2 PODER JUDICIÁRIO JUSTIÇA DO TRABALHO REVISTA DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO 3ª REGIÃO Repositório autorizado da Jurisprudência do TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 3ª REGIÃO Os Acórdãos, Sentenças de 1ª Instância e Artigos Doutrinários selecionados para esta Revista correspondem, na íntegra, às cópias dos originais 3 ISSN 0076-8855 EXPEDIENTE COMISSÃO SUPERVISORA DA REVISTA Juíza DEOCLÉCIA AMORELLI DIAS - Presidente Juiz MANUEL CÂNDIDO RODRIGUES Juiz LUIZ PHILIPPE VIEIRA DE MELLO FILHO ASSESSORIA DA REVISTA DO TRIBUNAL Projeto e Coordenação Geral Francisco José Alves Motta - Assessor Montagem e Revisão Maria Helena Moreira da Silva - Assessora atual Pesquisa e Seleção do Ementário Bacharéis: Jésus Antônio de Vasconcelos Maria Regina Alves Editoria de Texto Maria Helena Moreira da Silva Patrícia Côrtes Araújo Vitalina Carlos Pimenta de Moraes Capa Assessoria de Comunicação Social REDAÇÃO Avenida Getúlio Vargas, 265 - sobreloja CEP 30112-900 - Belo Horizonte - MG Brasil COMPOSIÇÃO E SUPORTE OPERACIONAL EM INFORMÁTICA Marcos Alfredo Costa Ribeiro - Diretor do Serviço Gráfico Luiz Carlos Soares Bazzoni José Tadeu de Moura Patrícia Côrtes Araújo REVISTA DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO 3ª Região. Belo Horizonte, MG-Brasil Ano 1 n. 1 1965-1997 Anual Doutrina-Jurisprudência-Decisões de 1º Grau-Noticiário ISSN 0076-8855 CDU-347.998.331(81) (05) -34 : 331 (81) (094.9) (05) É permitida a reprodução total ou parcial da matéria constante desta Revista, desde que citada a fonte. Impresso no Brasil 6 TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA TERCEIRA REGIÃO Biênio 95/97 JOSÉ MARIA CALDEIRA Juiz Presidente NILO ÁLVARO SOARES Juiz Vice-Presidente GABRIEL DE FREITAS MENDES Juiz-Corregedor RENATO MOREIRA FIGUEIREDO Juiz Vice-Corregedor PRIMEIRA TURMA Juiz Luiz Carlos da Cunha Avellar - Presidente Juiz Antônio Miranda de Mendonça Juiz Manuel Cândido Rodrigues Juiz Fernando Procópio de Lima Netto (Repr. Empregadores) Juiz José Eustáquio de Vasconcelos Rocha (Repr. Empregados) SEGUNDA TURMA Juíza Alice Monteiro de Barros - Presidente Juiz Michelangelo Liotti Raphael Juiz Eduardo Augusto Lobato * Juiz Hiram dos Reis Corrêa (Repr. Empregadores) Juiz Celso Honório Ferreira (Repr. Empregados) TERCEIRA TURMA Juíza Maria Laura Franco Lima de Faria - Presidente Juiz Antônio Álvares da Silva Juiz Paulo Roberto Sifuentes Costa * Juiz Sérgio Aroeira Braga (Repr. Empregadores) Juiz Abel Nunes da Cunha (Repr. Empregados) QUARTA TURMA Juiz Márcio Túlio Viana - Presidente Juiz Carlos Alberto Reis de Paula Juíza Deoclécia Amorelli Dias Juiz Ana Maria Valério Riccio (Repr.Empregadores) Juiz Maurício Pinheiro de Assis (Repr. Empregados) QUINTA TURMA Juiz Tarcísio Alberto Giboski - Presidente Juiz Márcio Ribeiro do Valle Juiz Pedro Lopes Martins * Juiz Marcos Bueno Torres (Repr. Empregadores) Juiz Roberto Marcos Calvo (Repr. Empregados) 7 SEÇÃO ESPECIALIZADA Juiz José Maria Caldeira - Presidente do TRT Juiz Nilo Álvaro Soares - Juiz Vice-Presidente Juiz Orestes Campos Gonçalves - Presidente da Seção Juiz Aroldo Plínio Gonçalves Juiz Dárcio Guimarães de Andrade Juiz Álfio Amaury dos Santos Juiz Paulo Araújo Juiz Itamar José Coelho (Repr. Empregadores) Juiz Nereu Nunes Pereira (Repr.Empregados) * Juízes convocados para compor as Turmas ÓRGÃO ESPECIAL Juiz José Maria Caldeira - Presidente do TRT Juiz Nilo Álvaro Soares - Vice-Presidente Juiz Gabriel de Freitas Mendes - Corregedor Juiz Renato Moreira Figueiredo - Vice-Corregedor Juiz Álfio Amaury dos Santos Juiz Aroldo Plínio Gonçalves Juiz Dárcio Guimarães de Andrade Juiz Antônio Álvares da Silva Juiz Antônio Miranda de Mendonça Juiz Orestes Campos Gonçalves Juiz Luiz Carlos da Cunha Avellar Juiz Sérgio Aroeira Braga (Repr. Empregadores) Juiz Itamar José Coelho (Repr. Empregadores) Juiz Nereu Nunes Pereira (Repr. Empregados) Diretor-Geral: Cássius Vinícius Bahia de Magalhães Drummond Secretário-Geral da Presidência: Samir de Freitas Bejjani 8 SUPLENTES DE JUÍZES CLASSISTAS DE 2ª INSTÂNCIA PRIMEIRA TURMA Juiz Marcos Heluey Molinari (Repr. Empregadores) Juiz José Eustáquio de Vasconcelos Rocha (Repr. Empregados) SEGUNDA TURMA Juiz Carlos Eduardo Ferreira (Repr. Empregadores) Juiz Aprígio Guimarães (Repr. Empregados) TERCEIRA TURMA Juiz Levi Fernandes Pinto (Repr. Empregadores) QUARTA TURMA QUINTA TURMA Juiz Mauro Pinto de Morais (Repr. Empregadores) Juiz Washington Maia Fernandes (Repr. Empregados) SEÇÃO ESPECIALIZADA Juiz José Alberto Miguel (Repr. Empregados) 9 JUNTAS DE CONCILIAÇÃO E JULGAMENTO TRT/ 3ª REGIÃO MINAS GERAIS 01ªJCJ de Belo Horizonte 02ªJCJ de Belo Horizonte 03ªJCJ de Belo Horizonte 04ªJCJ de Belo Horizonte 05ªJCJ de Belo Horizonte 06ªJCJ de Belo Horizonte 07ªJCJ de Belo Horizonte 08ªJCJ de Belo Horizonte 09ªJCJ de Belo Horizonte 10ªJCJ de Belo Horizonte 11ªJCJ de Belo Horizonte 12ªJCJ de Belo Horizonte 13ªJCJ de Belo Horizonte 14ªJCJ de Belo Horizonte 15ªJCJ de Belo Horizonte 16ªJCJ de Belo Horizonte 17ªJCJ de Belo Horizonte 18ªJCJ de Belo Horizonte 19ªJCJ de Belo Horizonte 20ªJCJ de Belo Horizonte 21ªJCJ de Belo Horizonte 22ªJCJ de Belo Horizonte 23ªJCJ de Belo Horizonte 24ªJCJ de Belo Horizonte 25ªJCJ de Belo Horizonte 26ªJCJ de Belo Horizonte 27ªJCJ de Belo Horizonte 28ªJCJ de Belo Horizonte 29ªJCJ de Belo Horizonte 30ªJCJ de Belo Horizonte 31ªJCJ de Belo Horizonte 32ªJCJ de Belo Horizonte 33ªJCJ de Belo Horizonte 34ªJCJ de Belo Horizonte 35ªJCJ de Belo Horizonte JCJ de Aimorés JCJ de Alfenas JCJ de Almenara JCJ de Araguari JCJ de Araxá JCJ de Barbacena 1ªJCJ de Betim 2ªJCJ de Betim 3ªJCJ de Betim 4ªJCJ de Betim JCJ de Bom Despacho JCJ de Caratinga JCJ de Cataguases JCJ de Caxambu 1ªJCJ de Congonhas 2ªJCJ de Congonhas JCJ de Conselheiro Lafaiete 1ªJCJ de Contagem 2ªJCJ de Contagem 3ªJCJ de Contagem 4ªJCJ de Contagem Maurício José Godinho Delgado Bolívar Viégas Peixoto Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Milton Vasques Thibau de Almeida José Nassif Antunes Rosângela Pereira Bhering Maria Perpétua Capanema Ferreira de Melo Luis Felipe Lopes Boson Márcio Flávio Salem Vidigal Carlos Augusto Junqueira Henrique Denise Alves Horta Mônica Sette Lopes Fernando Luiz Gonçalves Rios Neto João Eunápio Borges Júnior Sebastião Geraldo de Oliveira Sueli Jacintina Silva de Assis Ricardo Antônio Mohallem Luiz Ronan Neves Koury Alaor Satuf Resende José César de Oliveira Irapuan de Oliveira Teixeira Lyra Lucilde D’Ajuda Lyra de Almeida Maria José Castro Baptista de Oliveira João Bosco Pinto Lara Júlio Bernardo do Carmo Paulo Roberto Sifuentes Costa Maria Auxiliadora Machado Lima Eduardo Augusto Lobato Cleube de Freitas Pereira Luiz Octávio Linhares Renault Rogério Valle Ferreira José Murilo de Morais Marcus Moura Ferreira Antônio Fernando Guimarães André Luiz da Silva Schech Antônio Tanure Gama Emerson José Alves Lage Cleide Amorim de Souza Carmo Fernando Antônio Viegas Peixoto Weber Leite de Magalhães Pinto Filho Ilma Maria Braga Taísa Maria Macena de Lima José Eduardo de Resende Chaves Júnior Maria Cecília Alves Pinto Ataíde Assis Ataíde Luiz Antônio de Paula Iennaco Abel Murta de Gouvea Jaqueline Monteiro de Lima Borges Adriana Goulart de Sena Paulo Roberto de Castro Maria Stela Álvares da Silva Campos Nanci de Melo e Silva José Roberto Freire Pimenta João Roberto Borges 10 1ªJCJ de Cel.Fabriciano 2ªJCJ de Cel.Fabriciano 3ªJCJ de Cel.Fabriciano 4ªJCJ de Cel.Fabriciano JCJ de Curvelo JCJ de Diamantina 1ªJCJ de Divinópolis 2ª JCJ de Divinópolis JCJ de Formiga 1ªJCJ de Governador Valadares 2ªJCJ de Governador Valadares JCJ de Guanhães JCJ de Guaxupé JCJ de Itabira JCJ de Itajubá JCJ de Itaúna JCJ de Ituiutaba JCJ de Januária 1ª JCJ de João Monlevade 2ª JCJ de João Monlevade 1ª JCJ de Juiz de Fora 2ª JCJ de Juiz de Fora 3ª JCJ de Juiz de Fora 4ª JCJ de Juiz de Fora JCJ de Lavras JCJ de Manhuaçu JCJ de Monte Azul 1ª JCJ de Montes Claros 2ª JCJ de Montes Claros JCJ de Muriaé JCJ de Nova Lima JCJ de Ouro Preto JCJ de Paracatu 1ª JCJ de Passos 2ª JCJ de Passos JCJ de Patos de Minas JCJ de Patrocínio JCJ de Pedro Leopoldo JCJ de Pirapora JCJ de Poços de Caldas JCJ de Ponte Nova JCJ de Pouso Alegre JCJ de Ribeirão das Neves JCJ de Sabará JCJ de Santa Luzia JCJ de São João Del Rei 1ª JCJ de Sete Lagoas 2ª JCJ de Sete Lagoas JCJ de Teófilo Otoni JCJ de Ubá 1ª JCJ de Uberaba 2ª JCJ de Uberaba 1ª JCJ de Uberlândia 2ª JCJ de Uberlândia 3ª JCJ de Uberlândia 4ª JCJ de Uberlândia JCJ de Unaí JCJ de Varginha Amauri Martins Ferreira Cássio Gonçalves Rosalvo Miranda Moreno Cleber José de Freitas Eliane Mohallem Antônio Neves de Freitas Ana Maria Amorim Rebouças José Marlon de Freitas Rodrigo Ribeiro Bueno Manoel Galdino da Paixão Júnior Marília Dalva Rodrigues Milagres Lucas Vanucci Lins Jairo Vianna Ramos Marcos Penido de Oliveira José Hilário Pires de Souza Paulo Maurício Ribeiro Pires Amandio Moacir Matos Wilmeia da Costa Benevides Gisele de Cássia Vieira Dias Macedo José Miguel de Campos Ivan Gaudereto de Abreu Leonardo Negraes Heriberto de Castro Maurílio Brasil Maria de Lourdes Gonçalves Melo Betzaida da Matta Machado Bersan Gláucio Eduardo Soares Xavier Ricardo Marcelo Silva Dorival Cirne de Almeida Martins Rosemary de Oliveira Pires Maria dos Anjos de Pinho Tavares Marcelo Moura Ferreira Raul Moreira Pinto Vicente de Paula Maciel Júnior Alice Lopes Amaral Antônio Gomes de Vasconcelos Paulo Chaves Correa Filho Marcelo Wagner Prado Bueno Camilla Guimarães Pereira Zeidler Cristiana Maria Valadares Fenelon Jales Valadão Cardoso Salvador Valdevino da Conceição Leda Souza Lima de Mello Maristela Iris da Silva Malheiros Manoel Barbosa da Silva José Carlos Lima da Motta Antônio Carlos Rodrigues Filho José Quintella de Carvalho Danilo Siqueira de Castro Faria Maria José Andrade Kömel Donizete Vieira da Silva César Pereira da Silva Machado Junior Valmir Inácio Vieira Oswaldo Tadeu Barbosa Guedes 11 JUÍZES DO TRABALHO SUBSTITUTOS Dr. Ricardo Marcelo Silva Dra. Maria Cristina Diniz Caixeta Dra. Denise Amâncio de Oliveira. Dr. Eduardo Aurélio Pereira Ferri. Dr. Hudson Teixeira Pinto. Dr. Mauro César Silva. Dra. Kátia Fleury Costa Carvalho. Dra. Vanda de Fátima Quintão Jacob. Dr. Enéas Mendes da Silva. Dr. Rinaldo Costa Lima. Dra. Sabrina de Faria Fróes Leão. Dra. Ana Maria Espi Cavalcanti. Dr. Flávio Vilson da Silva Barbosa. Dr. Carlos Roberto Barbosa. Dr. Marcelo Paes Menezes. Dra. Zaida José dos Santos. Dr. João Alberto de Almeida. Dr. João Bosco de Barcelos Coura. Dr. Marco Antônio de Oliveira. Dr. Marcelo Furtado Vidal. Dra. Rita de Cássia de Castro Oliveira. Dr. Helder Vasconcelos Guimarães. Dra. Martha Halfeld Furtado de Mendonça Schmidt. Dr. Alexandre Wagner de Morais Albuquerque. Dr. Carlos Humberto Pinto Viana. Dr. Vitor Hugo Vieira Miguel. Dr. Waldir Ghedini. Dra. Sueli Teixeira Mascarenhas Diniz. Dr. Márcio José Zebende. Dr. Arnaldo Brant Correa. Dra. Sônia Lage Santos. Dra. Wilmeia da Costa Benevides Dr. José Nilton Ferreira Pandelot Dr. Delane Marcolino Ferreira. Dr. Fernando Sollero Caiaffa. Dr. Fernando César da Fonseca. Dra. Lúcia Costa Matoso de Castro. Dra. Olívia Figueiredo Pinto Coelho. Dr. Vander Zambeli Vale. Dr. Newton Gomes Godinho. Dra. Luciana Alves Viotti. Dr. David Rocha Koch Torres. Dr. Orlando Tadeu de Alcântara. Dra. Natalícia Torres Gaze. Dr. Charles Etienne Cury. Dr. Cleber Lúcio de Almeida. Dra. Vania Maria Arruda. Dra. Vanda Lúcia Horta Moreira. Dr. Jessé Cláudio Franco de Alencar. Dra. Sônia Maria Rezende Vergara. Dr. Frederico Leopoldo Pereira. Dr. Márcio Toledo Gonçalves. Dr. Josué Silva Abreu. Dra. Jacqueline Prado Casagrande. Dr. Américo César Brasil Correa. Dra. Simone Miranda Parreiras. Dr. Vitor Salino de Moura Eça. Dra. Denizia Vieira Braga. Dra. Laudenicy Cardoso de Abreu. Dr. Robinson Marques. Dra. Alciane Margarida de Carvalho. 12 JUÍZES CLASSISTAS E SUPLENTES REPRESENTANTES DE EMPREGADORES E EMPREGADOS NAS JUNTAS DE CONCILIAÇÃO E JULGAMENTO DA 3ª REGIÃO 1ª JCJ de Belo Horizonte Antônio Maluf Edilson José de Carvalho Cruz Marcos Bueno Torres Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Belo Horizonte Tarcísio da Cunha Botinha Marina de Freitas Campos Rocha Maria José Rodrigues Soares Dias Carlos Antônio de Prado Cortes Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 3ª JCJ de Belo Horizonte Antônio Carlos Ferreira Antônio Carlos Vilaça Pedro Ferreira Brant Neto Geraldo Magela Diniz Vivas Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 4ª JCJ de Belo Horizonte Geraldo Magela Brandão Côrtes Carlos Felipe de Melo Marques Horta Paulo Roberto Cabral Nunes Rogério Jorge de Aquino e Silva Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 5ª JCJ de Belo Horizonte Leôncio Correa Filho Ângela Maria Proença Paulo Maurity Duarte de Magalhães Pedro Alves de Oliveira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 6ª JCJ de Belo Horizonte Túlio Machado Linhares David Eliude Silva Pedro Pereira Louzada Dilson Joaquim de Freitas Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 7ª JCJ de Belo Horizonte Marcos Pereira de Souza Caetana Miriam de Carvalho Miranda Scalzo Victor Leon Renault Antônio César Coutinho Machado Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 8ª JCJ de Belo Horizonte Mônica de Oliveira Moraes Verno Ghedini Saulo José Guimarães de Castro Carlos Roberto de Carvalho Malaquias Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 9ª JCJ de Belo Horizonte Márcio Luiz de Andrade Savassi Carlos Joel Pereira da Silva Eliane Tereza Silva de Oliveira Ara Antônio Maria Ribeiro Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 13 10ª JCJ de Belo Horizonte Vanja Walter Rodrigues Carlos Alberto Machado Soares Petrônio José Pieri João Lovatto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 11ª JCJ de Belo Horizonte Neyder Vieira Carlos Alberto da Silva Paulo Augusto Luz Auler José Dalmo Teixeira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 12ª JCJ de Belo Horizonte Roberto de Paiva Haroldo Garcia Rosa Hércules Randazzo Antônio Carlos Francisco dos Santos Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 13ª JCJ de Belo Horizonte Élcio de Morais dos Anjos Elenice de Oliveira Gonçalves Michel Bedran Júnior 14ª JCJ de Belo Horizonte Afonso Lage Moretzsohn Antônio Batista Filho Hamilton Hermeto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 15ª JCJ de Belo Horizonte Maria Auxiliadora Moreira Martins Janilo Orsi Parenzi José Joaquim Tolentino Sérgio Evandro de Andrade Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 16ª JCJ de Belo Horizonte Ari Álvares Pires Neto Robson Soares da Silveira Carmem Ferreira Hélio Caixeta Borges Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 17ª JCJ de Belo Horizonte Cid Isnard Nascimento Cláudia Apgaua Cláudio Arnaldo Lambertucci Ailton Divino Fernandes Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 18ª JCJ de Belo Horizonte Maria Amélia Brandão Côrtes Mirtila Marta Machado Amaral Marcelo Guerra de Albuquerque Nilce Ramos Pires Ferreira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 19ª JCJ de Belo Horizonte Eliziar Bessa Alves Neise Rose Junqueira Reis Abel Moacir Fortes Fagundes Marco Antônio Franco de Faria Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 14 20ª JCJ de Belo Horizonte Lastene Maria Teixeira de Souza Freitas Rúbio Alves de Oliveira Aureslindo Silvestre de Oliveira José Expedito Rocha Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 21ª JCJ de Belo Horizonte Eder Antônio Bettini de Almeida Zélia Vasconcelos Delgado Fausto Nunes Vieira Filho Isaías Machado de Amorim Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 22ª JCJ de Belo Horizonte Fábio Coutinho Brandão Teófilo Mascarenhas Marques João Alves Peixoto 23ª JCJ de Belo Horizonte Flávio Gaetani João Luiz Traverso Gonçalves 24ª JCJ de Belo Horizonte Guilherme Brandão Federmam Cleurice Fernandes da Silva Alves Carlos Alves Pinto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl.Empregadores Supl. Empregado Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 25ª JCJ de Belo Horizonte Carlos Botelho Riggio Paulo Mário Cruz de Freitas Carlos Benedito Orsi Parenze Sebastião Dinelli Lopes Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 26ª JCJ de Belo Horizonte Valter Gomes de Carvalho Vilma Fazitto Resende Múcio Cláudio Amaral Osmar Nery Cardoso Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 27ª JCJ de Belo Horizonte Virgílio Selmi Dei Falci José Francisco Alves Geraldo Henrique de Aguiar Machado Antônio Maria Ribeiro Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 28ª JCJ de Belo Horizonte Caio Lúcio Dolabela Guimarães Sérgio Roberto Duarte Tross Ubaldo Guilherme Chagas 29ª JCJ de Belo Horizonte Celso Costa Moreira João Paulo Gonçalves da Costa Lucas Machado Baroni Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 15 30ª JCJ de Belo Horizonte Domingos José Dantas Filho Adriana de Carvalho Dias Geraldo de Oliveira Mata Joaquim Lacerda Gontijo 31ª JCJ de Belo Horizonte Eduardo Ferreira Alves Maria de Lourdes Chaves de Mendonça Antônio Roberto Pereira de Freitas 32ª JCJ de Belo Horizonte Orlando Junqueira Délio Lima Piancastelli Marco Antônio Jacob 33ª JCJ de Belo Horizonte João da Conceição Ângelo Vânia Romie Nogueira Tito Guimarães Filho 34ª JCJ de Belo Horizonte Elizabeth Queiroga de Andrade Maria José Faleiro Luiz Henrique de Alvim Resende 35ª JCJ de Belo Horizonte Adriana Schlegel Gaetani Neusa Satuf Rezende Lúcio Weber Pereira Sílvia Brandão Pedrosa Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 16 JCJ de Aimorés Alencar Lacerda Cabral Francisco Elmar de Lima Moacir Francisco Vaz JCJ de Alfenas José Henrique Barhouch Soloni Chagas Viana José Edson de Miranda Antônio Martins Rocha JCJ de Almenara Adroaldo Ferreira Santos Clemente Costa Silva José Pereira Alcântara Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Araguari Dercim Borges de Miranda José Vendelino Santos José Montes Magalhães Érico Roberto Chiovato Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Araxá José de Oliveira Madeira Carlos Roberto Rosa Luiz Adolfo Teixeira José das Graças Teixeira dos Santos Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Barbacena Renato José Laguardia de OLiveira José Artur Filardi Leite Eduardo José de Miranda João Siqueira Dias Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Betim Lainor Correa da Silva José Eustáquio de Vasconcelos Rocha José Firmino Bitencourt Filho 2ª JCJ de Betim Calil Jorge Sallum Irineu Gonçalves da Fonseca Clóvis Tarcísio Ferreira Pinto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 3ª JCJ de Betim Francisco Eugênio Abreu Rodrigues Paulo Emílio de Faria Vecchio Antônio Celso Diniz Wilson Eustáquio Senra Fernandes Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 4ª JCJ de Betim Carlos Domício de Assis Toledo Miguel Sodré Mendes Célio Nogueira de Pinho José Rodrigues Araújo Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 17 JCJ de Bom Despacho Sinésio Marcondes Pedrosa Ronan Carlos Ramos de Oliveira Antônio de Pádua Brandão JCJ de Caratinga Rui Barbosa Marques José Gabriel dos Santos José Maria Ângelo João de Oliveira Ribeiro JCJ de Cataguases Sebastião Paulo Rodrigues João Antônio Oliveira de Sousa Jesus Lopes Machado Filho Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados. Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Caxambu Liana Maria Vianna Perez José Roberto Prudente de Campos Paulo Martins Paiva Walter Ribeiro Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Conselheiro Lafaiete Ivo Bernardo João Alberto Ferrari de Lima Carlos Eugênio Lana Laércio Camilo Coelho Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Congonhas Gaston Lemere Ferreira Rogério Tanure Pereira da Costa Antônio Tiago de Rezende Maria Elena Pereira Monteiro Barbosa Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Congonhas Gino Antônio da Cunha Sydnei Wenceslau de Freitas José Geraldo de Oliveira Motta Manoel Correia Fandim Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Contagem Newton Silva de Andrade José Maria Duarte de Araujo e Silva Pedro Hugo Rodrigues Menicucci 2ª JCJ de Contagem Paulo Alberto Fernandes Ramos Anderson Silva e Silva Fernando Alves Motta 3ª JCJ de Contagem José Januzzi de Souza Reis Samir Rodrigues Haddad Marcelo Eustáquio Ramos Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 18 4ª JCJ de Contagem Antônio Carlos Braga Francisco Pereira da Silva Luciano Silveira Pinheiro 1ª JCJ de Coronel Fabriciano Augusto Ribeiro Neto José Mário Pimentel Omar Drummond Marsicano Ribeiro Idair Rodrigues de Almeida 2ª JCJ de Coronel Fabriciano Adalberto Maia Barbosa Carlos Alberto Pinto Coelho Sérgio Henrique Mourão Faria 3ª JCJ de Coronel Fabriciano Antônio Soares Neiva Neto Jucalves de OLiveira José Arantes de Faria Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 4ª JCJ de Coronel Fabriciano Gláucio da Silva Sathler Paulo Lúcio Carazza Alberto Luiz Minelli Volpini Hiltomar Martins Oliveira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Curvelo Júlio César da Boa Morte Alen Roberto Coutinho Alves Almir Fernandes Costa Sônia Maria Valgas de Paula Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Diamantina Rogério Ferreira de Souza Marlene de Couto Souza Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Divinópolis Marco Antônio Triginelli Azzi Wanderson Alves da Silva Danilo Andrade Junior Olegário Rodrigues Primo Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Divinópolis Mauro de Azevedo Maria Elisabete Paiva Araújo José de Queiroz Nivaldo Alves de Moura Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Formiga Antônio Leite de Rezende Vicente Luís Rosa Sílvio Francisco de Menezes Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 19 1ª JCJ de Governador Valadares Artur Ferreira da Silva Geraldo Dinísio da Silva Dalmy de Paula Costa Frederico de Freitas Leite 2ª JCJ de Governador Valadares Ivette Josephina de Tassis Andrade Geraldo Luiz Mageste João Carvalho Filho JCJ de Guanhães Omar Netto Euvaldo Nilo de Almeida Pereira Ítalo Miranda Mourão Lourival Nonato de Carvalho JCJ de Guaxupé Luiz Antônio Ribeiro Gabriel Rodrigo José Teixeira de Oliveira José Olímpio da Silva Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Itabira Armando Quintão Bello de Oliveira Glenan Pires Torres Wilson José de Souza Geraldo Magela Oliveira Costa Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Itajubá Marcus Ildefonso de Camargo Coutinho Jaceguai Santos Cobra Odair Rocha Faria Jair Bonfante Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Ituiutaba Manoel Junqueira Vilela José Carlos Cunha Muniz Fausto Antônio de Resende Alberico José Vilarinho Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Itaúna Joaquim Osório Chaves de Souza Júlio Márcio Ferreira Gomes Maria das Graças Magalhães Drumond Saliba César Marinho Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Januária José Luiz da Mota Kleber Carvalho dos Santos Jovino Ferreira Sá Galeno Germano Alves Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de João Monlevade Marco Antônio Duarte Geraldo Fernando Borel Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 20 2ª JCJ de João Monlevade Eduardo José de Castro José Neves de Oliveira Nildo de Sousa Velloso Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Juiz de Fora Aida Célia de Andrade João de Menezes Filho João José de Vasconcellos Francisco de Assis Vale Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Juiz de Fora Lea Maria Burnier Ganimi Costa Luiz Antônio Tavares Medeiros Antônio Jorge Marques Oliveiros Heleno Metre Pinto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 3ª JCJ de Juiz de Fora Luiz Gonzaga de Campos Bastos Sebastião Ribeiro de Souza Luiz Henrique Jureidini de Mattos Almada de Souza Lima Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 4ª JCJ de Juiz de Fora Jesus Viana Gomes Dilermano Reis Luís Geraldo Soranco Humberto Barra Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Lavras Jairo de Andrade Alvarenga João Batista Ferreira Nirley Vilela de Andrade Junqueira JCJ de Manhuaçu Daniel Sathler Ronaldo Greco Solha João Pesso da Silveira Nelson Carlos de Araújo JCJ de Monte Azul Osvaldo Alves de Oliveira Élcio Maia Antônio de Pádua Abreu 1ª JCJ de Montes Claros Afonso Brant Maia Vicente Rodrigues de Araújo Humberto de Souza Lima Pereira Pedro Leal da Silva 2ª JCJ de Montes Claros Valdir Veloso Figueiredo Carlos Henrique Lacerda Afonso Celso Dias Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 21 JCJ de Muriaé Odilon Lopes Quintão Jorge Ribeiro João de Souza Moreira Vânia de Magalhães Pinto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Nova Lima José do Carmo Rocha José Eustáquio dos Santos Edson Aun Silvério José da Silva Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Ouro Preto José Paulo Ribeiro Fontes Antônio José do Nascimento Souza Aloísio Marcos Braga Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Paracatu João Fontelles Calmon José Sérgio Soares Cotta João Roque da Silva Cássio James Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Passos Piassi Giovani José Ricardo Campos de Magalhães Drumond Antônia Aparecida da Silva Paulo Roberto de Figueiredo Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Passos José Vasconcelos Pinto Evandro Eustáquio de Almeida e Silva Júlio Sérgio Andrade Evandro Nery Santiago Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Patos de Minas Milton Eustáquio Rodrigues Cleides José da Silva Caio César Gonçalves Geraldo Vicente de Paulo Alves Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Patrocínio Amâncio Silva Cornélio Nunes de Carvalho José Roberto Bonoto Ezequias dos Reis Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Pedro Leopoldo Eduardo Alves de Carvalho Oswaldo Ferreira Felicetti Aristóteles Antônio Pereira Filho Wilson Geraldo Sales da Silva Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Pirapora Renato Berlini Homero Leite Neto Sílvio Marcos Capanema Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 22 JCJ de Poços de Caldas Dirceu Ferreira Carvalho Anezio Teixeira Lemos Rozangela Moya de Morais José Francisco Jorge JCJ de Ponte Nova José Godoi Filho Luiz Gonzaga Duarte Vieira João Bosco Villar Castanheira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Pouso Alegre Osvaldo de Paiva Jaime do Carmo Ribeiro Julião Meyer Júnior Maria Gorete Rosa Pantaleão Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Ribeirão das Neves Marcos Antônio Costa Diniz Dib Adão Reis Renato José de Freitas Leontino Coutinho Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Sabará Rodrigo Octávio Franca Tanure Elena de Oliveira Vecchio Murilo de Sá Albernaz JCJ São João Del Rei José Egídio de Carvalho Hamilton Cassemiro Ferreira Vicente Antônio de Barros Braga JCJ de Santa Luzia Geraldo Gabrich Carlos Afonso Vianna Filho Fábio Augusto de Abreu e Silva 1ª JCJ de Sete Lagoas Antônio Eduardo Marcondes Pedrosa Osvaldo Bruno Gonçalves João Paulo de Moura Henriques José Geraldo Martins Marques 2ª JCJ de Sete Lagoas Silvania Abreu Diniz Jardim Angélica Maria França de Melo e Mar Carlos Alexandre de Avelar JCJ de Teófilo Otoni Afonso Peixoto de Magalhães Eduardo Soares Castor Antônio Lopes Pinheiro Edvaldo Ruy Melo dos Santos Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 23 JCJ de Ubá Maria Therezinha Martins Correa Roosevelt Pires Oliveiro Rodrigues de Almeida Sérgio de Araújo Porto Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Uberaba Maria Angélica Silva Antônio Zeferino de Barros Antônio de Pádua Teodoro de Almeida Walter Santana de Faria Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Uberaba Marcelo Carneiro Árabe João Fernandes de Lima Filho Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 1ª JCJ de Uberlândia Evânia Garvia Dutra Cunha Haroldo de Andrade Rocha Ana Cássia Assunção Rodrigues Gislene Martins de Oliveira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 2ª JCJ de Uberlândia Márcio Maria de Macedo França Rosângela Torrent e Silva Eudóxio Pereira Júnior Marcílio Vieira de Oliveira Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 3ª JCJ de Uberlândia Murilo Miranda de Mendonça Marilton Fragoso Borges Arly Carvalho Trindade Dilson Soares da Cruz Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 4ª JCJ de Uberlândia Sérgio Eduardo Carneiro Edivaldo Dias Cunha João Eduardo Carneiro de Oliveira Adeilmo Pedro de Souza Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Unaí Álvaro Jacinto de Abreu Álvaro Alexis Loureiro Márcio Luiz do Amaral Faria José Moreira Alves Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados JCJ de Varginha Ana Maria Silva Fernandes Otaviano Mendes Ângelo Hairan Roquim Empregadores Empregados Supl. Empregadores Supl. Empregados 24 MINISTÉRIO PÚBLICO DA UNIÃO JUNTO À JUSTIÇA DO TRABALHO PROCURADORES DO TRABALHO DA 3ª REGIÃO PROCURADOR-CHEFE: Dr. Eduardo Maia Botelho PROCURADORA-CHEFE SUBSTITUTA: Dra. Maria Christina Dutra Fernandez PROCURADORES REGIONAIS DO TRABALHO: Dra. Maria Lúcia Cardoso de Magalhães Dra. Ângela Maria Gama Mello de Magalhães Pinto Dra. Maria Magdá Maurício Santos Dra. Júnia Soares Nader PROCURADORES DO TRABALHO: Dra. Maria de Lourdes Queiroz Dra. Júnia Castelar Savaget Dr. Elson Vilela Nogueira Dr. Roberto das Graças Alves Dra. Yamara Viana de Figueiredo Azze Dra. Márcia Campos Duarte Florenzano Dra. Maria Amélia Bracks Duarte Dr. José Diamir da Costa Dr. Arlélio de Carvalho Lage Dra. Maria Helena da Silva Guthier Dra. Valéria Abras Ribeiro do Valle Dr. Anemar Pereira Amaral Dra. Lutiana Nacur Lorentz Dra. Maria das Graças Prado Fleury Dra. Silvana Ranieri de Alburquerque Queiroz Dr. João Carlos Teixeira Dr. Dennis Borges Santana Dra. Cirêni Batista Ribeiro 25 DISCURSO DE POSSE DO EXCELENTÍSSIMO JUIZ GABRIEL DE FREITAS MENDES, PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA TERCEIRA REGIÃO Exmas. Autoridades que compõem a mesa, Exmas. Autoridades presentes, Exmos. Magistrados de todas as Justiças e de todas as Instâncias e Entrâncias, ilustres Advogados, dignos Servidores, minhas Senhoras, meus Senhores, caríssimos Colegas. Serenamente caiu a tarde. Já é noite! Da Pampulha luminosa as águas iluminadas igualam grandeza e graça! O espaço imenso, sussurrante de silêncios, parece a natureza recolhida em oração! Este é um momento de indizível emoção, impregnado de uma substância mística, incorpórea, indestrutível, que é a esperança, renovada sempre a cada ciclo de mudanças na vida das Instituições. Vejo-nos todos na postura reverente de um ritual de sagração. É como se nestas montanhas de Minas estivesse o Olimpo e pudesse ser ouvida a voz da divindade, a repetir a sua mensagem ao povo de Atenas: “Escutai agora o que estabeleço, cidadãos de Atenas. “Doravante o povo egeu conservará este conselho de juízes, sempre renovado, nesta colina de ares. “Se respeitardes, como convém, esta augusta instituição, tereis nela baluarte para o país, salvação para a cidade. “Incorruptível, venerável, serenamente firme e inflexível, tal é o tribunal que aqui instituo, para vigiar, sempre acordado, sobre a cidade que dorme.” Este é o tribunal pelo qual anseiam milhões de desamparados, que vagando na solidão de uma noite interminável, incorporam-se àquela imensa multidão de carentes, de excluídos, a que se referiu Gabriel Garcia Marquez: “Milhões de solitários que sofrem ao longo de nossa história. “Poetas e mendigos, músicos e profetas, guerreiros e vadios, todos nós, criaturas daquela realidade desaforada, cujo desafio maior é a insuficiência de recursos para tornar aceitável a vida.” “Ó solidão! onde estão seus encantos, que os sábios dizem ter visto em suas faces?” Sim, senhores! Um Tribunal a que têm acesso os sedentos de justiça, ainda que excluídos ou solitários. Um Tribunal a que tantos, em administrações passadas, deram de si energias preciosas, que foram conformando a própria alma da Instituição! Álfios, Aris, Aroldos, Caldeiras, Chaves, Custódios, Luízes, Magalhães, Manoéis, Orlandos, Paulos, Philippes, Renatos, todos, na sucessão alfabética de seus nomes honrados, todos, todos contribuíram, cada qual com uma característica marcante, cada qual acrescentando à sua história um contorno, uma face, uma cigalha de sua individualidade! A Instituição a todos eles agradece. E neste momento de agradecimento, dirijo-me com especial carinho ao caro colega Dr. José Maria Caldeira e aos ilustres e caríssimos oradores desta tarde-noite, Dr. Eduardo Maia Botelho, Prof. José Cabral, Dr. Nereu Nunes Pereira, Dr. João Bosco P. Lara, Dr. Manuel Cândido Rodrigues que, embora excessivamente benevolentes à minha pessoa, retornaram ao estuário da justiça quando se referiram aos demais empossados, que são, eles sim, legítimos destinatários de tantas e tão belas e tão comovedoras palavras. A todos, e em nome de todos, sinceramente agradeço. Minhas senhoras e meus senhores. Caminhar é preciso, há muito o que fazer. Prosseguir com a informatização, dotar as Juntas de instalações condignas e aumentar o seu número, assim como dos cargos e dos órgãos de apoio, tudo insuportavelmente pequeno em face de uma demanda que cresce assustadoramente. É um desafio grandioso! É buscar continuamente uma prestação jurisdicional célere e justa, neste universo reduzido de tudo, de juízes, de servidores, de equipamentos, de material, de meios enfim! Só mesmo a união de todos, com responsabilidade, competência e devotamento, poderá responder e neutralizar as críticas e ataques, alguns por demais severos, injustos a maioria e poucos os procedentes. Sob o signo da esperança e sob a proteção da fé, as dificuldades serão superadas com a confortante solidariedade de todos os juízes da região; e com a tranqüilizadora certeza de podermos contar com a competência e a capacidade dos demais juízes ora empossados, destacando-se a diligência de Dárcio Guimarães de Andrade, como VicePresidente, a tradição de uma vida de trabalho de Antônio Miranda de Mendonça, como Corregedor, a disciplina invejável de Márcio Ribeiro do Valle, como Vice-Corregedor. Permita o Bondoso Deus, que em nosso Tribunal, como terra fértil, não medrem vaidades, ambições, egoísmos, mediocridades. 26 Meu São Judas Tadeu, o Bom Velhinho de todas as horas, de todas as causas, até mesmo das impossíveis, não permita que adotemos idéias que costumam crescer à sombra do poder, e dê-nos a eficácia da simplicidade, a ventura de a ninguém conscientemente prejudicar. Dê-nos humildade cordata e duradoura, dê-nos equilíbrio e serena firmeza, para lançarmos as sementes selecionadas da Justiça do terceiro milênio. Perante Deus e perante os homens, o compromisso que nos impomos é o de tomar sempre a posição das idéias e ideais que cultivamos e defendemos ao longo de nossa vida. Só a fidelidade aos princípios traz a coerência que é apanágio do juiz! Minhas senhoras e meus senhores! A Nação vive momentos difíceis. As Instituições são atacadas com bárbaro primitivismo. Numa total subversão, numa completa inversão da pirâmide de valores, o que não se faz impunemente, a atividade econômica, que deveria servir aos homens, é erigida como um fim e os homens são aprisionados para servi-la. Por pressa, ansiedade ou sabe-se lá por quê, agridem-se princípios básicos do direito adquirido, da situação jurídica concreta. Vivemos entre o abismo que acaba e o abismo do que vai ser. Atrás o passado, adiante o futuro e a nossos pés o enigma devorador da hora que passa. A intranquilidade é generalizada e, mais do que nunca, o Judiciário é a última trincheira, a derradeira esperança da cidadania. E neste deserto, em que sopram ventos inquietantes, convido os companheiros de direção, os demais juízes e todos os servidores, para a criação de um nosso oásis de paz, trabalho e dignidade. Um oásis em que não haverá a intranqüilidade da ofensa a direitos adquiridos ou mesmo a desmantelação, sem justa causa, de situações que o tempo já cristalizou. Um oásis em que, haverá, sim, a preocupação constante de valorizar e estimular os servidores do quadro, de proteger a eficiência e a dedicação, com oportunidades a quem merecer. Nosso Tribunal conta com grandes executivos e competentes servidores. Não dispenso a colaboração de todos na realização das tarefas institucionais e na criação de condições que façam do ato de ir para o trabalho uma satisfação cotidianamente renovada. Em suma, Eminentes Juízes, Senhoras e Senhores, estamos a viver as eternas emoções dos sonhos. Dos meus sonhos, dos sonhos dos meus companheiros de direção, dos sonhos de todos nós. Os sonhos são flores altas, de umas distantes montanhas que um dia se alcançarão. O que se sonha sozinho é apenas um sonho, mas quando sonhamos juntos é mais do que um sonho, é um sonho possível. Sonhemos juntos! O Poder Judiciário, a força de sua autoridade, somos nós, os Juízes, que com a verticalidade de nossa honradez, o exemplo de nossas ações e de nossas vidas, a dignidade, haveremos juntos de impor a vitória triunfal da verdadeira justiça, que é a justiça de todas as virtudes, a justiça de nossos sonhos! E que assim seja!