RELATÓRIO ANUAL DE
ATIVIDADES
2003
I - NÚCLEO DE ARTES VISUAIS
12345-
exposições
Ações em instituições parceiras:
Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003
Produtos
Projetos especiais em parceria com outras instituições
Acervos
1 - EXPOSIÇÕES
Claro Explícito
13 novembro 2002 a 16 março 2003
A instalação Claro Explícito convida os visitantes para a discussão sobre violência. As
montagens concebidas pela cenógrafa e diretora de teatro Bia Lessa têm
características documentais desenvolvidas com vídeos, fotografias, textos e diversos
outros objetos que dividem as atenções com personalidades e intelectuais, que
participam com seus depoimentos. A produção da exposição conta com a
colaboração e consultoria do músico Jorge Mautner, do escritor Sérgio Sant’Anna,
do físico Luís Alberto Oliveira, do filósofo Sérgio Lessa e do arquiteto Paulo Mendes
da Rocha.
Arte e Sociedade - Uma Relação Polêmica
15 abril a 29 junho 2003
No decorrer do século XX quase todos os artistas, também no Brasil, em algum momento
ou período de sua trajetória, criaram obras inspiradas pela circunstância política ou social
de seu tempo. A exposição, com mais de 250 obras e curadoria de Aracy Amaral,
apresentou aspectos desse recorte na criação plástica dos artistas visuais de 1930 a 2003
no país. Enfoque de uma relação sempre polêmica, que relaciona arte-vida e não da artepela-arte em seu sentido estrito. Artistas: Abelardo da Hora, Ado Malagoli, Aldo Bonadei,
Alfredo Volpi, Ana Bella Geiger, Anna Maria Maiolino, Antonio Augusto Marx, Antonio
Dias, Antonio Henrique Amaral, Antonio Manuel, Artur Barrio, Augusto Rodrigues, Avatar
Morais, Bené Fonteles, Bruno Giorgi, Caio Reisewitz, Candido Portinari, Carlos Prado,
Carlos Scliar, Carlos Vergara, Carlos Zílio, Carmela Gross, Cildo Meireles, Claudio Tozzi,
Clóvis Graciano, Danúbio Gonçalves, Di Cavalcanti, Edgard Koetz, Eugênio Sigaud, FlávioShiró, Francisco Rebolo, Francisco Stockinger, Frans Krajcberg, Geraldo de Barros, Gilvan
Samico, Glauco Rodríguez, Glênio Bianchetti, Guido Viaro, Hélio Oiticica, Hélios Seelinger,
Henrique Oswald, Hilda Campofiorito, Ionaldo Cavalcanti, Ivan Serpa, Ivens Machado,
João Câmara, João José Rescala, Jorge Mori, José Cláudio da Silva, José Pancetti, José
Roberto Aguilar, Lasar Segall, Lygia Pape, Lívio Abramo, Loio Pérsio, Lothar Charoux, Luís
Sacilotto, Marcello Nitsche, Marcelo Grassmann, Marcelo Zocchio, Marina Caram, Mário
Gruber, Mário Ishikawa, Mário Zanini, Mauricio Fridman, Mauricio Nogueira Lima, Milton
Dacosta, Nelson Leirner, Newton Rezende, Nuno Ramos, Oswaldo Goeldi, Otávio Araújo,
Paulo Bruscky, Paulo Rossi Osir, Pedro Escosteguy, Poty Lazarotto, Quirino Campofiorito,
Rafael Galvez, Raimundo Cela, Regina Silveira, Renina Katz, Rochelle Costi, Rosana
Palazyan, Rosana Paulino, Rosângela Rennó, Rubem Grilo, Rubens Gerchman, Samuel
Szpigel, Sidney Philocreon, Siron Franco, Tarsila do Amaral, Ubirajara Ribeiro, Vasco Prado,
Virginia Artigas, Waltércio Caldas, Wellington Virgulino, Yoshiya Takaoka.
Game o quê?
29 julho a 21 setembro
Os jogos eletrônicos despertam ao mesmo tempo receio e fascinação. Uma dicotomia que
é reforçada pelas pesquisas escassas e não conclusivas sobre seus possíveis prejuízos ou
benefícios. Diante desse impasse, os games estão chamando cada vez mais a atenção de
pais, educadores, artistas, cientistas e outros setores da sociedade, muitos deles dispostos
a abrir mão de idéias preconcebidas e buscar o que está além da superfície. A exposição
Game o quê? discute o fenômeno cultural, a evolução tecnológica e as possibilidades
criadas pela linguagem digital dos games.
Rumos Itaú Cultural Transmídia 2002/2003
11 agosto a 21 setembro
O programa Rumos Transmídia, promovido pelo Itaú Cultural, é destinado a realizadores
que atuam no campo da arte tecnológica, arte eletrônica, mídia arte e arte digital. De
características inéditas, o programa apóia e produz criações que explorem novas
intersecções entre arte, ciência, mídia e tecnologia. Foram selecionados 13 projetos entre
540 inscrições recebidas nas três modalidades do programa: Desenvolvimento de Projeto,
destinado à formatação de projetos; Publicação, destinado à publicação de pesquisa já
realizada cujo objeto esteja incluído em um dos campos de atuação do programa
Transmídia; e Produção, apoio à produção de obras inéditas apresentadas no Itaú Cultural
em 2003.
A exposição apresentou os trabalhos: OP_ERA: Uma Jornada através de Dimensões
Paralelas e Experimentos Multissensoriais, de Daniela Kutschat e Rejane Cantoni (SP);
Reflexão, de Raquel Kogan (SP); e Rádio Re:combo – Recombinando o Território, do grupo
Recombo (PE). Contou também com a apresentação documental dos trabalhos
selecionados para pesquisa e desenvolvimento de projetos: Atravessamentos [Visorama –
NBP] Visorama – a arte do observador, de André Parente; Banhos, de Kátia Maciel; O
Fantasma Solitário do Porão Eletrônico Devora os Códigos Secretos do Sistema
Operacional como um Espaguete Retorcido e Impreciso, de Lucila Meirelles; Nove Atos
para um Jogo, de Daniela Capelato e Malu Tavares; Sorria, Você Está Sendo Filmado, de
Paola Barreto Leblanc; e Hekuras: Karuanas, de Tânia Fraga.
Contornos Sagrados
5 setembro a 12 outubro
Exposição individual do fotógrafo Evgen Bavcar. Nome de destaque na fotografia
contemporânea, o artista é cego, vive e trabalha na França. Ele tem vindo ao Brasil com
certa freqüência, esteve em São Paulo, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre e Londrina,
sempre envolvido nas questões da fotografia, das artes visuais e da estética. Em parceria
com o Centro Universitário Maria Antonia, da USP, o Itaú Cultural apresentou 30
fotografias, com organização e textos críticos de Elida Tessler e João Bandeira. A
exposição abriu oficialmente o Projeto Mezanino de Fotografia, que para 2004 prevê a
realização de 3 exposições de artistas contemporâneos.
A Subversão dos Meios
21 outubro 2003 a 1 fevereiro 2004
A arte dos últimos 50 anos é, simultaneamente, perturbada pelos novos meios e
perturbadora da nova tecnologia que incorpora, seguindo na contramão do que seria o
uso convencional desses meios. Esse procedimento, que tem suas raízes nas vanguardas
históricas (prática da apropriação cubista, dada, surrealista etc.), prossegue sob a pop art,
assimilando imagens extraídas da cultura de massa (imagens fotográficas de segunda mão
extraídas das histórias em quadrinhos etc.) e, a partir dos anos 70, utilizando imagens
geradas por xerox, computadores, vídeos etc.
Com curadoria de Maria Alice Milliet, tem o objetivo de explicitar o uso alterado que os
artistas vêm fazendo dos meios de reprodução da imagem – em especial, fotografia,
xerox, vídeo e computador – notável em obras produzidas a partir de meados da década
de 1960; pontuar a incorporação de imagens geradas por meios tecnológicos ao longo da
história da arte contemporânea, por obras que evidenciam não só a contaminação sofrida
pelos modos tradicionais de criar, mas também a maneira “perversa” com que os artistas
se utilizam dos novos meios de produção da imagem, subvertendo-os. Afirmar o caráter
subversivo da imagem na arte contemporânea, não obrigatoriamente por seu conteúdo
ideológico, mas pela maneira pouco convencional com que manipula os meios. Artistas:
Adriana Varejão, Adriane Gallinari, Albano Afonso, Alex Flemming, Alex Vallauri, Aloísio
Magalhães, Amélia Toledo, Amilcar Packer, Anna Maria Maiolino, Analívia Cordeiro, Anna
Bella Geiger, Antonio Dias, Antonio Henrique Amaral, Antonio Manuel, Arthur Omar,
Artur Barrio, Artur Matuck, Augusto de Campos, Bené Fonteles, Caio Reisewitz, Cao
Guimarães, Carlos Nader, Carlos Vergara, Carlos Zílio, Carmela Gross, Cássio
Vasconcellos, Cildo Meireles, Cláudia Jaguaribe, Cláudio Tozzi, Conrado Almada, Cris
Bierrenbach, Débora Bruno, Diana Domingues e Grupo Artecno, Donato Ferrari, Edouard
Fraipont, Eduardo Clark, Eduardo Kac, Feitoamãos, Fernando Cocchiarale, Gabriel Borba,
Geraldo de Barros, Gilbertto Prado, Gisela Motta, Guta, Hildebrando de Castro, Hudinilson
Jr., Inês Cardoso, Iole de Freitas, Jac Leirner, José Resende, José Roberto Aguilar, Júlio
Plaza, Leandro Lima, Lenora de Barros, Leon Ferrari, Letícia Parente, Lina Kim, Lucas
Bambozzi, Lucia Koch, Luis Guardia Neto, Luiz Alphonsus, Luiz Duva, Luiz Paulo Baravelli,
Lygia Pape, Marcello Nitsche, Márcia Xavier, Marcondes Dourado, Marcos Bonisson, Mario
Ishikawa, Maristela Cabello, Miguel Rio Branco, Neide Jallageas, Nelson Leirner, Paula
Trope, Paulo Bruscky, Paulo Herkenhoff, Paulo Laurentiz, Penna Prearo, Rafael França,
Regina Silveira, Rochelle Costi, Rosângela Rennó, Rubens Gerchman, Rubens Rocha,
Sandra Cinto, Sandra Kogut, Simone Michelin, Tadeu Jungle, Tunga, Ubirajara Ribeiro, Vik
Muniz, Waldemar Cordeiro, Walter Silveira, Roberto Sandoval, Waltercio Caldas, Wesley
Duke Lee.
2 - AÇÕES EM INSTITUIÇÕES PARCEIRAS
RUMOS ITAÚ CULTURAL ARTES VISUAIS 2001/2003
Exposições
O Discurso do Choque
Museu de Arte da UFPR - Curitiba
5 dezembro 2002 a 22 fevereiro 2003
A exposição, com curadoria de Juliana Monachesi, reúne obras cujo conteúdo toca,
com diferentes abordagens, nas temáticas abjeção, morte, repulsa e pulsões.
Artistas: Ana Laet [RJ], André Santangelo [DF], Bruno de Carvalho [RJ], Caetano Dias
[BA] e Odires Mlászho [SP].
Entre o Mundo e o Sujeito
Fundação Joaquim Nabuco Recife PE
25 março a 4 maio
A exposição, com curadoria de Moacir dos Anjos, apresenta obras que tematizam a
constituição contemporânea de identidades. A polaridade entre o sujeito e os objetos é
tensionada, fazendo destes índices do primeiro. Participantes: Adriana Boff [RS], Ana Laet
[RJ], Beatriz Pimenta [RJ], Bruno de Carvalho [RJ], Caetano Dias [BA], Clarissa Campello
[RJ], Cláudia Leão [SP], Domitília Coelho [SP], Fabiano Gonper [PB], Fabio Faria [SP],
Gabriela Ficher [SP], Gabriele Gomes [PR], Gustavo Magalhães [DF], Juliana Stein [PR],
Laércio Redondo [Estocolmo], Marcelo Cidade [SP], Marcelo Feijó [DF] e Mário Simões [PB].
3 - PRODUTOS
Catálogos
Entre o Mundo e o Sujeito
Da mostra integrante do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003,
apresentada na Fundação Joaquim Nabuco, no Recife, de 25 de março a 4 de maio de
2003. Texto de apresentação; texto curatorial de Moacir dos Anjos; verbetes biográficos
dos artistas participantes; imagens e fichas técnicas das obras; ficha técnica do programa e
do Itaú Cultural.
Arte e Sociedade – Uma Relação Polêmica
Catálogo da mostra realizada no Itaú Cultural São Paulo, de 15 abril a 29 de junho 2003.
Texto de apresentação, texto curatorial de Aracy Amaral, cronologia sociopolítico,
imagens, relação geral das obras e ficha técnica Itaú Cultural. A exposição, com mais de
250 obras e curadoria de Aracy Amaral, apresentou aspectos desse recorte na criação
plástica dos artistas visuais de 1930 a 2003 no país. O catálogo traz uma síntese dessa
produção, ressaltando seus principais momentos.
Rumos Itaú Cultural Transmídia 2002/2003
Mostra apresentada no Itaú Cultural São Paulo, de 11 agosto a 21 setembro, traz o
resumo dos trabalhos de todos os contemplados no programa Transmídia, destinado a
realizadores que atuam no campo da arte tecnológica, arte eletrônica, mídia arte e arte
digital. Texto de apresentação; texto Evgen Bavcar, Raquel Kogan, Daniela Kutschat e
Rejane Cantoni, Cena 11 Cia. de Dança, Grupo Re:Combo; imagens; relação geral das
obras; ficha técnica Itaú Cultural.
A Subversão dos Meios
Mostra apresentada no Itaú Cultural São Paulo, de 21 de outubro a 1 fevereiro de 2004.
Texto de apresentação; textos Maria Alice Milliet e Nancy Betts; relação geral de obras e
artistas; entrevistas com artistas; ficha técnica Itaú Cultural.
Livros
Arte para Quê? – subsídio para uma história social da arte no Brasil: a
preocupação social na arte brasileira: 1930-1970, Aracy Amaral
Em parceria com a Editora Nobel, o Itaú Cultural apoiou o lançamento da 3ª edição do
livro Arte para Quê?. A pesquisa realizada pela curadora e historiadora Aracy Amaral é um
amplo panorama analítico sobre artistas e movimentos que em algum momento ou
período de sua trajetória criaram obras inspiradas pela circunstância política ou social de
seu tempo. Enfoque de uma relação sempre polêmica, que relaciona arte-vida e não da
arte-pela-arte em seu sentido estrito. São Paulo: Nobel/Itaú Cultural, 2003. 435 p., il. p&b.
Arte Telemática: Dos Intercâmbios Pontuais aos Ambientes Virtuais Multiusuário,
Gilbertto Prado
Livro que analisa o efeito dos avanços tecnológicos nas últimas décadas sobre as artes, as
ciências e as técnicas e apresenta um resumo cronológico de alguns eventos que
utilizaram as telecomunicações e as redes telemáticas para intercâmbio artístico entre as
décadas de 1970 e 1990. Aborda também práticas artísticas e formas de trabalho na
internet e introduz o tema da Realidade Virtual. Acompanha a publicação um cd-rom
interativo, com o conteúdo do livro entre outros trabalhos selecionados exclusivamente
para o CD. Selecionado no Rumos Itaú Cultural Transmídia.
A Dança dos Encéfalos Acesos, Maíra Spanghero
Análise dos espetáculos mais recentes do Grupo Cena 11 Cia. de Dança, como Violência,
que utiliza próteses (perna de pau, separador bucal e máscaras microfonadas) para tornar
os corpos misto de gente e criaturas virtuais. O livro apresenta um mapa da dança e da
tecnologia e uma síntese histórica dessa relação. Selecionado no Rumos Itaú Cultural
Transmídia.
Leituras de Nós - Ciberespaço e Literatura, Alckmar Luiz dos Santos
Ensaio que busca entender os caminhos da criação poética em computadores e em redes,
com base em um mapeamento de hipertextos, programas e páginas que veiculavam
poemas e criações aparentemente literárias na internet. Acompanha a publicação um
poema, a ser lido em ambiente hipertextual de navegação e publicado em forma de CDROM. Selecionado no Rumos Itaú Cultural Transmídia.
4 - PROJETOS ESPECIAIS EM PARCERIA COM OUTRAS INSTITUIÇÕES
Com a participação do Núcleo de Artes Visuais, deu-se andamento às ações de
parceria entre o Itaú Cultural e as instituições, Projeto Leonilson e Projeto Iberê
Camargo. O Itaú Cultural responsabiliza-se pelo aporte financeiro e criação do
suporte técnico [software] necessário à catalogação dessa produção, que será
disponibilizada como bancos de dados.
Projeto Leonilson
O Itaú Cultural mantém parceria com o Projeto Leonilson com a finalidade de
levantamento fotográfico, catalogação descritiva da produção do artista e
informatização dos dados. A contrapartida para o Instituto é o direito de utilização
dos dados em seus produtos e site.
Projeto Iberê Camargo
O Itaú Cultural mantém parceria com o Projeto Iberê Camargo com a finalidade de
catalogação descritiva da produção do artista e informatização dos dados. A contrapartida
para o Instituto é o direito de utilização dos dados em seus produtos e site.
5 - ACERVOS
ATIVIDADES EM ANDAMENTO
NOVO SISTEMA DE CATALOGAÇÃO DAS OBRAS E IMAGENS DO ACERVO
ITAÚ
Está sendo realizado, em conjunto, pelo Núcleo de Artes Visuais, Núcleo de
Tecnologia e Centro de Documentação e Referência, um cadastro de obras de arte
pertencentes ao Grupo Itaúsa e um banco de imagens, interligados a um sistema de
contratos, o que permitirá obter informações precisas sobre as imagens que
possuem autorização e o tipo de cessão de direito para reprodução. Essa
metodologia está sendo implantada para o controle e a verificação da existência de
contratos de concessão de direitos de divulgação de imagens de obras, antes de sua
reprodução ou qualquer outro uso. Após a definição de quais serão os itens
constantes da nova ficha de catalogação, todo o conteúdo do atual sistema deverá
ser migrado e será realizada a checagem de dados, visando à sua atualização e
complemento das informações faltantes.
O acervo do Banco do Grupo Itaúsa é composto de aproximadamente 3.000 peças.
Está em execução a digitação das fichas técnicas e a digitalização das imagens.
Banco de Obras: até o momento foram digitadas 1.930 fichas técnicas.
Banco de Imagens: foram digitalizadas 791 imagens de obras de arte.
SOLICITAÇÃO DE DIREITOS DE USO DE IMAGENS
Devido ao grande número de obras existentes no acervo do Banco Itaú, e pelo fato
de essas obras terem sido adquiridas há muitos anos, quando as aquisições eram
feitas por um número maior de órgãos da administração central ou agências, e no
período em que no Itaú Cultural não havia sido implantado o procedimento-padrão
para solicitação da documentação de direitos de uso de imagens, adotou-se como
rotina, quando houver necessidade de uso de imagens de obras de um referido
artista, a solicitação de autorização para o conjunto de sua obra presente na
coleção. Esse trabalho vem sendo desenvolvido com base em demandas específicas.
Neste ano foram solicitados os Direitos de Uso de Imagens das obras adquiridas
recentemente pelo Dr. Alfredo Egydio Setubal, Dr. Olavo Egydio Setubal e Dr.
Roberto Egydio Setubal. De janeiro a dezembro de 2003, não ocorreu nenhuma
demanda específica. Total de obras adquiridas recentemente: 57. Direitos de Uso de
Imagens obtidos até o momento: 47.
CERTIFICADO DE AUTENTICIDADE
A área adotou como procedimento a checagem das obras adquiridas pelo Itaú
Cultural antes de 1998 que não possuem Certificado de Autenticidade, bem como
das obras adquiridas pelas demais áreas. Para os artistas com os quais o Núcleo
mantém contato, paulatinamente serão solicitados os Certificados de Autenticidade
faltantes. Com relação aos artistas já falecidos ou com os quais o contato é difícil, o
Núcleo considera adequada a contratação de um perito para a avaliação das obras
mais importantes presentes no acervo, visando à emissão de laudos técnicos que
atestem sua autenticidade.
Neste ano foram solicitados os Certificados de Autenticidade das obras adquiridas
recentemente pelo Dr. Alfredo Egydio Setubal, Dr. Olavo Egydio Setubal e Dr.
Roberto Egydio Setubal. Total de obras adquiridas recentemente: 57.
MANUAL DE PROCEDIMENTOS
Formatação de um manual de procedimentos, que após a elaboração de minuta
deverá ser repassado à diretoria, vice-presidência e presidência do Instituto e para
demais áreas, a serem definidos. Posteriormente, o mesmo deverá ser submetido à
aquiescência do Departamento Jurídico do Banco. Essas normas e procedimentos
devem ser objeto de circular específica, para regulamentá-los em toda a holding
Itaúsa.
EMPRÉSTIMO DE OBRAS
Total de obras cedidas em caráter de empréstimo: 13
Processos concluídos - Carlos Fajardo, Sem Título [RI 00846640]
Comodatário: Arte 3 Assessoria, Produção e Marketing S/C Ltda. São Paulo
Local do evento: Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães, Recife PE
Período: 23 de janeiro a 28 de fevereiro de 2003
Local do evento: Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador BA
Período: 14 de março a 20 de abril de 2003
Local do evento: Museu de Arte do Rio Grande do Sul, Ado Malagoli, Porto Alegre
RS [cancelado]
Local do evento: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, MAM/RJ
Período: 19 de agosto a 28 de setembro de 2003.
- Carmela Gross, A Negra [RI 00003120]
Comodatário: Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, MAC/USP
Local do evento: MAC/USP
Período: 8 de abril a 8 de junho de 2003.
- Maria Martins, O Impossível [RI 01901237]
Comodatário: Fundação São Francisco Xavier
Local do evento: Centro Cultural Usiminas
Período: 10 de maio a 12 de julho de 2003.
- Portinari, Estudo para o Painel do Ciclo Econômico Pau-Brasil [RI00001264], Ferro
[RI00001260], Café [RI00001265], Algodão [RI 00001261], Fumo [RI 00001267]
Comodatário: Arte 3 Assessoria, Produção e Marketing S/C Ltda. São Paulo
Local do evento: Palazzo Reale, Milão, Itália
Período: 17 de março a 2 de junho de 2003.
Local do evento: Museu Oscar Niemeyer, Curitiba PR
Período: 8 de julho a 3 de agosto de 2003.
Local do evento: Pinacoteca do Estado de São Paulo
Período: 16 de agosto a 29 de setembro de 2003.
Local do evento: Palácio das Artes, Belo Horizonte MG [cancelado]
- Almeida, Júnior, Violeiro na Janela [estudo]. [RI00711721]
- Carlos Baliester, Navio Encouraçado Barroso [RI 01403798]
- Modesto Broccos, Marinha – Praia de Icaraí [RI 00743008]
- Navarro da Costa, Marinha [RI 00992383]
Comodatário: Bolsa de Mercadorias & Futuros BM&F
Local do evento: Espaço Cultural BM&F
Período: 10 de junho a 11 de julho de 2003.
- Carlos Vergara, Sem Título [RI 00846642]
Comodatário: Imago, Escritório de Arte Ltda. Rio de Janeiro RJ
Local do evento: Santander Cultural, Porto Alegre RS
Período: 31 de maio a 7 de setembro de 2003
Local do evento: Instituto Tomie Ohtake, São Paulo
Período: 25 de setembro a 12 de novembro de 2003.
- Tomaz Ianelli, Serenata dos Pássaros [RI 01400012]
- Yolanda Mohalyi, Forma em Evolução [RI00606600]
- Tomie Ohtake, Sem Título [RI 00025643]
Comodatário: Bolsa de Mercadorias & Futuros BM&F
Local do evento: Espaço Cultural BM&F
Período: 30 de setembro a 14 de novembro de 2003.
- Alfredo Andersen, Sem Título [Paisagem com Pinheiro] [RI 00107142]
Comodatário: Museu Alfredo Andersen
Local do evento: Pinacoteca do Estado de São Paulo
Período: 7 a 10 de outubro de 2003.
DOAÇÃO DE OBRA DE ARTE
Total de obras doadas: 1
Em processo de doação: 2
Processo concluído
- Nelson Leirner, [Vaca] [RI 01984278]
Doador: Banco Itaú S.A.
Donatário: Agência Goiana de Cultura Pedro Ludovico, Agepel
Processo em fase final
- Carmela Gross, A Negra [RI 00003120]
Doador: Instituto Itaú Cultural
Donatário: Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo MAC/USP
Processo de doação em fase de final, dependendo da formalização da aprovação da
doação pelo Itaú Cultural e assinatura do contrato.
Processo em andamento
- Amélia Toledo [Vaca] [RI 01984277]
Instituição: Museu Oscar Niemeyer, MON
Processo reiniciado porque a gestão anterior da instituição donatária [Novo Museu] não
repassou o processo de doação para a atual diretoria.
AQUISIÇÕES DE OBRAS DE ARTE
Total de obras adquiridas: 57
Processos concluídos
Solicitação/aprovação: Dr. Roberto Egydio Setubal
- Ferreira, Tá Nervoso? Vá Pescar, óleo sobre tela
Solicitação/aprovação: Dr. Olavo Egydio Setubal
- Armand Julien Pallière, O Filho do Artista Tomando Banho na Varanda da Residência de
Seu Avô Grandjean de Montegny, óleo sobre tela
- Cadeira de braço [de vestir], jacarandá e tecido, séc. XVIII
- Matisse, Océanie, le Ciel, serigrafia sobre linho
Solicitação/aprovação: Dr. Alfredo Egydio Setubal
- 6 Tomie Ohtake, Sem Título, gravura em metal, 5/90.
- Paulo Queiroz, Todos, acrílica sobre tela
- Paulo Queiroz, Nós Todos, acrílica sobre tela
- Mariannita Luzzati, Sem Título, óleo sobre tela
- Daniel Feingold, Sem Título, esmalte sintético sobre tela
- Adriana Rocha, Sem Título, impressão e acrílica sobre tela
- Paulo Whitaker, Sem Título, óleo sobre tela
- Paulo Whitaker, Sem Título, óleo sobre tela
- Dionísio Del Santo, Expansivo, gravura em metal, 39/134
- Dionísio Del Santo, Vibração Linear, gravura em metal, 183/190
- Gilberto Salvador, Composição, mista sobre papel
- Gonçalo Ivo, Chuva Oblíqua, aquarela
- Gonçalo Ivo, Floresta em la Bonneville, aquarela
- Gonçalo Ivo, Para Raoul Dufy, aquarela
- Gonçalo Ivo, Primeira Luz da Manhã, aquarela
- Gonçalo Ivo, Mesa de Bilhar Africana, aquarela
- James Kudo, Abstrato nº 3, acrílica sobre papel
- James Kudo, Abstrato nº 20, acrílica sobre papel
- James Kudo, Abstrato nº 21, acrílica sobre papel
- Cildo Meireles, Sem Título, desenho
- Daniel Senise, Flor, gravura, 37/50
- Daniel Senise, Sem Título, gravura, 41/50
- Daniel Senise, Bumerangue, esmalte sintético e óxido de ferro sobre tela
- Hércules Barsotti, Plano Repartido, serigrafia, PA
- Hércules Barsotti, Plano Repartido, serigrafia, H.C.
- Raul Mourão, Área de Queda 2, serigrafia em epóxi sobre papel, 6/50
- Raul Mourão, Sem Título, acrílica sobre tela
- Carlito Carvalhosa, Sem Título, óleo sobre papel
- Carlito Carvalhosa, Sem Título, óleo sobre papel
- Laerte Ramos, Série Cubos, xilogravura, 1/3
- Laerte Ramos, Série Pontes, xilogravura, 1/3
- Vânia Mignono, Janeiro Infinito, acrílica sobre madeira
- Rubens Mano, Espaço Aberto/Espaço Fechado [Bienal], fotografia
- Geraldo de Barros, Fotoroma, fotografia, 9/15
- Geraldo de Barros, Fotoroma, fotografia, 7/15
- Geraldo de Barros, Fotoroma, fotografia, 2/15
- Regina Silveira, Smile [Red], litografia, 19/30
- Regina Silveira, Velox 4, 1992, litografia, 7/12
- Regina Silveira, Velox 5, litografia e serigrafia, 1/10
- Regina Silveira, Vestígio, serigrafia sobre alumínio
- Carlos Cruz-Diez, Couler Additive em Cercles, acrílica sobre tela
- Flávio-Shiró, Quimeras, óleo sobre tela
- Daniel Feingold, Sem Título, esmalte sintético sobre tela
- Eduardo Sued, Série Recorte, acrílica sobre tela.
- Vik Muniz, Multidão, impressão em cibacrome [díptico]
- Vick Muniz, Largo de São Francisco, after Militão, c-print
- Flávio-Shiró, Quimeras, óleo sobre tela
- Adrianne Gallinari, Sem Título, guache sobre MDF
RESTAURAÇÃO/MANUTENÇÃO
Total de obras restauradas: 11
Processos em andamento: 4
Processos a serem iniciados: 5
Processos concluídos
- Cadeira D. José, jacarandá, séc. XVIII [RI 01915108]
- Cadeirado, jacarandá, séc. XI [RI 01988437]
- Iberê Camargo, III ou Vórtice, óleo sobre tela [RI 01900545]
- Frans Krajcberg, Após Queimada, madeira com pigmentos naturais
[RI 01401433]
- Frans Krajcberg, Sem Título, madeira com pigmentos naturais [RI 00846641]
- Frans Krajcberg, Sem Título [Série Queimadas], madeira com pigmentos naturais [RI
00003132]
- Carybé, Primeira Missa ou Chegada dos Portugueses ao Brasil, mista sobre madeira [RI
00575913]
- François Stahly, Abre Meadre, bronze [RI 00084834]
- Beatriz Milhazes, Menino Pescando, acrílica sobre tela [RI 01901500]
- Luiz Zerbini, Sem Título, aquarela sobre papel [RI 01800251]
- Neuza Garcia, São Francisco, terracota policromada e madeira
[RI 01004093]
Processos em andamento
- Hélio Oiticica, Seja Marginal, Seja Herói, silk sobre tafetá [RI 00004079]
- Eliseu Visconti, Auto-Retrato com Pincéis, óleo sobre madeira [RI 00721606]
- Fukushima, Sem Título, óleo sobre tela [RI 01408008]
- Anônimo, Retábulo de Santo Antonio, madeira entalhada policromada
[RI 01984725]
Processos a serem iniciados
- Nazareth Pacheco, Sem Título, aço inoxidável com borracha [RI 0103537]
- Carlos Scliar, Sem Título [RI 01990700]
- Caciporé Torres, Sem Título, vinílica sobre tela fixada em aglomerado de madeira [RI
00869615]
- Luiz Braga, Paisagem Fechada, fotografia p&b [RI 00003494]
- Abelardo da Hora, Frevo [RI 01034777]
MANUTENÇÃO/CONFECÇÃO DE MOLDURAS
Total de obras cujas molduras foram tratadas e/ou confeccionadas: 22
Processos concluídos
- Beatriz Milhazes, Rosa Branca no Centro, serigrafia sobre papel [RI 01928921].
- Beatriz Milhazes, Sem Título, serigrafia sobre papel [RI 01928922]
- Piza, Rectangle em Désordre, gravura em metal, goiva [RI 01904338]
- Rochelle Costi, Casa Própria – Série Panorâmica, fotografia sobre placa de PVC
[RI 01929106]
- Rochelle Costi, Casa Própria – Série Panorâmica Zócalo, fotografia sobre placa de PVC [RI
01929107]
- Piza, Sem Título, gravura em metal [RI 01072567]
- Nelson Leirner, Série Clonagem, mista [RI 01928874]
- Leonilson, Sem Título, guache sobre papel [RI 019000370]
- Tomie Ohtake, Sem Título, gravura em metal [RI 01980525]
- Tomie Ohtake, Sem Título, gravura em metal [RI 01980523]
- Tomaz Ianelli, Serenata dos Pássaros [RI 01400012]
- Vik Muniz, Multidão, cibacrome [RI 21007340]
- Cabelo, Sem Título, bastão a óleo sobre tecido [RI 01999603].
- Odalva Guimarães, Atlanta, Lagarta Índia Brasileira, óleo sobre tela [RI 00951101]
- Raul Mourão, Área de Queda 2, serigrafia [RI 2301205], 8 módulos
- Laerte Ramos, Série Cubos, xilogravura [RI 23012094], 6 módulos
- Laerte Ramos, Série Pontes, xilogravura [RI 23012095], 6 módulos
- Regina Silveira, Smile Red, litografia [RI 23011994]
- Regina Silveira, Velox 4, litografia [RI 23011995]
- Regina Silveira, Velox 5, litografia [RI 23011987]
- Tomie Ohtake, Sem Título, litografia [RI 00418759]
- Luiz Zerbini, Sem Título, aquarela sobre papel [RI 01800251]
REMANEJAMENTO/RESERVA TÉCNICA
Remanejamento de obras de arte e materiais diversos, armazenadas nas reservas técnicas:
708 itens [aproximadamente]
MUDANÇA DOS ÓRGÃOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Processo concluído – Fase lII
Todos os órgãos da administração central do Banco Itaú, sediados na Rua Boa Vista,
176 e 185, e Rua XV de Novembro, 306, São Paulo, foram transferidos para o
Centro Empresarial Itaú Conceição, Ceic. A terceira fase do processo foi iniciada no
mês de fevereiro de 2003. O Núcleo coordenou a mudança/transporte das obras
para o Ceic, assim como as obras disponibilizadas pelas áreas, para o Itaú Cultural.
Total de obras transportadas na terceira fase da mudança: 417.
TRANSPORTE/REMANEJAMENTO DE OBRAS
O Núcleo de Artes Visuais coordenou e/ou realizou a embalagem e o transporte de
aproximadamente 200 obras de arte, pelos seguintes motivos: disponibilização de
obras pelas áreas para o Itaú Cultural; transporte de obras do Itaú Cultural para as
áreas; e transporte de obras para manutenção/restauro.
Área de Mercado de Capitais, Dr. Alfredo Egydio Setubal
Vice-Presidência Executiva AINT, Dr. Alberto Dias Barreto
Diretoria do Patrimônio e Suprimentos, Dr. Luiz Fernando A. Faria
Área de Recursos Humanos, Dr. Fernando Perez
Área Empresas, Dr. Sérgio de Freitas
Presidência Itaúsa, Dr. Olavo Egydio Setubal
Superintendência de Comunicação e Marketing, Cristine Magalhães etc.
MUSEU BANESTADO
Processo concluído
Com a coordenação do Núcleo de Artes Visuais – Acervo, teve início no mês de abril o
levantamento do acervo do Museu Banestado, Rua XV de Novembro, 346, Curitiba PR.
Para realização do trabalho foram contratadas duas profissionais: uma
historiadora/arquivista para o levantamento documental arquivístico e uma museóloga
para o levantamento do acervo museológico.
Acervo documental arquivístico
Espécie documental
Quantidade aproximada
[Textuais 9 corresp., relatórios, ofícios, contratos, 56 metros
diplomas, certificados etc.]
Diapositivos
4.013 unidades
Fitas magnéticas
17 unidades [rolos]
Fitas videomagnéticas
1.445 unidades
Fitas cassete
5 unidades
Discos de vinil
31 unidades
Fotografias
1.947 unidades
Demonstrativo exemplificativo do acervo museológico
Natureza dos objetos
Quantidade aproximada
Moedas, cédulas e medalhas
3.870
Broche, bottons e chaveiros
140
Placas comemorativas, prêmios e troféus
50
Máquinas de escrever, calcular, registradora,
protocolo,
impressão,
perfuradora
e 30
etiquetadora
Telefones e interfones
5
Projetor de slides
2
Gravador de rolo
1
Microfilmadora
1
Microcomputador
5
Porta-carimbos
1
Cadeiras
3
Porta-chapéus
1
Vitrines
15
Estante
1
Mesa com entalhe
1
BAIXA DE OBRAS
Em andamento
Elaboração de listagem com as obras que serão analisadas para serem baixadas do Registro do
Imobilizado.
II – NÚCLEO DE CINEMA E VÍDEO
1. PROGRAMAÇÃO
SÃO PAULO
Festival Internacional de Documentário e Conferência Internacional
8º Festival Internacional de Documentário É Tudo Verdade – 8 a 13 de abril
Organizado pelo crítico Amir Labaki, com apoio à Mostra Competitiva Brasil
a
3 Conferência Internacional Imagens da Subjetividade – 8 a 13 de abril
Pesquisadores e realizadores brasileiros e estrangeiros ligados ao cinema documental
promovem debate para estimular a reflexão sobre os caminhos do gênero.
Cinevídeo Itaú
Cinema e Sociedade
Documentários abordam aspectos que constituíram etapas históricas e traços sociológicos
da cultura, refletindo momentos pontuais do país no século XX.
17 abril
Carvoeiros
Nigel Noble, 1999, 70 min, 35mm, documentário
A Vida em Cana
Wolney Attala, São Paulo, 2001, 69 min
24 abril
A Cobra Fumou
Vinícius Reis, Rio de Janeiro, 2002, 95 min
Senta a Pua
Erik de Castro, Distrito Federal, 1999, 112 min
1 maio
O Velho
Toni Venturi, São Paulo, 1997, 100 min
Barra 68
Vladimir Carvalho, Distrito Federal, 1999, 80 min
8 maio
Sobre Anos 60
Jean-Claude Bernardet, São Paulo, 1999, 30 min
A Invenção de Brasília
Renato Barbieri, Distrito Federal, 2001, 56 min
Rocha que Voa
Erik Rocha, Rio de Janeiro, 2002, 94 min
15 maio
2000 Nordestes
Vicente Amorim e David França Mendes, Rio de Janeiro, 2000, 70 min
Crede-Mi
Bia Lessa, Rio de Janeiro, 1996, 75 min
22 maio
O Rap do Pequeno Príncipe contra as Almas Sebosas
Paulo Caldas e Marcelo Luna, Pernambuco, 2000, 90 min
Notícias de uma Guerra Particular
João Moreira Sales, Rio de Janeiro, 1999, 59 min
Música para Ver
Uma seleção especial de documentários sobre música no Cinevídeo Itaú de junho. Dois
dos filmes, Saudade do Futuro e Viva São João, tratam de aspectos da cultura popular ao
documentar nas ruas de São Paulo e no Nordeste brasileiro a musicalidade e os traços
regionais de seus artistas. Outros dois filmes focam a cultura mundial, registrando os
momentos históricos do surgimento de dois gêneros fundamentais na história da música
pop recente: o punk rock e o grunge.
5 junho
Saudade do Futuro
Cesar Paes e Marie-Clemence, Brasil/França, 2000, 90 min
12 junho
Hype
Doug Pray, Estados Unidos, 1995, 84 min
19 junho
Viva São João!
Andrucha Waddington, Rio de Janeiro, 2002, 90 min
26 junho
O Lixo e a Fúria
Julian Temple, Reino Unido, 2000, 105 min
Curta pelo Mundo
A diversidade da produção de curtas-metragens no Brasil e no mundo é o destaque do
Cinevídeo Itaú de julho. O festival de cinema de Vila do Conde, em Portugal, apresenta a
série de vídeos 10, realizada por autores europeus. Da Alemanha, os destaques das duas
últimas edições do Backup_festival of New Media in Film. A produção gaúcha é o
destaque dos Contos de Inverno, realizada pela Casa de Cinema de Porto Alegre em
parceria com a RBS TV. Encerramento com nova safra de videodocumentários brasileiros.
3 julho
Série 10
Quatro curtas apresentam o número 10 como referência explícita, de forma subliminar,
em cada um, diferentes significações. A Série 10 foi realizada pelos cineastas italianos
Daniele Cipri e Franco Maresco, pelos alemães Matthias Müeller e Christophe Girardet e
pelos portugueses Sandro Aguilar e Miguel Gomes. É distribuída pelo Festival Internacional
de Curta-Metragens de Vila do Conde, Portugal.
Beacon
Matthias Müller/Cristoph Girardet, Alemanha/Portugal, 2002, 15 min
Dieci Minuti Alla Finne
Kalkitos
Miguel Gomes, Portugal, 2002, 18 min
Remains
Sandro Aguilar, Portugal, 2002, 12 min
10 julho
Backup_festival of New Media in Film
Seleção especial com os melhores vídeos e filmes premiados nas duas edições do
Backup_festival, que reúne anualmente na Escola Bauhaus, em Weimar, Alemanha,
destaques da produção mundial de filmes e vídeos experimentais e do cenário audiovisual
da música eletrônica.
Rust
Eno Henze e Andreas Lorenschat, Alemanha, 2002, 1 min
Spring
Oliver Held, Alemanha, 2002, 6min30
Losing a Highway
Mirko Kubein, Alemanha, 2002, 7 min
Pulukaukau
Kathi Käppel, Alemanha, 2002, 7 min
Rocks
Chris Steuner, Heidi Wittlinger, Arvid Uibel, Alemanha, 2001, 8 min
Stacking of Different Natures, Information
HC Gilje, Holanda, 2002, 4 min
Hôtel Du Phare
Tugdual Birotheau, França, 2001, 7 min
Gob Coit
Richard Fenwick, Inglaterra, 2002, 3 min
Je N'ai Pas du Tout L'Intention de Sombrer
Augustin Gimel, França 2002, 5 min
G.S.I.L.XII/+
Lia, Áustria, 2002, 4 min
Berlin-Kassel-Koblenz–Jean Michel
Stilianos Doussis, Alemanha, 2001, 5 min
Little Computer People – Antony Rother
Piotr J. Lewandowski, Alemanha, 2001, 3 min
17 julho
Contos de Inverno 2002
Projeto de teledramaturgia da Casa de Cinema de Porto Alegre em parceria com a RBS TV,
Contos de Inverno é uma proposta bem-sucedida de renovação da ficção audiovisual no
Rio Grande do Sul. É composta de seis episódios escritos especialmente para a TV, com
atores, técnicos, roteiristas e diretores gaúchos. Coordenação de textos de Jorge Furtado e
Carlos Gerbase.
O Bochecha
Ana Luiza Azevedo, 2002, 19 min, Beta digital
Aeroplanos
Alex Sernambi, 2002, 17 min, Beta digital
A Fome e a Vontade de Comer
Cristiano Trein e Drégus de Oliveira, 2002, 18 min, Beta digital
Faustina
Carlos Gerbase, 2002, 20 min, Beta digital
O Último Desejo do Dr. Genarinho
Fabiano de Souza, 2002, 18 min, Beta digital
A Coisa Certa
Gilberto Perin, 2002, 20 min, Beta digital
31 julho
Dormentes
Inês Cardoso, São Paulo, 2002, 15 min
Energia e Silêncio
Bruno Mitti, Distrito Federal, 2003, 6 min
Volta ao Mundo em Algumas Páginas
Cao Guimarães, Minas Gerais, 2002, 15 min
Vestígio
Karla Holanda, Ceará, 2002, 16 min
Cuitá, a Pedra do Bendegó
Marcelo Rabelo, Bahia, 2002, 15 min
7 agosto
Lançamento da mostra e do livro Made in Brasil – Três Décadas do Vídeo Brasileiro
14 agosto
Mostra Made in Brasil
Programa 1 O Corpo e a Câmera
O dispositivo básico do vídeo brasileiro é o confronto da câmera com o corpo do
realizador. Esse mínimo recurso permite ao artista concentrar todo o esforço criativo de
sua atuação para a câmera, realizando videoperformances originais.
Marca Registrada
Letícia Parente, Rio de Janeiro, 1974-1975, 10 min, Portapack [formato original]
Intervalo
Neide Jallageas, São Paulo, 2000, 6 min, VHS [formato original]
Registros
Paulo Bruscky, Pernambuco, 1979/1980, 4 min, U-Matic [formato original]
Funeral Elétrico
Carlos Magno, Minas Gerais, 1999, 2 min, S-VHS [formato original]
Espelho Diário
Rosângela Rennó, Rio de Janeiro, 2001, fragmento de 20 min, DV [formato original]
Prelúdio de uma Morte Anunciada
Rafael França, Estados Unidos, 1991, 5 min, Betacam [formato original]
Desenho-Corpo
Lia Chaia, São Paulo, 2002, fragmento de 20 min, VHS [formato original]
21 agosto
Mostra Made in Brasil
Programa 2 A Verdade 30 Vezes por Segundo, em 525 Linhas
A textura mosaicada da imagem de vídeo e sua baixa definição e propriedades
anamórficas foram diretamente invocadas pelos realizadores, para propor como formas
significantes os próprios ruídos do dispositivo eletrônico.
Passagens nº 1
Anna Bella Geiger, Rio de Janeiro, 1974, 10 min, Portapack [formato original]
Vista Revista
Paulo Laurentiz, São Paulo, 1987, 3 min, U-Matic [formato original]
Explicit Grafitti
Artur Matuck, São Paulo, 1987, 15 min, VHS [formato original]
VT Preparado: AC/JC
Pedro Vieira e Walter Silveira, São Paulo, 1986, 10 min, U-Matic [formato original]
Hard TeeVee
Rodrigo Minelli, Minas Gerais, 1990, 3 min, VHS [formato original]
Fighting the Invisible Enemy
Rafael França, Estados Unidos, 1983, 3 min, U-Matic [formato original]
Montage 1-8
César Meneghetti, Itália, 1999/2001, 25min, 16 mm, Hi-8 e DV [formato original]
Chuva
Fernando Cochiaralle, Rio de Janeiro, 1974, 5 min, Betamax [formato original]
Penélope
Chico de Paula e Nancy Proctor, Inglaterra, 1993, 9min, Super-8 e U-Matic [formato
original]
28 agosto
Mostra Made in Brasil
Programa 3 Desconstrução do Brasil
Arte da relação e do sentido, mais que simplesmente do olhar ou da ilusão, o vídeo
contribuiu para uma leitura crítica do Brasil, pela rejeição das representações totalizadoras,
da consciência dos limites e da parcialidade de sua intervenção, e a indagação sobre sua
capacidade de realmente conhecer o outro.
Brasília
Fernando Meirelles, São Paulo, 1983, 3 min, U-Matic [formato original]
Eu Saí da Minha Terra pra Brincar na Terra Alheia
Regina Vater e Bill Lundberg, Estados Unidos, 1996, 15 min, Betacam [formato original]
Do Outro Lado da Sua Casa
Renato Barbieri, Paulo Morelli e Marcelo Machado, São Paulo, 1985, 19min, U-Matic
[formato original]
Tereza
Kiko Goifman e Caco P. de Souza, São Paulo, 1992, 16 min, U-Matic [formato original]
Wai´a Xavante
Paulo César Soares, Mato Grosso, 1988, 10 min, U-Matic [formato original]
Clandestinos
Patrícia Moran, Minas Gerais, 2000, 12 min, 16 mm e DV [formato original]
Caipira In: Local Groove
TVDO - Walter Silveira, Tadeu Jungle e Roberto Sandoval, São Paulo, 1987, versão
reduzida de 18 min, U-Matic [formato original]
Diário de um Detento
Maurício Eça e Marcelo Corpanni, São Paulo, 1997, 8min, 16mm e Betacam [formato
original]
4 setembro
Mostra Made in Brasil
Programa 4 Dentro e Fora da TV
Se foi difícil ao vídeo abrir espaço na televisão, ele funcionou, de alguma maneira, como
uma televisão de vanguarda: investiu no aprofundamento da função cultural da mídia
eletrônica, avançou na experimentação das possibilidades da linguagem eletrônica e deu
ressonância aos graves problemas sociais do país.
M 3X3
Analívia Cordeiro, São Paulo, 1973, 10 min, U-Matic [formato original]
Abertura
Glauber Rocha, Rio de Janeiro, 1979, 3 fragmentos de 4 min, U-Matic [formato original]
Armação Ilimitada
Rede Globo de Televisão, Guel Arraes, Rio de Janeiro, 1985, fragmento de 15 min do
episódio Programa de Índio, 1 polegada [formato original]
Os Arara
Andrea Tonacci, Pará, 1980/1983, fragmento de 10 min, Super-8, 16mm e U-Matic
[formato original]
Todo Homem Tem Seu Preço
TV Viva, Pernambuco, 1986, 12 min, U-Matic [formato original]
TV Cubo
Marcelo Masagão, São Paulo, 1986, 10 min, VHS [formato original]
Ernesto Varela no Congresso Nacional
Marcelo Tas e Fernando Meirelles, São Paulo, 1985, 15 min, U-Matic [formato original]
11 setembro
Mostra Made in Brasil
Programa 5 Afetos e Desafetos
A tela pequena se revelou a mais adequada para explorar questões ligadas aos
sentimentos humanos, aos afetos e desafetos, a toda intimidade que se pode ler no rosto
ou nos detalhes mais secretos. Vídeo é a obra em tom menor, feita de paixões secretas,
sussurros inarticulados e angústias ainda não formuladas.
Pela Água 1
Paula Gaitan, Rio de Janeiro, 2002, fragmento de 3 min, sem áudio, DV [formato original]
Privacy Invasion
Inês Cardoso, São Paulo, 1995, 5 min, Betacam [formato original]
Love Stories
Lucas Bambozzi, Minas Gerais, 1992, 6 min, HI-8 [formato original]
If
Aggeo Simões e Marcus Vinícius, Minas Gerais, 1998, 6 min, 35mm e DV [formato
original]
Dois Poemas
João Moreira Salles, Rio de Janeiro, 1992, 5 min, Betacam [formato original]
A Arte de Desenhar
Regina Silveira, São Paulo, 1980, 3 min, U-Matic [formato original]
Janaúba
Eder Santos, Minas Gerais, 1993, 18 min, Betacam [formato original]
5
Feitoamãos, Minas Gerais, 2000, 12 min, DV [formato original]
Cantos dos Cantos do Mundo - Cantos VI: Hiroshima
Almir Almas, Japão, 1993, 4 min, Hi-8 [formato original]
Aurora
Jurandir Müller e Kiko Goifman, São Paulo, 2002, 5 min, DV [formato original]
Quimanguinada
Ruth Slinger, São Paulo, 1982, 6 min, VHS [formato original]
outubro
Cinevídeo Itaú
Resultado do apoio à produção de documentários do programa Rumos Itaú Cultural
Cinema e Vídeo 2001, O Ateliê de Luzia - Arte Rupestre no Brasil traça um panorama das
pesquisas arqueológicas desenvolvidas no país e mostra as grandes cidades como cenários
para nova arqueologia da imagem. Outro premiado, Prisioneiro da Grade de Ferro, retrata
da ótica dos próprios detentos o cotidiano no extinto presídio do Carandiru em São Paulo.
16 outubro
O Ateliê de Luzia - Arte Rupestre no Brasil
Marcos Jorge, Paraná, 2003, 80 min
30 outubro
Prisioneiro da Grade de Ferro
Paulo Sacramento, São Paulo, 2003, 123 min, versão em vídeo
novembro
O Cinevídeo Itaú exibe vídeos experimentais e documentários de César Meneghetti. Em
consonância com a participação do cineasta Nelson Pereira dos Santos no programa Jogo
de Idéias, no Itaú Cultural, o público confere duas das mais recentes realizações do
diretor: o curta-metragem Meu Cumpadre Zé Ketti e seu último filme de ficção Cinema de
Lágrimas. Completa a programação o documentário Aboio, de Marília Rocha, que trata do
canto dos vaqueiros do sertão brasileiro.
6 novembro
Portfólio de César Meneguetti
Cachorro Louco
Brasil, 2003, 6 min
Sem Terra
Itália, 2001, 12 min
Montage N. 9 e 11
Itália/Brasil, 2002-2003, 14 min
Pontos de Vista
Itália, 1996, 10 min [versão original em italiano com legendas em português]
Simultânea
Brasil, 1986-1998, 7 min
Zappaterra
Itália, 2002, 25 min [versão original em italiano com legendas em inglês]
13 novembro
Meu Cumpadre Zé Kéti
Nelson Pereira dos Santos, Rio de Janeiro, 2001, 12 min
Cinema de Lágrimas
Nelson Pereira dos Santos, Rio de Janeiro, 1999, 95 min [versão em vídeo]
27 novembro
Aboio
Marília Rocha, Minas Gerais, 2003, 73 min
19 novembro
Palestra Matrix Descartes Reloaded, com Jorge Forbes
20 novembro
Debate Adolescência da Globalização e o Novos Laços Sociais, com Jorge Forbes, Zeca
Camargo, Eduardo Tolentino, Washington Olivetto e mediação de Gioconda Bordon
Mostras itinerantes
Belo Horizonte
Mostra Vídeo
Programação semanal de vídeo e novas mídias, com curadoria de Daniella Azzi. Realizada
em parceria com o Museu Histórico Abílio Barreto.
12 março
Mundo: Vídeo
O artista americano Tony Oursler, nascido em 1957, estudou no California Institute for the
Arts. Em sua inventiva obra, procura criar um espaço mental por meio de narrativas e
imagens. Reconhecido por suas instalações, sua fonte é pessoal e extraída da mídia e da
cultura pop, cria diálogo teatral entre o observador e a tecnologia que serve de substituto
para a presença real verbal e física. Este programa exibe seu registro pessoal e emocional
da tragédia do 11 de setembro, em Nova York, onde vive há 20 anos.
9/11
Tony Oursler, Estados Unidos, 2001, 58 min
19 março
Portfólio
Leslie Thornton nasceu em 1951, nos Estados Unidos. É uma das pioneiras da arte
contemporânea do cinema, vídeo e mídias digitais. Refletindo por meio de imagens de
arquivos, textos e música, o rigorosamente experimental trabalho de Thornton é uma
investigação na produção de significado e da forma. Explorando a estética da forma
narrativa e da política da imagem, construiu uma sintaxe poderosa com a realização da
série Peggy and Fred in Hell.
Paradise Crushed
Estados Unidos, 2002, 12 min
Have a Nice Day Alone
Estados Unidos, 2001, 7 min
Another Worldy
Estados Unidos, 1999, 22 min
26 março
Panorama Brasil
O programa, dedicado aos documentários, exibe um registro do encontro inédito dos
músicos da família Assad, do cineasta Joel Pizzini, diretor do curta Enigma de um Dia e do
documentário Glauces: Estudo de um Rosto, entre outros. Da videoartista Inês Cardoso,
realizadora do vídeo Diástole (1994), da série Privacy Invasion (1995) e das
videoinstalações Daragoy e O Espelho, será mostrado seu mais recente documentário,
Dormentes. Finalizando o programa, o vídeo cearense Vestígio, de Karla Holanda, traz os
relatos pessoais e universais de Lirete e Zuza.
Dormentes
Inês Cardoso, São Paulo, 2002, 15 min
Suíte Assad
Joel Pizzini, São Paulo, 2002, 17 min
Vestígio
Karla Holanda, Ceará, 2002, 16 min
2 abril
Mundo: Vídeo
Ser ou não ser um turista, a postura perante os lugares e seus habitantes, ser um
estranho. Três vídeos, formalmente distintos, trazem as experiências de resistência e
entrega ao deslocamento geográfico. A videoartista mexicana Ximena Cuevas apresenta
uma das suas mais recentes produções, Turistas. O diretor Steve Reinke faz em
Amsterdam Camera Vacation um autêntico manifesto contra o ser turista. Um processo
atento de observação é o que propõe os diretores Chip Lord e Gustavo Vasquez em El
Zócalo, que acompanha um dia no centro da capital mexicana.
Turistas
Ximena Cuevas, México, 2002, 5 min
Amsterdam Camera Vacation
Steve Reinke, Estados Unidos/Holanda, 2001, 11 min
El Zócalo
Gustavo Vazquez e Chip Lord, México, 2002, 28min25
9 abril
Portfólio
Wilson Dellani nasceu em Campina Grande (PB) e tem formação em cinema/vídeo e
dramaturgia pelo Instituto Dragão do Mar de Arte e Indústria Audiovisual do Ceará/Uece.
Desde 2000 mora em Belo Horizonte, onde trabalha com arte-educação e novas
tecnologias com jovens da periferia. Neste Portfólio, além de apresentar seus vídeos
experimentais e videoclipes, exibirá três fragmentos do Projeto Netsplit [Queda de
Conexão], em que aborda a fragmentação do sujeito na sociedade contemporânea, o
coletivo e o autoral nas poéticas tecnológicas. Cine-rizoma construído com base em sete
conceitos: sujeito, cotidiano, rizoma, dramaturgia, acaso, visualização musical ou
musicalidade visual e arte experimental.
[...]/ no 111110110000
Roteiro: Leonardo Bertholini/ W.D.P.L, 2003, 9min12
Mensagem para um Amigo em NY/ no 001101011101
Roteiro: Letícia Castilho/ W.D.P.L, 2003, 10min22
Truffaut à Milanesa/ no 110101001110
Roteiro: Rodrigo Lacerda [JR]/ W.D.P.L, 2003, 9min44
Um Autógrafo, Presidente!
2002, 2min02
Nega-Ação
2003, 1min51
God É Deus em Inglês
2003, 3min53
Now [versão 2.0]
2003, 2min17
Lamento
2003, 2min33
Plano Seqüência para Peixoto
2003, 3min30
Sexta-Feira
2002, 2min40
16 abril
Panorama Brasil
O programa apresenta o documentário Mau Wal – Encontros Traduzidos, que reúne o
carioca Maurício Dias e o suíço Walter Riedweg. Os artistas trabalham juntos em projetos
de arte pública desde 1993 e atuam na interseção entre artes visuais, documentário e
estudo sociocultural. O documentário faz parte do selo Videobrasil Coleção de Autores,
criado com o objetivo de documentar a vida e a obra de artistas contemporâneos de
países do Hemisfério Sul que utilizam suporte eletrônico-digital, concebido pela
Associação Cultural Videobrasil e produzido em parceria com o Sesc São Paulo e a Prince
Claus Fund, da Holanda.
Mau Wal – Encontros Traduzidos
Fabiana Werneck e Marco Del Fiol, São Paulo, 2002, 52min
23 abril
Videomix
O programa apresenta 15 vídeos realizados pela Brócolis VHS – Video Homeless System,
produtora e distribuidora de vídeo independente que vem, desde 1998, realizando e
exibindo trabalhos de curta duração em diversas modalidades: do trash ao documentário.
Além de produzir, divulga vídeos que tenham como características principais a busca de
soluções criativas e experimentais, utilizando recursos tecnológicos de baixíssimo custo.
Willian e Fátima
Rafael Scaggion, São Paulo, 2002, 1 min
Paradátudo
Brócolis VHS, São Paulo, 2002, 6 min
R$ 6,66
Brócolis VHS, São Paulo, 2002, 1 min
No Way Out
Brócolis VHS, São Paulo, 2001, 3 min
Summer Collection
Brócolis VHS, São Paulo, 2002, 1 min
A Manicure do Vampiro
Brócolis VHS, Rio Grande do Sul, 6min40
Born to Lose in S.B.O.
Brócolis VHS, São Paulo, 2002, 2 min
O Incrivelmente Estranho Ataque do Super-Homem com Cérebro de Bolha Aassassina que
Veio do Espaço Sideral
Brócolis VHS, São Paulo, 1998, 16 min
Monotony
La LLorona Films, Guatemala, 2001, 4 min
A Vida na Condição Pós-Moderna
Brócolis VHS e Laura Santonieri, São Paulo, 1997, 4min45
Diálogo com Narciso
Cássia Kallenah, São Paulo, 2001, 4min10
Engoo
Brócolis VHS, São Paulo, 2001, 1min35
Fálicas
Brócolis VHS, Minas Gerais, 1998, 3 min
Leirner Não É Culpado
Brócolis VHS, Rio Grande, 1998, 5 min
Restrito à Linha Verde
Brócolis VHS, Rio Grande, 1996, 4min45
30 abril
Programa Extra – Doc.Cultura
A música e as manifestações culturais urbanas são o tema deste programa. Um dos mais
conceituados diretores de bateria do carnaval carioca, Mestre Jorjão é o retratado no
documentário de Paulo Tiefenthaler, que aos poucos vai revelando a personalidade do
sambista. Em Vintedez, os diretores Francisco Cesar Filho e Tata Amaral revelam as bases
do movimento hip-hop em Santo André (SP).
Jorjão
Paulo Tiefenthaler, Rio de Janeiro, 2002, 25 min
VinteDez
Francisco Cesar Filho e Tata Amaral, São Paulo, 2001, 26 min
7 maio
Mundo: Vídeo
A relação do homem com o seu futuro é o tema dos cinco vídeos canadenses deste
programa. Formalmente distintos, trazem a experimentação de seis diretores no universo
da ficção científica, do mundo paralelo e alternativo de aliens, mutantes e histórias
secretas, através de uma viagem no espaço e no tempo. Em todos a pergunta: o futuro
será mesmo melhor?
Forever Young
Benny Nemerofsky Ramsay, Canadá, 2001, 4min50
In Space
Karma Clarke-Davis, Canadá, 2001, 5 min
Imitation of Life
Mike Hoolboom, Canadá, 2001, 20 min
Rocket Science
Michael Balser, Canadá, 2001, 12 min
Hamartia
Michael Caines & Louise Liliefeldt, Canadá, 2001, 4 min
14 maio
Portfólio – Fábio Carvalho
O programa apresenta cinco vídeos do realizador mineiro Fábio Carvalho que tem 39 anos
e nasceu em Belo Horizonte. Carvalho é fotógrafo, diretor e produtor. Seu primeiro
trabalho foi Imaginação, realizado em 1984 em Super-8. Desde então, escreve, produz e
dirige para cinema e vídeo, com os quais conquistou importantes prêmios. Estão entre
seus trabalhos: Geografia do Som (2001), Tríptico da Cidade, os documentários O Dono
do Cinema (1995), Ensaio sobre a Razão (1990) e O Mundo de Aron Feldman (1988),
entre outros. Em 2003, finaliza seu primeiro longa-metragem, O General.
A Ponte
Minas Gerais, 2002, 4 min
Bonfim
Minas Gerais, 2001, 12 min
Vídeo Vertigem
Minas Gerais, 2002, 18 min
O Babaca
Minas Gerais, 2003, 8 min
Aobraprima
Minas Gerais, 2001, 17 min
21 maio
Panorama Brasil
Três vídeos experimentais realizados por diretores paulistas são os destaques do programa.
Em [in]COMUNICABILIDADE, de Élcio Miazaki, o universo da escritora Clarisse Lispector é
reinventado; em O Chamado do Pássaro de Fora o diretor Aleph Eichemberg desconstrói
as relações espaço-tempo de um homem; A Glass of Air, de Rachel Rosalen, traz o limite,
o deserto e a loucura.
[in]COMUNICABILIDADE
Élcio Miazaki, São Paulo, 2000, 6 min
O Chamado do Pássaro de Fora
Aleph Eichemberg, São Paulo, 2002, 8 min
A Glass of Air
Rachel Rosalen, São Paulo, 2002, 17 min
28 maio
Videomix
O programa exibe nove vídeos resultantes das Oficinas Kinoforum de Realização e
Produção Audiovisual. Criada em 2001, as Oficinas, realizadas em comunidades e regiões
da cidade de São Paulo, têm entre seus objetivos aproximar a população do cinema,
viabilizar a produção de filmes em formato digital - com baixo custo e facilidade de
realização, e estimular o interesse dessas comunidades no que se refere à produção
cultural e audiovisual. O projeto está a cargo da equipe da Associação Cultural Kinoforum,
que realiza o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, e em colaboração
com profissionais da área audiovisual.
Tato
Luciano Oliveira, Wesley Campos Rocha, Thaise Fiuza & Alex Nogueira, São Paulo, 2001, 6
min
Super-Gato contra o Apagão
Luís Cláudio de Brito, Fábio José Novaes, Dâfnis Alessandro, Magno Evans & Diógenes
Pires da Silva, São Paulo, 2001, 5 min
As Causas Impossíveis do Santo Expedito
Teth Maiello, Igor Martins Fontes, Silfarley de Oliveira, José da Silva, Nivaldo & Marcio
Palhares de Lima (M.A.JAY), São Paulo, 2001, 5 min
Vitória
Endrigo Moraes, Donovan & Bob Jay, São Paulo, 2002, 6 min
Morte em Santos
Frank Douglas de Araújo Rocha, Juliana Pasqualini, Leonardo César de Souza Moraes,
Maurício Oliveira, Meyre Anne de Brito, Marco Moreira & Sérgio Ricardo Braz, São Paulo,
2002, 7 min
Defina-Se
Kelly Regina Alvez, Claúdio N. de Souza & Daniel M. Hilário, São Paulo, 2002, 4 min
Roleta
Kim Borges da Fonseca Cotrim, Paula de Gásperi Viana, Renata de Gásperi Viana &
Roberto Luiz de Almeida H. Jr., São Paulo, 2002, 5 min
Tele Visões
Luciano Oliveira, Nayana Gouvêa,Thiago de Brito, São Paulo, 2003, 16 min
O Outro Lado da Moeda
Claudio Nunes de Souza e Dâfnis Alessandro Magno Dambisky Evans, São Paulo, 2003, 16
min
4 junho
Mundo: Vídeo
Três conceituados videoartistas, os americanos Mary Lucier e Ken Jacobs e o coreano
Seoungho Cho, como representantes do poder da imaginação artística. Seja na força e no
lirismo da memória do clássico Ohio to Giverny: Memory of Light, no passeio casual e
pulsante de Flo Rounds a Corner, ou na influência inexorável do ambiente urbano em
Horizontal Silence, cada um a sua forma, revelam algo novo e único.
Ohio to Giverny: Memory of Light
Mary Lucier, Estados Unidos, 1983, 19 min
Flo Rounds a Corner
Ken Jacobs, Estados Unidos, 1999, 6 min
Horizontal Silence
Seoungho Cho, 2003, 8min31
11 junho
Portfólio
O videoartista mineiro Carlos Magno apresenta três novos vídeos: Imprescindíveis,
Chubelrz e Todo Punk É Católico, este último idealizado como um self-portrait em que faz
uma apresentação sobre seu processo de criação e suas idéias. Auto-identificando-se
como um "coração rebelde", o trabalho profundamente autoral de Magno traz quase
sempre sua marca irônica e anárquica como poderá ser visto também nos outros três
vídeos que serão apresentados: Coração Rebelde, América Ctrl+s e Targa-Stalker.
Todo Punk É Católico
Minas Gerais, 2003, 5 min
Coração Rebelde
Minas Gerais, 1999, 1min30
América Ctrl+s
Carlos Mmagno e Wilson Dellani, Minas Gerais, 2000, 4min30
Targa-Stalker
Minas Gerais, 2001, 4min30
Imprescindíveis
Minas Gerais, 2003, 5min22
Chubelrz
Minas Gerais, 2003, 10min10
18 junho
Panorama Brasil
O programa exibe o documentário da diretora paulista Andréa Pasquini, que recebeu, na
última edição do festival É Tudo Verdade, menção honrosa do júri da competição
brasileira. Pasquini havia dirigido, em 2001, o curta-metragem A História Real, sobre o
primeiro amor entre duas crianças internadas num hospital.
Os Melhores Anos de Nossas Vidas
Andréa Pasquini, São Paulo, 2003, 63 min
25 junho
Videoplus
O programa é dedicado à produção trash. Representado pelos trabalhos da produtora
carioca Pepa Filmes, formada pelo próprio Pepa e amigos que colaboram nos seus vídeos,
traz seu conceito de trash: "É um filme amador, sem o menor recurso financeiro, feito em
casa por amantes do cinema, com custos de produção baixos ou sem custo nenhum. Um
filme trash não é ruim por obrigação e sim por opção".
Projeto Proteus
Pepa, Rio de Janeiro, 2002/2003, 14min25
O Shaolin
Pepa, Rio de Janeiro, 2000/2001, 45min20
2 julho
Mundo: Vídeo
O programa apresenta a série Audio Visions 2, que reúne em 13 vídeos a nova geração de
realizadores austríacos e a música eletrônica. Oferecem representações visuais para a
música, em que elementos narrativos são substituídos por imagens gráficas, geométricas
ou abstratas. Trazem a experimentação dos videoartistas austríacos com as imagens
digitais. O conceito de Audio Visions 2 é, antes de tudo, exibir a colaboração inseparável
entre música e som, em que diretores e músicos são co-autores dos resultados visuais.
G.S.I.L VI / almada
Imagens: lia /Música: @c, Áustria, 2001, 4 min
smokfraqs
Imagens e música: Billy Roisz e Dieter Vovacic, Áustria, 2001, 4 min
Transistor
Imagens: Michaela Schwentner / Música: Radian, Áustria, 2000, 6 min
spatial lines
Imagens: tinhoko / Música: h.kulisch, Áustria, 2001, 6 min
kingkong
Imagens: Michaela Grill / Música: Pure, Áustria, 2000, 9 min
ILOX
Imagens: karoe goldt / Música: rashim, Áustria, 2001, 3 min
.airE
Imagens: maia gusberti e notdef / Música: stefan németh, Áustria, 2001, 5 min
Mobile V
Imagens e Música: reMI, Áustria/Holanda, 2000, 5 min
track 09
Imagens: [n:ja] / Música: shabotinski, Áustria, 2001, 4 min
36
Imagens: n. pfaffenbichler e l. schreiber / Música: st. németh, Áustria, 2001, 2 min
le matin
Imagens: Paul Divjak / Música: Bernhard Fleischmann, Áustria, 2000, 4 min
r4
Imagens: Michaela Schwentner / Música: Radian, Áustria, 2000, 7 min
Sofa Rockers
Imagens: Timo Novotny / Música: Sofa Surfers rmx Dorfmeister, Áustria, 2000, 4 min
9 julho
Portfólio
O videoartista mineiro Ramon Navarro é o convidado deste mês. Formado em
programação visual na Universidade Estadual de Minas Gerais, Navarro realiza vídeos
experimentais, documentais e, principalmente, animações. Sua obra é, muitas vezes,
marcada pelo humor, pela poesia e pelas questões da sexualidade. O programa exibe sete
trabalhos recentes, entre eles alguns inéditos como Waiting for the Storm, O Cueca Cor
de Rosa, Poesia Enlatada e Adágio.
Waiting for the Storm
experimental, 2003, 1min20
Devaneios
experimental, 2002, 1min
Edméia
animação, 2001, 1 min
O Cueca Cor-de-Rosa
animação, 2003, 1 min
Poesia Enlatada
animação, 2003, 2 min
Adágio
experimental, 2003, 10 min
Antes da Meia-Noite
documentário, 2003, 11 min
16 julho
Panorama Brasil
Dois documentários realizados por estudantes de cinema trazem a resistência e a
inventividade da raça negra no país. Vulgo Sacopã, co-dirigido pelos cariocas Pedro Urano
e André Reyes Novaes, exibe a luta de Seu Antônio para viver numa área nobre do Rio de
Janeiro. Em Tambores de Corpos, trabalho da videoartista e jornalista cearense Janaína
Marques, o tema são as religiões afro-brasileiras.
Vulgo Sacopã
Pedro Urano e André Reyes Novaes, Rio de Janeiro, 2002, 26 min
Tambores de Corpos
Janaína Marques, Ceará, 2002, 14 min
23 julho
Videoplus
O programa exibe Kinja Iakaha, Um Dia na Aldeia, um dos mais recentes vídeos realizados
pelo Projeto Vídeo nas Aldeias. O projeto promove, há catorze anos, o encontro do índio
com a sua imagem. Tornando o vídeo um instrumento de expressão da sua identidade,
refletindo a sua visão sobre si mesmo e sobre o mundo. Kinja Iakaha, Um Dia na Aldeia foi
realizado numa das oficinas de formação de realizadores indígenas, cujos documentários
tratam de temas importantes para suas comunidades.
Kinja Iakaha, Um Dia na Aldeia
Araduwá Waimiri, Iawusu Waimiri, Kabaha Waimiri, Sanapyty Atroari, Sawá Waimiri e
Wamé Atroari, Amazonas, 2003, 40 min
30 julho
Mostra Teia
A Teia é um grupo de realizadores audiovisuais de Belo Horizonte que decidiram agregar
forças criativas e produtivas para viabilizar suas obras. É formado por Bruno Pacheco,
Clarissa Campolina, Cristiano Simões, Helvécio Marins Jr., Leonardo Barcelos, Marília
Rocha, Pablo Lobato e Sérgio Borges. A Teia tem como prioridade a realização de
trabalhos autorais que transitam também por outras linguagens e suportes como a poesia,
as artes plásticas, a música, o design e a internet. Como uma das intenções do grupo é
realizar o intercâmbio criativo entre outros núcleos e realizadores, foram convidados a
exibir seus trabalhos os videoartistas Cao Guimarães e Daniel Queiroz.
Volta ao Mundo em Algumas Páginas
Cao Guimarães, 2002, 15 min
Ex-Árvore
Daniel Queiroz, 2001, 1 min
Alma Nua
Helvécio Marins Jr., 2003, 6min
Corpo
Bruno Pacheco, 2003, 6 min
Enredaes
Clarissa Campolina, 2002, 5 min
Secador Maça e Lente
Pablo Lobato, 2003, 5 min
Bainema
Marília Rocha, 2003, 11 min
Rouge
Leonardo Barcelos, 2003, 9 min
Primeiros Rascunhos de Gilberto Antunes
Helvécio Marins Jr. e Pablo Lobato, 2003, 8 min
O Caminho
Sérgio Borges e Bruno Pacheco, 2003, 10 min
6 agosto
Mundo Vídeo
A dupla de realizadores e designers austríacos Violet Suk e Martin Koch apresenta alguns
em animação, videoclipes, ficções e vinhetas publicitárias. Trabalhando nos Estados
Unidos, Suk e Koch desenvolvem trabalhos que utilizam refinadas técnicas e mesclam
imagens reais, design e animação. A compilação que será apresentada é chamada de O
Corpo Digital e pode ser bem exemplificada pela série Replica, recentemente concluída,
que apresenta as permanentes transformações e manipulações sofridas pelo corpo
humano.
Shadows
2002, 25 seg
Retina
2003, 1min25
Replica
1997, 3min40
Replica 2.0
2000, 4min20
Replica 3
2003, 2 min
Mindrefill
2002, 40 seg
Signal to Noise
2001, 2min30
Ignorant
1993, 3min40
Clench
2000, 4min40
Inside Fiction, Outside War
2000, 3min40
13 agosto
Portfólio
O programa traz o vídeo autoral inventivo do cearense Ivo Lopes Araújo. Nascido em 1977
em Fortaleza, Ivo Araújo mora desde 2000 no Rio de Janeiro, onde se formou em cinema
na Universidade Estácio de Sá. Há três anos começou a realizar os seus sete trabalhos
autorais, entre eles o seu mais reconhecido vídeo Esperança, e agora está em fase de
finalização de seu segundo curta-metragem em película.
Eu Agora Só Vejo as Luzes do Mundo
Ceará, 2001, 14 min
Esperança
Ceará, 2001, 10 min
Domingo
Rio de Janeiro, 2002, 6 min
Enquadros
Rio de Janeiro, 2003, 10 min
20 agosto
Panorama Brasil
O programa apresenta o documentário sobre a cultura urbana realizado pelo diretor
Sergio Roizenblit, com base na exposição Rede de Tensão, no Paço das Artes, em São
Paulo. Atuando na área de vídeo desde 1987, Roizenblit vem produzindo trabalhos
autorais, vídeos sociais, documentários e videoinstalações. Entre seus outros trabalhos está
o documentário O Vento e o Tempo (2002).
Após a Meia-Noite, Todo Mundo É Cinderela
Sergio Roizenblit, São Paulo, 2001, 50 min
27 agosto
Videoplus
O cinema de animação como forma de interpretar noções de cidadania. Este objetivo
norteia as oficinas realizadas pelo Núcleo de Cinema de Animação de Campinas,
coordenadas pelos animadores Maurício Squarisi e Wilson Lazaretti, em diversas cidades
brasileiras. Neste programa serão apresentadas 14 animações realizadas por crianças e
adultos em Campinas (SP), Patos de Minas, Iturama e Ituiutaba (MG), entre outras.
Se Liga
Crianças e adultos participantes da Oficina no Sesc Campinas, São Paulo, 2001, 4min 40
Lição
Crianças da escola pública de Patos de Minas, Minas Gerais, 2001, 2min20
Piuí
Professores e alunos de escolas de Campinas, São Paulo, 2001, 3 min
Atitude
Crianças da Escola Pública de Iturama, Minas Gerais, 2002, 2 min
BR-365
Crianças da Escola Pública de Ituiutaba, Minas Gerais, 2002, 3 min
Circo das Profissões
Professores e alunos de escolas públicas de Campinas, São Paulo, 2002, 2 min
Ploft
Professores e alunos de escolas públicas de Campinas, São Paulo, 2002, 3 min
Mão Amiga
Professores e alunos de escolas públicas de Campinas, São Paulo, 2002, 2 min
Isabel
Professores e alunos de escolas públicas de Campinas, São Paulo, 2002, 2 min
Noite de Lua Cheia
Crianças do bairro Carlos Gomes, Campinas, São Paulo, 2002, 2 min
Revoada
Alunos da oficina realizada no MIS/Campinas, São Paulo, 2002, 2 min
Vítima ou Culpado
Crianças da escola pública de Patos de Minas, Minas Gerais, 2003, 2 min
Pedro e Vera
Crianças da escola pública de Paranaíba, Mato Grosso do Sul, 2003, 2 min
Rio Atibaia
Crianças da escola pública de Campinas, São Paulo, 2003, 2 min
3 setembro
Mundo: Vídeo
My Heart... é uma série canadense idealizada pelos videoartistas Nikki Forrest, Annie
Martin e Nelson Henricks. Cada diretor foi convidado a realizar vídeos curtos que
trouxessem o amor como tema. O resultado é um pequeno índice das diversas faces e
possibilidades do amor: a generosidade, a luxúria, o vício romântico, a compulsão erótica,
a crise de identidade, a obsessão, entre outras. O programa exibe duas compilações da
série: a primeira, produzida em 2001, com sete vídeos; e a mais recente delas, trazendo
dez vídeos.
My Heart...Series #1
Canadá, 2001, 11 min
My Heart the Gambler
Annie Martin, 1 min
My Heart the Electrician
Nikki Forrest, 1 min
My Heart the Optometrist
Nelson Henricks, 1 min
My Heart the Philosopher
Nelson Henricks, 1min30
My Heart the Artist
Annie Martin, 1 min
My Heart the Rock Star
Nikki Forrest, 2min
My Heart the Bureaucrat
Nelson Henricks, 1min30
My Heart...Series 3
Canadá, 2001-2002, 21min
My Heart the Dancer
Meesoo Lee, 2min35
My Heart the Blood Pump
Clark Nicolai, 2min05
My Heart the Melancholic
Tricia Middleton & Joel Taylor, 2min
My Heart the Cook
Clark Nikolai & Gerald McCadden, 1min55
My Heart the Lumberjack
Emily Vey Duke & Cooper Battersby, 13 s
My Heart the Drug-Addled Talking Ass
Emily Vey Duke & Cooper Battersby, 2min35
My Heart the Travel Agent
Wayne Yung, 1min30
My Heart the Prophet
Sarah Abbott & Jeremy Drummond, 2 min
My Heart the Lunchbox
Sarah Abbott & Jeremy Drummond, 2 min
My Heart Divine
Wendy Coburn, 4 min
10 setembro
Porfólio
VideoRizoma pretende investiga como o conceito de Rizoma, formulado por Deleuze e
Guattari, pode potencializar a criação em vídeo. Os vídeos se articulam entre si de forma
rizomática, sem uma relação de bifurcação ou continuidade. São dispostos de forma
lacunar fitas distintas com vídeos distintos, numerados aleatoriamente, possibilitando a
constante atualização da obra. Após a captação, os vídeos são enviados a endereços
arbitrários (vídeo-postais) sem remetente, mantendo a rede em movimento e levando ao
limite a crítica às noções de obra e autoria. Serão apresentados sete vídeos realizados pelo
videoartista Marcellvs L.
rizoma
rizoma
rizoma
rizoma
rizoma
rizoma
rizoma
0314
7077
5040
0056
0667
3172
8246
| 04'30" | 2002 | marcellvs l.
| 03'38" | 2002 | marcellvs l.
| 06'09" | 2002 | marcellvs l.
| 01'02" | 2003 | marcellvs l.
| 09'32" | 2002 | marcellvs l.
| 00'27" | 2002 | marcellvs l.
| 05'05" | 2003 | marcellvs l.
17 setembro
Panorama Brasil
Um documentário da videoartista Jussara Figueredo tenta revelar os motivos que levam
alguém a deixar o próprio país e expõe a questão do que é ser imigrante. Realizado nos
Estados Unidos, Quero Ser um Número foi exibido em julho passado no New York Video
Festival. Entre outros trabalhos de Jussara estão o videoclipe Naguishampa, e os vídeos
One Minute Left e Lixo?.
Quero Ser um Número (I Want to be a Number)
Jussara Figueredo, Brasil/Estados Unidos, 2002, 28 min
24 setembro
Videoplus
O programa exibirá dois episódios do projeto A Revolução Não Será Televisionada
(ARNSTV). Iniciado em 2002 como um antiprograma de TV, o ARNSTV tem como objetivo
intervir no mass media televisivo utilizando conteúdos artísticos e imagens jornalísticas,
aglutinados em episódios de 25 minutos. Também reúne música, legendas e narrações em
off. Já foram produzidos 8 episódios, exibidos na TV a cabo. Foram catalogados trabalhos
em vídeo de mais de 50 artistas, desde jovens expoentes até nomes mais consagrados,
como Regina Silveira e Ricardo Basbaum.
O Episódio 1 traz os seguintes participantes: Daniel Lima, Tiago Judas, Ricardo Ramalho,
MC2 e ONI, Túlio Tavares, Hugo Fortes, Hapax e Tunga.
No Episódio 7: Fabiana Serroni, André Komatsu, Gabriela Inui, Marcelo Cidade, Ana Paula
Oliveira, Rodrigo Araújo e Bijari, Estúdio Perda Total e DJ Noizyman.
1 outubro
Mundo Vídeo
A mostra exibirá dois programas dedicados aos trabalhos de Barbara Hammer,
originalmente realizados em 16mm e vídeo, nas décadas de 1970 e 1980. A cineasta
Barbara Hammer, que já realizou cerca de 80 filmes e vídeos, é uma das pioneiras do
cinema experimental nos Estados Unidos, figura importante no cinema feministahomossexual. Sua trilogia de documentários Nitrate Kisses (1992), Tender Fictions (1995) e
History Lessons (2000) recebeu prêmios em festivais como o de Berlim e Sundance. Seus
filmes estão no acervo permanente do MoMA e do Centre Georges Pompidou (Paris).
Optic Nerve
1985, 16 min
Endangered
1988, 19 min
Place Mattes
1987, 8 min
Parisian Blinds (1984, 6 min) e Tourist (1984-1985, 4 min)
8 outubro
Portfólio
Exibe a coletânea Lesbian Sexuality, com quatro trabalhos que lançaram a cineasta
americana Barbara Hammer. Realizados nos anos 70, reúne as mais contundentes
realizações de Hammer no contexto do cinema lésbico, com exploração de novas formas
de sentido, da sensualidade e das relações.
Dyketactics
1974, 4 min
Multiple Orgasm
1976, 10 min
Double Strength
1978, 16 min
Women I Love
1976, 27 min
15 outubro
Curtas Digitais
Cinco trabalhos realizados com o apoio do programa Petrobras Digital serão exibidos. São
animações, documentários e ficções, produzidos em 2002 e 2003, que trazem em comum
a curta duração e o formato de captação digital.
Alma Carioca
William Côgo, Rio de Janeiro, 2002, 5 min, animação
Cemitério São Luiz
Ana Paul, São Paulo, 2003, 5 min, documentário
Um Blog de 2003
Bruno Vianna, Rio de Janeiro, 2003, 5min, ficção
Loop
Carlos Gregório, Rio de Janeiro, 2002, 6 min, ficção
Ação e Dispersão
Cézar Migliorin, São Paulo, 2002, 5min, documentário
22 outubro
Videoplus
O programa traz nove trabalhos da produtora mineira Poeira Filmes, um coletivo de
animadores que surgiu na Escola de Belas Artes da UFMG e se consolidou como grupo
independente no início de 2003. A Poeira busca os limites da animação tradicional
misturando técnicas e estéticas de todos os tipos de animação, sem preconceitos,
trazendo elementos e soluções de décadas passadas para a era do cinema digital. Um dos
destaques do programa é o novo trabalho da produtora Furios Engine.
O Poder de Derreter
Ricardo Poeira, 1999, 1min12
Big Bang
Ricardo Poeira, 2000, 2min02
O Mercador de Sonhos
Fabio Poeira, 2000, 5min43
Tudo o que Você Queria Saber sobre Gnomos Zumbis Pré-Históricos, mas Tinha Medo de
Perguntar ao Lanterna Verde
Ricardo Poeira, 2001, 3min09
Pixel Fight
Ricardo Poeira, 2001, 2min40
O Banheiro
Ricardo Poeira, 2002, 1min23
Dragão Chinês
Daniel Poeira, 2002, 2min25
Ogum
Ricardo Poeira, 2003, 5min35
Furious Engine
Daniel Poeira, 2003, 3 min
29 outubro
Panorama Brasil
Apresenta o documentário O Ateliê de Luzia, realizado com apoio do programa Rumos
Itaú Cultural Cinema e Vídeo pelo diretor paranaense Marcos Jorge. Formado em
jornalismo pelo Universidade Federal do Paraná, Marcos Jorge é diretor de filmes
publicitários, e realizou, em 2002, o premiado curta-metragem O Encontro.
O Ateliê de Luzia - Arte Rupestre no Brasil
Marcos Jorge, Paraná, 2003, 80 min
12 novembro
Portfólio
Dedicado ao videoartista brasileiro, radicado na Itália, César Meneghetti, nascido em São
Paulo em 1964. Formado em comunicação visual (FAAP/SP) e em mixed medias (City of
London Polytechnic), é diplomado na Escola Nacional de Cinema de Roma. Serão
apresentados seus quatro novos trabalhos: os documentários, Cachorro Louco e Zapaterra
e vídeos da série experimental Montage.
Cachorro Louco
Brasil, 2003, 5min45
Montage n. 9 e n. 11
2002-2003, 14min
Montage 9 é um diário sobre o dia 26 de outubro 2002, dia das eleições. Montage 11 é
Zapaterra
César Meneghetti e Elisabetta Pandimiglio, Itália, 2002, 25min
[original em italiano com legendas em inglês]
26 novembro
Videoplus
As atrações do programa são quatro animações realizadas pelo artista plástico mineiro
Ricardo Cançado, além do documentário, realizado coletivamente, O Teatro de Formas
Animadas, uma reflexão sobre a imagem e o imaginário no teatro de bonecos através de
vários depoimentos, entre eles, o do criador do grupo Giramundo, Álvaro Apocalipse.
Tudo Converge
Ricardo Cançado, Minas Gerais, 2003, 2 min
Tudo Converge 2
Ricardo Cançado, Minas Gerais, 2003, 2 min
Qual é o tamanho do seu Áquario?
Ricardo Cançado, Minas Gerais, 2003, 2 min
Renascer Sempre
Ricardo Cançado, Minas Gerais, 2003, 2min
O Teatro de Formas Animadas
Ricardo Cançado, Gustavo Minicucci, Thiago Scalon, Laura Pacheco, Gabriel Leite,
Leonardo Lacerda e Bruno Soares, Minas Gerais, 2002, 11 min
5 novembro
Mundo Vídeo
O cinema, a televisão e a cultura na berlinda. Quatro vídeos, de realizadores americanos,
reeditam, desconstroem e manipulam clássicos hollywoodianos, comerciais de televisão,
logomarcas ícones de grandes corporações, e filmes institucionais. O resultado são
trabalhos críticos, contundentes, por vezes, cômicos, que buscam outras significações e
novos contextos.
Islands
Richard Fung, 2002, 8min45
One Mile per Minute
Bobby Abate, 2002, 10 min
World's Fair World
Bryan Boyce, 2002, 9min40
19 novembro
Panorama Brasil
Apresenta o documentário No Olho do Furacão, co-dirigido pelo cineasta paulista Toni
Venturi, diretor do longa Latitude Zero e do documentário O Velho - A História de Luiz
Carlos Prestes, e pelo documentarista Renato Tapajós, que realizou cerca de 40
documentários, entre eles, Em Nome da Segurança Nacional e Linha de Montagem.
No Olho do Furacão
Renato Tapajós e Toni Venturi, São Paulo, 2002, 52min
Um documentário sobre a história interior dos militantes da luta armada brasileira, em
Ruído Digital
9 dezembro
Performance É (im)possível Estar em Dois Lugares ao Mesmo Tempo?, do grupo F.A.Q e
coquetel de abertura
10 dezembro
Mostra Made in Brasi
Programa 1 O Corpo e a Câmera
O dispositivo mais básico do vídeo brasileiro é o confronto da câmera com o corpo do
realizador. Este mínimo recurso permite ao artista concentrar todo o esforço de sua
atuação na câmera para criar videoperformances originais.
Marca Registrada
Letícia Parente, Rio de Janeiro, 1974-1975, 10 min, Portapack -1/2 polegada, open reel
Sony [formato original]
Intervalo
Neide Jallageas, São Paulo, 2000, 6 min, VHS [formato original]
Registros
Paulo Bruscky, Pernambuco, 1979/1980, 4 min, U-matic [formato original]
Funeral Elétrico
Carlos Magno, Minas Gerais, 1999, 2 min, S-VHS [formato original]
Espelho Diário
Rosângela Rennó, Rio de Janeiro, 2001, fragmento de 20 min, DV [formato original]
Prelúdio de uma Morte Anunciada
Rafael França, EUA, 1991, 5min, Betacam [formato original]
Desenho Corpo
Lia Chaia, São Paulo, 2002, fragmento de 20 min, VHS [formato original]
Mostra Internacional
Programa 1 Áudio Visões (Áustria)
A cooperação entre videoartistas e músicos da cena eletrônica da Áustria, representados
em 12 vídeos, que criam campos de som e imagem que suportam e sensibilizam o
despertar do desejo para olhar e escutar.
The_future_of_human_containment
Michaela Schwentner, 2001, 4 min
Música: Pure Neon
Nik Thoenen e Timo Novotny, 2003, 4 min
Música: Wolfgang Schloegl
trans
Michaela Grill, 2002, 9 min
Música: Martin Siewert
Key West
Thomas Aigelsreiter, 2002, 4 min
Música: Rudi Aigelsreiter
mig mig men
Karo Goldt, 2002, 5 min
Música: rashim
Blinq
Billy Roisz, 2002, 7 min
Música: b. stangl / akoasma / b. hauf / sachiko m. / m. siewert/ c. kurzmann/ t. nakamura /
dieb13 / w.dafeldecker / el
cubica
- m.ash, 2002, 4 min
Música: Chris Janka
<frame>
[n:ja], 2002, 5 min
Música: radian
G.S.I.L. XII / +
lia, 2002, 3 min
Música: @c
plan-c
plan-c, 2001, 4 min
Música: plan-c
ZIJKFIJERGIJOK
reMI, 2003, 3min
Música: reMI
JET
Michaela Schwentner, 2003, 6 min
Música: radian
Palestra Made in Brasil
Panorama Histórico do Vídeo Brasileiro com Arlindo Machado, Lucas Bambozzi, Ivana
Bentes e Francesca Azzi
Mostra Made in Brasil
Programa 2 A Verdade 30 Vezes por Segundo, em 525 Linhas
A textura mosaicada da imagem de vídeo, sua baixa definição e suas propriedades
anamórficas foram diretamente invocadas pelos realizadores para propor como formas
significantes os próprios ruídos do dispositivo eletrônico.
Passagens Nº 1
Anna Bella Geiger, Rio de Janeiro, 1974, 10 min, Portapack - 1/2 polegada, open reel
Sony [formato original]
Vista Revista
Paulo Laurentiz, São Paulo, 1987, 3 min, U-matic [formato original]
Explicit Grafitti
Artur Matuck, São Paulo, 1987, 15min, VHS [formato original]
VT Preparado: AC/JC
Pedro Vieira e Walter Silveira, São Paulo, 1986, 10 min, U-matic [formato original]
Hard Teevee
Rodrigo Minelli, Minas Gerais, 1990, 3 min, VHS [formato original]
Fighting the Invisible Enemy
Rafael França, EUA, 1983, 3 min, U-matic [formato original]
Montage 1-8
César Meneghetti, Itália, 1999/2001, 25min, 16 mm, Hi-8 e DV [formato original]
Chuva
Fernando Cochiaralle, Rio de Janeiro, 1974, 5 min, Betamax [formato original]
Penelope
Chico de Paula e Nancy Proctor, Inglaterra, 1993, 9 min, Super-8 e U-matic [formato
original]
11 dezembro
Mostra Made in Brasil
Programa 3 Ex-Figurativo, Ex-Narrativo, Experimental
No universo das imagens técnicas, a videoarte foi a forma de expressão que assumiu com
maior radicalidade a tarefa de produzir uma iconografia resolutamente contemporânea,
baseada na desintegração das formas, na instabilidade dos enunciados e na abstração
como recurso formal.
Lua Oriental
José Roberto Aguilar, Japão, 1978, 6 min, Betamax [formato original]
Figuras de Umbral
Otavio Donasci, São Paulo, 1981, 10 min, VHS [formato original]
Segmento Nº 3
Roberto Sandoval, São Paulo, 1980, 6 min, U-matic [formato original]
Ficção ou Fricção
Guto Jordão, São Paulo, 1989, 5 min, VHS [formato original]
Essa Coisa Nervosa
Eder Santos, Minas Gerais, 1991, 16 min, Betacam [formato original]
Ogodô Ano 2000
Marcondes Dourado, Bahia, 1996, 12 min, S-VHS [formato original]
Lembre-Se: Ninguém É Tão Inocente Assim
Eduardo de Jesus, Minas Gerais, 1998, 2 min, Betacam [formato original]
Parabolic People
Sandra Kogut, Rio de Janeiro, 1993, fragmento de 9 min, Betacam [formato original]
Aqui de Novo
Lucas Bambozzi, São Paulo, 2002, 6 min, DV [formato original]
[Rythm(o)z
Tadeu Jungle, São Paulo, 1986, 20 min, U-matic [formato original]
Mostra Internacional
Programa 2 Pleix (França) + Kasumi (Japão)
Pleix é uma comunidade de artistas digitais franceses formada por designers gráficos,
artistas 3D e músicos, que buscam pela mistura de suas habilidades criativas executar
projetos em diferentes áreas. Eles produzem tensão unindo artes gráficas, vídeos e sons. O
Pleix é formado por Jean-Philippe Deslandes (Bleip), Genevieve Gauckler, Olivier Lipski,
Erwin Charrier, Michel Metenier, Eric Augier e Laetitia Rouxel.
e-baby
2002, 3min53
Música:Bleip
Sometimes
2003, 3min02
Música: Kid606
Futureshock: Pride´s Paranoia
2003, 3min15
Música: Futureshock
Bleip:Clicks
3min30
Música: Bleip
Athlete: El Salvador
2003, 3min12
Música: Athlete
Plaid:Itsu
2002, 3min40
Música: Plaid
Beauty Kit
2002, 2min16
Música: Bleip
Simone
2001, 2min26
Música: Bleip
Bleip:More
2001, 3min26
Música: Bleip
Bleip: No
2001, 2min53
Música: Bleip
Kasumi - Estados Unidos/Japão
A japonesa Kasumi Minkin é videoartista, escritora e compositora e mora em Cleveland,
Estados Unidos. Atualmente é professora assistente da Cleveland Institute of Art. Já
publicou dois livros, gravou quatro álbuns, fez story-board para Ridley Scott. No Japão
realizou trilha para um filme de Shohei Imamura. Serão exibidos sete trabalhos de Kasumi.
Join Together
2000, 3 min
Madhouse
2001, 2min30
Wargames
1999, 2 min
Technical Aids
2001, 4min10
Noh Way Out (Interval)
1999, 3 min
Free Your Mind
2003, 5min27
Jimmy
2002, 3 min
Palestra Made in Brasil
Vídeo: Produção e Experimentação, com Arlindo Machado, Carlos Nader e Marcelo Tas
Mostra Made in Brasil
Programa 4 Desconstrução do Brasil
Arte da relação e do sentido, mais que simplesmente do olhar ou da ilusão, o vídeo
contribuiu para uma leitura crítica do Brasil, através da rejeição das representações
totalizadoras, da consciência dos limites e da parcialidade de sua intervenção, e a
indagação sobre sua capacidade de realmente conhecer o outro.
Brasília
Fernando Meirelles, São Paulo, 1983, 3min, U-matic [formato original]
Eu Saí da Minha Terra pra Brincar na Terra Alheia
Regina Vater e Bill Lundberg, Estados Unidos, 1996, 15 min, Betacam [formato original]
Do Outro Lado da Sua Casa
Renato Barbieri, Paulo Morelli e Marcelo Machado, São Paulo, 1985, 19min, U-matic
[formato original]
Tereza
Kiko Goifman e Caco P. de Souza, São Paulo, 1992, 16 min, U-matic [formato original]
Wai´a Xavante
Paulo César Soares, 1988, Mato Grosso, 10 min, U-matic [formato original]
Clandestinos
Patrícia Moran, Minas Gerais, 2000, 12 min, 16 mm e DV [formato original]
Caipira In: Local Groove
TVDO - Walter Silveira, Tadeu Jungle e Roberto Sandoval, São Paulo, 1987, versão
reduzida de 18 min, U-matic [formato original]
Diário de um Detento
Maurício Eça e Marcelo Corpanni, São Paulo, 1997, 8min, 16mm e Betacam [formato
original]
12 dezembro
Mostra Made in Brasil
Programa 5 Dentro e fora da TV
Se foi difícil ao vídeo abrir espaço na televisão, ele funcionou, de qualquer maneira, como
uma televisão de vanguarda: investiu no aprofundamento da função cultural da mídia
eletrônica, avançou na experimentação das possibilidades da linguagem eletrônica e deu
ressonância aos graves problemas sociais do país.
M 3X3
Analivia Cordeiro, São Paulo, 1973, 10 min, U-matic [formato original]
Abertura
Glauber Rocha, Rio de Janeiro, 1979, 3 fragmentos de 4 min, U-matic [formato original]
Armação Ilimitada
Rede Globo de Televisão
Guel Arraes, Rio de Janeio, 1985, fragmento de 15 min do episódio Programa de Índio, 1
polegada [formato original]
Os Arara
Andrea Tonacci, Pará, 1980/1983, fragmento de 10 min, Super-8, 16mm e U-matic
[formato original]
Todo Homem Tem Seu Preço
TV Viva, Pernambuco, 1986, 12 min, U-matic [formato original]
TV Cubo
Marcelo Masagão, 1986, São Paulo, 10 min, VHS [formato original]
Ernesto Varela No Congresso Nacional
Marcelo Tas e Fernando Meirelles, São Paulo, 1985, 15 min, U-matic [formato original]
Mostra Internacional
Programa 3 Videoviajes + Hecho em México (México)
Realizado durante as viagens de Fernando Llanos a cidades como Acapulco, Barcelona,
Paris, Caracas traz como meta principal tomar os valores estéticos dos turistas, que
convivem diariamente com as câmeras de vídeo, e decifrar que tipo de linguagem poderia
advir dessa experiência.
c.a.r.a.c.a.s.
1998, 10 min
el apoYOcabeza
2000, 11min17
Expectativas
2000, 3min05
Sagital
2000, 3min40
fuTUro
2001, 2min05
Itaka
2001, 7min38
360 Grados
2001, 6min59
Una Breve Opinión sobre el Viaje
2001, 3min22
Lecciones Relajadas
2001, 3min30
Hecho en Mexico
Videoarte Mexicana Contemporânea
Genesis
Alex Dorfsman, 2001, 6min40
Othello
Andrés Villalobos, 2001, 6min10
Tarjas - Sink
Laura Carmona, 2000, 1min16
EON01 (Fragmento)
A. Salomón, 2001, 3min11
Blancura Incomparable
Héctor Pacheco, 2002, 3min13
Batalla Naval
Diego Toledo, 1999, 24 seg
Sujeto Morfológico
Carolina Esparragoza, 1999, 1min35
Autorretrato de Bailarina
Mónica Castillo, 2001, 1min05
1999
Laureana Toledo, 2001, 3 min
Marea
Perla Krauze, 2002, 3min51
Realidad-Simulacro
Verena Grimm, 2002, 5 min
Inside Space
Héctor Falcón, 2001, 1min16
Bubble Birth
Gabriela Galván, 2001, 3min55 min
Malgré-tout
Manolo Arriola, 2001, 4min24
alestra com os autores Arlindo Machado, Gilbertto Prado, Alckmar Luiz dos Santos e
Maíra Spanghero
2. MOSTRAS ITINERANTES ITAÚ CULTURAL
As Mostras Itinerantes Itaú Cultural apresentam obras inéditas e de difícil circulação,
disponíveis após trabalho de pesquisa, curadoria e, em muitos casos, de recuperação de
filmes, fundamentais para a cinematografia brasileira. É uma ação do Itaú Cultural em
parceria com outras instituições, que somam esforços para tornar cada vez mais acessível
ao público a produção artística e cultural no Brasil e no exterior.
Marginália 70
A mostra Marginália 70: O Experimentalismo do Super-8 Brasileiro, com curadoria
de Rubens Machado Júnior, continua itinerância por cidades francesas. Os vídeos,
produzidos por artistas plásticos e cineastas experimentais como Antonio Dias, Edgard
Navarro, Hélio Oiticica, Ivan Cardoso, Lygia Pape, Marcello Nitsche e Paulo Bruscky,
apresentam a riqueza e efervescência da cultura marginal dos anos 70 no Brasil.
Paris – França
26 de março a 1 de abril
5eme Festival du Cinema Brésilien de Paris
Cinema Lálerquim
Chambourcy - França
3 e 4 de maio
Association Sur Les Chemins De La Différence
Estrasburgo – França
5 e 6 de junho
Maison de lámerique latine
La Garde – França
6 e 7 de junho
Associação Sarava
Brasilidade
Apresenta documentários que tratam de características étnicas, religiosas e sociológicas da
cultura do país. Fazem parte da mostra Mistura e Invenção (Isa Ferraz, 2002), Na Rota dos
Orixás (Renato Barbieri, 1998), Santo Forte (Eduardo Coutinho, 1999), Oscar Niemeyer: O
Arquiteto do Século (Marcelo Gomes, 2000) e Anos 70: Trajetórias (Marcelo Gomes,
2001).
Florianópolis SC
6 a 9 de abril
Unisul
rua prefeito reinaldo alves 25
Aracaju SE
6 a 9 de abril
Espaço Cultural Yázigi Internexus
rua vereador joão calazans 494
Cuiabá MT
3 a 29 de junho
Sesc Arsenal
3. Circuito Doc - Documentário Brasileiro em Debate
a
2 Edição
Mostra e ciclo de debates sobre o documentário brasileiro, que irá percorrer doze centros
de pesquisa e ensino brasileiros em 2003. Co-realizado com o Cinusp, a programação será
dividida em três módulos temáticos, que visam provocar discussões e debates. Cada
mostra terá a participação de um convidado local e de um coordenador do evento. O 1º
módulo foi Sociedade.
Programa 1
Exibição dos filmes Viramundo e Viva Cariri!
Programa 2
Exibição do filme Iracema – Uma Transa Amazônica
Debate com Dora Mourão
Programa 3
Exibição dos filmes Mato Eles? e Ilha das Flores
Debate com Dora Mourão e o convidado local
Programação
Fortaleza CE
4 de junho Programa 1 19h
5 de junho Programa 2 19h
6 de junho Programa 3 19h
debatedor Firmino Holanda
Porto Alegre RS
25 de junho Programa 1 19h
26 de junho Programa 2 19h
27 de junho Programa 3 19h
debatedor Giba Assis Brasil
4. Rumos Cinema e Vídeo
Rumos Itaú Cultural Cinema e Vídeo 2003 tem como objetivo fomentar a produção,
difusão e formação de profissionais na área de produção de documentários,
disponibilizando recursos e acompanhamento técnico.
Serão contemplados projetos de documentários com temas relacionados ao Brasil
contemporâneo. Não serão aceitos projetos de ficção. O apoio será de R$ 60.000,00 para
a realização de vídeos documentários de 26 minutos.
Os projetos contemplados formarão a série para televisão intitulada Brasil 3 x 4, que será
lançada na sede do Itaú Cultural, em instituições parceiras e tem sua exibição prevista na
rede pública de televisão e canais de TV a cabo. Os documentários ficarão disponíveis no
Centro de Documentação e Referência para distribuição gratuita a instituições culturais e
educativas do Brasil e exterior.
Os projetos serão analisados pelo Itaú Cultural – por meio de uma comissão independente
de profissionais da área – que levará em consideração o tema, a originalidade do
tratamento, a compatibilidade do orçamento e a qualidade da pesquisa realizada. Após a
avaliação, 10 projetos vão participar das etapas do Rumos Itaú Cultural Cinema e Vídeo.
Etapas de trabalho:
•
participação do realizador no Laboratório de Projetos, nas dependências do Itaú
Cultural em São Paulo: palestras e grupos de discussão com a intenção de analisar
criticamente e aprimorar seu projeto e os dos outros participantes.
•
Os 10 projetos serão novamente encaminhados e avaliados pela comissão, que
escolherá 5 para receber o prêmio de produção.
•
Produção dos vídeos.
Lançamento do livro
Made In Brasil – Três Décadas do Vídeo Brasileiro, organização de Arlindo Machado
Mostra Made in Brasil
Programa 6 Videoinstalações, Videoperformances: Making Of
Tratar de imagem e som eletrônicos significa enfrentar o desafio e a resistência de um
objeto híbrido, em expansão, fundamentalmente impuro, de identidades múltiplas, que
tende a se dissolver camaleonicamente em outros objetos ou a incorporar seus modos de
constituição.
PVC
Luiz Duva, São Paulo, 2001, 15min
Livro das Telhas: Tracajá (Book Of Roofs)
Josely Carvalho, EUA, 2002, 6 min
Videoinstalações
Adriana Varella, Rio de Janeiro, 1995-2000, fragmento de 10 min
Paragens
Diana Domingues
Rio Grande do Sul, 1991, 14 min
Videocriaturas
Otávio Donasci, São Paulo, 1988-1998, compilação de 14 min
Cidade de São Sebastião
Marcello Dantas, Rio de Janeiro, 1996, fragmento de 10 min
Mau Wal: Encontros Traduzidos
Fabiana Werneck e Marco Del Fiori, São Paulo, 2002, fragmento de 10 min
13 dezembro
Mostra Internacional
Programa 4 Culture Jammers (Estados Unidos)
Culture jammers é um termo utilizado, principalmente nos Estados Unidos, para identificar
os artistas e grupos que usam as técnicas e procedimentos das várias mídias - vídeo,
internet, publicidade, signos urbanos, logomarcas, games, meios de comunicação, entre
tantas outras - para subverter, interferir, reeditar e criticar o próprio meio criativo. Paper
Rad, Radical Software Group, Beige e Forcefield são coletivos americanos apresentados
neste programa.
Paper Rad é um coletivo que sintetiza material popular da televisão, jogos, vídeos e
propaganda, reprogramando estas referências com um exuberante primitivismo digital
estético. Como um dos membros do grupo, Jacob Ciocci, escreve: "Nos anos 70 e 80, os
desenhos e os eletrônicos eram mais que nunca consumidos e enlouqueciam as crianças...
Estas crianças envelheceram e enlouquecem todo mundo a usar este mesmo lixo
descartável".
PjVidz #1
Color Vision, Estados Unidos, 2003, 30 min
Low Level All-Stars - Video Graffiti from the Commodore 64 Computer
2003, 21min03
Forcefield ZMTRX
2002-2003, total 27min46
Warmup
2002, 7 min
Berry Face
2002, 3min51
Meta Radeo
2003, 3 min
Diamond
2003, 12min43
Mostra Made in Brasil
Programa 7 Macro e Micropolíticas
Chamamos de macro e micropolíticas as experiências radicais em que a mídia eletrônica
foi praticada fora de sua expressão industrial hegemônica, por sujeitos sociais movidos por
projetos de intervenção crítica, expressando posições alternativas às políticas dominantes.
Deus Tudo Pode
Marcelo Masagão, São Paulo, 1991, 5 min, U-matic [formato original]
A Situação
Geraldo Anhaia Mello, São Paulo, 1978, 9 min, Portapack - 1/2 polegada, open reel, Sony
[formato original]
Estômago Embrulhado - Jejum
Paulo Herkenhoff, Rio de Janeiro, 1975, 8 min, Portapack - 1/2 polegada, open reel, Sony
[formato original]
She Has a Beard
Rita Moreira e Norma Bahia Pontes, Estados Unidos, 1975, 26 min, Portapack - 1/2
polegada, open reel Sony [formato original]
Vídeo nas Aldeias
Vincent Carelli, Pará, 1989, 10 min, U-matic [formato original]
Trovoada
Carlos Nader, Rio de Janeiro, 1995, 18 min, Hi-8 [formato original]
Mostra Internacional
Programa 5 D-Fuse (Reino Unido)
D.fuse é um grupo de designers de diferentes formações, que trabalham no cruzamento
de diferentes médias como web, TV, cinema, performances e arte gráfica. Baseado em
Londres, o grupo já apresentou vídeos em festivais como Roterdã, Sonar (Barcelona),
Seoul, Onedotzero, entre outros. O programa apresenta seu mais recente DVD, o DTonate_00. Para a realização diversos músicos foram convidados a compor trilhas para os
vídeos. Foram produzidas até cinco versões videográficas para a mesma trilha, no final são
nove músicas resultando em 23 diferentes vídeos.
Light Turned Down - #1 #2 #3
2001, 4min52
Música: Scannerfunk [Boudisque]
Endeka #1 #2 #3
2000, 3min11
Música : Fluid [No Bones]
Experimenta #1 #2 #3
2000, 3min39
Música: Burnt Friedman [Nonplace]
Shibuya (in 3 parts) #1 #2
2001, 5min31
Música: Fibla [Quartermass/Sub Rosa]
Syn_Real #1 #2 #3 #4 #5
2002, 4min32
Música: Fungstorung [K7!]
Friction Within #1 #2
2002, 4min15
Música: Flame /Ken Ishii
Koi #1 #2
2002, 4min52
Música: Chi 2 + D.Glenn + P. Earle + D. Faulkner
Forma y Funcion #1 #2
2003, 4min11
Música: Braille
We Accept
2003, 3min53
Música: KID 606 VS COM.A
Mostra Made in Brasil
Programa 8 Cidades (In)Visíveis
A cidade poderia ser entendida como o lado de fora, o lado público de nosso corpo? O
nosso corpo seria o lado privado, a interiorização da cidade? Em lugar de tentar discernir
entre o público e o privado, o vídeo optou por experiências mais ambíguas, pelos estados
intermediários e de contaminação entre o dentro e o fora.
Uma Cidade
Mônica Simões, Bahia, 2000, fragmento de 12 min, Beta digital [formato original]
The Eye Land
Cao Guimarães, Minas Gerais, 1999, 11 min, Super-8 e DV [formato original]
Paisagens
Marcos Jorge, Itália, 1998, 12min, Betacam [formato original]
Fluorescências
Rachel Rosalen, São Paulo, 2000, 10 min, DV [formato original]
Merréis
Leandro HBL, Minas Gerais, 2000, 10min, DV [formato original]
Araponga
Simone Michelin, Rio de Janeiro, 2001, 8min, DV [formato original]
Floreados do Repique
Gabriela Greeb, São Paulo, 2000, 21 min, DV [formato original]
14 dezembro
Mostra Made in Brasil
Programa 9 Afetos e Desafetos
A tela pequena se revelou a mais adequada para explorar questões ligadas aos
sentimentos humanos, aos afetos e desafetos, a toda uma intimidade que se pode ler no
rosto ou nos detalhes mais secretos. Vídeo é a obra em tom menor, feita de paixões
secretas, sussurros inarticulados e angústias ainda não formuladas.
Pela Água 1
Paula Gaitan, Rio de Janeiro, 2002, fragmento de 3 min, sem áudio, DV [formato original]
Privacy Invasion
Inês Cardoso, São Paulo, 1995, 5min, Betacam [formato original]
Love Stories
Lucas Bambozzi, Minas Gerais, 1992, 6 min, HI-8 [formato original]
If
Aggeo Simões e Marcus Vinícius, Minas Gerais, 1998, 6 min, 35mm e DV [formato
original]
Dois Poemas
João Moreira Salles, Rio de Janeiro, 1992, 5 min, Betacam [formato original]
A Arte de Desenhar
Regina Silveira, São Paulo, 1980, 3 min, U-matic [formato original]
Janaúba
Eder Santos, Minas Gerais, 1993, 18min, Betacam [formato original]
5
Feitoamãos, Minas Gerais, 2000, 12min, DV [formato original]
Cantos dos Cantos do Mundo - Cantos VI: Hiroshima
Almir Almas, Japão, 1993, 4 min, Hi-8 [formato original]
Aurora
Jurandir Müller e Kiko Goifman, São Paulo, 2002, 5 min, DV [formato original]
Quimanguinada
Ruth Slinger, São Paulo, 1982, 6 min, VHS [formato original]
Mostra Made in Brasil
Programa 10 The Bit Generation
Nos últimos anos, grande parte dos trabalhos na área do vídeo foi feita mesclando as
alternativas analógica e digital, nascendo daí um diálogo tenso e fértil entre as expressões
mais avançadas da imagem técnica e ao mesmo tempo apontando para a natureza
necessariamente híbrida da mídia eletrônica.
Eletricidade
Alfredo Nagib, São Paulo, 1982, 13 min, U-matic [formato original]
City Shore
Ronaldo Kiel e Anita Cheng, Estados Unidos, 1994, 6 min, Betacam [formato original]
Só
Conrado Almada, Minas Gerais, 2000, 4 min, DV [formato original]
Pessoa
Arnaldo Antunes, São Paulo, 1992, 3 min, Betacam [formato original]
Mundo Mim, o Inverso do Mix
Teresa Labarrère, São Paulo, 2002, 5 min, computer graphic [formato original]
Trihex
Anna Barros, São Paulo, 1997, 2 min, computer graphic [formato original]
Vôo Cego I E Ii
Daniela Kutschat, São Paulo, 1998, 1 min, 1998, VHS [formato original]
Laleska
Bruno de Carvalho, Rio de Janeiro, 1999, 3 min, Betacam [formato original]
Instinto Coletivo
Jarbas Agnelli, São Paulo, 2002, 4 min, computer graphics [formato original]
Pálvida Vanessa Pérvida
Carlos Eduardo Nogueira, São Paulo, 2002, 29 min, computer graphic [formato original]
Criptogramas: Ocorrências Digitais
Lucilla Meireles e Daniela Baranzini, São Paulo, 2002, 5 min, DV [formato original]
Time Capsule
Eduardo Kac, São Paulo, 1997, 8min, Betacam [formato original]
Rio de Janeiro
novembro
13 novembro
Mostra Made in Brasil
Programa 1 O Corpo e a Câmera
O dispositivo mais básico do vídeo brasileiro é o confronto da câmera com o corpo do
realizador. Este mínimo recurso permite ao artista concentrar todo o esforço criativo de
sua atuação para a câmera, criando videoperformances originais.
Marca Registrada
Letícia Parente, Rio de Janeiro, 1974-1975, 10 min, Portapack - 1/2 polegada, open reel
Sony [formato original]
Intervalo
Neide Jallageas, São Paulo, 2000, 6 min, VHS [formato original]
Registros
Paulo Bruscky, Pernambuco, 1979/1980, 4 min, U-Matic [formato original]
Funeral Elétrico
Carlos Magno, Minas Gerais, 1999, 2 min, S-VHS [formato original]
Espelho Diário
Rosângela Rennó, Rio de Janeiro, 2001, fragmento de 20 min, DV [formato original]
Prelúdio de uma Morte Anunciada
Rafael França, Estados Unidos, 1991, 5 min, Betacam [formato original]
Desenho-Corpo
Lia Chaia, São Paulo, 2002, fragmento de 20 min, VHS [formato original]
Programa 2 A Verdade 30 Vezes por Segundo, em 525 Linhas
A textura mosaicada da imagem de vídeo bem como sua baixa definição e propriedades
anamórficas foram diretamente invocadas pelos realizadores, para propor como formas
significantes os próprios ruídos do dispositivo eletrônico.
Passagens nº 1
Anna Bella Geiger, Rio de Janeiro, 1974, 10 min, Portapack (1/2 polegada, open reel
Sony) [formato original]
Vista Revista
Paulo Laurentiz, São Paulo, 1987, 3 min, U-Matic [formato original]
Explicit Grafitti
Artur Matuck, São Paulo, 1987, 15 min, VHS [formato original]
VT Preparado: AC/JC
Pedro Vieira e Walter Silveira, São Paulo, 1986, 10 min, U-Matic [formato original]
Hard TeeVee
Rodrigo Minelli, Minas Gerais, 1990, 3 min, VHS [formato original]
Fighting the Invisible Enemy
Rafael França, Estados Unidos, 1983, 3 min, U-matic [formato original]
Montage 1-8
César Meneghetti, Itália, 1999/2001, , 25min, 16 mm, Hi-8 e DV [formato original]
Chuva
Fernando Cochiaralle, Rio de Janeiro, 1974, 5 min, Betamax [formato original]
Penélope
Chico de Paula e Nancy Proctor, Inglaterra, 1993, 9min, Super-8 e U-matic [formato
original]
14 novembro
Mostra Made in Brasil
Programa 3 Desconstrução do Brasil
Arte da relação e do sentido, mais que simplesmente do olhar ou da ilusão, o vídeo
contribuiu para uma leitura crítica do Brasil, através da rejeição das representações
totalizadoras, da consciência dos limites e da parcialidade de sua intervenção, e a
indagação sobre a sua capacidade de realmente conhecer o outro.
Brasília
Fernando Meirelles, São Paulo, 1983, 3 min, U-matic [formato original]
Eu Saí da Minha Terra pra Brincar na Terra Alheia
Regina Vater e Bill Lundberg, EUA, 1996, 15 min, Betacam [formato original]
Do Outro Lado da Sua Casa
Renato Barbieri, Paulo Morelli e Marcelo Machado, São Paulo, 1985, 19min, U-matic
[formato original]
Tereza
Kiko Goifman e Caco P. de Souza, São Paulo, 1992, 16 min, U-matic [formato original]
Wai´a Xavante
Paulo César Soares, Mato Grosso, 1988, 10min, U-matic [formato original]
Clandestinos
Patrícia Moran, Minas Gerais, 2000, 12 min, 16 mm e DV [formato original]
Caipira In: Local Groove
TVDO - Walter Silveira, Tadeu Jungle e Roberto Sandoval, São Paulo, 1987, versão
reduzida de 18 min, U-matic [formato original]
Diário de um Detento
Maurício Eça e Marcelo Corpanni, São Paulo, 1997, 8min, 16mm e Betacam [formato
original]
15 novembro
Mostra Made in Brasil
Programa 4 Dentro e Fora da TV
Se foi difícil ao vídeo abrir espaço na televisão, ele funcionou, de qualquer maneira, como
uma televisão de vanguarda: investiu no aprofundamento da função cultural da mídia
eletrônica, avançou na experimentação das possibilidades da linguagem eletrônica e deu
ressonância aos graves problemas sociais do país.
M 3X3
Analívia Cordeiro, São Paulo, 1973, 10 min, U-matic [formato original]
Abertura
Glauber Rocha, Rio de Janeiro, 1979, 3 fragmentos de 4 min, U-matic [formato original]
Armação Ilimitada
Rede Globo de Televisão, Guel Arraes, Rio de Janeiro, 1985, fragmento de 15 min do
episódio Programa de Índio, 1 polegada [formato original]
Os Arara
Andrea Tonacci, Pará, 1980/1983, fragmento de 10 min, Super-8, 16mm e U-matic
[formato original]
Todo Homem Tem Seu Preço
TV Viva, Pernambuco, 1986, 12 min, U-matic [formato original]
TV Cubo
Marcelo Masagão, São Paulo, 1986, 10 min, VHS [formato original]
Ernesto Varela no Congresso Nacional
Marcelo Tas e Fernando Meirelles, São Paulo, 1985, 15min, U-matic [formato
16 novembro
Mostra Made in Brasil
Programa 5 Afetos e Desafetos
A tela pequena se revelou a mais adequada para explorar questões ligadas aos
sentimentos humanos, aos afetos e desafetos, a toda intimidade que se pode ler no rosto
ou nos detalhes mais secretos. Vídeo é a obra em tom menor, feita de paixões secretas,
sussurros inarticulados e angústias ainda não formuladas.
Pela Água 1
Paula Gaitan, Rio de Janeiro, 2002, fragmento de 3 min, sem áudio, DV [formato original]
Privacy Invasion
Inês Cardoso, São Paulo, 1995, 5min, Betacam [formato original]
Love Stories
Lucas Bambozzi, Minas Gerais, 1992, 6 min, HI-8 [formato original]
If
Aggeo Simões e Marcus Vinícius, Minas Gerais, 1998, 6 min, 35mm e DV [formato
original]
Dois Poemas
João Moreira Salles, Rio de Janeiro, 1992, 5 min, Betacam [formato original]
A Arte de Desenhar
Regina Silveira, São Paulo, 1980, 3 min, U-matic [formato original]
Janaúba
Eder Santos, Minas Gerais, 1993, 18min, Betacam [formato original]
5
Feitoamãos, Minas Gerais, 2000, 12min, DV [formato original]
Cantos dos Cantos do Mundo - Cantos VI: Hiroshima
Almir Almas, Japão, 1993, 4 min, Hi-8 [formato original]
Aurora
Jurandir Müller e Kiko Goifman, São Paulo, 2002, 5 min, DV [formato original]
Quimanguinada
Ruth Slinger, São Paulo, 1982, 6 min, VHS [formato original]
III – NÚCLEO DE ARTES CÊNICAS
1 - PROGRAMAÇÃO
Ciclo de Videodança Itaú Cultural – Mostra The British Council
O ciclo de videodança foi realizado em parceria com o The British Council, percorrendo 20
cidades entre 2001 e 2002. Em fevereiro de 2003, encerrou-se o circuito exibindo os três
programas da mostra na Sala Itaú Cultural.
Dance Boom 12 de fevereiro
Prime Movers 13 de fevereiro
Framing Ideas 14 de fevereiro
Lançamento do Dicionário Laban
O programa Bastidores da Cena recebeu a professora e bailarina Lenira Rengel, autora do
Dicionário Laban, e a professora doutora Helena Katz para discutir as idéias de Rudolf
Laban, criador do maior sistema de análise de movimento. Transmitida pela TV PUC.
Entrevista e lançamento de livro
28 de maio
2 - PROGRAMA RUMOS
Lançamento programa Rumos Itaú Cultural Dança
Lançamento nacional do programa Rumos Dança pelo site Itaú Cultural, da imprensa
nacional e de divulgação dirigida. O programa é dirigido a coreógrafos e videoartistas,
apoiando produção de obras coreográficas e de vídeo dança.
12 de maio
3 - TEATRO
Programação
Bastidores da Cena
Abre a série de encontros com profissionais de artes cênicas com o ator, diretor e
secretário de Artes Cênicas do Ministério da Cultura, Sérgio Mamberti, que fala de seus
40 anos de carreira e dos projetos do novo governo para a cultura. 1 abril
O segundo programa recebe Daniela Thomas, uma das mais importantes cenógrafas de
teatro e roteirista de cinema. Daniela expôs as semelhanças e diferenças entre o teatro e o
cinema. 30 abril
Próximo Ato – Encontro Internacional de Teatro
Uma reflexão sobre o teatro contemporâneo e seu papel na atualidade que reuniu
diretores, dramaturgos, críticos e teóricos do Brasil, França, Inglaterra e Alemanha.
Realizado em parceria com o Consulado Geral da França, Instituto Goethe e The British
Council.
A programação foi composta de quatro mesas de debate, duas leituras dramáticas de
textos inéditos, uma mostra de vídeos de teatro e três encontros-oficinas. Com tradução
simultânea em inglês, francês e alemão.
Mostra de Vídeo de Teatro Contemporâneo
Painéis brasileiro, francês e alemão
23, 24 e 25 de maio
Leituras Dramáticas
A Refeição e O Terceiro Setor
28 e 29 de maio
Encontros-Oficinas:
Heiner Muller Hoje
Crítica Teatral
Novas Formas do Teatro Francês
29 e 30 de maio
Mesas de Debate
Mapa do Teatro Contemporâneo
Teatro Cidadão
Teatro Bastardo
Teatro Pós- Teatro
29, 30 e 31 de maio
4 - ENCICLOPÉDIA ITAÚ CULTURAL DE TEATRO
Início da revisão dos 614 verbetes da Enciclopédia sobre teatro brasileiro contemporâneo:
eixo Rio–São Paulo. Este material traz informações sobre espetáculos, personalidades,
companhias e grupos, movimentos e conceitos de teatro, cobrindo o período de 1938 a
2000.
5 - DOMINGO DA CRIANÇA
Programação
Série de espetáculos infantis de teatro, música e dança dirigida ao público de 3 a 10 anos.
Sempre aos domingos.
Palavra Cantada
Espetáculo com canções do selo Palavra Cantada, referência na criação musical para o
público infantil. Duas sessões por domingo.
18 e 25 de maio
Cia. Articularte
A premiada companhia de teatro de bonecos apresentou dois espetáculos (três sessões de
cada) baseado nos pintores brasileiros Portinari e Tarsila do Amaral.
Portinari Pé de Mulato
1, 8 e 15 junho
A Cuca Fofa de Tarsila
22 e 29 de junho
Bzzz! O Retrato de Janete
A peça conta a história de Maristela, uma atriz tragicômica de 200 anos que tem como
única companheira a atormentada vespa Janete.
6, 13, 20 e 27 julho
A Misteriosa Caixa do Contador de Histórias
Da Cia. Ópera na Mala, o contador tira histórias de uma caixa para as crianças, um dia sua
caixa aparece vazia e ele fica sem histórias para contar...
Sala Itaú Cultural
3, 10, 17 e 24 agosto
Entranças
A Cia. de Dança Balangandanças cria uma caça ao tesouro, um grupo de crianças se
diverte buscando pistas sobre a riqueza das danças populares brasileiras e das brincadeiras
infantis.
7, 14, 21 e 28 setembro
Lolo Barnabé
Da Cia. Circo de Bonecos, um homem do tempo das cavernas cria vários objetos que
causam divertidas confusões.
5, 12, 19 e 26 outubro
A Mulher Caixa
Através do imaginário indígena, A Cia. Rosa Vermelha encena a história de uma mulher
muito misteriosa, que tem uma caixa no lugar da cabeça.
Casa das Rosas
5, 12, 19 e 26 outubro
Cia Trucks de Teatro de Bonecos
Encena Cidade Azul, Vovô e O Senhor dos Sonhos
2, 9, 16, 23 e 30 novembro
2 e 7 dezembro
Domingo da Criança na Periferia
Em Ação conjunta do Itaú Cultural e da Fundação Projeto Travessia, o Domingo da
Criança foi apresentado também em bairros dos extremos sul e leste de São Paulo. A Cia.
Trucks e os Discípulos do Ritmo fazem espetáculos e, com a organização de líderes das
comunidades, realizam oficinas para crianças, adolescentes e seus familiares, além de
apresentação de espetáculos.
7, 14, 21 e 28 setembro
5, 12, 19 e 26 outubro
2 dezembro
Simultaneamente no Cantinho do Céu (zona sul) e Cidade Tiradentes (zona leste)
DANÇA
1) Programação
Curso de férias
Salão de Ritmos Latinos
Aulas de tango para adultos e, salsa, merengue, samba, fox e bolero para a terceira idade.
9, 16, 23, 30 julho
2) Rumos Itaú Cultural Transmídia
Dirigido pelo coreógrafo Alejandro Ahmed, o Cena 11 é uma das mais inventivas
companhias de dança contemporânea brasileira, seu projeto SKR – Procedimento 1 foi
premiado na 1ª edição do programa Rumos Itaú Cultural Transmídia.
29, 30 e 31 agosto
Rede
O Itaú Cultural realiza o Projeto Goiânia, no Espaço Quasar – Goiânia, uma série de
workshops e apresentações coreográficas comandados por artistas de várias cidades
brasileiras.
Cristina Moura (RJ)
12, 13 e 14 setembro
Lu Favoreto (SP)
3, 4 e 5 outubro
Paula Águas (RJ)
10, 11 e 12 de outubro
Kleber Damaso e Letícia Ramos (GO)
3, 7 e 9 novembro
IV – Núcleo de Música
1 - PROGRAMAÇÃO
As apresentações musicais, sextas e sábados na Sala Itaú Cultural, demonstram a
diversidade da música brasileira, proporcionando ao público a possibilidade do contato
com artistas e gêneros musicais muito diversificados (e por vezes desconhecidos). Em
muitas oportunidades ocorrem sessões extras, em virtude da demanda de público.
março
•
14 e15 - Jards Macalé
público: 852
•
21 e 22 - Pena Branca e Chico Lobo
público: 560
•
28 e29 - Rufo Herrera e Orquestra da UFOP - Concerto Bandoneon
público: 572
abril
•
4 e 5 - Ceumar
público: 1013
18 e 19 - Auto da Paixão (espetáculo apresentado na rua)
público: 1.020
•
25 e 26 - Maurício Pereira
público: 710
maio
•
2 e 3 - Grupo Ticumbi - Espírito Santo
público: 620
•
9 e10 - Roberto Correa, Paulo Freire e Badia Medeiros
público: 530
•
23 e 24 - Antúlio Madureira
público: 420
junho
•
6 e 7 - Rubi
público: 453
•
13 e14 - Língua de Trapo
público: 610
•
20 e 21 - Dante e Ná Ozzetti
público: 1.065
•
•
27 e 28 - Samba da Vela
público: 625
julho
4 e 5 Jussara Silveira
público: 610
11 e 12 Cida Moreira e Arthur de Faria & seu conjunto
público: 540
18 e 19 Selma do Coco
público: 1.010
25 e 26 Mestre Salustiano
público: 1.140
agosto
1 e 2 Guilherme de Brito
público: 590
8 e 9 João Donato
público: 590
15 e 16 Vanessa Bumagny
público: 490
22 e 23 Zeca Baleiro
público: 1.230
setembro
5 e 6 Pedro Osmar
público: 390
12 e 13 Wandi
público: 410
19 e 20 Chico César
público: 1.030
26 e 27 Alzira Espíndola e Alice Ruiz
(partic. de Zélia Duncan)
público: 760
outubro
2, 3 e 4 Chico Pinheiro
público: 640
10 e 11 Elizah
público: 370
17 e 18 Antonio Adolfo
público: 290
24 e 25 Fato
público: 350
31 e 1 Vange Milliet
público: 370
novembro
7 e 8 Virgínia Rosa
público: 550
14 e 15 Celso Viáfora
público: 560
21 e 22 Homenagem a Itamar Assumpção
público: 1.160
28 e 29 Uakti
público: 880
dezembro
4, 5, 11, 12, 13, 18, 19, 20 Presépio da Paz
público: 723
2 - GUERRILHA
Guerrilha é um programa semanal, de variedades, música e comportamento, baseado em
três pontos: cultura, ação e cidadania. Sempre temos a presença de músicos, debatedores,
organizações de terceiro setor e um tema, debatido com o público. Guerrilha também é
gravado pela TV Cultura e será disponibilizado pela emissora a partir de agosto de 2003.
maio
•
6 - Rappin Hood
Convidado: Gero Camilo
ONG: Associação Rodrigo Mendes
Tema: Criatividade
Público: 200 pessoas
•
13 - Z'África Brasil
Convidado: Mara Gabrilli
ONG: Ocas
Tema: Vaidade
Público: 270 pessoas
•
20 - DJ Dolores
Convidado: Ferréz
ONG: Coopamare
Tema: Um dia de fúria
Público: 300 pessoas
•
27 - Caboclada
Convidados: Adélia e Bruno - Manual de Sobrevivência do Adolescente
ONG: Praids
Tema: sobrevivência
Público: 240 pessoas
junho
•
3 - Stéreo Maracanã
Convidado: Paulo Jaoiche (Febem)
ONG: Care
Tema: Transformação
Público: 90 pessoas
•
10 - Sindicato Br
Convidado: Quiroga
ONG: Expedição Vagalume
Tema: Fim do Mundo
Público: 150 pessoas
•
17 - Mercado de Peixe
Convidado: Hermano Vianna
ONG: Associação Despertar
Tema: A Música do Brasil
Público: 320 pessoas
•
24 - Sambasonics
Convidado: Alice Ruiz
ONG: Doutores da Alegria
Tema: Preguiça
Público:170 pessoas
setembro
Seminário Os Caminhos da Música no Brasil de Hoje
[parceria com a Secretaria Municipal de Cultura de Goiânia e a Escola de Música e Artes
Cênicas da Universidade Federal de Goiás, EMAC/UFG]
Com a participação de músicos, professores e representantes do terceiro setor, do
governo municipal de Goiânia e de associações, a atividade discute questões como as
experiências que unem música e cultura; políticas e jurisdição do setor; e educação e
difusão musical.
abertura
com ana luiza lima sousa (pró-reitora de extensão e cultura da ufg), edson natale (itaú
cultural) e sandro ramos di lima (secretário municipal de cultura de goiânia)
apresentações de guinga e paulo sérgio santos
lançamento do songbook guinga
quarta 10 9h30
debate - os caminhos da música
com benjamin taubkin (músico e curador musical do mercado cultural da bahia), edson
natale (itaú cultural) e glacy antunes (emac/ufg)
quarta 10 14h
painel - experiências associadas em música e cultura
com ary scapin (consultor para assuntos culturais), fernando yazbek (abmi - associação
brasileira da música independente) e heloísa fischer (guia vivamúsica)
quarta 10 16h30
debate - música e cultura: políticas e questões jurídicas
com luciana rangel (advogada especializada em direito do autor) e luís carlos vasconcelos
furtado (professor de produção cultural da emac/ufg)
quinta 11 14h
debate - o terceiro setor e a educação musical
com ana guiomar rêgo souza (coordenadora do curso de educação musical da emac/ufg)
e teca alencar de brito (educadora musical)
quinta 11 16h30
apresentação - banda pequi
sexta 12 9h30
debate - a difusão da música
com bruno boulay (coordenador do escritório da música francesa no brasil) e marisa
damas vieira (produtora cultural da ufg)
sexta 12 14h
painel e encerramento
com ana luiza lima sousa (pró-reitora de extensão e cultura da ufg), edson natale (itaú
cultural), gilberto correia (presidente da associação dos cantores e compositores do estado
de goiás) e sandro ramos di lima (secretário municipal de cultura de goiânia)
sexta 12 16h30
local
escola de música e artes cênicas da universidade federal de goiás
campus II itatiaia
setembro
jogo de idéias
com nelson motta (jornalista, crítico musical e compositor)
entrevistadores kiko Ferreira e claudiney ferreira
quinta 2 19h
abertura
com luiz roberto nascimento silva (secretário de estado da cultura de minas gerais) edson
natale (itaú cultural e Rubner de Abreu Junior (fundação de educação artística)
sexta 3 10h30
debate os caminhos da música no brasil
com alexandre agra (diretor da imúsica), arthur de faria (músico, pesquisador e jornalista
do Rio Grande do Sul), josé eustáquio (diretor de comunicação da açominas) e benjamin
taubkin (músico e curador musical do mercado cultural da bahia),
sexta 3 14h30
painel processos associativos
com curú (associação mineira dos produtores culturais), fernando yazbek (associação
brasileira da música independente) e weber lopes (associação artística dos músicos de
minas gerais)
sexta 3 16h30
apresentação musical
com juarez moreira, mauro rodrigues e weber lopes
sexta 3 19h
debate educação musical com identidade cultural
com josé adolfo moura (educador musical / mg), lydia ortélio (educadora musical / ba),
teca alencar de brito (educadora musical / sp) e gilvan de oliveira (músico / mg)
sábado 4 14h30
debate a música e o terceiro setor
com anna penido (diretora da cipó/ba), júnior (criador do afroreggae) e marisa resende
(diretora executiva do programa voluntário das gerais da FIEMG)
lançamento de livro
A História dos Dez Anos do Afro Reggae - Da Favela para o Mundo, de Júnior
sábado 4 16h30
apresentação musical
com marina machado e sérgio santos
sábado 4 19h
apresentação musical
com Grupo Curupaco - espetáculo musical infantil Estica e Dobra
domingo 5 11h
local
fundação de educação artística
rua gonçalves dias 320 belo horizonte mg 31 3226-6866 [email protected]
V – NÚCLEO DE AÇÃO EDUCATIVA
1 – EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Visitas Educativas
O grupo de educadores da Ação Educacional do Itaú Cultural prepara a cada evento
percursos de visitação investigativos e estimulantes para diversos públicos. A preparação
envolve pesquisa dos conteúdos, apresentação de seminários e estruturação do
atendimento. Os públicos atendidos são formados por instituições sociais, educacionais,
público especial e projetos governamentais estadual e municipal.
Exposição Claro Explícito
5.476 pessoas atendidas (56,6% do total)
9.670 pessoas atendidas (total)
Exposição Arte e Sociedade: Uma Relação Polêmica
12.318 pessoas atendidas
Material de Apoio ao Professor – Exposição Arte e Sociedade
1.000 exemplares
O material de apoio ao professor explora 6 obras selecionadas da Exposição Arte e
Sociedade. Composto de um caderno com matéria de contextualização, leituras de obras
e sugestões de exercícios. Acompanha transparências com reproduções das obras para
facilitar o trabalho do professor em sala de aula. O material foi uma ferramenta
fundamental na capacitação dos professores tendo sido utilizada nos Encontros com
Educadores. Receberam o material as instituições que visitaram a exposição e os
educadores que participaram de ações de capacitação ou do programa Professores em
Visita.
Café com Arte – Leituras Dramáticas
598 pessoas em 8 apresentações
Leitura e dramatização de textos literários e teatrais, com atores da Cia. do Latão. Projeto
dirigido por Sérgio Camargo e pela educadora Fabiana Pellegrini, buscou criar relações
entre diferentes linguagens com temas da exposição.
19 e 26 abril - 3 10 17 24 e 31 maio
2 – AÇÕES DE FORMAÇÃO - ENCONTROS, CURSOS E PALESTRAS
PALESTRAS
Potencial Educativo das Exposições de Arte e Cultura
Profa. Dra. Ana Mae Barbosa
19 de fevereiro – 19h às 21h
332 inscritos e 5 na lista de espera
260 participantes
Discussão sobre a importância do ensino da arte para o desenvolvimento infantil.
Arte e Sociedade
Profa. Dra. Aracy Amaral
30 de abril - 19h às 21h
80 vagas
82 participantes
Operariado, guerra, exclusão social, emigração, ditadura... como os artistas brasileiros têm
abordado temas ligados às questões sociais e políticas? A curadora da exposição Arte e
Sociedade (1930-2000): Uma Relação Polêmica apresentou as principais questões contidas
na mostra em palestra exclusiva para educadores.
Educação Patrimonial
Profa. Dra. Maria Christina de Souza Lima Rizzi
16 de maio 9h às 12h
75 vagas
12 participantes
Educação patrimonial é aquela que reconhece o patrimônio cultural como fonte primária
de conhecimento e enriquecimento individual e coletivo. O acervo de moedas do Museu
de Numismática e as exposições temporárias do Itaú Cultural, trazem para alunos
importantes aspectos do patrimônio brasileiro. História e Arte se articulam a partir de
apresentação cuidadosa e crítica de objetos simbólicos.
CURSOS
Arte em Contexto - Objeto Exposto: Estratégias de Mediação
Profa. Dra. Denise Grinspum
12 19 e 29 março
2 9 16 e 23 abril
Total de 21 horas
35 vagas
Lista de espera - 29 pessoas
Participantes – 35 pessoas
O curso tem como objetivo capacitar professores de ensino fundamental a utilizar
estratégias pedagógicas de aproximação com objetos artísticos em contextos expositivos.
Foram desenvolvidas estratégias tanto para o trabalho prévio de preparação em sala de
aula quanto para a mediação em exposições.
Arte e Política no Brasil: Estudos de Casos
Prof. Dr. Tadeu Chiarelli
3 10 24 abril
8 15 22 29 maio
Total de 21h
Participantes: 75 pessoas
Lista de espera: 75 pessoas
O curso analisou como seis artistas brasileiros do fim do século XIX ao fim do século XX
inseriram suas obras no debate sociopolítico local e/ou internacional.
Olhar o Mundo Pensar a Arte
Mila Milene Chiovatto
7 14 21 28 maio
4 11 18 junho
Total de 21h
45 vagas
Participantes: 38 pessoas
Lista de espera: 40 pessoas
Curso que objetiva desenvolver uma relação mais próxima com os objetos artísticos
através de experiências, discussões e reflexões teóricas acerca das relações entre arte e
realidade.
Desenho, Vídeo, Dança e Modelo Vivo
Equipe do MAM/SP – Layma Leyton,* Vera Barros e Marisa Szpigel
31 maio
7 e 14 junho
Total de 21h
30 vagas
Participantes: 28 pessoas
A equipe do Museu de Arte Moderna de São Paulo apresentou proposta prática com
abordagem interdisciplinar. O curso propõe investigações criativas que busquem a
ampliação das possibilidades do desenho pelo uso do vídeo, da dança e do modelo vivo.
Encontros
Encontros com Educadores
sábados - 9h às 17h
173 educadores atendidos
Os encontros são destinados prioritariamente aos professores de arte, história e língua
portuguesa, com o intuito de propor discussões dos temas e as obras das exposições em
cartaz para facilitar o desenvolvimento de atividades em sala de aula. Como ferramenta de
base foi usado o Material de Apoio ao Professor.
26 abril (exclusivo para educadores da rede municipal de São Paulo)
51 participantes
10 maio
Inscritos – 40
Lista de espera: 39
Participantes: 31
17 maio - [Parceria com o Sieeesp]
Inscritos: previsão de 40
Participantes: 24
24 maio
Inscritos – 40
Lista de espera: 19
Participantes: 29
28 junho (fechamento do encontro de 26 de abril)
Participantes: 38
Professores em Visita
Atendimento individualizado para apresentação dos conteúdos da exposição Arte e
Sociedade e auxílio na preparação da visita monitorada
93 educadores – 8 grupos
3 – PROJETO DE INCLUSÃO CULTURAL – PARCERIA PROJETO TRAVESSIA
O Projeto Inclusão Cultural desenvolvido em parceria com a Fundação Travessia visa
contribuir com a melhora da qualidade de vida de crianças e jovens em situação de risco
social.
Oficinas de Criação
200 crianças atendidas
participação de 17 educadores do Projeto Travessia
Encontros semanais com crianças em situação de risco social e assistidas pela Casa
Tayguara. As oficinas de expressão utilizam diversas linguagens artísticas e recursos
tecnológicos para facilitar a reflexão das crianças sobre si e sua situação de vida. O
objetivo é facilitar a atuação do Projeto Travessia na reintegração social e familiar das
crianças. Em cada encontro foram atendidos grupos de 20 meninos e meninas com idades
que variam de 7 a 17 anos.
Laboratório de Capacitação
20 educadores
Capacitação de educadores do Travessia para a utilização dos kits de oficina de rua e
desenvolvimento de práticas artísticas.
Inclusão Profissional
Estamos subsidiando a contratação de uma jovem educadora ex-moradora de rua que
atua como facilitadora nas oficinas de criação.
Kits de Oficina de Rua
Aquisição de materiais para confecção de 10 conjuntos de materiais lúdico-educativos
para oficinas de rua dos educadores do Travessia.
4 – PONTO DIGITAL
43 mil usuários atendidos
Espaço multimídia criado para facilitar a interação com as novas tecnologias de
informação e comunicação possibilitando o acesso a:
· Internet rápida
· Canais de televisão de conteúdos educativos, jornalísticos e culturais
. Uma seleção de música brasileira e
. Vídeos selecionados do acervo da midiateca do Itaú Cultural.
Ações Desenvolvidas
Capacitação da equipe visando à qualidade do atendimento ao público
Reformulação do modo de atendimento adequado acesso controlado de público
Esforço de manutenção para ampliar qualidade de atendimento
5 – PARCERIAS
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
4.100 alunos atendidos
212 professores em ações de capacitação
Visitação às exposições temporárias e Museu de Numismática com transporte subsidiado
PMSP/Itaú Cultural para alunos
Publicação de ações no Diário Oficial
Reserva de vagas nos cursos e palestras bem como turmas exclusivas
1. Curso para educadores – Arte e Sociedade (D. O. 13 de março)
74 vagas - 35 escolas - 1 professor/1 coordenador
51 inscritos
o
1 encontro – 26 abril – Itaú Cultural
Ministrado por educadores do Itaú Cultural
Visita de alunos à exposição Arte e Sociedade
Exposição dos trabalhos dos alunos na Secretaria
Encontro de Avaliação: 28 de junho
Publicado no Diário Oficial do Município
2. Curso Leitura de Reprodução de Obra de Arte em Sala de Aula
Anny Christina Lima
a
1 turma
22 29 abril - 6 13 20 27 maio - 3 junho
19h às 22h
40 vagas
Participantes: 38
Professores de educação infantil, ensino fundamental e médio
a
2 turma – Curso de Férias
14 15 16 17 e 18 julho
14h às 18h
40 vagas
Professores de educação infantil, ensino fundamental e médio
Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e Solidariedade
284 pessoas atendidas
Esta parceria visa ampliar o alcance educativo das exposições do Itaú Cultural atendendo
grupos menos favorecidos e participantes dos seguintes programas sociais:
Programa Renda Mínima
Destinado a família de baixa renda, oferece bolsa-auxílio. Atendidas 164 pessoas na
exposição Arte e Sociedade: Uma Relação Polêmica e no Museu de Numismática.
Programa Bolsa Trabalho
Voltado para jovens entre 16 e 20 anos, oferece capacitação cidadã e participa de
atividades comunitárias. Atendimento a 120 jovens na exposição Arte e Sociedade: Uma
Relação Polêmica.
Escola Rodrigues Alves
988 alunos atendidos
55 professores atendidos
Suporte técnico ao Laboratório de Informática (Núcleo de Tecnologia)
Planejamento para Projeto Aprendiz Comgas
Faap
Oferecer oportunidade aos alunos da professora Maria Carolina Duprat Ruggeri, do curso
licenciatura em artes plásticas, de participar de visitas monitoradas e encontro de
formação para educadores.
4 alunos acompanharam os encontros com os educadores e algumas visitas educativas e
elaborarão relatórios sobre o trabalho
6 – EVENTOS E VIDEOCONFERÊNCIAS
Debate Vida de Jovem: Direitos Humanos ou Violência?
14 março 17h
Público: 82 participantes
O evento marcou o encerramento das ações integrantes da instalação Claro Explícito, cujo
tema são as diversas formas de violência.
A atividade contou com a presença do ministro da Secretaria Especial dos Direitos
Humanos, Nilmário Miranda, do Dr. Oscar Vilhena, professor da Faculdade de Direito da
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e diretor executivo da Conectas Direitos
Humanos, e da professora e pesquisadora do NEV/USP Nancy Cárdia.
o
8 Encontro Informal
Instituto Brasileiro de Relações com Investidores - Ibri
14 maio – 19h às 22h
Participantes: 40 pessoas
Teve como objetivos colaborar com o Ibri na iniciativa de abrir um espaço de encontro
entre investidores e propiciar o conhecimento do Itaú Cultural a um grupo diferenciado de
profissionais
7 – PARTICIPAÇÃO EM ATIVIDADES EXTERNAS
Mesa-redonda O Caminho para o Terceiro Setor - parte do evento I Semana Aberta:
O Caminho para a Comunidade
Apresentação: Ana Cecília Chaves Arruda
3 janeiro
Apresentação na mesa que discutiu a atuação de instituições do Terceiro Setor
Evento promovido pela Congregação das Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus
- Casa de Saúde Nossa Senhora do Caminho
IV Conferência dos Direitos da Criança e do Adolescente
Coordenação da oficina: Cristiane Arenas
14 junho
Congresso Educação e Tecnologia para o Desenvolvimento Humano
Participação: Ana Cecília Chaves Arruda
13 e 14 junho
Congresso Educação para Cidadania – Santos SP
Projeto Inclusão Cultural - Itaú Cultural SP
Apresentação: Cristiane Iglesias Arenas
19 e 20 junho
Sala Congresso 1
20 junho
Cursos Externos para Professores
Encontro O Espaço na Arte Contemporânea
Participação: Andréa Amaral
Centro Universitário Maria Antônia (Ceuma)
18 fevereiro
14 às 17 h
Encontro (exposição) Os Guerreiros de Xi’an e os Tesouros da Cidade Proibida
Participação: Andréa Amaral e Tatiana Prado
22 abril
18h às 21 h
Encontro de Formação para Professores da Exposição Iberê Camargo diante da
Pintura
Participação: Andréa Amaral, Thelma Lobel e Tatiana Prado
Pinacoteca do Estado de São Paulo
10 junho
Visitas a Exposições
Visitas da equipe de Ação Educativa a exposições com o objetivo de aprofundar
conhecimentos e conhecer as práticas de outros serviços de educação.
Negras Memórias, Memórias de Negros
Galeria Arte do Sesi
Curador: Emanoel Araújo
25 março
Guerreiros de Xi’an e os Tesouros da Cidade Proibida
OCA – Parque Ibirapuera (Brasil Connects)
4 abril
VI – NÚCLEO DE TECNOLOGIA
1. DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS
A principal atividade da área de sistemas no 1º semestre foi a confecção de um
cronograma anual, listando todas as tarefas pendentes com as diversas áreas do Itaú
Cultural. Este serviço, solicitado pelo vice-presidente executivo, teve o objetivo de
organizar os sistemas de forma que as prioridades fossem bem definidas e respeitadas.
Foram realizadas reuniões com todas as áreas usuárias de sistemas, organizadas pelo
gerente da Tecnologia e o oficial de Compliance. O mapeamento de todas as tarefas foi
levado ao conhecimento dos superintendentes que, conjuntamente, definiram as
prioridades.
Entre as tarefas que foram executadas destacam-se duas: o editor do novo site e a
disponibilização de bancos de dados para acervos do Itaú.
•
O editor do site, colocado no âmbito do novo site Itaú Cultural a ser lançado no 2º
semestre, tem como objetivo criar uma interface única para edição de todas as matérias
que serão publicadas nas diversas áreas do site. Com isso, editores diferentes passam a ser
padronizados, possibilitando a aprovação conforme a função dos funcionários envolvidos
e facilitando a geração de buscas ao conteúdo. Também foi criado um editor de
componentes da home do site, com possibilidade de mudança dinâmica no seu tamanho
e posição, facilitando as alterações de lay-out.
•
Os acervos do Itaú, tanto de Artes Visuais (pinturas, esculturas, gravuras etc.) quanto o
de Numismática (moedas, medalhas etc.), passam a ser catalogados no Banco de Obras e
Banco de Imagens, com possibilidades de geração de relatórios gerenciais e de consultas
via Intranet.
As principais tarefas foram:
ƒ Editor de matérias para o novo site;
ƒ Criação dos componentes para a home do novo site;
ƒ Criação do sistema de compras;
ƒ Conclusão do sistema de controle de contratos;
ƒ Criação do sistema de controle de reserva e presença de convidados em eventos;
ƒ Criação do sistema de controle dos usuários do Ponto Digital;
ƒ Alterações no Banco de Obras para utilização da área de Artes Visuais, para inclusão
do acervo do Grupo Itaú;
ƒ Alterações no Banco de Obras para utilização da Numismática, para inclusão do acervo
do museu;
ƒ Melhorias no Banco de Imagens, para disponibilizar os arquivos no servidor.
2 - SUPORTE TÉCNICO
A área de suporte técnico teve as seguintes prioridades no ano:
•
Prover esquema de transmissão ao vivo de eventos pelo site, de acordo com a
diretriz de ampliação do público virtual
o
Transmissão via Portal Terra: 3 Debates CBN
o
Transmissão via Globo.com: 1 Debate CBN
o
Transmissão via Embratel: Esquina da Palavra, Bastidores da Cena,
Guerrilha/Terça Pop e cursos
o
Transmissão pelo site Itaú Cultural: simpósio
• Montar equipamentos para cursos, workshops e eventos (Esquina da Palavra,
Bastidores da Cena e Guerrilha)
• Estudos sobre a possibilidade de hospedar o site em um data center
• Estudos sobre atualização do parque e topologia de servidores, visando à melhora de
performance e maior nível de segurança
• Implantação de nova circular NP-014 – Recursos de Microinformática, incluindo o
Termo de Responsabilidade a ser assinado por todos funcionários e estagiários
contratados.
Os serviços rotineiros da área são os seguintes:
• Suporte aos usuários
• Suporte ao Ponto Digital e a equipamentos de exposições
• Instalação de softwares
• Manutenção na URA
• Montagem de equipamentos para novos usuários
• Substituição de equipamentos antigos
• Montagem e desmontagem de equipamentos para eventos
• Administração dos servidores
• Back-up dos servidores
• Administração da rede
• Administração das linhas Embratel e Itaú
VII – ITAULAB
1 - PROJETOS REALIZADOS
Avenida Paulista 1919
Recriação virtual da Avenida Paulista no ano de 1919. O Itaulab é responsável pelo projeto
que inclui pesquisa, modelagem 3D e desenvolvimento de software. Desenvolvimento de
rotinas de renderização 3D com estereoscopia adaptadas ao PC-Cluster da Itautec para
exibição na Comdex 2002. A reconstrução 3D da avenida Paulista é baseada no acervo
fotográfico da cidade de São Paulo (Entes Urbanos) do Grupo Itaú.
A recriação virtual compreende:
17 construções completas
Personagens em trajes de época
Bondes modelo “camarão”
Automóveis Ford 1912
Caminhões Ford 1910
Mais de 4.500 entidades entre árvores, postes, fiação elétrica, luminárias,
esculturas, plantas etc.
Esse trabalho explora a capacidade da recriação virtual com realismo gráfico. O Itaulab
pretende dirigir essa linha de desenvolvimento para a área de educação, criando passeios
virtuais em locais e eventos históricos.
Desenvolvimento de ferramentas de software
- Animação de personagens 3D (treinamento e experiências)
- Redes Neurais e Máquinas de Estados Finitos (inteligência de personagens)
Amazônia
Concepção inicial de ambiente imersivo e interativo de estratégia em tempo real em
conjunto com o Futurelab do Ars Electronica, Áustria. A unidade básica do game é o
grupo. Um grupo pode ser formado por um único índio até por uma aldeia inteira. Todo
grupo tem um líder. O líder recebe ordens estratégicas do cacique, comanda o grupo
taticamente e é “vestido” pelo interator no modo “ação” em primeira pessoa. Os grupos
são criados pelo interator e são responsáveis por tarefas específicas, como abastecer a
aldeia ou guerrear (se alteramos a tarefa do grupo responsável pela caça, a aldeia pode
passar fome, por exemplo). A inteligência artificial assume os índios que não estão
associados a nenhum grupo para satisfazer às necessidades básicas da aldeia. Os índios
têm habilidades diferentes (crianças, mulheres, guerreiros, pajé e cacique) e serão mais ou
menos eficientes nas tarefas de acordo com essas habilidades. O tempo passa entre
gerações e a população da aldeia pode crescer ou diminuir de uma geração para outra,
dependendo da eficiência estratégica do jogador.
Editor de storyboards virtuais
Programa concebido para ser desenvolvido em conjunto com a Escola de Comunicação e
Arte da Universidade de São Paulo. O objetivo principal é a simulação virtual de cenas
simples, com cortes e movimentos de câmera. O programa colocará à disposição do aluno
um conjunto de ambientes e personagens virtuais em 3D. Será possível escolher um
ambiente, posicionar/deslocar personagens, e movimentar a câmera livremente. A barra
de minutagem, na base da tela, possibilitará a escolha do instante a ser trabalhado.
Pequenos diálogos ou notas poderão ser digitados para os personagens, ou para o
ambiente, e serão exibidos no instante escolhido na janela de textos, localizada acima da
barra de minutagem. A janela principal pode mostrar três diferentes vistas (câmera, planta
e perspectiva livre), que são selecionadas através de comandos do menu. O comando Play
permitirá rever toda a seqüência do ponto de vista da câmera, com os cortes e os
movimentos de câmera decididos pelo direto. O sistema permitirá o arquivamento digital
da edição, de forma que cenas inteiras poderão ser recuperadas e reeditadas a qualquer
tempo.
2 - EXPOSIÇÃO GAME O QUÊ?
Desenvolvimento de conceito e preparação de material didático e ilustrativo para a
exposição prevista para o período de 29 de julho a 21 de setembro de 2003.
A exposição Game o quê? discute o fenômeno cultural dos games do ponto de vista
inovador ao analisar a evolução da linguagem e mostrar que, além de compor ambientes
lúdicos, a tecnologia dos games pode ser direcionada para diversas finalidades, como
instalações artísticas, comunidades virtuais, reproduções históricas e, principalmente,
produtos educacionais.
Bit, o mascote da exposição, é o fio condutor da evolução dos games. Várias versões do
personagem, em diversas definições e dimensões, passeiam sobre cenários de outros
jogos, nas áreas entre as estações. A mais elaborada delas – tridimensional – mostra como
os jogos de última geração revolucionaram a representação do espaço real.
Games apresentados:
Space Wars
Além de ter sido o primeiro jogo eletrônico, foi a primeira simulação de computador a
exibir uma representação gráfica. Desenvolvido em 1961, no MIT, por um hacker
chamado "Slug" Russell, funcionava num computador do tipo mainframe, o PDP-1, da
empresa DEC.
Pong
Primeiro game distribuído em massa, foi inspirado no osciloscópio, instrumento eletrônico
que permite observar sinais elétricos num tubo de raios catódicos, como a TV e as telas de
computador. Depois que a General Instruments lançou o primeiro chip barato, foi possível
construir um sistema completo de Pong com poucos componentes externos. Uma
indústria inteira foi criada e centenas de fabricantes lançaram sua própria linha do
produto.
Space Invaders
Um dos jogos mais populares de todos os tempos, foi projetado e programado por
Toshihiro Nishikado, em 1978. Originalmente, o exército inimigo era composto de
soldados humanos, mas a produtora achou politicamente correto trocá-los por
alienígenas.
Pitfall
O grande sucesso de Activision. Lançado originalmente para o Atari 2600, foi criado e
programado por David Crane. A empresa lançou posteriormente versões do jogo para
Atari 5200 e ColecoVision.
Sonic
Em 1990, a Sega precisava lançar um jogo de peso para consolidar sua presença no
mercado de consoles de 16 bits. Sob a liderança de Yuji Naka, a equipe de programadores
da empresa criou o personagem Sonic, um porco-espinho superveloz, que foi bem aceito
por jogadores do mundo inteiro, para a alegria da empresa japonesa.
Myst
Uma das criações de maior sucesso, com mais de 6 milhões de cópias vendidas. Ao
contrário de grande parte dos games, é um jogo de resolução de enigmas. Criado pela
Cyan, sua popularidade é também atribuída à estandardização do formato CD-ROM.
Comanche
O jogo da NovaLogic é um simulador de helicóptero para missões e combates aéreos. A
empresa inovou ao introduzir a tecnologia dos voxels, que permite a criação de modelos
de terrenos com fórmulas matemáticas simples e sem o uso de polígonos complexos.
Tomb Raider
O jogo faz parte de uma série de sete produtos idealizados por Roberta Williams, esposa
do dono da Sierra, uma das maiores fabricantes de games do mundo. O primeiro da série
foi criado em 1984. Alguns anos depois, na quarta versão, Roberta decidiu colocar uma
mulher como centro da aventura. A protagonista aventureira, Lara Croft, foi interpretada
por Angelina Jolie no cinema.
2002 Fifa World
Cup
Produzido pela EASports, é um dos mais perfeitos e bem-acabados games de esporte. Um
treinador profissional oferece recursos estratégicos e os jogadores podem fazer bicicletas e
cabecear graças ao excelente trabalho de captura de movimentos.
The Sims
O jogo da Electronic Arts, com mais de 6,3 milhões de unidades vendidas, foi lançado em
fevereiro de 2000 e traduzido para 13 idiomas. O simulador sociológico foi criado por Will
Wright, da famosa série de simulação de cidades SimCity.
Black & White
Criado por Peter Molyneux, é o primeiro jogo de estratégia a introduzir questões éticas,
pois os jogadores são deuses encarnados na forma de uma mão mágica que trafega num
convincente mundo em 3D. Criaturas gigantescas com inteligência artificial podem ser
treinadas e adoradas por camponeses de uma ilha chamada Éden.
Enter The Matrix
Game relacionado com o filme The Matrix Reloaded, é considerado uma das produções
mais caras já realizadas. O jogador deve escolher entre os papéis de Niobe e Ghost, dois
personagens importantes que possuem linhas narrativas próprias. Perseguições velozes de
carro e lutas de kung fu em bullet time são os destaques.
A tecnologia e a linguagem dos games podem ter desdobramentos inusitados e as
possibilidades de sua aplicação são quase infinitas. A exposição Game o quê? mostra ao
público duas alternativas desenvolvidas pelo Itaulab, o laboratório de mídias interativas do
Itaú Cultural.
Imateriais
Apesar de ter sido realizado em 1999, Imateriais ainda é um produto de ponta, pois os
participantes incorporam personagens que se comunicam dentro de um universo artificial.
Além disso, mostra de maneira criativa e não violenta como funciona um ambiente virtual
coletivo.
Paulista 1919
A reconstrução em 3D da avenida Paulista é baseada no acervo fotográfico do Grupo Itaú
sobre a cidade de São Paulo, e os modelos das construções seguem rigorosamente as
linhas e fachadas da época. A experiência desta “viagem no tempo” é educativa, pois
durante o trajeto os visitantes ouvem uma narração – acompanhada de famosas modinhas
da época – sobre a história de algumas ruas transversais à avenida.
3 - TRANSMÍDIA
Transmídia, promovido pelo Itaú Cultural, é destinado a realizadores que atuam no campo
da arte tecnológica, arte eletrônica, mídia arte e arte digital. De características inéditas no
país, o programa apóia criações que explorem novas intersecções entre arte, ciência, mídia
e tecnologia.
Foram selecionadas 13 propostas entre as 540 inscrições recebidas nas três modalidades
do programa: Desenvolvimento de Projeto, destinado à formatação de projetos;
Publicação, destinado à publicação de pesquisa já realizada cujo objeto esteja incluído em
um dos campos de atuação do Programa Transmídia; e Produção, destinado ao apoio à
produção de obras. Os trabalhos selecionados serão apresentados na exposição
Transmídia, de 11 de agosto a 21 de setembro, no Itaú Cultural.
Integraram a comissão de seleção do programa Transmídia: Fernando Perez (diretor
científico da Fapesp), Jézio Gutierre (editor executivo da Editora da Unesp), Jimmy Leroy
(diretor de arte da MTV Brasil), André Lemos (professor da Universidade Federal da Bahia),
Antonio Carlos Barbosa (diretor executivo do Itaú Cultural), Suzete Venturelli (professora
da Universidade de Brasília), Loop B (DJ e produtor de música eletrônica), Helena Katz
(crítica de dança), Lúcia Santaella e Arlindo Machado (professores do programa de pósgraduação, comunicação e semiótica da PUC de São Paulo).
Em Produção, foram contemplados: OP_ERA: Uma Jornada Através de Dimensões
Paralelas e Experimentos Multisensoriais, de Daniela Kutschat e Rejane Cantoni (SP),
Reflexão, de Raquel Kogan (SP), SKR, do Grupo Cena 11 Cia. de Dança (SC), e Rádio
Re:combo - Recombinando o Território, de h. d. mabuse, Haidée C. Câmara Lima, DJ
Tarzan, Miguel P. de Souza Jr., Saulo C. Dourado e Daniel Maucriado (PE).
Os selecionados em Desenvolvimento de Projeto foram os seguintes: O Fantasma Solitário
do Porão Eletrônico Devora os Códigos Secretos do Sistema Operacional Como um
Espaguete Retorcido e Impreciso, de Lucila Meirelles (SP), Nove Atos para um Jogo, de
Malu Tavares e Daniela Capelato (SP), Sorria Você Está Sendo Filmado, de Paola Barreto
Leblanc (RJ), Visorama - A Arte do Observador, de André Parente (RJ), Hekuras, de Tânia
Fraga (DF), e Banhos, de Kátia Maciel (RJ).
As publicações contempladas foram: Arte Telemática: Dos Intercâmbios Pontuais aos
Ambientes Virtuais Multiusuário, de Gilbertto Prado (SP), Dança e Videogame, Sangue e
Pixel: Os Corpos Pós-Humanos no Grupo Cena 11, de Maíra Spanghero (SP), e Leituras de
Nós - Acerca das Textualidades Informatizadas / Dos Desconcertos da Vida Filosoficamente
Considerada, de Alckmar Luiz dos Santos (SC).
4 - BLOG DO ITAULAB
O Blog do Itaulab é uma tentativa de mapear e explicar, de maneira jornalística e objetiva,
todos os trabalhos que estão sendo desenvolvidos no Núcleo. É também um poderoso
gerenciador de conhecimento que organiza uma quantidade brutal de informações.
Endereço WEB:
http://radio.weblogs.com/0115727/
5 - REVISTA ELETRÔNICA
No primeiro semestre de 2003, a Revista Eletrônica [futura cibercultura] continuou com
atualizações diárias sobre tecnologia, internet, games, festivais, eventos, exposições,
cultura digital, comportamento, serviços etc. São quatro notas diárias, aproximadamente
420 no período, e 11 matérias das editorias: Internet, Web Design, Games,
Comportamento, Digital e resenha de livros de cibercultura, escritas pelos colaboradores:
Fábio Fernandes, Ricardo Ávila e Ricardo Cavallini, além do editor do site, Guilherme
Kujawski.
Entre janeiro e julho, o site teve 1.349 visitas, 1.638 page views e 11 matérias publicadas.
Criado em janeiro de 2002, o Itaulab é o núcleo de desenvolvimento e pesquisa de mídia
arte do Itaú Cultural. A linha de pesquisa do Itaulab tem como foco o desenvolvimento e
a exibição de ambientes virtuais altamente imersivos, bem como a investigação de suas
possibilidades narrativas e artísticas.
VIII – NÚCLEO DE LITERATURA
PRODUÇÕES CULTURAIS
Certas Palavras
Em relação a 2002, o conjunto das atividades exercidas pela Certas Palavras Produções
Culturais foi incrementado com trabalhos como a consultoria para a área de comunicação
da entidade, coordenação do curso A Crônica na Sala de Aula, produção de eventos etc.
Como observação geral, as funções foram executadas com normalidade e os resultados,
em conseqüência, satisfatórios. Como destaque do primeiro semestre de 2003: os debates
especiais em parcerias com rádios e TVs, inclusive internacionais – BBC de Londres e RTP
(Portugal) –, o que, com certeza, ampliou a visibilidade e a atenção do público em relação
aos trabalhos do Itaú Cultural, e a transformação das produções Esquina da Palavra,
Bastidores da Cena e Painel de Cultura em programas de TV. Vale lembrar também que
em março, com a saída do gerente Luis Camargo do Núcleo de Literatura, a Certas
Palavras assumiu novas atividades, com destaque para o curso A Crônica na Sala de Aula,
além do gerenciamento dos trabalhos burocráticos das atividades do Núcleo de Literatura
- Esquina da Palavra, Painel de Cultura, A Crônica... etc.
A seguir os trabalhos executados pela Certas Palavras:
1 - CONSULTORIA
• Sugestão de projetos nas áreas de cultura e comunicação – institucional, dirigida
(para setores específicos da sociedade) e de divulgação das atividades relacionadas à
Superintendência de Atividades Culturais. Destacam-se neste item a constituição de uma
emissora virtual, denominada pelo Itaú Cultural de Cultura@;
• Análise de projetos e propostas enviados por terceiros à instituição;
• Participação em reuniões para analisar projetos nas áreas de cultura e comunicação;
• Realização de pesquisas ou levantamento de informações da área da comunicação e
cultura;
• Realização de reuniões e análises visando a possíveis parcerias do Itaú Cultural com
instituições ou empresas. CBN, STV, Oboré são alguns exemplos.
2- PROJETO DESPERTAR
Prosseguimento da Oficina de Incentivo à Leitura e à Escrita, patrocinada pelo Itaú Cultural
e ministrada pelas professoras Bárbara Heller e Elisabeth Márcia Ribeiro. A oficina ocorre
na Associação Despertar, no Jardim Miriam.
O destaque do semestre foi o encontro dos alunos com o escritor Fernando Bonassi,
realizado nos dias 16 (tarde) e 18 (manhã) de junho. Os alunos mostraram interesse pela
atividade, principalmente quando a conversa girava em torno da produção do roteiro do
filme Carandiru e da formação do escritor. Mais detalhes nos relatórios das professoras.
Atividades
•
Reuniões e troca de mensagens eletrônicas com as professoras Bárbara Heller e
Elisabeth Machado para finalizar o programa da oficina que será ministrada na Associação
Despertar
•
Produção – contato, pesquisa da obra, seleção de textos junto com as professoras
- da visita do escritor Fernando Bonassi
•
•
•
•
2003.
Leitura dos relatórios produzidos por Bárbara Heller e Elisabeth M. Ribeiro
Reuniões para definição da programação para o segundo semestre de 2003
Controle de entrega da revista Caros Amigos ao Despertar
Início da produção da visita de um escritor à Associação Despertar, em outubro de
3- LITERATURA E MÚSICA E LITERATURA, CINEMA E TELEVISÃO
A Certas Palavras assumiu em março a responsabilidade pela edição e relacionamento
com a editora Senac no trabalho de produção dos livros Literatura e Música e Literatura,
Cinema e Televisão. Este último encontrava-se em fase final de produção e tudo que
estava pendente foi resolvido. Literatura e Música encontrava-se com sua edição a meio
caminho, porém com problemas de preparação de texto e na produção da apresentação
da obra. Os problemas de textos dos autores foram resolvidos, exceto o da pesquisadora
Janaína Rocha, que atualmente mora em Paris. Continuamos em contato com a autora
para que nos entregue seu texto definitivo.
4- CRÔNICA NA SALA DE AULA
Programa de incentivo à leitura; introduzindo a observação dos valores agregados a esse
hábito. Destinado a professores, estudantes universitários e educadores em geral, o curso
utiliza a crônica como objeto e apresenta formas diferentes de utilizá-la, abordando temas
transversais e interdisciplinares. A professora do curso é Cilza Bignotto.
Atividades:
• Reuniões com Regina Callia e Cilza Bignotto para definir a programação para o
segundo semestre de 2003. Foi definido que em parceria com a Secretaria Municipal de
Educação seriam realizados cinco cursos;
• Análise e sugestões ao programa do curso;
• Definição do professor assistente;
• Preparação do texto de apresentação do curso. Este material serviu como base para a
produção de um hot site sobre o curso e dos realeses de divulgação;
•
Comunicação Dirigida – foi realizado um trabalho especial de comunicação dirigida
para divulgar o curso em faculdades paulistanas de letras, pedagogia, lingüística etc.,
escolas particulares de ensino fundamental e Apeoesp.
5- REUNIÃO COM PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS
Por sugestão da Certas Palavras, foi realizado no dia 11 de março, na Sala Vermelha do
Itaú Cultural, um encontro da diretoria da instituição com cerca de 50 professores e
coordenadores de cursos universitários de São Paulo. O objetivo foi de divulgar para esse
público específico a programação do Itaú Cultural, além de ouvir sugestões e observações.
A Certas Palavras, além da sugestão, selecionou os professores, realizou o convite e
produziu o encontro.
6- RÁDIO WEB ITAÚ CULTURAL
Rádio virtual da instituição. A Certas Palavras tem participado da equipe desta nova
atividade do Itaú Cultural. Suas funções se referem à coordenação da emissora – perfil da
programação, relacionamento com áreas afins, como o site e os núcleos de expressão,
formação da equipe, análise dos equipamentos necessários etc.
7- ENCONTROS
No primeiro semestre de 2003 a Certas Palavras foi responsável pela produção geral de
três atividades de encontros com personalidades da área cultural – Esquina da Palavra,
Bastidores da Cena e Painel de Cultura. Em maio, essas atividades começaram a ser
gravadas para a TV, dentro de um acordo firmado com a TV PUC. Para melhor atender ao
projeto de transformação do Esquina da Palavra, Bastidores da Cena e Painel de Cultura
em programas de TV, o que amplia de forma significativa o público virtual do instituto,
ficou decidido que essas produções se tornem no segundo semestre de 2003 um único
produto semanal, o Jogo de Idéias.
Encontros
março
Esquina da Palavra – A Formação do Escritor – Leituras e Vivências - com Milton
Hatoum e Moacyr Scliar
abril
Bastidores da Cena – com Sérgio Mamberti
Painel de Cultura – A Literatura Infantil e Juvenil em Meio Eletrônico – com Angela
Lago e Sérgio Capparelli
Esquina da Palavra – A Formação do Escritor – Leituras e Vivências - com Lygia
Fagundes Telles e Ana Miranda
Bastidores da Cena – com Daniela Thomas
maio
Esquina da Palavra – Nas Fronteiras da Poesia – Ademir Assumpção, Madan, João
Bandeira e Cid Campos
Painel de Cultura – Jornalismo na Sala de Aula – Carmem Lozza e Marcelo Alencar
Esquina da Palavra – Jornalismo e História – Jorge Caldeira, William Waack e Nicolau
Sevcenko
Bastidores da Cena – Lenira Rengel e Helena Katz
junho
Esquina da Palavra – Jornalismo e Poder – Bernardo Ajzenberg, Francisco Wianey
Pinheiro e Carlos Eduardo Lins da Silva
Painel de Cultura – Pensar a Leitura - Eliana Yunes
Esquina da Palavra – A Arte na Luta Ideológica - Ferreira Gullar
Painel de Cultura– História e Prática da Leitura no Brasil – Marisa Lajolo
Atividade de Produção:
• Sugestões de estrutura para os programas de encontros;
• Sugestão de temas e convidados;
• Sugestão de estratégias de divulgação das atividades;
• Contatos com editoras, escritores, instituições e ONGs para levantar sugestões de
nomes de escritores e temas para os eventos;
• Contatos, formulação de convites e agendamentos dos convidados;
• Recepção dos convidados;
• Prestação do serviço de traslado dos convidados, na cidade de São Paulo, quando
necessário;
• Fornecimento de informações à assessoria de imprensa do evento;
• Revisão e aprovação dos realeses referentes aos programas Painel de Cultura,
Bastidores da Cena e Esquina da Palavra;
• Leitura de obras e entrevistas dos convidados;
• Apresentação e mediação dos encontros;
• Realizar o trabalho Comunicação Dirigida – sistema de divulgação especializado que se
destina a atingir públicos prioritários. Para isso, foram realizados contatos com professores
universitários e coordenadores de faculdades, ONGS, Apeoesp e outras instituições. Além
disso, semanalmente a Certas Palavras afixava em cursos universitários cartazes dos
encontros.
• Gerenciamento dos contratos e pagamentos dos convidados.
Também foram contatados e agendados alguns encontros do segundo semestre:
agosto
José Ramos Tinhorão
Marcelo Gleiser
Palhaços
setembro
Rubem Alves
Ismail Xavier
Fernando Bonassi e Ferréz
Francesc Petit
outubro
Cacá Diegues
8 - TV PUC
Em maio foi fechado um acordo com a TV PUC para gravação, edição e transmissão do
Jogo de Idéias, programa de encontro com personalidades do mundo da cultura. Neste
contexto, a Certas Palavras passou a exercer as seguintes atividades:
•
Reunião para definição da parceria;
•
Reunião com os produtores da TV para definir esquema de trabalho – gravações,
edições etc.;
•
Acompanhamento da montagem dos equipamentos da TV PUC nos dias de
gravações;
•
Pesquisa e produção de material de ilustração dos programas de TV;
•
Pós-edição dos programas.
9 - DEBATES ESPECIAIS
Produções jornalísticas especiais, abertas ao público e com transmissão por rádio, TV e
internet. No primeiro semestre foram produzidos seis debates. Os três primeiros – Vida de
Jovem: Violenta ou Violentada, Vida de Jovem: Cultura e Lazer ou Violência?, Vida de
Jovem: Violência e Direitos Humanos – serviram também de programação paralela da
instalação Claro Explícito. Os objetivos destas atividades têm sido o aumento do público
virtual, incremento e diversificação da programação do Itaú Cultural. De modo geral, os
objetivos foram alcançados, o que pode ser conferido pela manutenção dos principais
parceiros, a CBN e a STV, que têm obtido com estas produções uma boa resposta de seus
públicos.
Com relação ao público, os eventos contaram com um público presencial médio de 220
pessoas. Aqueles debates com a parceria da CBN – Vida de Jovem: Violenta ou
Violentada, Vida de Jovem: Cultura e Lazer ou Violência?, Guerra e Mídia: Cobertura
Imparcial? e Atitude – Jovens que Querem Mudar – tiveram, segundo o departamento de
marketing da emissora, uma audiência média na Grande São Paulo de 100 mil ouvintes
por minuto. Este número trata apenas da audiência domiciliar, pois a rádio não calcula a
audiência em locais de trabalho e automóveis. A emissora também não sabe informar a
audiência total do debate Guerra e Mídia: Cobertura Imparcial?, que foi transmitido em
rede nacional e não apenas pela CBN em São Paulo. Outro dado importante da parceria
com a CBN é a projeção que o Itaú Cultural tem com as chamadas dos debates. Ao
assinar gratuitamente as chamadas, o nome do Instituto foi veiculado pela emissora em
média 60 vezes nos cinco dias que antecederam cada debate. Nas chamadas veiculadas
durante o jornal matinal da emissora – forma em média, quinze por debate – a pesquisa
domiciliar indica uma audiência média de 143 mil ouvintes por minuto.
Atividades
• Sugestões de estrutura para os debates;
• Sugestão de temas;
• Gerenciamento das parcerias dos debates;
• Sugestão de estratégias de divulgação das atividades;
• Contatos, formulação de convites e agendamentos dos convidados;
• Produção dos textos de chamadas radiofônicas dos debates;
• Fornecimento de informações à assessoria de imprensa do evento;
• Revisão e aprovação dos realeses;
• Realizar o trabalho Comunicação Dirigida – sistema de divulgação especializado que se
destina a atingir públicos prioritários. Para isso, foram realizados contatos com professores
universitários e coordenadores de faculdades, ONGs, Apeoesp e outras instituições. Além
disso, semanalmente a Certas Palavras afixava em cursos universitários cartazes dos
encontros.
Relação dos debates produzidos
31 de janeiro
Vida de Jovem: Violenta ou Violentada
Debatedores: Ferréz, escritor, Soninha, comentarista de futebol, Gabriel Chalita, secretário
estadual da Educação, Miriam Abramovay, pesquisadora da Unesco.
Mediador: Heródoto Barbeiro
Leitura de textos da instalação Claro Explícito: Cristina Lozzano
Parceiros: CBN, TV Assembléia, TV Terra, Editoria de Educação do portal Estadão, Instituto
Embratel 21.
25 de fevereiro
Vida de Jovem: Cultura e Lazer ou Violência?,
Debatedores: Claudia Costin, secretária estadual da Cultura, Rappin Hood, rapper, Marçal
Aquino, escritor e roteirista, Gilberto Dimenstein, jornalista.
Mediador: Heródoto Barbeiro
Parceiros: CBN, STV - Rede Sesc Senac de Televisão, TV Terra, Editoria de Educação do
portal Estadão e Instituto Embratel 21.
14 de março
Vida de Jovem: Violência e Direitos Humanos
Debatedores: Nilmário Miranda, secretário nacional de Direitos Humanos, Nancy Cardia,
do Núcleo de Estudos da Violência da USP (NEV), Oscar Vilhena, professor da Faculdade
de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Participação especial de Cristina Pereira de Souza, 19 anos, pesquisadora do Observatório
do NEV.
Parceiros: Núcleo de Estudos da Violência da USP, Editoria de Educação do portal Estadão
e Instituto Embratel 21.
2 de abril
A Guerra Depois da Guerra
Debatedores: Braz de Araújo, cientista político e coordenador do Núcleo de Análise
Interdisciplinar de Políticas e Estratégia da Universidade de São Paulo (USP), Mahir Hussein,
físico iraquiano radicado no Brasil, professor do Instituto de Física da USP, Maria Aparecida
Aquino, professora de história contemporânea da Universidade de São Paulo (USP), Maria
Rita Kelh, psicanalista.
Participação especial: Américo dos Santos, chefe do Serviço Brasileiro da BBC de Londres.
Mediadora: Glória de Mônaco
Parceiros: STV - Rede Sesc Senac de Televisão, BBC de Londres e Instituto Embratel.
14 de maio
Guerra e Mídia: Cobertura Imparcial?
Debatedores: Carlos Fino, repórter especial da RTP – Rádio e Televisão Portuguesa, Sérgio
Dávilla, da Folha de S.Paulo, Moisés Rabinovici, jornalista, Carlos Eduardo Lins da Silva,
diretor de redação do jornal Valor Econômico.
Mediador: Heródoto Brabeiro.
Parceiros: RTP, STV - Rede SescSenac de Televisão, CBN e Instituto Embratel 21.
O terceiro bloco do programa foi transmitido ao vivo para Portugal e contou com a
participação do apresentador do talk-show Portugal no Coração, José Carlos Malato, da
rede de TV lusitana RTP. Este programa foi gravado pela CBN e, no sábado seguinte, dia
19 de maio, às 21h, reproduzido pela CBN em rede nacional.
2 de julho (produzido em junho)
Atitude – Jovens que Querem Mudar
Debatedores: Eduardo Odloak, presidente da Organização Brasileira de Juventude (OBJ),
Gustavo Petta, presidente da União Nacional dos Estudantes (UNE), Maurício Alves,
músico e dançarino, coordenador e professor do Projeto Charanga (Projeto Social
Orquestra de Percussão), da Associação Comunitária Despertar, Rafael Barreiro Takei,
palestrante do Centro de Voluntariado de São Paulo, Rodrigo Baggio, empreendedor
social, fundador e diretor executivo do Comitê para Democratização da Informática (CDI).
Participação especial: Projeto Charanga, grupo musical formado por adolescentes da
Associação Despertar.
Mediador: Heródoto Barbeiro.
Parceiros: CBN, STV – Rede SescSenac de Televisão e Instituto Embratel 21.
10 - AÇÃO EDUCATIVA
Colaboração com o Núcleo de Ação Educativa na produção e realização de mediação do
encontro O Potencial Educativo das exposições de Arte e Cultura, com Ana Mae Barbosa.
Parceiro: Instituto Embratel 21