FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
1. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Identificação da substância ou preparação
Nome Comercial Syngenta
Código de Produção
Código AGI
CORTILAN
__
⎯
Utilização da preparação
NOCIVO
PERIGOSO PARA
O AMBIENTE
Insecticida
Identificação da sociedade/empresa
Empresa
Syngenta Crop Protection, LDA.
Avenida da República nº 57-4º
1050-189 Lisboa
Portugal
Telefone +351 21 7943200
Fax
+351 21 7943230
www.syngenta.pt
[email protected]
Informação sobre produtos
Telefone de Emergência
Telefone (horário de expediente) +351 21 7943200
Telefone (24h) +351 21 3524765
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Principais perigos:
Perigos de natureza
física/química:
Perigos para a saúde:
Este composto inibe a COLINESTERASE
Perigos ambientais em caso
de acidente (vazamento ou
derrame):
Inflamável
Nocivo por inalação e ingestão.
Irritante para os olhos e pele.
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Manter afastado do calor.
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
CARACTERIZAÇÃO QUÍMICA
Tipo de Formulação:
Concentrado para emulsão contendo 480 g/l ou 44% (p/p) de clorpirifos
COMPONENTES PERIGOSOS
CAS
NOME
CONCENTRAÇÃO
(p/p)
2921-88-2
Clorpirifos (ISO)
ca 44%
T, N
R25; R50-53
1330-20-7
Xileno
ca 45%
Xn, Xi
R10; R20/21; R38
-
CaABS/n-Butanol
ca 4%
Xn, Xi
R10; R22; R67;
R37/38-41
SÍMBOLOS DE PERIGO FRASES DE RISCO (R)
Ver no ponto 8 informação acerca dos valores limite de exposição.
No ponto 16 apresenta-se o texto integral das frases R referenciadas.
Página 1 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
4. PRIMEIROS SOCORROS
Geral:
Tenha consigo a embalagem, o rótulo ou esta ficha de dados de segurança
quando utilizar o nº de emergência da Syngenta, contactar o Centro de
Informação Anti-venenos ou procurar assistência.
Efeitos e sintomas:
Exposição pode resultar em transpiração excessiva, fraqueza, salivação,
náuseas, bradicardia, taquicardia, broncorréia, tosse, broncospasmo,
edema pulmonar, pupilas pequenas, depressão do sistema nervoso central,
tremores e convulsões, dor de cabeça, tonturas e vertigens.
Inalação:
Pode resultar em envenenamento sistémico.
Ingestão:
Pode resultar em envenenamento sistémico.
Contacto com a pele:
Pode resultar em envenenamento sistémico.
Contacto com os olhos:
Vermelhidão, lágrimas
Primeiros Socorros:
Inalação:
Remover a vítima para o ar livre. Manter o paciente quente e em repouso.
Se se verificar paragem respiratória, administrar respiração artificial. Se a
respiração se processar com dificuldade, administrar oxigénio. Procurar
imediatamente assistência médica.
Contacto com a pele:
Remover imediatamente toda a roupa contaminada. Lavar toda a área de
pele exposta com água e sabão suave, seguindo-se uma passagem por
água morna. Procurar assistência médica.
Contacto com os olhos:
Lavar com muita água. Consultar imediatamente um oftalmologista.
Ingestão:
NÃO induzir o vómito. Bochechar com água abundante. Não administrar
nada via oral se a vitima se encontrar inconsciente. Se a respiração se
processar com dificuldade, administrar oxigénio. Se se verificar paragem
respiratória, administrar respiração artificial.
Consultar de imediato um médico.
Instruções médicas:
Antídoto: Sulfato de Atropina e oximas.
Se ingerido, proceder a lavagem gástrica a administrar carvão activado.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
Meios de Extinção
Apropriados:
Para pequenos fogos usar pó químico seco, dióxido de carbono.
Para grandes fogos usar espuma resistente a álcool, nuvem de água.
Riscos específicos durante o
combate ao fogo:
A decomposição térmica do produto pode originar monóxido de carbono,
dióxido de carbono, HCl, SOx, óxidos de nitrogénio, óxidos de fósforo,
cloretos, sulfetos.
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
Equipamento especial de
protecção:
Usar equipamento de protecção adequado. Aparelho de respiração
autónomo.
Informação adicional:
Combater o incêndio a partir de um local protegido. Não permitir que a água
resultante do combate ao fogo atinja sistemas de escoamento ou cursos de
água. Mantenha os recipientes fechados expostos ao fogo arrefecidos
utilizando água pulverizada.
Página 2 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Medidas de protecção relativas Ver as medidas de protecção referenciadas nas secções 7 e 8. Durante a
a pessoas:
limpeza, desligue quaisquer fontes de ignição.
Medidas de protecção
ambiental:
Prevenir novas fugas ou derrames, se for seguro fazê-lo. Não contaminar a
água com este produto ou com a sua embalagem. Para protecção dos
organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes a
águas de superfície.
Processo para a
limpeza/recolha:
Conter e recolher o derrame com material absorvente não combustível
(p.ex. areia, terra, terra de diatomáceas, vermiculite) e colocar em
recipientes para eliminação de acordo com os regulamentos em vigor (ver
ponto 13). Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local
autorizado para a recolha deste tipo de resíduos.
Recomendação adicional:
Se o produto contaminar rios, lagos ou sistemas de escoamento informar
as autoridades competentes.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
MANUSEAMENTO
Não respirar os fumos. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não comer,
beber ou fumar durante a utilização. Para protecção pessoal ver o ponto 8.
ARMAZENAGEM
Instruções especiais para
armazenagem:
Manter as embalagens bem fechadas num local seco, fresco e bem
ventilado. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado dos
alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Outra informação:
Conservar unicamente no recipiente de origem. Manter afastado de bases
fortes. Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição. Não fumar.
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
LIMITES DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL (NP 1796/2007):
VLE-MP 1
VLE (curta duração) 2
Ingredientes perigosos
Xileno
3
Notação
Bases do VLE
A4 3 ; IBE 4
Irritação ocular e do
TRS; afecção do SNC
3
ppm
mg/m
ppm
mg/m
100
-
150
-
LIMITES DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL (Decreto-Lei nº 290/2001, 16 Novembro alterado pelo
Decreto-Lei nº 305/2007, 24 Agosto):
VLE-MP
Ingredientes perigosos
Xileno
VLE (curto prazo)
3
ppm
mg/m
ppm
mg/m3
50
221
100
442
Obs.
Possibilidade de absorção
significativa através da pele
1
Medido ou calculado em relação a um período de referência de 8 horas em média ponderada
2
Valor limite acima do qual não deve ocorrer exposição e relacionado com um período de 15 minutos
3
Agente não classificável como carcinogénico no Homem
4
Índice biológico de exposição
Página 3 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
Medidas de engenharia
Ventilação necessária. Instalações que armazenem ou utilizem este
material devem estar equipadas com uma instalação para lavagem dos
olhos e um duche de segurança.
EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de protecção:
Lave as roupas antes de voltar a usá-las. Lavar muito bem as mãos depois
de manusear o produto.
Protecção respiratória:
Durante as pulverizações usar equipamento de protecção respiratório
adequado.
Protecção das mãos:
Protecção dos olhos:
Usar luvas adequadas, nomeadamente durante a preparação da calda e
aplicação do produto. Após aplicação do produto, lavar cuidadosamente as
luvas, tendo cuidado especial em lavá-las por dentro.
Usar óculos de protecção resistentes a químicos ou óculos de segurança.
Protecção do corpo:
Usar vestuário de protecção adequado.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Forma:
Líquido
Cor
Âmbar - Límpido
Odor
Característico
Densidade:
1.06-1.08
Peso Molecular:
Clorpirifos: 350.62
Ponto de fusão (ºC):
Clorpirifos: 41.5-43.5 (Puro)
Ponto de decomposição:
Acima de 160ºC (Puro)
Pressão de vapor:
-5
Clorpirifos: 2.4x(10) (25ºC, Puro)
Ponto de Inflamação:
32ºC (vasilha fechada)
Solubilidade na água:
Emulsionável
Limite de explosão inferior
(%)
Limite de explosão superior
(%)
1 (Xileno)
7 (Xileno)
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Estabilidade:
Estável em condições normais.
Produtos de decomposição
perigosos:
A decomposição térmica pode produzir, monóxido de carbono, dióxido
de carbono, HCl, SOx, óxidos de nitrogénio, óxidos de fósforo, cloretos,
sulfuretos.
Reacções perigosas:
Evitar o contacto com agentes oxidantes fortes, ácidos fortes, bases
fortes.
Condições a evitar:
Proteger da exposição solar e calor excessivo. Proteger de temperaturas
Página 4 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
superiores a 75ºC.
Polimerização perigosa:
Não ocorre.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda oral:
LD50: 508 mg/kg (rato).
Toxicidade aguda por
inalação:
LC50: 3,3 mg/l, 4h (rato)
Toxicidade aguda dérmica:
LD50:> 2000 mg/kg (coelho)
Irritação da pele:
Irritante para a pele (coelho)
Irritação ocular:
Irritante para os olhos (coelho)
Sensibilização da pele:
Sensibilizante (teste de maximização da cobaia)
Toxicidade a longo prazo:
Efeitos cancerígenos:
Efeitos mutagénicos:
Efeitos na reprodução:
Não apresentou efeitos carcinogénicos, teratogénicos nem mutagénicos
nas experiências realizadas com animais.
Clorpirifos: não carcinogénico
Clorpirifos: não mutagénico
Não teratogénico em animais experimentais
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Não existem informações ecológicas sobre o produto. Os dados abaixo são para clorpirifos:
Potencial de bioacumulação:
Clorpirifos não provoca bioacumulação em organismos aquáticos.
Biodegradado por microorganismos.
Persistência e degradabilidade:
Período de semi-desintegração (t ½): 80-279 dias (solo)
Mobilidade:
Não tem mobilidade
Toxicidade para Peixes:
LC50: 7,1 μg/l (truta arco-íris); 96 h
Toxicidade para Invertebrados
Aquáticos:
EC50: 1,7 μg/l, (Daphnia magna (pulga de água)); 48 h;
0,1 (MCW)
Toxicidade para algas:
NOEC:> 0.4 (Selenastrum capricornutum)
Toxicidade para aves:
Toxicidade para abelhas:
LD50: 476 mg/kg
Tóxico para as abelhas.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. As embalagens vazias devem ser entregues
pelo utilizador final nos centros de recepção e nas datas que lhe forem indicadas quando da aquisição do produto,
uma vez cumpridos os procedimentos referidos no artigo 5º do Decreto-Lei nº 187/2006 de 19 de Setembro, com
excepção das embalagens a que se refere a alínea b) do nº1 do mesmo artigo.
Os resíduos de excedentes devem ser encaminhados para valorização ou eliminação pelos seus detentores
através do recurso a sistemas de gestão de resíduos perigosos devidamente licenciados.
A embalagem vazia deverá ser lavada três vezes, fechada, inutilizada, e colocada em sacos de recolha, devendo
estes serem entregues num centro de recepção autorizado; as águas de lavagem deverão ser usadas na
preparação da calda.
As embalagens vazias não devem ser utilizadas com outra finalidade.
A gestão dos resíduos deve ser feita de acordo com a legislação.
Página 5 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
Caminho-de-ferro/estrada (RID/ADR)
Nº ONU
Classe:
Etiqueta:
Grupo de embalagem:
Nome próprio de embarque:
1993
3
3
III
LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.S.A. (45% Xileno)
Mar (IMDG)
Nº ONU
Classe:
Etiqueta:
Grupo de embalagem:
Nome próprio de embarque:
Poluente marinho:
1993
3
3
III
LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.S.A. (45% Xileno)
Sim
Ar (ICAO/IATA)
Nº ONU
Classe:
Etiqueta:
Grupo de embalagem:
Nome próprio de embarque:
1993
3
3
III
LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.S.A. (45% Xileno)
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Classificação de acordo com o Decreto-Lei nº 82/2003, de 23 Abril, alterado pelo Decreto-Lei nº 63/2008, de 2 Abril.
Classificação CE: Nocivo (Xn);
Sensibilizante;
Perigoso para o ambiente (N)
Símbolos de Perigo
Frases de Risco
Xn
N
Nocivo
Perigoso para o ambiente
R10
R43
R20/22
R36/38
R50/53
Inflamável
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Nocivo por inalação e ingestão.
Irritante para os olhos e pele.
Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R65
Frases de Segurança
S2
S13
S15
S24/25
S23
S26
S37
S20/21
S41
S46
Manter fora do alcance das crianças.
Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Manter afastado do calor.
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Não respirar a nuvem de pulverização.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e
abundantemente com água e consultar um especialista.
Usar luvas adequadas durante a preparação da calda e aplicação
do produto.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
Tratamento de emergência – Em caso de ingestão, consultar
Página 6 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com o Reg. (CE) nº 1907/2006
CORTILAN
Data de revisão: 14.04.2008
S62
S64
SP 1
SPe 8
__
⎯
imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar
imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água
(apenas se a vítima estiver consciente).
Não contaminar a água com este produto ou com a sua
embalagem.
Perigoso para as abelhas. Para protecção das abelhas e de outros
insectos polinizadores, não aplicar este produto durante a floração
das culturas.
Para protecção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos
agrícolas adjacentes a águas de superfície.
Após o tratamento lavar cuidadosamente as luvas, tendo cuidado
especial em lavá-las por dentro.
Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Símbolos de Perigo e Frases de Risco referenciadas no ponto 3:
Símbolos de Perigo
T
Xi
Xn
N
Tóxico
Irritante
Nocivo
Perigoso para o ambiente
Frases de Risco
R10
R20/21
R22
R25
R38
R37/38
R43
R41
R50/53
Inflamável
Nocivo por inalação e em contacto com a pele.
Nocivo por ingestão
Tóxico por ingestão
Irritante para a pele.
Irritante para as vias respiratórias e pele.
Pode causar sensibilização em contacto com a pele
Risco de lesões oculares graves.
Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático
Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
R67
A informação constante nesta Ficha de Dados de Segurança é baseada no estado actual do nosso conhecimento
e pretende descrever os nossos produtos a partir do ponto de vista dos requisitos de segurança. Não deverá desta
forma ser interpretado como um garante de propriedades específicas. Esta informação não é aplicável quando não
se seguem as instruções/recomendações ou o uso inadequado deste produto.
Uma barra vertical na margem esquerda indica a existência de alteração relativamente à versão anterior.
Os nomes dos produtos são marca registada da Syngenta Crop Protection.
Página 7 de 7