Important Information – Certification of
British Qualifications
Prepared by
British Consulate in Lisbon
www.gov.uk
Disclaimer: This information is provided by the British Government for the convenience of enquirers, but
neither Her Majesty’s Government nor any official of the Consulate take any responsibility for the accuracy
of the information, nor accept liability for any loss, costs, damage or expense which you might suffer as a
result of relying on the information supplied. It is not a substitute for obtaining your own legal advice
Please note that the British Council no longer certifies academic documents. If you are
returning to Portugal and you want to have your British academic qualifications recognised,
you should consult the British Council’s site at http://www.britishcouncil.org/portugaleducacao-equivalencias-portugal-uk.htm which explains that you should contact:
1.
A Portuguese state university if you have an Honours degree, a Masters or a PhD.
For further information, contact:
Ministério da Ciência e do Ensino Superior
Direcção Geral do Ensino Superior
NARIC - National Academic Recognition Information Centres
Avenida Duque de Ávila, 137
1069-016 Lisboa
T: 213 126 145
F: 213 126 098
http://www.naricportugal.pt/naric
2.
A school near you if you have primary, secondary, further education or similar school
certificates or diplomas.
For further information contact:
Ministério de Educação
DGIDC – Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular
Av. 24 de Julho, n.º 140
1399 - 025 Lisboa
T: 21 393 45 00
F: 21 393 46 95
E: [email protected]
The British Consulate is not authorised to certify the authenticity of your diploma or school
report. This can only be done by the Legalisation Office in the UK. For more information,
please consult their site https://www.gov.uk/legalisation-document-checker
The authentication of the translation of your diploma or school report can be done at the
local notary.
November 2015
Disclaimer: This information is provided by the British Government for the convenience of enquirers, but
neither Her Majesty’s Government nor any official of the Consulate take any responsibility for the accuracy
of the information, nor accept liability for any loss, costs, damage or expense which you might suffer as a
result of relying on the information supplied. It is not a substitute for obtaining your own legal advice
O British Council já não certifica documentos académicos. Caso tenha voltado para Portugal
e pretenda obter equivalência para as suas habilitações académicas britânicas deverá
consultar o site do British Council em http://www.britishcouncil.org/pt/portugal-educacaoequivalencias-portugal-uk.htm, o qual explica que terá que contactar:
1.
Uma universidade portuguesa, caso tenha uma licenciatura, um mestrado ou
doutoramento.
Para informações adicionais, contacte:
Ministério da Ciência e do Ensino Superior
Direcção Geral do Ensino Superior
NARIC - National Academic Recognition Information Centres
Avenida Duque de Ávila, 137
1069-016 Lisboa
T: 213 126 145
F: 213 126 098
http://www.naricportugal.pt/naric
2.
Uma escola próxima da sua área de residência em Portugal, caso tenha frequentado
o ensino primário, secundário ou semelhante.
Para informações adicionais contacte:
Ministério de Educação
DGIDC – Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular
Av. 24 de Julho, n.º 140
1399 - 025 Lisboa
T: 21 393 45 00
F: 21 393 46 95
E: [email protected]
O Consulado Britânico não tem competência para certificar a autenticidade do seu diploma
ou relatório escolar. Este serviço é apenas efectuado no Reino Unido. Para mais
informações, veja o site da Legalisation Office em https://www.gov.uk/legalisationdocument-checker
As traduções dos diplomas e relatórios escolares devem ser autenticadas no notário público
português.
Novembro 2015
Disclaimer: This information is provided by the British Government for the convenience of enquirers, but
neither Her Majesty’s Government nor any official of the Consulate take any responsibility for the accuracy
of the information, nor accept liability for any loss, costs, damage or expense which you might suffer as a
result of relying on the information supplied. It is not a substitute for obtaining your own legal advice