Sumário
iii
vEditorial
Eliane Schochat, Kátia de Almeida
vii
Editorial Convidado/Guest Editorial
Instrumentos de vigilância epidemiológica: questões terminológicas e
conceituais
Epidemiological surveillance instruments: terminological and conceptual issues
Ruth Ramalho Ruivo Palladino, Ana Claudia Fiorini, Fernanda Prada Machado, Maria Claudia Cunha
Artigos Originais/Original Articles
321 Tradução e adaptação cultural brasileira do Detailed Assessment of Speed of
Handwriting: equivalência conceitual e semântica
Translation and cultural adaptation of Brazilian Detailed Assessment of Speed of
Handwriting: conceptual and semantic equivalence
Monique Herrera Cardoso, Sheila Henderson, Simone Aparecida Capellini
327 Alteração fonológica e memória de curto prazo em escolares com distúrbio
específico de linguagem
Phonological impairment and short-term memory in school-aged children with
specific language impairment
Ana Manhani Cáceres-Assenço, Priscilla Donaire Brasil, Debora Maria Befi-Lopes
333 Características da ortografia de consoantes fricativas na escrita infantil
Characteristics of fricatives consonants orthography in Brazilian children
Larissa Paschoal, Isabela de Oliveira Pezarini, Suellen Vaz, Lourenço Chacon
338 Descrição dos gestos articulatórios envolvidos na produção dos sons /r/ e /l/
Description of the articulatory gestures concerned in the production of the sounds
/r/ and /l/
Luciana da Silva Barberena, Márcia Keske-Soares, Larissa Cristina Berti
345 Questionário de Indicadores Clínicos de Risco para o Desenvolvimento
Infantil: avaliação da sensibilidade para transtornos do espectro do autismo
Clinical Risc Indicators for Children Development Questionnaire: evaluation of the
sensibility for autism spectrum disorders
Fernanda Prada Machado, Rogerio Lerner, Beatriz Cavalcanti de Albuqerque Caiuby Novaes, Ruth
Ramalho Ruivo Palladino, Maria Claudia Cunha
352 Qualidade de vida na afasia: diferenças entre afásicos fluentes e não fluentes
usuários de Comunicação Suplementar e/ou Alternativa
Quality of life in aphasia: differences between fluent and non‑fluent aphasic
Augmentative and Alternative Communication users
Mariana Mendes Bahia, Regina Yu Shon Chun
360 Fatores biológicos e socioculturais na avaliação do vocabulário receptivo em
português oral de deficientes auditivos pós-linguais
Biological and socio-cultural factors in the assessment of receptive vocabulary in
oral Portuguese of post-lingual hearing impaired
Thiliê Palácios, Letícia Neves de Oliveira, Júlia Santos Costa Chiossi, Alexandra Dezzani Soares,
Brasília Maria Chiari
367 Análise de material informativo em DVD na adaptação de idosos usuários de
aparelho de amplificação sonora individual
Analysis of informative material stored in DVD in the hearing aid adaptation of
elderly users
Karis de Campos, Luciana Maximino, Jerusa Roberta Massola de Oliveira, Cássia de Souza Pardo-Fanton, Wanderléia Quinhoneiro Blasca
iv
375 Caracterização da pressão da língua em idosos
Characterization of tongue pressure in the elderly
Hipólito Virgílio Magalhães Junior, Juliana Carvalho Tavares, Amanda Almeida Batista Magalhães,
Hébel Cavalcanti Galvão, Maria Angela Fernandes Ferreira
380 Análise espectrográfica do efeito do aquecimento vocal na voz de meninas de
coro
Spectrographic analysis of the effect of vocal warm-up on the voice of choir girls
Lília Maria Gomes Falcão, Maria Lúcia Vaz Masson, Gisele Oliveira, Mara Behlau
387 Medidas vocais perceptivo-auditivas e acústicas, queixas vocais e
características profissionais de professoras de Santa Maria (RS)
Vocal auditory perceptual and acoustic measures, vocal complaints and
professional characteristics of professors at Santa Maria city (RS), Brazil
Vanessa Veis Ribeiro, Carla Aparecida Cielo
399 Analysis of teacher working environment: factors that influence the voice
Análise do ambiente de trabalho de professores: fatores que influenciam a voz
Melissa Rincón Cediel, Javier Alfonso Reyes Neira
Comunicação Breve/Brief Communication
406 Modificações no perfil dos fonoaudiólogos atuantes no Paraná e em Santa
Catarina nos anos 2000 e 2011
Changes in the profile of speech-language therapists from Paraná and Santa
Catarina from 2000 to 2011
Ana Paula Berberian, Angela Ribas, Giselle Massi, Jair Mendes Marques, Maria Regina Franke
Serratto, Ana Cristina Guarinello
Revisão de Literatura/Literature Review
412 Ultrassonografia e deglutição: revisão crítica da literatura
Ultrasonography and swallowing: a critical review of the literature
Karoline Kussik de Almeida Leite, Laura Davison Mangilli, Fernanda Chiarion Sassi, Suelly Cecília
Olivan Limongi, Claudia Regina Furquim de Andrade
Relato de Caso/Case Report
421 Medidas de reflectância acústica na otosclerose: estudo de caso
Acoustic reflectance measurements in otosclerosis: case study
Letícia Cortez Neto, Bruna Carla Cibin, Renata Mota Mamede Carvallo, Seisse Gabriela Gandolfi
Sanches