)tVLFD([SHULPHQWDO
YHUVmR²
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
([SHULrQFLD%
0RYLPHQWR+DUP{QLFR$PRUWHFLGRH 3rQGXOR
6LPSOHV
2EMHWLYR
x
x
'HWHUPLQDURFRHILFLHQWHGHDWULWRGHXPSrQGXORFRPRDU
)D]HUXPDPHGLomRGRYDORUGDDFHOHUDomRGDJUDYLGDGH
0pWRGR
1RYiFXRQDDXVrQFLDGHTXDOTXHUIRUoDGLVVLSDWLYDXPFRUSRGHPDVVDP VXVSHQVRSRU
XPILRH[HFXWDULDPRYLPHQWRKDUP{QLFRVLPSOHVQDFRQGLomRGDDPSOLWXGHGRPRYLPHQWR
VHU SHTXHQD 1D SUHVHQoD GR DU R PRYLPHQWR WRUQDVH DPRUWHFLGR H D DPSOLWXGH $
GHFUHVFHUiFRPRWHPSR$GHSHQGrQFLDGH$ FRPRWHPSRW pGDIRUPD
$W &RPRYDORUGHD GDGRSRU
D
$ HDW
E
P
1DV H[SUHVV}HVDFLPD $R p D DPSOLWXGHQR LQVWDQWHLQLFLDO W H E p R FRHILFLHQWH GH
DWULWRYLVFRVR TXHYDPRVGHWHUPLQDU
0HGLUHPRV R YDORU GH $ HP LQVWDQWHV W VXFHVVLYRV H GHVWD IRUPD SRGHUHPRV WUDoDU XP
JUiILFRGHW[$(PSDSHOPLOLPHWUDGRDFXUYDWHUiIRUPDH[SRQHQFLDOHPSDSHOPRQRORJ
VHUiXPDUHWDSRUTXH
ORJ $ ORJ $ >D ORJH@W
(TXLSDPHQWR
8WLOL]DUHPRV XP SrQGXOR FRQVWLWXtGR GH XPD HVIHUD SUHVD D XP EDUEDQWH 2 SrQGXOR
RVFLODUi HP IUHQWH D XPD UpJXD GH PRGR D FRQKHFHUPRV D DPSOLWXGH GD RVFLODomR HP
TXDOTXHULQVWDQWH
3URFHGLPHQWR
'HWHUPLQHLQLFLDOPHQWHDSRVLomRGHHTXLOtEULRGRSrQGXORFRPUHODomRjUpJXD$VHJXLU
IDoDR RVFLODU FRP DPSOLWXGH SUy[LPD GR IXQGR GH HVFDOD GD UpJXD H GLVSDUH R
FURQ{PHWUR$DPSOLWXGHpDPDLRUGLVWkQFLDGRSrQGXORDWpVXDSRVLomRGHHTXLOtEULR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8)(6&&('HSDUWDPHQWRGH)tVLFD0RGH/#E
ZZZPRGHODEXIHVEUILVH[S
)tVLFD([SHULPHQWDO
YHUVmR²
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$JXDUGH FHUFD GH GRLV PLQXWRV DQWHV GH LQLFLDU DV OHLWXUDV GDV DPSOLWXGHV SDUD VH
IDPLOLDUL]DUFRPRPRYLPHQWR2OKHGLUHWDPHQWHSDUDDHVFDODGDUpJXD
'HL[HRFURQ{PHWUROLJDGRFRQWLQXDPHQWHHSHULRGLFDPHQWHOHLDQDUpJXDDDPSOLWXGH$
HQTXDQWRRXWURDOXQROrQRFURQ{PHWURRLQVWDQWHW HPTXHDDPSOLWXGHIRLPHGLGD
2LQWHUYDORGHWHPSRHQWUHXPDPHGLGDGH$ HDPHGLGDVHJXLQWHSRGHVHUGHXPDGRLV
PLQXWRV )DoD DV OHLWXUDV DWp TXH R YDORU GH $ ILTXH SUy[LPR GH GH VXD SULPHLUD
PHGLGD
$QRWHWRGDVDVPHGLGDVGH$ HGH W
&RPRVGDGRVREWLGRVDWpDTXL pSRVVtYHOFRQVWUXLUXP JUiILFRGH $ HPIXQomRGH W HP
SDSHOPRQRORJHGHWHUPLQDU RVYDORUHV GHD HE2EVHUYHTXHR FRHILFLHQWHDQJXODU GD
UHWDpDH[SUHVVmRHQWUHFROFKHWHV
O
D ORJH
$ GHWHUPLQDomR GR SHUtRGR 7 VHUi IHLWD PHGLQGRVH R WHPSR JDVWR SHOR SrQGXOR SDUD
H[HFXWDU XP Q~PHUR 1 GH RVFLODo}HV FRP DPSOLWXGH SHTXHQD &RQWH SHOR PHQRV RVFLODo}HV
0HoDRGLkPHWUR' GDHVIHUDHD GLVWkQFLD/GRSRQWRPDLVEDL[RGDPHVPDDWpRSRQWR
HPWRUQRGRTXDORSrQGXORRVFLOD2FRPSULPHQWR" GRSrQGXORVHUiGDGRSRU
"
/
'
2YDORUGH"DVVLPREWLGRVHUiXPERPYDORUVHDPDVVDPGDHVIHUDIRUPXLWRPDLRUGR
TXHDPDVVDGREDUEDQWHHWDPEpPVHRGLkPHWUR' GDPHVPDIRUPXLWRPHQRUGRTXHR
FRPSULPHQWRGREDUEDQWH/'
'H SRVVH GRV YDORUHV GH D 7 H "YRFr SRGH FDOFXODU R YDORU GH J DFHOHUDomR GD
JUDYLGDGH9HMDDHTXDomRGROLYURGH)tVLFD5HVQLFN+DOOLGD\YROHIDoDD
VXEVWLWXLomRGHNP SRUJO
/HPEUHVH TXH R SHUtRGR REWLGR HP VXD H[SHULrQFLD p GH XP PRYLPHQWR KDUP{QLFR
DPRUWHFLGR3RUWDQWR Z S
7
S
7
J
J
D "
(TXDomRPRGLILFDGD
§ S ·
"¨¨ D ¸¸
© 7
¹
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8)(6&&('HSDUWDPHQWRGH)tVLFD0RGH/#E
ZZZPRGHODEXIHVEUILVH[S
)tVLFD([SHULPHQWDO
YHUVmR²
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HLD
5(61,&.5+$//,'$<')tVLFDYRO5LRGH-DQHLUR/LYURV7pFQLFRVH
&LHQWtILFRV(GLWRUD
x
&DStWXOR6HomR$SOLFDo}HVGR0RYLPHQWR+DUP{QLFR6LPSOHVH
0RYLPHQWR+DUP{QLFR6LPSOHV$PRUWHFLGR
7,3/(53$)tVLFDYRO5LRGH-DQHLUR(GLWRUD*XDQDEDUD
x
x
&DStWXORVHomR2SrQGXORVLPSOHV
&DStWXORVHomR2VFLODo}HVDPRUWHFLGDV
4XHVW}HV
2DPRUWHFLPHQWRSRGHULDVHUGHVSUH]DGRQRFiOFXORGHJ"
3DUDXPDDPSOLWXGHGHRVFLODomRGHFDOFXOHRYDORUPi[LPRGDIRUoD
UHVWDXUDGRUDFRPSRQHQWHGRSHVRWDQJHQWHjWUDMHWyULDGDHVIHUD
&RPSDUH R YDORU REWLGR QD TXHVWmR DQWHULRU FRP R YDORU Pi[LPR GD IRUoD
x
x
x
DPRUWHFHGRUD )D /HPEUHVHTXH )D
&iOFXORV
x
x
x
x
x
x
x
x
E Y
$SUHVHQWDomRGRVGDGRV
(OLPLQDomRGHSRVVtYHOHUURVLVWHPiWLFRYLDJUiILFR
*UiILFRGH$ HPIXQomRGHW
2EWHQomRGRFRHILFLHQWHDQJXODUGDUHWDPpGLDO ‘'O
'HWHUPLQDomRGHD ‘'D HFiOFXORGHE‘'E
&iOFXORGRSHUtRGR7HGHS7
&iOFXORGHDGH" HGH J
&iOFXORVSDUDUHVSRQGHUDVTXHVW}HVVHPLQFHUWH]D
4XHVW}HV&RPHQWiULRVH&RQFOXV}HV
DPRUWHFLPHQWR SRGHULD VHU GHVSUH]DGR" -XVWLILFDU FRP DUJXPHQWRV ItVLFRV
EDVHDGRVQRVUHVXOWDGRVREWLGRV
x &RQVLGHUHDLQIOXrQFLDGRDPRUWHFLPHQWRD SDUDRFiOFXORGHJHSDUDRPRYLPHQWR
GRSrQGXOR
x 'LVFXWLUDVTXHVW}HVDSUHVHQWDGDVQRURWHLUR
x
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8)(6&&('HSDUWDPHQWRGH)tVLFD0RGH/#E
ZZZPRGHODEXIHVEUILVH[S
)tVLFD([SHULPHQWDO
([SHULrQFLD%
YHUVmR²
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)ROKDGH'DGRV
'HSHQGrQFLDGD$PSOLWXGHFRPR7HPSR
$FP
WV
2EV,QLFLHDVOHLWXUDV
HQTXDQWRDDPSOLWXGH
GR PRYLPHQWR HVWLYHU
VXSHULRUDFP
6RPDUjVDPSOLWXGHV &255(d 2BBBBBBFP
,QFHUWH]DQDDPSOLWXGH r '$ r BBBBBBFP
,QFHUWH]DQRWHPSR
r 'W rBBBBBBV
'DGRV5HIHUHQWHVDR3HUtRGRGH2VFLODomR
1•GHRVFLODo}HV
1 BBBBBB‘BBBBB
WHPSRSDUD1RVFLODo}HV W1 BBBBBB‘BBBBBV
'DGRV5HIHUHQWHVDR3rQGXOR
/ BBBBBB‘BBBBBPP
' BBBBBB‘BBBBBPP
P BBBBBB‘BBBBBJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8)(6&&('HSDUWDPHQWRGH)tVLFD0RGH/#E
ZZZPRGHODEXIHVEUILVH[S