ESL/BILINGUE
MA101C
Full Year Courses:
Algebra I (Português Bilingue)
MA101C
Algebra I (Espanhol Bilingue)
SC 111C
Biologia (Espanhol Bilingue)
SC201C
Química (Espanhol Bilingue)
SS314C
Educação Civica (Espanhol Bilingue)
SS314C
Educação Civica (Português Bilingue)
EN191C
ES211C
Inglês
Inglês como Segunda língua I
ES231C
Inglês como Segunda lingua II
ES251C
Inglês como Segunda língua III
MA211C
Geometria I (Espanhol Bilingue)
ES271C
EN281C
SS201C
Linguagem, Cultura and Educação Civica
SS201C
Estudos do Mundo Moderno (Espanhol Bilingue)
MA001C
Pre-Algebra (Português Bilingue)
MA001C
Pre-Algebra (Espanhol Bilingue)
EN211C
Inglês em Transição
SS311C
SS191C
SS191C
U.S. History (Espanhol Bilingue)
World Studies (Português Bilingue)
World Studies (Espanhol Bilingue)
Estudos do Mundo Moderno (Português Bilingue)
1
Colocação em classes de ESL será baseada na escolaridade anterior e orientações de colocação
de LAS (escalas de avaliação de linguagem) para ESL I, II e III:
Recomendação/diretrizes para o ensino médio..--geral escala Pontuação varia baseado na LAS
anual avaliação Form C
Formulário C - geral escala Pontuação varia
* Níveis
ESL - 1
ESL - 2
ESL - 3
Série 9
360 – 507
508 – 546
547 – 703
Série 10
360 – 507
508 – 548
549 – 703
Série 11
360 – 509
510 – 550
551 – 703
Série 12
360 – 510
511 – 552
553 - 703
* ESL - 1 = LAS Ligações Nível 1 (Iniciante) e links LAS Nível 2 (início Intermediário)
* ESL - 2 = LAS Ligações Nível 3 (Intermediário)
* ESL - 3 = LAS Ligações Nível 4 (avançado) e LAS Ligações Nível 5 (Acima de Proficiência)
* Um escore global de 4 ou superior em LAS Ligações Form C e uma pontuação de 4 ou superior
nos subtestes de leitura e escrita sairá alunos ELL de seu programa de suporte ao idioma.
Transitórias Inglês = Os alunos que passaram com sucesso ESL 3 no DHS e têm uma pontuação
global de 4 ou 5 e uma pontuação igual ou inferior a 3 em qualquer leitura e escrita no LAS.
ES211C
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA I (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 1 Crédito em Inglês
ES221C
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA I (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 1 Crédito em Eletivas
Este é um curso básico no desenvolvimento de habilidades de Inglês para alunos de língua Inglesa
(ELLs). Ênfase está na obtenção de um conhecimento de trabalho a ouvir, falar, ler, escrever, e a
cultura americana. Atenderão a 10 períodos por semana. ALUNOS DEVEM SE REGISTRAR
PARA AMBOS OS CURSOS.
ES231C
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA II (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 1 Crédito em Inglês
ES241C
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA II (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 1 Crédito em Eletivas
Alunos de inglês (ELLs) que desenvolveram alguma facilidade em Inglês irão se matricular neste
curso iniciante/intermediário avançado. ESL II concentra-se num estudo intensivo da estrutura e na
composição do idioma Inglês. Os alunos deste curso receberão instrução intensiva no início da
leitura em Inglês e escrita básica. Atenderão a 10 períodos por semana ALUNOS DEVEM SE
REGISTRAR PARA AMBOS OS CURSOS..
ES251C
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA III (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 1 Crédito em Inglês
ES261C
INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA III (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 1 Crédito em Eletivas
2
Através do ESL contínuo, os alunos que desenvolveram a habilidade considerável no uso de Inglês
falado e escrito, mas que ainda não estão prontos para funcionar numa aula de Inglês
convencional a um nível de grau adequado, irão se matricular neste curso. Atenderão a 10
períodos por semana. ALUNOS DEVEM SE REGISTRAR PARA AMBOS OS CURSOS E
SIMULTANEAMENTE INSCREVEREM-SE EM INGLÊS I NUMA BASE DE PASSAR OU
REPROVAR DE CLASSE.
Depois dos alunos completarem com sucesso ESL III (EN253C e ES261C), eles mudam para o
departamento de Inglês e serão colocados ou em Inglês de Transição (EN213) ou Inglês II,
dependendo dos níveis de proficiência em inglês dos alunos.
EN211C INGLÊS TRANSITÓRIO (COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE)
9-10-11-12 2 Créditos
Este curso de classe/período de Inglês duplo(a) incorpora as habilidades incluídas no currículo de
Inglês II com essas habilidades de leitura necessárias para a compreensão e interpretação do
curso obrigatório
material e assunto. Esta classe de período dupla está aberta a alunos que tenham concluído com
sucesso o programa ELL para assegurar uma transição sem problema em sua progressão de
aquisição de segunda língua. Os alunos que concluírem com sucesso o curso de transição mais
cedo do 12 Ano/Grau, terá cursos de inglês posteriores.
EN191C
INGLÊS I (PREP/PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE) 9-10-11-12
1 Crédito
A classe de alunos do nono ano de Inglês é um levantamento preliminar dos termos gerais de
inglês e habilidades. Os alunos deste curso irão desenvolver ainda mais as habilidades
fundamentais de leitura e escrita como uma continuação dos introduzidos no ano/grau anterior.
Oportunidades da escrita irão abordar o processo de construção da escrita, e os alunos serão
orientados através de conferência a pares e edição de pares numa base regular para melhorar a
sua escrita e fomentar as relações necessárias encontrados em uma comunidade da escrita. Ao
longo do ano, as unidades temáticas pedirão aos alunos a olhar para a literatura e como se
relaciona com eles e o mundo ao seu redor. Crescimento acadêmico dentro dessas unidades será
medido através de várias avaliações baseadas no desempenho e escrita. Os alunos também têm
uma experiência portfólio garantida, proporcionando-lhes a oportunidade de olhar para trás para
essas avaliações e refletir sobre como a sua escrita tem melhorado ao longo do ano.
Este curso deve ser tomado simultaneamente com o Inglês como Segunda Língua III. Os alunos
serão avaliados numa base de passar/reprovar.
ES271C
EN281C
LÍNGUA CULTURA & EDUCAÇÃO CíVICA PARA ALUNOS DE INGLÊS
(COLLEGE PREP/PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE) 9-10-11-12
1 Crédito em Inglês
1 Crédito em Eletivos
Este curso é obrigatório para os alunos que se registrarem em DHS sem habilidades acadêmicas
fundamentais em sua língua nativa e /ou de um fundo educacional descontínuo. Os alunos desta
classe receberão apoio no desenvolvimento de alfabetização que varia de consciência de fonemas
e formação de letras, para a tarefa de escrever e ler palavras de uma lista de palavras de alta
frequência. Além disso, os alunos receberão instrução em educação cívica e de aculturação de
conselheiros escolares e palestrantes convidados. Deve ser tomado com ES211C e ES211C.
Atende 10 períodos por semana. OS ALUNOS DEVEM SE REGISTRAR PARA AMBOS OS
3
CURSOS. OS ALUNOS TAMBÉM DEVEM SIMULTANEAMENTE SE REGISTRAR PARA ESL I.
MA001C
PRÉ-ÁLGEBRA BILINGUE (ESPANHOL) (COLLEGE PREP)(PREPARAÇÃO
PARA A UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Este curso Pré-Algebra reinforça as
habilidades necessárias para manipular os números, resolver equações, e compreender os
princípios gerais que permitem processos matemáticos. Os alunos irão explorar temas na teoria
dos números, a notação científica, funções lineares, Teorema de Pitágoras, transformações e
dados bi-variantes. A aplicação prática através da incorporação de problemas de palavras é
necessária neste curso. *Veja a nota abaixo.
MA001C PRÉ-ÁLGEBRA BILINGUE (PORTUGUÊS) (COLLEGE PREP) PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos de língua Portuguêsa. Este curso Pré-Algebra reinforça as
habilidades necessárias para manipular os números, resolver equações, e compreender os
princípios gerais que permitem processos matemáticos. Os alunos irão explorar temas na teoria
dos números, notação científica, funções lineares, Teorema de Pitágoras, transformações e dados
bi-variantes. A aplicação prática através da incorporação de problemas de palavras é necessária
neste curso. *Veja a nota abaixo.
MA101C
ÁLGEBRA I BILINGUE (ESPANHOL) (COLLEGE PREP) (PREPARAÇÃO PARA
A UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Este curso de Álgebra I reinforça o
estudo de funções com tabelas, gráficos, regras verbais e regras simbólicas. Os alunos irão
explorar temas em sistemas de funções lineares e desigualdades, funções exponenciais, funções
quadráticas, e funções de peça-sábios. Aplicação prática através da incorporação de problemas de
palavras é necessária neste curso. *Veja a nota abaixo.
PRÉ-REQUISITO: Pré-Algebra
MA211C
GEOMETRIA I BILINGUE (ESPANHOL) (COLLEGE PREP) (PREPARAÇÃO
PARA A UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Este curso de Geometria reinforça o
estudo de congruência e semelhança entre as classes de duas e três dimensões de objetos
geométricos. Através da introdução do ponto, de linha e plano e espaço os alunos desenvolvem
uma compreensão de teoremas e postulados que formam a base da geometria. Os alunos irão
explorar temas em quadriláteros, triângulos, área de superfície e volume, círculos, trigonometria, e
tópicos sobre probabilidade. A aplicação prática através da incorporação de problemas de palavras
é necessária neste curso. *Veja a nota abaixo.
PRÉ-REQUISITO: Álgebra I
SC111C
BIOLOGIA BILINGUE (ESPANHOL) (COLLEGE PREP) (PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1.2 Crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Neste curso, os alunos irão aprender
4
conceitos biológicos amplos, com ênfase na alfabetização científica. Literacia científica inclui
observação, resolvendo problema, coleta de dados e fazer inferências. Os alunos vão estudar
temas sobre a química celular e biotecnologia, genética, evolução e biodiversidade. Na práctica
(hands- on) baseada na investigação de aprendizagem e atividades de laboratório necessárias
estão integradas no trabalho dos alunos e curso para prepará-los para o CAPT. Essa classe tem
um laboratório que se reúne uma vez por semana. *Veja a nota abaixo.
SC201C QUÍMICA BILINGUE (ESPANHOL) (COLLEGE PREP) (PREPARAÇÃO PARA A
UNIVERSIDADE)
10-11-12
1.2 Créditos
Este curso fornece uma visão geral dos conceitos de química. A ênfase é colocada sobre o papel e
o impacto dos produtos químicos na saúde, domínios político, económico e social a nível local e
global. Leitura e pesquisa são necessárias, bem como uma análise cuidadosa por escrito e
discussão em classe de interações complexas da ciência e da sociedade. A práctica (Hands-on)
baseada na investigação de aprendizagem e atividades de laboratório necessárias estão
integradas no trabalho dos alunos do curso. Essa classe tem um laboratório que se reúne uma vez
por semana. *Veja a nota abaixo.
PRÉ-REQUISITO: Álgebra I
SS201C
ESTUDOS MODERNOS DO MUNDO BILINGUE (ESPANHOL)
(COLLEGE PREP) (PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE) 10
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Neste curso de pesquisa de um ano de
duração, os alunos irão estudar os eventos significativos da história global do século 20 e 21. A
avaliação regional de eventos do passado vai ajudar os alunos a compreenderen os conflitos e as
crises da civilização global de hoje. Temas de poder, o nacionalismo, a guerra, a paz e a
interdependência global fornecer uma lente poderosa para ver o mundo em que vivemos. Durante
o decorrer do ano, os alunos irão melhorar a capacidade de análise e pesquisa, compreensão de
leitura, tomando nota e escrita de proficiência. Eventos atuais serão revistos semanalmente e os
alunos vão concluir um projeto de pesquisa significativo. *Veja a nota abaixo.
SS191C ESTUDOS MUNDAIS BILINGUE (Espanhol) (COLLEGE PREP) (PREPARAÇÃO PARA
A UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Estudos Mundiais é projetado para
apresentar aos alunos os sistemas de crenças, os principais épocas da Idade Média,
Renascimento, da Reforma e do Iluminismo. Organizado de forma cronológica, o curso de estudo
permite aos alunos compreenderem o mundo, as idéias políticas, econômicas, religiosas e sociais,
bem como valores e atitudes para proporcionar uma apreciação plena da sua herança cultural e
diversidade. Habilidades acadêmicas, como o pensamento crítico, a escrita, análise primária e
fonte secundária são desenvolvidas. *Veja a nota abaixo.
SS191C
ESTUDOS MUNDIAIS BILINGUE (PORTUGUÊS) (COLLEGE PREP)
PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE)
9-10-11-12
1 crédito
Este curso é desenhado para alunos de língua Portuguêsa. Estudos Mundiais é projetado para
apresentar aos alunos os sistemas de crenças, os principais épocas da Idade Média,
Renascimento, da Reforma e do Iluminismo. Organizado de forma cronológica, o curso de estudo
permite aos alunos compreenderem o mundo, as idéias políticas, econômicas, religiosas e sociais,
bem como valores e atitudes para proporcionar uma apreciação plena da sua herança cultural e
diversidade. Habilidades acadêmicas, como o pensamento crítico, a escrita, análise primária e
5
fonte secundária são desenvolvidas. *Veja a nota abaixo.
SS311C
HISTÓRIA DOS EUA BILINGUE (ESPANHOL)
PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE)
11
(COLLEGE PREP)
1 Crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Este curso da História dos EUA cobre os
principais eventos e pontos de viragem começando com a queda da bolsa de Valores em 1929 e
da Grande Depressão. As espirais de currículo até e incluindo questões atuais e desafios que a
América enfrenta hoje. Os alunos vão trabalhar com a pesquisa complexa e habilidades de escrita
históricos através de uma variedade de atividades de pensamento crítico e projetos. O aluno vai
investigar acontecimentos históricos através de uma lente única, que se concentra em questões de
direitos civis ao longo do tempo. Além disso, um projeto de ano e o portfólio vai permitir que os
alunos demonstram e possam refletir sobre uma variedade de habilidades de pensamento histórico
dominado por cada semestre. Os portfólios servem para preparar os alunos para um trabalho
principal de pesquisa exigido para a conclusão do curso. *Veja a nota abaixo.
SS201C
MUNDO MODERNO BILINGUE (PORTUGUÊS) (COLLEGE PREP)
PREPARAÇÃO PARA A UNIVERSIDADE)
10
1 Crédito
Este curso é desenhado para alunos de língua Portuguêsa. Neste curso de pesquisa de um ano de
duração, os alunos irão estudar os eventos globais significativos na história durante o século 20 e
21. A avaliação regional de eventos do passado vai ajudar os alunos a compreender os conflitos e
crises da civilização global de hoje. Temas de poder, o nacionalismo, a guerra, a paz e a
interdependência global fornecer uma lente poderosa para ver o mundo em que vivemos. Durante
o decorrer do ano, os alunos irão melhorar a capacidade de análise e pesquisa, compreensão de
leitura, tomando nota e na proficiência da escrita. Eventos atuais serão revistos semanalmente e
os alunos irão concluir um projeto de pesquisa significativo. *Veja a nota abaixo.
SS314C EDUCAÇÃO CÍVICA BILINGUE (ESPANHOL) (COLLEGE PREP) PREPARAÇÃO
PARA A UNIVERSIDADE)
11-12
0.5 Crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Espanhol. Este curso aborda o conceito de
governo, os elementos básicos da Constituição dos EUA, as características essenciais de um
governo limitado e ilimitado, e a evolução e muitas funções do governo executivo, legislativo e
judiciário. Os alunos irão analisar as responsabilidades cívicas que são importantes para preservar
e melhorar a nossa democracia constitucional Americana. *Veja a nota abaixo.
SS314C EDUCAÇÃO CÍVICA BILINGUE (PORTUGUESE) (COLLEGE PREP) PREPARAÇÃO
PARA A UNIVERSIDADE)
11-12
0.5 Crédito
Este curso é desenhado para alunos que falam Português. Este curso aborda o conceito de
governo, os elementos básicos da Constituição dos EUA, as características essenciais de um
governo limitado e ilimitado, e a evolução e muitas funções do governo executivo, legislativo e
judiciário. Os alunos irão analisar as responsabilidades cívicas que são importantes para preservar
e melhorar a nossa democracia constitucional Americana. *Veja a nota abaixo.
*Os alunos qualificados devem ser inscritos em um máximo de trinta meses de programação
bilíngue. Se um aluno elegível não cumprir a norma de domínio Inglês, no final de trinta meses, a
escola prestará serviços de apoio de transição da língua a esse aluno.
6