Acabamento Montreal
Remover o acabamento Elegance ou Montreal e a tampa interna conforme o primeiro caso do item 8. Retirar o obturador da caixa
através da janela de inspeção. Trocar o cone de vedação ou o obturador e recolocá-lo novamente.
4. Retire o acabamento soltando os 4 parafusos que fixam-no na tampa interna, conforme pode
ser observado na ilustração da figura 4.
7 - Descarga de vazão insuficiente para a completa limpeza da bacia sanitária.
Possível Causa
O volume de descarga da caixa foi ajustado em desacordo com o volume
de água necessária para o funcionamento da bacia sanitária instalada.
Para bacias sanitárias de 9 litros é necessário que a descarga da caixa seja
de 9 litros (vasos antigos) e para bacias sanitárias de 6 litros é necessário
que a descarga da caixa seja de 6 litros (vasos recentes).
3
5. Ajuste o comprimento do parafuso de regulagem do acionamento rodando-o para a direita ou para a
esquerda, de modo a que a cabeça do parafuso fique a 3,5 cm de distancia da tampa interna.
6. Recoloque o acabamento Montreal sobre a tampa interna fixando-o com os 4 parafusos Allen.
Verifique se ao acionar a tecla do acabamento a descarga se processa automaticamente,
corrigindo o ajuste do parafuso azul, se necessário.
CORREÇÃO
Remover o acabamento Elegance ou Montreal assim como a
tampa interna conforme instruções dos itens 1, 2 e 3 na página 2.
Retirar o obturador do interior da caixa através da janela de inspeção.
Solte as 2 travas do flutuador, e ajuste o volume de descarga da
caixa através do deslocamento do flutuador do obturador para
cima ou para baixo travando-o na posição indicada pela escala
de litros descarga, de acordo com o volume de litros indicado pelo
fabricante da bacia sanitária.
5
4
1
2
3
A
6
4
3,5 cm
Possível Causa
O tubo de descarga esta parcialmente bloqueado por algum objeto estranho
que tenha ingressado no seu interior por acidente. Para fazer essa verificação é necessário retirar a bacia
sanitária e inspecionar o tubo de descarga a partir do joelho de ligação com o spud.
9 - Quebra de algum componente do comando de acionamento por excesso de esforço aplicado no botão de acionamento.
CORREÇÃO
Troca do componente avariado por outro, usando o Kit de Recuperação de Comando de
acionamento - cód. A604282000.
CORREÇÃO
Retirar a bacia sanitária. Remover o objeto estranho, recolocando, em seguida, a bacia em
seu lugar.
Possível Causa
O tubo de descarga está excessivamente embutido na sede da bacia sanitária freando o fluxo da água
da entrada da bacia para o colar de distribuição do vaso.
Para garantir um fluxo d'água livre da descarga para o interior da bacia deve haver uma folga de, aproximadamente,
3 cm entre o fim do spud e o colar de distribuição da bacia.
B
Possível Causa
Tampa de fixação do comando fora de prumo, deformada ou solta, dificultando ou impedindo o
funcionamento do mecanismo.
Essa deficiência é decorrente da inadequação da janela de inspeção ou do mal arremate dos azulejos,
fora das medidas ou do esquadro do gabarito de instalação, ocorridos no momento da instalação da
caixa de descarga na parede.
3cm
RECORTE DOS
AZULEJOS FORA
DE GABARITO
CORREÇÃO
Remover a bacia sanitária. Cortar a ponta do spud de modo a que fique um espaço
livre de 3 a 4 cm deixando o fluxo livre da água de descarga para o interior da bacia, conforme
ilustração. Recolocar a bacia sanitária.
CORREÇÃO
Recompor a janela de inspeção da caixa de descarga a forma e dimensões estabelecidas pelo gabarito de instalação da caixa,
com Durepoxy® ou material similar, criando uma superfície de contato firme para o mecanismo de acionamento. Remontar o
mecanismo de acionamento e o acabamento.
C - ACIONAMENTO
Relação Codificada de Peças de Reposição para Caixas de Descarga MONTANA
linha 9000 disponíveis no mercado
8 - Quando pressionado o botão de acionamento, a descarga não se processa normalmente.
CÓDIGO
Possível Causa
Deficiência de ajuste do parafuso de regulagem do comando de acionamento (parafuso azul).
CORREÇÃO
Ajustar a regulagem do parafuso azul conforme o modelo do acabamento Elegance
ou Montreal, conforme ilustrações.
1
Acabamento Elegance
2
1
2
3
2,5 cm
4
1. Retire o acabamento
pressionando-o, inicialmente,
para cima de modo a soltar-se das pestanas de fixação localizadas na parte
superior da tampa interna. Em seguida, incline o acabamento afastando-o da
parede, liberando-o.
2. Ajuste o comprimento do parafuso de regulagem do acionamento rodando-o
para a direita ou para a esquerda, de modos a que a cabeça do parafuso fique
a 2,5 cm de distancia da tampa interna.
3. Recoloque o acabamento Elegance sobre a tampa
interna, encostando primeiramente a parte inferior, pressionando-a para cima, e em seguida, encaixe-o nas
pestanas superiores da tampa interna. Verifique se ao acionar a tecla do acabamento a descarga se processa
automaticamente, corrigindo o ajuste do parafuso azul, se necessário.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA
4 5
MANUAL DE MANUTENÇÃO
PREVENTIVA E CORRETIVA
CAIXAS DE DESCARGA
MONTANA LINHA 9000
PRODUTOS
A604280110
ACABAMENTO ELEGANCE BRANCO
A604280121
ACABAMENTO ELEGANCE BEGE AREIA
A604280165
ACABAMENTO ELEGANCE CINZA
A604290201
ACABAMENTO MONTREAL INOX BRILHANTE
A604290301
ACABAMENTO MONTREAL INOX ESCOVADO
A604280210
ESPELHO ELEGANCE BRANCO
A604280221
ESPELHO ELEGANCE BEGE AREIA
A604280265
ESPELHO ELEGANCE CINZA
A604282000
MECANISMO DE COMANDO SEM ESPELHO
A604283000
TAMPA EXTERNA SEM ESPELHO
MONTANA HIDROTÉCNICA LTDA.
A604284000
KIT REPARO PARA MECANISMO DE COMANDO E TAMPA EXTERNA
Rua Flora Rica, 79 - Engenho da Rainha - CEP 20766-620 - Rio de Janeiro - RJ
A604160600
TORNEIRA-BÓIA PFC
A604285000
KIT REPARO PARA TORNEIRA-BÓIA PFC
A609159800
OBTURADOR COAXIAL COM EXTRAVASOR INCORPORADO
A609112900
CONE DE VEDAÇÃO PARA OBTURADOR COAXIAL
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE
Tel.: (21) 2597-2332 / Fax: (21) 2593-7647
www.montanahidrotecnica.com.br
e-mail: [email protected]
A - ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
1 - O reservatório não enche de água ou enche muito lentamente com o flutuador da
torneira-bóia na posição abaixada.
PREVENTIVA E CORRETIVA DAS CAIXAS DE DESCARGA MONTANA
LINHA DE CAIXAS MONTANA FRONT
Caixas de descarga sanitária de acionamento frontal para instalação no
interior de paredes de alvenaria convencional e em paredes drywall.
MODELOS
A) Para embutimento em paredes de alvenaria convencional:
MONTANA 9000 - Saída Ø40mm
MONTANA 9000 - Saída Ø50mm (p/ deficientes físicos)
ACABAMENTOS
1- Elegance em plástico em várias cores.
2- Montreal em aço inox brilhante ou escovado.
➊ Torneira-bóia desmontável PFC
➋ Obturador com extravasor
➌ Conexão de saída
➍ Tubo de saída com spud para
MONTANA 9000 DW - Ø40mm
MONTANA 9000 DW - Ø50mm
➊
3 - Torneira-bóia não veda, permitindo a entrada excessiva de água que é escoada pelo tubo extravasor para a bacia sanitária.
Possível Causa
bacias DW e de
➁
Libere agora a mola de tensão (C)
que envolve o parafuso azul de
acionamento (D).
Em seguida, retire a tampa do espelho
soltando os parafusos (E).
➎
SOLTAR
➌
➍
160 seg. à pressão de rede de 0,2 kgf/cm2 (2 m.c.a.)
• Diâmetro do tubo de alimentação:
½” (tubos rígidos rosqueados ou sistemas compatíveis)
• Diâmetro do tubo de descarga:
MONTANA 9000 .............. 40 ou 50 mm
MONTANA 9000 DW ........ 40 ou 50 mm
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE
Manutenção Preventiva e Corretiva
Para facilidade de identificação das deficiências de
funcionamento, definição das causas e metodologia
de correção, as deficiências possíveis de serem
apresentadas foram agrupadas nas três funções
principais da caixa de descarga:
A - ENCHIMENTO
B - DESCARGA
C - ACIONAMENTO
1
➄
Feche o registro geral do banheiro.
Usando a chave apropriada (vide figura), gire a
porca da união no sentido da seta "SOLTAR".
Basta 1/4 de rotação da chave. Conclua a
operação com a mão. A seguir, retire a torneira de
bóia PFC de dentro da caixa para melhor verificar
alguma obstrução como sujeira retida no silencioso
e no pistão.
Conforme o desenho à direita,
solte também o parafuso (G)
da direita, e apenas este,
para liberar a passagem da
torneira-bóia.
A
PARAFUSO DE REGULAGEM
PRESILHA
COPO DO
FLUTUADOR
5 - Torneira-bóia não libera água para o enchimento da caixa de descarga ou não fecha o fluxo.
Possível Causa
Torneira-bóia rodou em seu eixo ficando fora de prumo, pressionando o copo do flutuador contra a parede da
caixa de descarga deformando-o e impedindo os movimentos do flutuador.
COPO DEFORMADO
IMPEDE O LIVRE
MOVIMENTO DO
FLUTUADOR
CORREÇÃO
Soltar ligeiramente a porca de fixação da torneira-bóia de sua sede recolocando-a em posição vertical
e reapertando, em seguida, a porca de fixação.
B - DESCARGA
6 - O obturador não veda e deixa que a água flua através do tubo de
descarga para a bacia sanitária.
Possível Causa
Corpo estranho impedindo o contato do cone de vedação com a sede da
conexão de saída.
ATENÇÃO: Tome cuidado
para não deixá-lo cair no
interior da caixa.
Após a retirada do giclê, abra
mais o registro na água do
banheiro, para deixar a água
jorrar livremente até que
esteja constatada a limpeza
total da tubulação. A seguir,
feche o registro geral e
remonte o sistema apertando
a porca em sentido contrário.
B
CORREÇÃO
Ajuste da altura do copo do flutuador da torneira-bóia girando o parafuso de
regulagem até que atinja a altura indicada na ilustração.
A presilha de fixação do flutuador da torneira-bóia deve ser colocado na 8a cavilha
da haste, conforme aponta a ilustração à direita.
A seguir, com uma das mãos,
segure a porca de união e com
a outra, retire o calibre de vazão
(giclê) que se encontra no
interior da porca (vide figura).
Caso encontre dificuldade na
retirada, peça para uma outra
pessoa abrir suavemente, o
registro da água, enquanto
você retira o giclê. Isto facilita a
retirada da peça.
MONTANA 9000 Ø40 ..................... 1,8 litros/seg.
32 seg. à pressão de rede de 4 kgf/cm (40 m.c.a.)
Possível Causa
Torneira-bóia foi desregulada por pessoas inabilitadas.
➅
Em função da reposição do fecho hídrico,
haverá sempre uma pequena liberação
• Volume de descarga regulado a 6,8 litros mediante o d'água durante o enchimento da caixa.
ajuste do flutuador do obturador.
Esta liberação cessará assim que a caixa
estiver completamente cheia.
• Vazão da descarga:
2
4 - Torneira-bóia não veda por estar desregulada.
Retire a tampa "Mecanismo de
Acionamento" afrouxando os
parafusos (F).
ATENÇÃO: Retire o
distanciador de forma a evitar
que o mesmo caia no
interior da caixa.
Características Técnicas Principais
• Tempo de enchimento da torneira-bóia:
➂
➃
APERTAR
• Torneira-bóia P.F.C. desmontável e removível pela janela de inspeção
para facilidade de manutenção e reparos.
TAMPA SUPORTE
DO ACABAMENTO
CORREÇÃO
Fechar o registro geral do sistema de abastecimento de água do banheiro, retirar
a torneira-bóia da sua sede soltando a porca de fixação (A), assim como o
calibre de vazão (giclê) (B). Proceder com a troca d o pistão e o calibre de
vazão (giclê) usando o Kit Reparo da Torneira-Bóia P.F.C - cód. A604285000
(vide ilustração ao lado).
Abrir gradativamente o registro geral deixando a água fluir para dentro da caixa
de descarga até que a água corra livre de resíduos sólidos.
Fechar o registro e recolocar o calibre de vazão (giclê) (B) na sua sede e fixar a
torneira-bóia através da porca de fixação (A).
PISTÃO
GICLÊ
Deformação dos componentes de borracha sintética do pistão ou do anel de vedação do calibre
de vazão por envelhecimento ou por corrosão devido ao excesso de cloro na água, impedindo
a completa vedação do fluxo d'água.
Retire o espelho pressionando-o na
sua parte inferior (A), comprimindo a
mola de fixação.
Desloque-o no sentido das setas (B)
conforme mostra o desenho ao lado.
➋
MONTANA 9000 Ø50 ..................... 2,0 litros/seg.
CORREÇÃO
Quando possível, eleve o reservatório de água e limpe a tubulação de alimentação.
➀
Legenda
IMPORTANTE
Possível Causa
Pressão de água insuficiente na rede de abastecimento, resultando em um fluxo muito reduzido de água na torneira-bóia PFC. Esse fenômeno
ocorre sempre quando o reservatório de água está instalado a uma altura inferior a 2 metros da caixa de descarga ou quando a tubulação de
abastecimento está entupida por resíduos de obra, folhas, etc.
CORREÇÃO
➎ Mangueira para reposição do fecho hídrico
MONTANA 9000 - Ø40mm
MONTANA 9000 - Ø50mm
PORCA
Possível Causa
Entupimento da entrada da torneira-bóia por resíduos de obra, sedimentos do reservatório de água
do prédio, sujeira conduzida para a tubulação de água quando
da lavagem do reservatório de água do prédio.
deficientes físicos Ø50
B) Para embutimento em paredes drywall:
MONTANA 9000 DW - Saída Ø40mm
MONTANA 9000 DW - Saída Ø50mm
CALIBRE
55mm
MANUAL DE MANUTENÇÃO
2 - O reservatório enche muito lentamente (Mais do que 160 seg.).
MODELO 9000
IMPORTANTE
Ao recolocar a torneira-bóia em
sua sede, certifique-se de que seja
fixada na posição vertical, sem
tocar nas paredes na frente e/ou
do fundo da caixa.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA
CORREÇÃO
Retirar o obturador. Verificar com a mão a existência de sujeira na sede da
conexão de saída, removendo-a. Recolocar o obturador.
2 3
Possível Causa
Cone de vedação do obturador deformado por corrosão química causada pelo cloro da água ou por envelhecimento.
CORREÇÃO
Troca do Cone de Vedação - cód. A609112900 ou troca do Obturador Coaxial - cód. A609159800.
PARA OUTROS MODELOS DE CAIXAS DE DESCARGA MONTANA, SOLICITE SEU RESPECTIVO MANUAL DE MANUTENÇÃO
A - ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
1 - O reservatório não enche de água ou enche muito lentamente com o flutuador da
torneira-bóia na posição abaixada.
PREVENTIVA E CORRETIVA DAS CAIXAS DE DESCARGA MONTANA
LINHA DE CAIXAS MONTANA FRONT
Caixas de descarga sanitária de acionamento frontal para instalação no
interior de paredes de alvenaria convencional e em paredes drywall.
MODELOS
A) Para embutimento em paredes de alvenaria convencional:
MONTANA 9000 - Saída Ø40mm
MONTANA 9000 - Saída Ø50mm (p/ deficientes físicos)
ACABAMENTOS
1- Elegance em plástico em várias cores.
2- Montreal em aço inox brilhante ou escovado.
➊ Torneira-bóia desmontável PFC
➋ Obturador com extravasor
➌ Conexão de saída
➍ Tubo de saída com spud para
MONTANA 9000 DW - Ø40mm
MONTANA 9000 DW - Ø50mm
➊
3 - Torneira-bóia não veda, permitindo a entrada excessiva de água que é escoada pelo tubo extravasor para a bacia sanitária.
Possível Causa
bacias DW e de
➁
Libere agora a mola de tensão (C)
que envolve o parafuso azul de
acionamento (D).
Em seguida, retire a tampa do espelho
soltando os parafusos (E).
➎
SOLTAR
➌
➍
160 seg. à pressão de rede de 0,2 kgf/cm2 (2 m.c.a.)
• Diâmetro do tubo de alimentação:
½” (tubos rígidos rosqueados ou sistemas compatíveis)
• Diâmetro do tubo de descarga:
MONTANA 9000 .............. 40 ou 50 mm
MONTANA 9000 DW ........ 40 ou 50 mm
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE
Manutenção Preventiva e Corretiva
Para facilidade de identificação das deficiências de
funcionamento, definição das causas e metodologia
de correção, as deficiências possíveis de serem
apresentadas foram agrupadas nas três funções
principais da caixa de descarga:
A - ENCHIMENTO
B - DESCARGA
C - ACIONAMENTO
1
➄
Feche o registro geral do banheiro.
Usando a chave apropriada (vide figura), gire a
porca da união no sentido da seta "SOLTAR".
Basta 1/4 de rotação da chave. Conclua a
operação com a mão. A seguir, retire a torneira de
bóia PFC de dentro da caixa para melhor verificar
alguma obstrução como sujeira retida no silencioso
e no pistão.
Conforme o desenho à direita,
solte também o parafuso (G)
da direita, e apenas este,
para liberar a passagem da
torneira-bóia.
A
PARAFUSO DE REGULAGEM
PRESILHA
COPO DO
FLUTUADOR
5 - Torneira-bóia não libera água para o enchimento da caixa de descarga ou não fecha o fluxo.
Possível Causa
Torneira-bóia rodou em seu eixo ficando fora de prumo, pressionando o copo do flutuador contra a parede da
caixa de descarga deformando-o e impedindo os movimentos do flutuador.
COPO DEFORMADO
IMPEDE O LIVRE
MOVIMENTO DO
FLUTUADOR
CORREÇÃO
Soltar ligeiramente a porca de fixação da torneira-bóia de sua sede recolocando-a em posição vertical
e reapertando, em seguida, a porca de fixação.
B - DESCARGA
6 - O obturador não veda e deixa que a água flua através do tubo de
descarga para a bacia sanitária.
Possível Causa
Corpo estranho impedindo o contato do cone de vedação com a sede da
conexão de saída.
ATENÇÃO: Tome cuidado
para não deixá-lo cair no
interior da caixa.
Após a retirada do giclê, abra
mais o registro na água do
banheiro, para deixar a água
jorrar livremente até que
esteja constatada a limpeza
total da tubulação. A seguir,
feche o registro geral e
remonte o sistema apertando
a porca em sentido contrário.
B
CORREÇÃO
Ajuste da altura do copo do flutuador da torneira-bóia girando o parafuso de
regulagem até que atinja a altura indicada na ilustração.
A presilha de fixação do flutuador da torneira-bóia deve ser colocado na 8a cavilha
da haste, conforme aponta a ilustração à direita.
A seguir, com uma das mãos,
segure a porca de união e com
a outra, retire o calibre de vazão
(giclê) que se encontra no
interior da porca (vide figura).
Caso encontre dificuldade na
retirada, peça para uma outra
pessoa abrir suavemente, o
registro da água, enquanto
você retira o giclê. Isto facilita a
retirada da peça.
MONTANA 9000 Ø40 ..................... 1,8 litros/seg.
32 seg. à pressão de rede de 4 kgf/cm (40 m.c.a.)
Possível Causa
Torneira-bóia foi desregulada por pessoas inabilitadas.
➅
Em função da reposição do fecho hídrico,
haverá sempre uma pequena liberação
• Volume de descarga regulado a 6,8 litros mediante o d'água durante o enchimento da caixa.
ajuste do flutuador do obturador.
Esta liberação cessará assim que a caixa
estiver completamente cheia.
• Vazão da descarga:
2
4 - Torneira-bóia não veda por estar desregulada.
Retire a tampa "Mecanismo de
Acionamento" afrouxando os
parafusos (F).
ATENÇÃO: Retire o
distanciador de forma a evitar
que o mesmo caia no
interior da caixa.
Características Técnicas Principais
• Tempo de enchimento da torneira-bóia:
➂
➃
APERTAR
• Torneira-bóia P.F.C. desmontável e removível pela janela de inspeção
para facilidade de manutenção e reparos.
TAMPA SUPORTE
DO ACABAMENTO
CORREÇÃO
Fechar o registro geral do sistema de abastecimento de água do banheiro, retirar
a torneira-bóia da sua sede soltando a porca de fixação (A), assim como o
calibre de vazão (giclê) (B). Proceder com a troca d o pistão e o calibre de
vazão (giclê) usando o Kit Reparo da Torneira-Bóia P.F.C - cód. A604285000
(vide ilustração ao lado).
Abrir gradativamente o registro geral deixando a água fluir para dentro da caixa
de descarga até que a água corra livre de resíduos sólidos.
Fechar o registro e recolocar o calibre de vazão (giclê) (B) na sua sede e fixar a
torneira-bóia através da porca de fixação (A).
PISTÃO
GICLÊ
Deformação dos componentes de borracha sintética do pistão ou do anel de vedação do calibre
de vazão por envelhecimento ou por corrosão devido ao excesso de cloro na água, impedindo
a completa vedação do fluxo d'água.
Retire o espelho pressionando-o na
sua parte inferior (A), comprimindo a
mola de fixação.
Desloque-o no sentido das setas (B)
conforme mostra o desenho ao lado.
➋
MONTANA 9000 Ø50 ..................... 2,0 litros/seg.
CORREÇÃO
Quando possível, eleve o reservatório de água e limpe a tubulação de alimentação.
➀
Legenda
IMPORTANTE
Possível Causa
Pressão de água insuficiente na rede de abastecimento, resultando em um fluxo muito reduzido de água na torneira-bóia PFC. Esse fenômeno
ocorre sempre quando o reservatório de água está instalado a uma altura inferior a 2 metros da caixa de descarga ou quando a tubulação de
abastecimento está entupida por resíduos de obra, folhas, etc.
CORREÇÃO
➎ Mangueira para reposição do fecho hídrico
MONTANA 9000 - Ø40mm
MONTANA 9000 - Ø50mm
PORCA
Possível Causa
Entupimento da entrada da torneira-bóia por resíduos de obra, sedimentos do reservatório de água
do prédio, sujeira conduzida para a tubulação de água quando
da lavagem do reservatório de água do prédio.
deficientes físicos Ø50
B) Para embutimento em paredes drywall:
MONTANA 9000 DW - Saída Ø40mm
MONTANA 9000 DW - Saída Ø50mm
CALIBRE
55mm
MANUAL DE MANUTENÇÃO
2 - O reservatório enche muito lentamente (Mais do que 160 seg.).
MODELO 9000
IMPORTANTE
Ao recolocar a torneira-bóia em
sua sede, certifique-se de que seja
fixada na posição vertical, sem
tocar nas paredes na frente e/ou
do fundo da caixa.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA
CORREÇÃO
Retirar o obturador. Verificar com a mão a existência de sujeira na sede da
conexão de saída, removendo-a. Recolocar o obturador.
2 3
Possível Causa
Cone de vedação do obturador deformado por corrosão química causada pelo cloro da água ou por envelhecimento.
CORREÇÃO
Troca do Cone de Vedação - cód. A609112900 ou troca do Obturador Coaxial - cód. A609159800.
PARA OUTROS MODELOS DE CAIXAS DE DESCARGA MONTANA, SOLICITE SEU RESPECTIVO MANUAL DE MANUTENÇÃO
A - ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
1 - O reservatório não enche de água ou enche muito lentamente com o flutuador da
torneira-bóia na posição abaixada.
PREVENTIVA E CORRETIVA DAS CAIXAS DE DESCARGA MONTANA
LINHA DE CAIXAS MONTANA FRONT
Caixas de descarga sanitária de acionamento frontal para instalação no
interior de paredes de alvenaria convencional e em paredes drywall.
MODELOS
A) Para embutimento em paredes de alvenaria convencional:
MONTANA 9000 - Saída Ø40mm
MONTANA 9000 - Saída Ø50mm (p/ deficientes físicos)
ACABAMENTOS
1- Elegance em plástico em várias cores.
2- Montreal em aço inox brilhante ou escovado.
➊ Torneira-bóia desmontável PFC
➋ Obturador com extravasor
➌ Conexão de saída
➍ Tubo de saída com spud para
MONTANA 9000 DW - Ø40mm
MONTANA 9000 DW - Ø50mm
➊
3 - Torneira-bóia não veda, permitindo a entrada excessiva de água que é escoada pelo tubo extravasor para a bacia sanitária.
Possível Causa
bacias DW e de
➁
Libere agora a mola de tensão (C)
que envolve o parafuso azul de
acionamento (D).
Em seguida, retire a tampa do espelho
soltando os parafusos (E).
➎
SOLTAR
➌
➍
160 seg. à pressão de rede de 0,2 kgf/cm2 (2 m.c.a.)
• Diâmetro do tubo de alimentação:
½” (tubos rígidos rosqueados ou sistemas compatíveis)
• Diâmetro do tubo de descarga:
MONTANA 9000 .............. 40 ou 50 mm
MONTANA 9000 DW ........ 40 ou 50 mm
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE
Manutenção Preventiva e Corretiva
Para facilidade de identificação das deficiências de
funcionamento, definição das causas e metodologia
de correção, as deficiências possíveis de serem
apresentadas foram agrupadas nas três funções
principais da caixa de descarga:
A - ENCHIMENTO
B - DESCARGA
C - ACIONAMENTO
1
➄
Feche o registro geral do banheiro.
Usando a chave apropriada (vide figura), gire a
porca da união no sentido da seta "SOLTAR".
Basta 1/4 de rotação da chave. Conclua a
operação com a mão. A seguir, retire a torneira de
bóia PFC de dentro da caixa para melhor verificar
alguma obstrução como sujeira retida no silencioso
e no pistão.
Conforme o desenho à direita,
solte também o parafuso (G)
da direita, e apenas este,
para liberar a passagem da
torneira-bóia.
A
PARAFUSO DE REGULAGEM
PRESILHA
COPO DO
FLUTUADOR
5 - Torneira-bóia não libera água para o enchimento da caixa de descarga ou não fecha o fluxo.
Possível Causa
Torneira-bóia rodou em seu eixo ficando fora de prumo, pressionando o copo do flutuador contra a parede da
caixa de descarga deformando-o e impedindo os movimentos do flutuador.
COPO DEFORMADO
IMPEDE O LIVRE
MOVIMENTO DO
FLUTUADOR
CORREÇÃO
Soltar ligeiramente a porca de fixação da torneira-bóia de sua sede recolocando-a em posição vertical
e reapertando, em seguida, a porca de fixação.
B - DESCARGA
6 - O obturador não veda e deixa que a água flua através do tubo de
descarga para a bacia sanitária.
Possível Causa
Corpo estranho impedindo o contato do cone de vedação com a sede da
conexão de saída.
ATENÇÃO: Tome cuidado
para não deixá-lo cair no
interior da caixa.
Após a retirada do giclê, abra
mais o registro na água do
banheiro, para deixar a água
jorrar livremente até que
esteja constatada a limpeza
total da tubulação. A seguir,
feche o registro geral e
remonte o sistema apertando
a porca em sentido contrário.
B
CORREÇÃO
Ajuste da altura do copo do flutuador da torneira-bóia girando o parafuso de
regulagem até que atinja a altura indicada na ilustração.
A presilha de fixação do flutuador da torneira-bóia deve ser colocado na 8a cavilha
da haste, conforme aponta a ilustração à direita.
A seguir, com uma das mãos,
segure a porca de união e com
a outra, retire o calibre de vazão
(giclê) que se encontra no
interior da porca (vide figura).
Caso encontre dificuldade na
retirada, peça para uma outra
pessoa abrir suavemente, o
registro da água, enquanto
você retira o giclê. Isto facilita a
retirada da peça.
MONTANA 9000 Ø40 ..................... 1,8 litros/seg.
32 seg. à pressão de rede de 4 kgf/cm (40 m.c.a.)
Possível Causa
Torneira-bóia foi desregulada por pessoas inabilitadas.
➅
Em função da reposição do fecho hídrico,
haverá sempre uma pequena liberação
• Volume de descarga regulado a 6,8 litros mediante o d'água durante o enchimento da caixa.
ajuste do flutuador do obturador.
Esta liberação cessará assim que a caixa
estiver completamente cheia.
• Vazão da descarga:
2
4 - Torneira-bóia não veda por estar desregulada.
Retire a tampa "Mecanismo de
Acionamento" afrouxando os
parafusos (F).
ATENÇÃO: Retire o
distanciador de forma a evitar
que o mesmo caia no
interior da caixa.
Características Técnicas Principais
• Tempo de enchimento da torneira-bóia:
➂
➃
APERTAR
• Torneira-bóia P.F.C. desmontável e removível pela janela de inspeção
para facilidade de manutenção e reparos.
TAMPA SUPORTE
DO ACABAMENTO
CORREÇÃO
Fechar o registro geral do sistema de abastecimento de água do banheiro, retirar
a torneira-bóia da sua sede soltando a porca de fixação (A), assim como o
calibre de vazão (giclê) (B). Proceder com a troca d o pistão e o calibre de
vazão (giclê) usando o Kit Reparo da Torneira-Bóia P.F.C - cód. A604285000
(vide ilustração ao lado).
Abrir gradativamente o registro geral deixando a água fluir para dentro da caixa
de descarga até que a água corra livre de resíduos sólidos.
Fechar o registro e recolocar o calibre de vazão (giclê) (B) na sua sede e fixar a
torneira-bóia através da porca de fixação (A).
PISTÃO
GICLÊ
Deformação dos componentes de borracha sintética do pistão ou do anel de vedação do calibre
de vazão por envelhecimento ou por corrosão devido ao excesso de cloro na água, impedindo
a completa vedação do fluxo d'água.
Retire o espelho pressionando-o na
sua parte inferior (A), comprimindo a
mola de fixação.
Desloque-o no sentido das setas (B)
conforme mostra o desenho ao lado.
➋
MONTANA 9000 Ø50 ..................... 2,0 litros/seg.
CORREÇÃO
Quando possível, eleve o reservatório de água e limpe a tubulação de alimentação.
➀
Legenda
IMPORTANTE
Possível Causa
Pressão de água insuficiente na rede de abastecimento, resultando em um fluxo muito reduzido de água na torneira-bóia PFC. Esse fenômeno
ocorre sempre quando o reservatório de água está instalado a uma altura inferior a 2 metros da caixa de descarga ou quando a tubulação de
abastecimento está entupida por resíduos de obra, folhas, etc.
CORREÇÃO
➎ Mangueira para reposição do fecho hídrico
MONTANA 9000 - Ø40mm
MONTANA 9000 - Ø50mm
PORCA
Possível Causa
Entupimento da entrada da torneira-bóia por resíduos de obra, sedimentos do reservatório de água
do prédio, sujeira conduzida para a tubulação de água quando
da lavagem do reservatório de água do prédio.
deficientes físicos Ø50
B) Para embutimento em paredes drywall:
MONTANA 9000 DW - Saída Ø40mm
MONTANA 9000 DW - Saída Ø50mm
CALIBRE
55mm
MANUAL DE MANUTENÇÃO
2 - O reservatório enche muito lentamente (Mais do que 160 seg.).
MODELO 9000
IMPORTANTE
Ao recolocar a torneira-bóia em
sua sede, certifique-se de que seja
fixada na posição vertical, sem
tocar nas paredes na frente e/ou
do fundo da caixa.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA
CORREÇÃO
Retirar o obturador. Verificar com a mão a existência de sujeira na sede da
conexão de saída, removendo-a. Recolocar o obturador.
2 3
Possível Causa
Cone de vedação do obturador deformado por corrosão química causada pelo cloro da água ou por envelhecimento.
CORREÇÃO
Troca do Cone de Vedação - cód. A609112900 ou troca do Obturador Coaxial - cód. A609159800.
PARA OUTROS MODELOS DE CAIXAS DE DESCARGA MONTANA, SOLICITE SEU RESPECTIVO MANUAL DE MANUTENÇÃO
Acabamento Montreal
Remover o acabamento Elegance ou Montreal e a tampa interna conforme o primeiro caso do item 8. Retirar o obturador da caixa
através da janela de inspeção. Trocar o cone de vedação ou o obturador e recolocá-lo novamente.
4. Retire o acabamento soltando os 4 parafusos que fixam-no na tampa interna, conforme pode
ser observado na ilustração da figura 4.
7 - Descarga de vazão insuficiente para a completa limpeza da bacia sanitária.
Possível Causa
O volume de descarga da caixa foi ajustado em desacordo com o volume
de água necessária para o funcionamento da bacia sanitária instalada.
Para bacias sanitárias de 9 litros é necessário que a descarga da caixa seja
de 9 litros (vasos antigos) e para bacias sanitárias de 6 litros é necessário
que a descarga da caixa seja de 6 litros (vasos recentes).
3
5. Ajuste o comprimento do parafuso de regulagem do acionamento rodando-o para a direita ou para a
esquerda, de modo a que a cabeça do parafuso fique a 3,5 cm de distancia da tampa interna.
6. Recoloque o acabamento Montreal sobre a tampa interna fixando-o com os 4 parafusos Allen.
Verifique se ao acionar a tecla do acabamento a descarga se processa automaticamente,
corrigindo o ajuste do parafuso azul, se necessário.
CORREÇÃO
Remover o acabamento Elegance ou Montreal assim como a
tampa interna conforme instruções dos itens 1, 2 e 3 na página 2.
Retirar o obturador do interior da caixa através da janela de inspeção.
Solte as 2 travas do flutuador, e ajuste o volume de descarga da
caixa através do deslocamento do flutuador do obturador para
cima ou para baixo travando-o na posição indicada pela escala
de litros descarga, de acordo com o volume de litros indicado pelo
fabricante da bacia sanitária.
5
4
1
2
3
A
6
4
3,5 cm
Possível Causa
O tubo de descarga esta parcialmente bloqueado por algum objeto estranho
que tenha ingressado no seu interior por acidente. Para fazer essa verificação é necessário retirar a bacia
sanitária e inspecionar o tubo de descarga a partir do joelho de ligação com o spud.
9 - Quebra de algum componente do comando de acionamento por excesso de esforço aplicado no botão de acionamento.
CORREÇÃO
Troca do componente avariado por outro, usando o Kit de Recuperação de Comando de
acionamento - cód. A604282000.
CORREÇÃO
Retirar a bacia sanitária. Remover o objeto estranho, recolocando, em seguida, a bacia em
seu lugar.
Possível Causa
O tubo de descarga está excessivamente embutido na sede da bacia sanitária freando o fluxo da água
da entrada da bacia para o colar de distribuição do vaso.
Para garantir um fluxo d'água livre da descarga para o interior da bacia deve haver uma folga de, aproximadamente,
3 cm entre o fim do spud e o colar de distribuição da bacia.
B
Possível Causa
Tampa de fixação do comando fora de prumo, deformada ou solta, dificultando ou impedindo o
funcionamento do mecanismo.
Essa deficiência é decorrente da inadequação da janela de inspeção ou do mal arremate dos azulejos,
fora das medidas ou do esquadro do gabarito de instalação, ocorridos no momento da instalação da
caixa de descarga na parede.
3cm
RECORTE DOS
AZULEJOS FORA
DE GABARITO
CORREÇÃO
Remover a bacia sanitária. Cortar a ponta do spud de modo a que fique um espaço
livre de 3 a 4 cm deixando o fluxo livre da água de descarga para o interior da bacia, conforme
ilustração. Recolocar a bacia sanitária.
CORREÇÃO
Recompor a janela de inspeção da caixa de descarga a forma e dimensões estabelecidas pelo gabarito de instalação da caixa,
com Durepoxy® ou material similar, criando uma superfície de contato firme para o mecanismo de acionamento. Remontar o
mecanismo de acionamento e o acabamento.
C - ACIONAMENTO
Relação Codificada de Peças de Reposição para Caixas de Descarga MONTANA
linha 9000 disponíveis no mercado
8 - Quando pressionado o botão de acionamento, a descarga não se processa normalmente.
CÓDIGO
Possível Causa
Deficiência de ajuste do parafuso de regulagem do comando de acionamento (parafuso azul).
CORREÇÃO
Ajustar a regulagem do parafuso azul conforme o modelo do acabamento Elegance
ou Montreal, conforme ilustrações.
1
Acabamento Elegance
2
1
2
3
2,5 cm
4
1. Retire o acabamento
pressionando-o, inicialmente,
para cima de modo a soltar-se das pestanas de fixação localizadas na parte
superior da tampa interna. Em seguida, incline o acabamento afastando-o da
parede, liberando-o.
2. Ajuste o comprimento do parafuso de regulagem do acionamento rodando-o
para a direita ou para a esquerda, de modos a que a cabeça do parafuso fique
a 2,5 cm de distancia da tampa interna.
3. Recoloque o acabamento Elegance sobre a tampa
interna, encostando primeiramente a parte inferior, pressionando-a para cima, e em seguida, encaixe-o nas
pestanas superiores da tampa interna. Verifique se ao acionar a tecla do acabamento a descarga se processa
automaticamente, corrigindo o ajuste do parafuso azul, se necessário.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA
4 5
MANUAL DE MANUTENÇÃO
PREVENTIVA E CORRETIVA
CAIXAS DE DESCARGA
MONTANA LINHA 9000
PRODUTOS
A604280110
ACABAMENTO ELEGANCE BRANCO
A604280121
ACABAMENTO ELEGANCE BEGE AREIA
A604280165
ACABAMENTO ELEGANCE CINZA
A604290201
ACABAMENTO MONTREAL INOX BRILHANTE
A604290301
ACABAMENTO MONTREAL INOX ESCOVADO
A604280210
ESPELHO ELEGANCE BRANCO
A604280221
ESPELHO ELEGANCE BEGE AREIA
A604280265
ESPELHO ELEGANCE CINZA
A604282000
MECANISMO DE COMANDO SEM ESPELHO
A604283000
TAMPA EXTERNA SEM ESPELHO
MONTANA HIDROTÉCNICA LTDA.
A604284000
KIT REPARO PARA MECANISMO DE COMANDO E TAMPA EXTERNA
Rua Flora Rica, 79 - Engenho da Rainha - CEP 20766-620 - Rio de Janeiro - RJ
A604160600
TORNEIRA-BÓIA PFC
A604285000
KIT REPARO PARA TORNEIRA-BÓIA PFC
A609159800
OBTURADOR COAXIAL COM EXTRAVASOR INCORPORADO
A609112900
CONE DE VEDAÇÃO PARA OBTURADOR COAXIAL
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE
Tel.: (21) 2597-2332 / Fax: (21) 2593-7647
www.montanahidrotecnica.com.br
e-mail: [email protected]
Acabamento Montreal
Remover o acabamento Elegance ou Montreal e a tampa interna conforme o primeiro caso do item 8. Retirar o obturador da caixa
através da janela de inspeção. Trocar o cone de vedação ou o obturador e recolocá-lo novamente.
4. Retire o acabamento soltando os 4 parafusos que fixam-no na tampa interna, conforme pode
ser observado na ilustração da figura 4.
7 - Descarga de vazão insuficiente para a completa limpeza da bacia sanitária.
Possível Causa
O volume de descarga da caixa foi ajustado em desacordo com o volume
de água necessária para o funcionamento da bacia sanitária instalada.
Para bacias sanitárias de 9 litros é necessário que a descarga da caixa seja
de 9 litros (vasos antigos) e para bacias sanitárias de 6 litros é necessário
que a descarga da caixa seja de 6 litros (vasos recentes).
3
5. Ajuste o comprimento do parafuso de regulagem do acionamento rodando-o para a direita ou para a
esquerda, de modo a que a cabeça do parafuso fique a 3,5 cm de distancia da tampa interna.
6. Recoloque o acabamento Montreal sobre a tampa interna fixando-o com os 4 parafusos Allen.
Verifique se ao acionar a tecla do acabamento a descarga se processa automaticamente,
corrigindo o ajuste do parafuso azul, se necessário.
CORREÇÃO
Remover o acabamento Elegance ou Montreal assim como a
tampa interna conforme instruções dos itens 1, 2 e 3 na página 2.
Retirar o obturador do interior da caixa através da janela de inspeção.
Solte as 2 travas do flutuador, e ajuste o volume de descarga da
caixa através do deslocamento do flutuador do obturador para
cima ou para baixo travando-o na posição indicada pela escala
de litros descarga, de acordo com o volume de litros indicado pelo
fabricante da bacia sanitária.
5
4
1
2
3
A
6
4
3,5 cm
Possível Causa
O tubo de descarga esta parcialmente bloqueado por algum objeto estranho
que tenha ingressado no seu interior por acidente. Para fazer essa verificação é necessário retirar a bacia
sanitária e inspecionar o tubo de descarga a partir do joelho de ligação com o spud.
9 - Quebra de algum componente do comando de acionamento por excesso de esforço aplicado no botão de acionamento.
CORREÇÃO
Troca do componente avariado por outro, usando o Kit de Recuperação de Comando de
acionamento - cód. A604282000.
CORREÇÃO
Retirar a bacia sanitária. Remover o objeto estranho, recolocando, em seguida, a bacia em
seu lugar.
Possível Causa
O tubo de descarga está excessivamente embutido na sede da bacia sanitária freando o fluxo da água
da entrada da bacia para o colar de distribuição do vaso.
Para garantir um fluxo d'água livre da descarga para o interior da bacia deve haver uma folga de, aproximadamente,
3 cm entre o fim do spud e o colar de distribuição da bacia.
B
Possível Causa
Tampa de fixação do comando fora de prumo, deformada ou solta, dificultando ou impedindo o
funcionamento do mecanismo.
Essa deficiência é decorrente da inadequação da janela de inspeção ou do mal arremate dos azulejos,
fora das medidas ou do esquadro do gabarito de instalação, ocorridos no momento da instalação da
caixa de descarga na parede.
3cm
RECORTE DOS
AZULEJOS FORA
DE GABARITO
CORREÇÃO
Remover a bacia sanitária. Cortar a ponta do spud de modo a que fique um espaço
livre de 3 a 4 cm deixando o fluxo livre da água de descarga para o interior da bacia, conforme
ilustração. Recolocar a bacia sanitária.
CORREÇÃO
Recompor a janela de inspeção da caixa de descarga a forma e dimensões estabelecidas pelo gabarito de instalação da caixa,
com Durepoxy® ou material similar, criando uma superfície de contato firme para o mecanismo de acionamento. Remontar o
mecanismo de acionamento e o acabamento.
C - ACIONAMENTO
Relação Codificada de Peças de Reposição para Caixas de Descarga MONTANA
linha 9000 disponíveis no mercado
8 - Quando pressionado o botão de acionamento, a descarga não se processa normalmente.
CÓDIGO
Possível Causa
Deficiência de ajuste do parafuso de regulagem do comando de acionamento (parafuso azul).
CORREÇÃO
Ajustar a regulagem do parafuso azul conforme o modelo do acabamento Elegance
ou Montreal, conforme ilustrações.
1
Acabamento Elegance
2
1
2
3
2,5 cm
4
1. Retire o acabamento
pressionando-o, inicialmente,
para cima de modo a soltar-se das pestanas de fixação localizadas na parte
superior da tampa interna. Em seguida, incline o acabamento afastando-o da
parede, liberando-o.
2. Ajuste o comprimento do parafuso de regulagem do acionamento rodando-o
para a direita ou para a esquerda, de modos a que a cabeça do parafuso fique
a 2,5 cm de distancia da tampa interna.
3. Recoloque o acabamento Elegance sobre a tampa
interna, encostando primeiramente a parte inferior, pressionando-a para cima, e em seguida, encaixe-o nas
pestanas superiores da tampa interna. Verifique se ao acionar a tecla do acabamento a descarga se processa
automaticamente, corrigindo o ajuste do parafuso azul, se necessário.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA
4 5
MANUAL DE MANUTENÇÃO
PREVENTIVA E CORRETIVA
CAIXAS DE DESCARGA
MONTANA LINHA 9000
PRODUTOS
A604280110
ACABAMENTO ELEGANCE BRANCO
A604280121
ACABAMENTO ELEGANCE BEGE AREIA
A604280165
ACABAMENTO ELEGANCE CINZA
A604290201
ACABAMENTO MONTREAL INOX BRILHANTE
A604290301
ACABAMENTO MONTREAL INOX ESCOVADO
A604280210
ESPELHO ELEGANCE BRANCO
A604280221
ESPELHO ELEGANCE BEGE AREIA
A604280265
ESPELHO ELEGANCE CINZA
A604282000
MECANISMO DE COMANDO SEM ESPELHO
A604283000
TAMPA EXTERNA SEM ESPELHO
MONTANA HIDROTÉCNICA LTDA.
A604284000
KIT REPARO PARA MECANISMO DE COMANDO E TAMPA EXTERNA
Rua Flora Rica, 79 - Engenho da Rainha - CEP 20766-620 - Rio de Janeiro - RJ
A604160600
TORNEIRA-BÓIA PFC
A604285000
KIT REPARO PARA TORNEIRA-BÓIA PFC
A609159800
OBTURADOR COAXIAL COM EXTRAVASOR INCORPORADO
A609112900
CONE DE VEDAÇÃO PARA OBTURADOR COAXIAL
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE
Tel.: (21) 2597-2332 / Fax: (21) 2593-7647
www.montanahidrotecnica.com.br
e-mail: [email protected]