braços móveis, assegura a coleta suave de toda
a forragem.
Tecnologias como o braço curvo de condução
hipertangencial, foram especialmente desenvolvidos
para satisfazer você.
MAIOR DESEMPENHO E MENOR
CUSTO DE MANUTENÇÃO
O design patenteado do cárter robusto MASTERDRIVE
permite encarar todos os tipos de forragem em
diversas condições, aumentando a durabilidade do
equipamento.
CUSTOS OPERACIONAIS REDUZIDOS
Economia de tempo significa redução dos custos
de produção. Como consegui-lo? A KUHN oferece
máquinas com as quais você pode trabalhar mais
rapidamente sem comprometer a qualidade do
enleiramento ou a estabilidade de condução em
subidas ou descidas.
Resumo sobre os: Ancinhos
Enleiradores Monorrotores
montados da KUHN
Largura de
trabalho (m)
Potência
necessária
(kW/cv)
Deposição
da leira
GA 300 GM
3,20
15/20
esquerda
GA 3201 G
3,20
15/20
esquerda
GA 3201 GM
3,20
15/20
esquerda
GA 3801 GM
3,80
19/25
esquerda
GA 4121 GM
4,10
22/30
direita
GA 4321 GM
4,20
22/30
direita
GA 4521 GM
4,50
26/35
direita
GA 4521 GTH
4,50
26/35
direita
33
QUALIDADE
NÃO SERÁ MAIS PRECISO ESCOLHER ENTRE
UM RECOLHIMENTO PERFEITO E
UMA FORRAGEM LIMPA
A homogeneidade e o volume das leiras são os pré-requisitos para uma secagem
rápida e fácil recolhimento pelas enfardadoras. Para conseguir isso, a KUHN respeitou
as exigências básicas para uma distribuição ideal da forragem:
- Braço com formação de um ângulo agudo até o ponto de depósito da forragem na
leira,
- Liberação rápida do garfo no último momento antes de passar em cima da leira.
Descubra as vantagens da Kuhn para formar leiras perfeitas por onde o ar e os raios
solares passarão para acelerar a secagem e produzir uma forragem limpa.
Condução tangencial (tradicional)
Condução hipertangencial
(KUHN)
MELHOR FORMAÇÃO DAS LEIRAS
Os braços dos enleiradores GA não são
posicionados apenas tangencialmente, mas
hipertangencialmente (exceto GA 300 e
GA 3201 GM). Isto significa que eles
atingirão um ângulo de 90° bem tarde.
Associados ao came de alta inclinação dos
garfos, a liberação dos garfos é rápida,
mais tardia, e requer baixa necessidade
de potência para a rotação. Dessa forma,
as leiras formadas são mais regulares,
volumosas e retilíneas. Mesmo em alta
velocidade de trabalho, a qualidade
da leira é otimizada (a forragem não é
empurrada para além da leira).
PONTOS FORTES DOS BRAÇOS CURVOS:
1) Sua curvatura reduz a distância entre as passagens dos garfos. As perdas de forragem são
mínimas, mesmo em alta velocidade de avanço.
2) O peso se situa no centro do braço. Isso aumenta o seu tempo de vida, pois não existe
qualquer pressão durante a sua rotação. Dessa forma, as rodas guia ficam menos expostas
a estresse.
4
AS INÚMERAS VANTAGENS DOS GARFOS
Os garfos KUHN coletam suavemente a forragem, mesmo que seja
pesada e densa. Eles são feitos em aço temperado para uma maior
durabilidade e maior resistência à fadiga. A fixação “flutuante” dos
dentes e os três espirais de grande diâmetro reduzem o risco de
desgaste. Além disso, a altura dos garfos é controlada com precisão
para preservar a cobertura vegetal e a forragem.
ÓTIMO POSICIONAMENTO DAS RODAS
As rodas são posicionadas o mais próximo possível do rotor. Dessa
forma, os garfos seguem as variações do terreno, evitando assim
a introdução de impurezas na forragem.
PATENTE KUHN
UM DISPOSITIVO DE ENLEIRAMENTO
INTELIGENTE E REGULÁVEL POR TODOS
A partir do GA 3201, o defletor de enleiramento
é montado em um paralelogramo. Para ajustálo, basta acionar uma alavanca ou ajustá-lo
confortavelmente a partir da cabine do trator
através de um cilindro hidráulico. Quando
ele é expandido para fora, a tela se move
automaticamente para a traseira, e vice-versa.
Isso é muito prático, pois a lona defletora fica
sempre mais bem posicionada em relação à
forragem.
5
CORTE DO CÁRTER
MASTERDRIVE
Não há oscilação nem
tolerância ao andar em
terrenos irregulares.
ECONOMIA
O CÁRTER
PARA ENCARAR O MÁXIMO DE ESFORÇO
Com o aumento da largura de trabalho e a necessidade dos agricultores com relação
a confiabilidade e durabilidade, as máquinas agrícolas devem resistir a esforços
prolongados com maior vida útil. Tratando-se de ancinhos enleiradores isso diz respeito
ao seu coração, a transmissão do rotor. A KUHN desenvolveu cárteres totalmente
fechados para total proteção às peças de transmissão e para diminuir o seu desgaste.
O cárter MASTERDRIVE é particularmente apreciado por ter sido projetado de modo a
oferecer confiabilidade e durabilidade excepcionais, mesmo durante o trabalho intenso.
PATENTE KUHN
6
O cárter MASTERDRIVE possui um design único
de dois estágios, sendo a redução realizada
por uma engrenagem cônica e uma
engrenagem cilíndrica. As tolerâncias na
redução do bisel são estreitamente controladas
para um conjunto de maior confiança e de
maior resistência, mesmo em condições difíceis.
Portanto, o desgaste dos cárteres é reduzido
ao mínimo e nenhuma manutenção
é necessária. Os dois estágios dão a
possibilidade de incluir engrenagens cilíndricas
maiores com mais dentes para uma melhor
transmissão da potência.
Cárter fechado
de um estágio
Cárter de
dois estágios
MASTERDRIVE
GA 300 GM
-
GA 3201 G
-
GA 3201 GM
-
GA 3801 GM
-
GA 4121 GM
-
GA 4321 GM
-
GA 4521 GM
-
GA 4521 GTH
-
QUALIDADE
DE TRABALHO
ECONOMIA
ESTÁVEL EM TODAS AS CONDIÇÕES
Ç
TRABALHO RÁPIDO E DE ALTA QUALIDADE.
A qualidade nutricional da forragem é o fator-chave para uma dieta bem sucedida.
Mas não se esqueça de manter os custos de produção no nível mais baixo possível.
Um trabalho rápido sem comprometer a qualidade é a solução para reduzir os gastos.
Os Ancinhos Enleiradores GA da KUHN possuem características importantes para ajudar
você neste processo.
A FLEXIBILIDADE DE UM MONTADO
NOS 3 PONTOS COM O
DESEMPENHO DE UM REBOCADO
A maioria dos Ancinhos Enleiradores
montados da KUHN estão disponíveis
com um engate móvel. (GM) e são tão
eficientes quanto uma máquina rebocada.
Dessa forma, trabalhar nas curvas não
afeta a qualidade da coleta da forragem
ou a forma das leiras. Você apreciará
poder manobrar de forma rápida e
segura. Além disso, será mais fácil
conduzir a enfardadora em cantos de
lavouras.
RÁPIDO E EFICIENTE
Se você deseja otimizar a velocidade
de avanço, a qualidade da coleta da
forragem, preservar a cobertura vegetal
e proteger a máquina contra impactos
e solavancos em terrenos degradados,
a KUHN tem uma outra vantagem a
oferecer. Os eixos tandem possuem quatro
rodas deslocadas que seguem o terreno
e estabilizam a máquina para uma maior
produtividade.
TOTAL ABSORÇÃO DOS IMPACTOS NO
CABEÇALHO
Um amortecedor para o cabeçalho está
disponível de série nos GA 4321 e
GA 4521 e opcional no GA 3801,
e como equipamento opcional nos
GA 3501 e 4121. Ele atua como um
colchão durante as manobras e melhora a
estabilidade quando se trabalha em declives.
Ao levantar a máquina, o amortecedor
centraliza automaticamente o rotor atrás
do trator. Os GA 4321 e GA 4521 GM
podem ser equipados com um segundo
amortecedor para o trabalho em regiões
muito acidentadas.
7
GA
300 GM
CONFIABILIDADE COMPROVADA
POR DÉCADAS
Precursora dos enleiradores rotativos, a KUHN sempre foi vista como referência através dos modelos GA.
O GA 300 GM montado em três pontos não é exceção à regra. Com um rotor simples, você pode colher
uma forragem rica em nutrientes, preservando a estrutura foliar da planta.
Corte do cárter
GA 3201/3801:
Conjunto coroa pinhão de estágio
único totalmente
fechado
8
SEM MANUTENÇÃO
ALTA QUALIDADE NA FORMAÇÃO DAS LEIRAS
As peças de comando dos braços ficam alojados em um cárter
totalmente fechado e não necessitam de qualquer manutenção
particular. Para uma ainda maior robustez os rolamentos dos braços
são fixados tanto na parte superior quanto na inferior do cárter.
Os novos braços do GA 300 GM seguem uma curva bem acentuada
permitindo uma liberação importante acima da leira.
O cabeçalho de engate giratório melhora a manobrabilidade e o
acompanhamento do terreno. Tudo isto garante a formação de leiras
regulares, aeradas e isenta de resíduos mesmo em cantos de lavouras.
GA
3201 G
3201 GM 3801 GM
TOTALMENTE EQUIPADOS PARA TRATORES
DE BAIXA E MÉDIA POTÊNCIA
Os GA 3201 e GA 3501 são os enleiradores ideais para propriedades menores e tratores de baixa ou
média potência. Dotados respectivamente de nove e dez braços, estes enleiradores trabalham em uma
largura de 3,20 m e 3,80 m.
PONTOS FORTES
- Número elevado de braços e de garfos por braço para
um melhor enleiramento.
- Braços de condução hipertangencial no GA 3801: muito
vantajoso em comparação com máquinas com um braço
ou garfos adicionais.
- Cárter totalmente fechado.
- Defletor de leira montado em um paralelogramo: fica
sempre na posição correta, largura de leira ajustável
sem ferramentas.
- Braços removíveis para reduzir a largura durante o
transporte.
- Protetor e defletor de leira facilmente dobráveis, graças
a uma mola, o que facilita o transporte e armazenagem.
GA 3201 G: IDEAL PARA DECLIVES ÍNGREMES
Com um acoplamento fixo, o enleirador segue fielmente a trajetória
do trator nos declives mais íngremes. Está também equipado com
rodas giratórias. A altura da máquina pode ser ajustada por meio
de uma alavanca na roda.
9
GA
4121 GM 4321 GM
PARA ENLEIRAMENTOS
MAIS EXIGENTES
Você pede máquinas mais robustas para trabalhos pesados e grandes larguras de trabalho. A KUHN
oferece o cárter exclusivo MASTERDRIVE para os modelos maiores, como o GA 4121 GM e GA 4321 GM,
respectivamente, de 4,10 m e 4,20 m de largura de trabalho.
PARA UM MELHOR DESEMPENHO
Esses enleiradores possuem três grandes vantagens para melhorar, economizar e acelerar a colheita de
suas forragens: grandes larguras de trabalho - alta velocidade de avanço - alta manobrabilidade, devido
ao cabeçalho de engate giratório.
10
CONFORTO
COMFORT
TOTAL CONFORTO NA OPERAÇÃO
Com o auxílio de uma mola, o protetor e o defletor de leira podem
ser facilmente levantado e abaixado.
MASTERDRIVE
Cárter totalmente fechado - redução de dois estágios - robustez,
confiabilidade e aumento de durabilidade - uma melhor transmissão
da potência.
COMO FAZER UM ENLEIRAMENTO PERFEITO
O grande número de braços permite trabalhar em alta velocidade,
mantendo a velocidade de rotação do rotor mais lenta, garantindo a
coleta da forragem de maneira suave e adequada. O design curvo
dos braços otimiza a capacidade de coleta da forragem do solo.
O resultado é uma leira perfeitamente formada e aerada por um
menor tempo de secagem e uma maior capacidade de alimentação
da enfardadora.
DEPOSIÇÃO DA LEIRA
À DIREITA
De um ponto de vista prático, depositar
a leira à direita é uma vantagem.
Não subestime o conforto proporcionado
pela possibilidade de gerir a qualidade do
enleiramento fazendo todos os ajustes necessários
ao mesmo tempo, quando o painel de controle
e a leira se encontram a sua direita.
11
GA
4521 GM 4521 GTH
UM ÓTIMO
FLUXO
Se você procura um enleirador monorrotor top de linha, então você deve se interessar pelo GA 4521.
A COMBINAÇÃO ENTRE DESEMPENHO E TRABALHO DE QUALIDADE
Com uma largura de trabalho de 4,50 m, 13 braços e eixos tandem, o GA 4521 GM (montado nos 3 pontos)
e o GA 4521 GTH (rebocado) estão entre os monorrotores de maior desempenho do mercado.
12
Pontos fortes:
• novo cabeçote reforçado com ângulo de giro de 25° para a esquerda ou para a direita,
• sem contaminação na forragem,
• cárter MASTERDRIVE para um máximo de vida útil dos componentes de transmissão,
• braços de condução hipertangencial para uma ótima qualidade de coleta,
• enleiramento à direita para um maior conforto durante a operação.
60 cm
GA
CONFORTO
4521 GTH
UMA DISTÂNCIA EXCEPCIONAL
A PARTIR DO SOLO
O GA 4521 rebocado é um enleirador monorrotor
perfeitamente adaptado para tratores de baixa
potência.
O cabeçalho em formato paralelogramo e o design
da estrutura dos rodados permitem elevar horizontalmente a máquina para transporte ou passar sobre
as leiras. Você vai apreciar o grande espaço de 60 cm
no trabalho e a estabilidade durante o transporte.
APENAS 2,20 M NO
TRANSPORTE!
Coloque os braços no suporte na parte dianteira da
máquina, dobre os protetores na vertical e dirija em
segurança (iluminação e sinalização rodoviária de
série).
2
CONFORTO
DESFRUTE DE UM GRANDE CONFORTO
NA OPERAÇÃO
Você tem a possibilidade de controlar hidraulicamente, a partir
da cabine, a dobra dos protetores 1 e a largura da leira 2 ,
um equipamento opcional disponível nos GA 4121 e GA 4321.
1
QUALIDADE
WORK
QUALITY
DE TRABALHO
O SEGREDO DE UM PERFEITO
ACOMPANHAMENTO DO TERRENO
Equipados com eixos tandem, os GA 4521 GM/GTH são
máquinas feitas para trabalhos nas piores condições de relevo.
Eles se adaptam às variações do terreno para uma distância
entre os garfos e o solo constante. As rodas posicionadas o mais
próximo possível dos garfos otimizam a coleta de forragem.
Desfrute das vantagens de uma forragem de alta qualidade e sem
perda, enquanto trabalha a uma alta velocidade, sem comprometer
a estabilidade da máquina.
13
ANCINHOS ENLEIRADORES KUHN:
MAIS EQUIPAMENTOS E FUNCIONALIDADES
LARGURA DE TRANSPORTE REDUZIDA
A maioria dos Ancinhos Enleiradores KUHN possuem braços
removíveis que podem ser encaixados num suporte na parte
dianteira da máquina durante o transporte. Vantagens:
redução da largura de transporte, transferência de peso sobre
o trator para maior estabilidade e espaço de armazenamento
necessário.
RODA DE APOIO ADICIONAL
PARA O ACOMPANHAMENTO DO TERRENO
Todos os Ancinhos Enleiradores podem ser equipados com
uma roda de apoio adicional na parte dianteira do rotor.
Vantagens: coleta de forragem e acompanhamento do terreno
mais eficiente.
ESTABILIDADE AINDA MAIOR
Os GA 4321 e GA 4521 GM podem ser dotados de um
segundo amortecedor para o cabeçalho. Este equipamento
opcional facilita o trabalho em terrenos acidentados
e ondulados
14
Características
Ancinhos Enleiradores
GA
300 GM
Largura de trabalho com uma leira simples (m)
Largura média da leira, conforme a densidade
aprox. 0,80
da forragem (m)
Acoplamento/Categoria
Cabeçalho fixo e rodas giratórias (altura
ajustável por parafuso de aperto)
Cabeçalho giratório e rodas giratórias
(altura ajustável por alavanca)
GA
3201 G
GA
GA
GA
GA
GA
GA
3201 GM 3801 GM 4121 GM 4321 GM 4521 GM 4521 GTH
3,20
de 0,80 a 1,00
3,80
de 1,00 a
1,30
4,10
1,30
(à direita)
3 pontos / cat. 1 e 2
4,20
aprox. 1,40 (à direita)
3 pontos / cat. 2
-
Tipos de pneus
-
-
Balões 15 x 6,00-6
Hiperbalões
18 x 8,50-8
Superbalões 16 x 6,50-8
por cilindro
hidráulico
-
Cárter totalmente fechado
Diâmetro do rotor (m)
Cárter MASTERDRIVE de dupla redução
Número de braços de condução tangencial
Número de dentes por braço
Braços com dentes removíveis
Largura de transporte (m)
Peso com transmissão (kg)
Transmissão primária
Potência necessária no cardan (a partir de)
(kW/cv)
Equipamentos opcionais
2,64
2,98
3,20
3,40
3,65
9
10
12
3
13
4
2,75
286
1,75
347
372
1,95
435
540
702
2,20
815
925
com limitador de torque
15/20
GA
300 GM
Roda de apoio adicional
Eixo tandem
Iluminação e sinalização
Amortecedor do cabeçalho
Amortecedor extra do cabeçalho
Comando hidráulico da dobra dos protetores
e do ajuste da cortina para leira
Transmissão com cardans de grande ângulo
equipamento opcional
rebocado
-
Ajuste da altura dos rodados
de série
4,50
19/25
GA
3201 G
22/30
26/35
GA
GA
GA
GA
GA
GA
3201 GM 3801 GM 4121 GM 4321 GM 4521 GM 4521 GTH
-
-
-
-
-
- indisponível
SERVIÇOS KUHN*
MAXIMIZE A UTILIZAÇÃO E A PRODUTIVIDADE
DO SEU EQUIPAMENTO KUHN
*Nem todos os serviços e equipamentos estão disponíveis em todos os países.
Receba a sua peça 7 dias por semana, 24 horas por dia
Para reparos ainda mais rápidos!
Você precisa de um peça de reposição rapidamente?
Com a KUHN sos order, você recebe uma entrega expressa
7 dias por semana, 362 dias por ano. Desta forma, você
minimiza o tempo de inatividade de sua máquina e melhora
o seu rendimento de trabalho.
Uma pane técnica inesperada ocorre sempre na hora errada.
Graças ao KUHN i tech, seu Parceiro Autorizado KUHN
pode ajudá-lo com rapidez e eficiência. Esta ferramenta está
disponível online 24 horas por dia, 7 dias por semana, e
permite um diagnóstico rápido e preciso.
A escolha dos profissionais!
Invista racionalmente!
Desfrute de 36 meses de completa serenidade com a garantia
KUHN protect+. Assim, você pode se concentrar exclusivamente
em seu trabalho e no desempenho de sua máquina. Uma vez
que é exatamente isso o que você espera ao investir em uma
máquina high-tech.
Você precisa de uma máquina nova, mas o financiamento é
incerto? Modernize o seu parque de máquinas e melhore a sua
operação com KUHN finance - com segurança e de acordo com
suas necessidades e exigências. Nós oferecemos soluções de
financiamento sob medida e adaptadas às suas necessidades.
15
11
GA
MONORROTORES
ESCOLHA O ENLEIRADOR CERTO!
ANCINHOS ENLEIRADORES
MONORROTORES
Adaptação aos declives
Gestão da forragem pesada e úmida
Fácil monitoramento do trabalho
Fácil ajuste da largura da leira
GA
300 GM
GA
3201G
GA
GA
GA
GA
GA
GA
3201GM 3801GM 4121GM 4321GM 4521GM 4521GTH
+
+++
+
+++
+++
+++
+++
+++
+
++
++
++
+++
+++
+++
+++
++
++
++
++
+++
+++
+++
+++
+
++
++
++
+++
+++
+++
+++
+++ ótimo ++ muito bom + bom o razoável
Conheça os outros enleiradores oferecidos pela KUHN
2. Ancinhos Enleiradores de rotor
duplo semimontados com
deposição central
1
2
3
3. Ancinhos Enleiradores com duplos
rotores rebocado
4. Ancinhos enleiradores
semimontados com 4 rotores
5. Enleiradores de esteiras
6. Ancinhos enleiradores espalhadores combinados
4
5
Para maiores informações sobre a
proximidade de nossos revendedores,
visite nosso website
6
KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques - BP 50060
F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE
www.kuhn.com
Visite-nos em nossos canais no Youtube.
Seu revendedor KUHN
www.kuhn.com
Certas máquinas possuem um peso considerável. Respeite o peso total autorizado para carga do trator, sua
capacidade de levantamento e a carga máxima autorizada pelo eixo. A carga sobre o eixo dianteiro do trator
deve sempre ter ao menos 20% do peso líquido do trator. Nos países da União Europeia, nossos equipamentos
atendem as Diretivas Europeias ‘‘Maquinas’’; nos outros países eles são conforme as prescrições de segurança
em vigor nesses mesmos países. Dentro de nossos prospectos e, para uma melhor ilustração dos detalhes, alguns
dispositivos de proteção podem ser retirados. Fora desses casos particulares e em todas as circunstâncias,
esses equipamentos de segurança devem ficar montados de acordo com as prescrições dos manuais de uso.
‘‘Nos reservamos o direito de modificar sem aviso prévio os modelos, os seus equipamentos e acessórios’’.
As máquinas e equipamentos deste documento podem estar cobertos por pelo menos uma patente e/ou um
modelo registrado(s). As marcas citadas neste documento podem estar protegidas em um ou mais países.
Encontre a KUHN também
nos seguintes canais
Este documento é impresso num papel sem Cloro / Impresso na França - 920 245 BR - 09.14 - Copyright 2014 KUHN - R 26.08.14
1. Ancinhos Enleiradores de rotor
duplo semimontados com
deposição lateral