CEDAE
notícias
a
v
o
n
VISITE
nosso site
Boletim Oficial da Companhia Estadual de Águas e Esgotos - CEDAE - Ano 7 - Nº 91 - JANEIRO 2014
CEDAE inicia principal
obra para a despoluição
da Ilha de Paquetá
A instalação do tubo submarino, que ligará a Ilha de
Paquetá à estação de tratamento de esgotos de São Gonçalo,
foi iniciada pela Companhia. O conjunto de obras faz parte
do projeto Sena Limpa 2, desenvolvido em parceria com a
Secretaria Estadual do Ambiente. Pág. 3
Sétimo leilão de sucatas da CEDAE Pág.5
“
São Gonçalo e esse novo ano de 2014
continuaremos a investir no município.
São cerca de R$ 200 milhões investidos naquela região em projetos de melhoria de abastecimento nas áreas de
abrangência dos reservatórios Marques
Maneta, Colubandê, Trindade, Tribobó
e Amendoeira, com mais de 1,5 milhão de pessoas atendidas. Somadas a
isso a melhoria operacional do Sistema
Imunana-Laranjal e a reforma da ETE
São Gonçalo, cujo desempenho afeta
diretamente a qualidade das águas da
Baía de Guanabara, também marcam
essa mudança na qualidade do serviço.
A Baixada Fluminense, região que foi
abandonada por anos e, nessa condição, os avanços, embora significativos,
não são percebidos com clareza, tam-
www.cedae.com.br
bém contará com grandes investimentos
que serão concluídos nesse ano. Nova
Iguaçu e Mesquita, por exemplo, em
apenas três obras (Sistema JK, melhoria
operacional com substituição de bombas
na Nova Elevatória da Zona Rural e melhoria do abastecimento de água tratada
para os bairros de Jardim Viga e Jardim
Esplanada) vão alcançar a cifra de cerca
de R$ 30 milhões, beneficiando 1 milhão
de habitantes. Enfim, este será mais
um ano de muito trabalho, mas nada se
desenvolve sem o empenho dos profissionais da CEDAE, cada vez mais envolvidos em resultados positivos para melhorar a qualidade de vida da população
fluminense.
“
A cada ano que inicia ficamos animados e esperançosos com o que podemos realizar e conquistar. No comando de uma
empresa pública de relevância como a
CEDAE, a expectativa é redobrada, porque passamos todos os 365 dias voltados a um trabalho intenso que muitas
vezes, só é percebido quando o serviço
prestado é afetado.
Fizemos nos últimos seis anos mais
do que o realizado em décadas anteriores. Isso é muito satisfatório, mas ainda
temos muito a realizar, porque a população tem urgência de serviços em todos
os níveis. Estou certo que estamos no
caminho para alcançar resultados que
atendam a população de todo o estado.
O ano passado foi de vitórias para
Recicle. Faça seu papel
Parceria com empresas para melhorar abastecimento e saneamento do Recreio Pág.6
Reservatório Cantagalo
galo
o
LINHA DOTEMPO
Inaugurado em 1930, o Reservatório Cantagalo, localizado na Rua Percy
Murray, em Copacabana, foi construído
na tentativa de melhorar a distribuição
de água nos bairros de Copacabana,
Ipanema e Leblon, que estavam em
grande expansão naquela época. Esse
período também é marcado pela nova
va
a
crise no abastecimento de água da cidaade do Rio de Janeiro.
A área é formada por dois reservaa-tórios, casa de manobras, casa do enncarregado e um pátio localizado à frente
te
e
dos reservatórios, cercado por gradil de
ferro e com base e colunas de pedras de
mão. A unidade, que
fica na
base
do
a ba
b
se d
o morro
morr
mo
rro
ro
do Cantagalo,
Can
anta
taga
alo
lo,, tem
te
em seu
se
eu
antigo
go
o reree
servatório
vat
a ór
ó io
o
constituís ti
titu
tu
u íí-do de
de uma
u a
um
galeria
eri
r a ese es
cavada
ada
a na
na
rocha,
ha,
a, esta
est
sta
ta
com
mesm o me
m
essmo n
nome
o e do
om
do
reservatório.
erv
rvat
attório
ório.
ór
Atualmente, continua em operação
o reservatório mais novo, com capacidade de seis mil metros cúbicos e que
atende
aten
aten
ende áreas
áre
eas próximas
próxima
ma
as à unidade,
un
unid
nida
ade,
ad
e, em
em
Copacabana.
Co
C
opa
aca
caba
bana
ba
na
a.
CEDAE e prefeitura realizam plantio de Parque de Ipês
No dia 17 de dezembro, a CEDAE
em parceria com a Prefeitura, por meio
da Subprefeitura da Ilha do Governador, realizou o plantio de mudas de ipês
amarelos, rosas, roxos e brancos, nativas da Mata Atlântica que formarão o
Parque dos Ipês para celebrar os Jogos
Olímpicos 2016. A ação, que aconteceu
próximo a Clínica da Família Assis Valente, que fica na Vila Joaniza, na Ilha do
Governador, foi conduzida por estudantes da rede pública de ensino e visa esti-
mular práticas ambientais na comunidade e a participação de várias gerações a
ter cuidado com a natureza.
A ação ambiental e socio-educativa foi de plantar com crianças da rede
pública municipal 100 mudas e formar
um parque de ipês que estará em fase
adulta até o evento dos Jogos Olímpicos
de 2016. Os ipês foram adubados com
resíduos produzidos na Estação de Tratamento de Esgoto de Alegria. A ação,
desenvolvida pelo projeto de inclusão
social da CEDAE “Replantando Vida”,
conta mão de obra de presos em regime
semiaberto.
A ideia deste trabalho que vem sendo
realizado é conscientizar as crianças e
jovens da importância de se preservar a
natureza e do papel fundamental que as
plantas exercem no ecossistema, pois
são capazes de absorver o gás carbôni-
co, melhorando a qualidade do ar e ainda são grandes aliadas na contenção de
encostas.
– Essas árvores contribuirão para
combater o aquecimento global, problema que atinge, principalmente, as futuras gerações, e também fazem parte
dos compromissos do Rio de Janeiro
com os Jogos Olímpicos de 2016. Afinal,
cada árvore destas tem, segundo dados do Instituto de Florestas da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
(UFRRJ), capacidade de capturar cerca
de 45 toneladas de carbono durante toda
sua vida.
– informou o presidente da
CEDAE, Wagner Victer.
O evento contou com a parceria entre
a Subprefeitura da Ilha do Governador,
da 11ª Coordenadoria Regional de Ensino (11ªCRE) e da CEDAE que doou as
mudas para o plantio.
EXPEDIENTE
Nova CEDAE Notícias : Assessoria de Comunicação Social Assessor-chefe: Iuri Cardoso; Edição e reportagem: Karen Russo
(MTB 34233/RJ); Estagiária: Aline Alfano; Fotos: Luís Winter; Arte: AMA-DP - Assessoria de Marketing. Av. Presidente Vargas, 2655/7º andar,
Cidade Nova, Cep.: 20.210-030, Rio de Janeiro. Tels.:2332-3901/2332-3786. e-mail:[email protected]
02 . C e d a e
Notícias
. JANEIRO 2014
CEDAE inicia instalação de tubo submarino
ligando a Ilha de Paquetá à estação de
tratamento de esgotos de São Gonçalo
A CEDAE iniciou, no dia 10 de dezembro, a principal obra para a despoluição da Ilha de Paquetá, que é a montagem dos cinco primeiros trechos de
tubos de 200 metros cada que compõem
conjunto com 9 mil metros de extensão
que será assentado no fundo da Baía de
Guanabara, levando o esgoto gerado na
ilha para tratamento na ETE São Gonçalo. O projeto consiste no assentamento
de 9.560 metros de linha de recalque (tubos de polietileno de alta densidade), resistente a pressão, com 355 milímetros
de diâmetro. As tubulações ficarão ancoradas no fundo do mar com braçadeiras
de concreto. A obra faz parte do projeto
Sena Limpa 2, desenvolvido em parceria
com a secretaria estadual do Ambiente.
A ampliação e modernização do
sistema de tratamento de esgotos de
Paquetá, que originalmente data do Império, ainda inclui a construção de um
cinturão no entorno da Ilha, conhecido
como “Galeria de Cintura”, para captar o
esgoto produzido na ilha e também todos os lançamentos em águas pluviais,
como dejetos dos cavalos. O projeto
também prevê a instalação de elevatória
com capacidade para bombear 100 litros
de esgoto por segundo até a estação de
tratamento de São Gonçalo. Com isso,
as praias de Paquetá serão liberadas
para banho em grande parte do ano, especialmente em tempo seco.
O sistema de esgotos de Paquetá foi
criado no início do século XX, portanto,
ainda na época do Império. Foi feita uma
obra em 1990 para substituir a Estação
de Tratamento de Esgotos (ETE), mas
com o crescimento desordenado na região é necessária uma nova intervenção,
que agora se inicia com a ampliação do
sistema. Com esta obra 100 litros de esgoto por segundo deixarão de ser lançados nas águas da Baía de Guanabara
sem tratamento. Este é mais um projeto
do governo do estado que vai ao encontro dos compromissos firmados para rearea
lização Jogos Olímpicos e também o programa de despoluição Baía Guanabara.
O secretário do Ambiente Carlos
Minc disse que as intervenções na Ilha
de Paquetá já estão perto de ser concluídas e lembrou que obras de saneamento estão beneficiando outras praias do
03 . C e d a e
Notícias
. JANEIRO 2014
Rio de Janeiro.
- Esta é mais uma obra do programa Sena Limpa 2, que vai despoluir
seis praias do Rio. As obras de instalação de redes coletoras de esgotos
dentro da ilha já estão 90% concluídas –
afirmou Minc.
Com investimento de R$ 22 milhões,
a ampliação do sistema de esgotos de
Paquetá atenderá tanto aos 4.500 moradores da Ilha, incluindo áreas de comunidades, como os visitantes, totalizando
cerca de 20 mil pessoas beneficiadas.
A Cedae ainda fará a substituição e o
assentamento de cerca de 5 mil metros
de rede coletora dentro da Ilha de Paquetá, além ligações prediais, incluindo
redes novas, e melhorias operacionais
nas quatro elevatórias existentes, entre
outros serviços.
Fábio Luis Ferreira da Paz
PONTO DE VISTA
O assessor jurídico da CEDAE, Fábio Paz esteve presente durante o trabalho realizado em
Campo Grande, onde a adutora da empresa rompeu devido as irregularidades feitas por uma
empresa privada como já foi constatado em inquérito policial.
QUAL O SALDO DO TRABALHO DA
CEDAE NO EPISÓDIO DE CAMPO
GRANDE?
A CEDAE atendeu cerca de 90 famílias
para reposição dos seus móveis e eletrodomésticos. Hospedamos 25 famílias
em um hotel próximo a região. Também
efetuamos a reposição de todo o material escolar das crianças e adolescentes. A Companhia reformou cerca de 50
imóveis e estamos em tratativas com a
Prefeitura do Rio de Janeiro para a legalização dos terrenos e reconstrução dos
imóveis demolidos. A assistência social
da CEDAE esteve presente com todo
o suporte necessário para os moradores, com acompanhamento psicológico
e atendimento médico com o respaldo
da CAC. Em parceria como DETRAN e
Fundação Leão XXII foram emitidas 2ª
via de dezenas de documentos extraviados ou inutilizados no acidente. Em
cumprimento ao Memorando de Entendimentos firmado entre a CEDAE e a
Defensoria Pública do Estado do Rio de
Janeiro, realizamos o pagamento de ajuda de custo a cerca de 53 famílias.
POR QUE A CEDAE TOMOU A INICIATIVA DE AGIR ANTES DA CONCLUSÃO
DO INQUÉRITO, QUE POSTERIORMENTE CONSTATOU QUE A RESPONSABILIDADE PELO ACIDENTE É DE OUTRA
EMPRESA?
Foi uma tragédia que abalou o cotidiano
de quase 100 famílias. Haviam pessoas
machucadas, desabrigadas e desalojadas. Algumas só com a roupa do corpo.
A CEDAE não podia ficar inerte à situação que comoveu todo o Estado e os
funcionários que participaram diretamente da ação. Crianças, idosos e deficientes físicos necessitavam de auxílio
imediato. Cruzar os braços e fechar os
olhos para essa tragédia a espera de um
culpado não faz parte do perfil da Nova
CEDAE.
O QUE PODEMOS DAR COMO SOLUCIONADO E EM ANDAMENTO?
A CEDAE em cumprimento ao Memorando de Entendimentos com a Defensoria Pública do Estado do Rio de
Janeiro efetuou o pagamento de R$
181 mil referente à ajuda de custo de
R$ 3 mil por família afetada.Também
em conformidade com o memorando,
compramos remédios, material de higiene pessoal e fornecemos alimentação às famílias. Para essas despesas a
CEDAE desembolsou mais de R$ 99 mil.
As despesas com a estadia e alimentação das pessoas desalojadas atingiu o
montante de mais de R$ 1 milhão. Com
a reposição dos móveis e eletrodomésticos, a CEDAE gastou o total de R$ R$
1.498.660,85.
QUAL O MOMENTO MAIS DIFÍCIL E O
MAIS COMPENSADOR PARA QUEM,
COMO VOCÊ, ESTEVE À FRENTE DESSE TRABALHO?
No dia do acidente, quando cheguei
em Campo Grande, logo na entrada da
Estrada do Mendanha, estava tudo inundado. Coloquei a mão na cabeça e pensei: Por onde começar? Sabia que iria
ser uma árdua tarefa. Utilizamos a escola municipal da localidade como ponto de
apoio. A cada família atendida, um novo
drama que nossas equipes tinham que
solucionar. Além da ajuda financeira, as
vítimas precisavam de atenção e carinho.
Parceria entre CEDAE e construtora para melhorar
saneamento em Vargem Grande
A CEDAE e a BWC Empreendimentos Imobiliários Ltda. assinaram, no dia
06 de dezembro, na sede da companhia, termo de cooperação técnica que
vai garantir melhorias na região de Vargem Grande, Zona Oeste da cidade. As
obras, que serão realizadas, beneficiarão mais de 20 mil habitantes da área.
Segundo o termo de cooperação,
a BWC Empreendimentos Imobiliários Ltda – responsável pela implantação de um novo empreendimento
imobiliário, na Estrada Vereador Alceu
de Carvalho, Vargem Grande – fará o
assentamento
de
tronco
coletor de esgotos de 2.730 metros extensão sem custos para a
CEDAE. A empresa também será
responsável pela requalificação da
Estação de Esgotos Barra Bonita.
A CEDAE assumirá os custos de
manutenção e operação do tronco
coletor e da elevatória após sua inteira conclusão e interligação, que atenderá ainda as edificações do entorno.
O acordo é mais um passo em direção ao cumprimento das metas para a
realização dos Jogos Olímpicos de 2016.
As duas obras terão início nos próximos
30 dias e serão concluídas até o fim de
2014. As redes evitarão que o esgoto
seja lançado nas sub-bacias da Estrada
dos Três Rios e da Praia do Pontal, contribuindo para a despoluição do complexo lagunar da região.
- São mais dois empreendimentos
que vão ao encontro dos compromissos
assumidos para a realização dos Jogos
Olímpicos e que também vão prevenir
passivos futuros e corrigir passivos existentes – afirmou o presidente da Cedae,
Wagner Victer.
JANEIRO 2014 . C e d a e N o t í c i a s
04
.
CEDAE realiza terceiro simulado
de abandono de todo edifício
sede no Dia Estadual de
redução de risco de desastres
Na manhã do dia 29 de novembro,
a CEDAE realizou mais um simulado de
abandono do edifício sede da Companhia, como parte das ações programadas pela Defesa Civil do Estado para o
Dia Estadual de Redução de Risco de
Desastres. Neste dia, o Corpo de Bombeiros do Estado do Rio também coordenou ações preventivas e educativas em
mais de 350 prédios da administração
pública em todo o território do estado.
Durante o simulado, os cerca de
1.200 funcionários que trabalham na
sede da Cedae estiveram presentes, entre eles presidente, diretores, gerentes.
Todos deixaram o edifício e se reuniram
na Avenida Presidente Vargas. O procedimento realizado foi desenvolvido
e coordenado pelo Departamento de
engenharia e Medicina do Trabalho da
CEDAE. A ação serve de modelo para
procedimentos de segurança semelhantes em prédios e instalações públicas e privadas.
Estiveram presentes, no terceiro simulado de avacuação envolvendo todos
os funcionários do edifício, representantes do Corpo de Bombeiros, a imprensa
e o secretário de estado de Defesa Civil,
coronel Sérgio Simões.
Novidades nas representações de
São Gonçalo e Belford Roxo
Para
melhoria
de acesso aos associados,
desde
16/12/2013 a Representação de São Gonçalo passou
a atender no térreo da CEDAE da rua
Coronel Moreira César, 157 no Centro
de São Gonçalo. A nova sala da RESAG
possui amplo espaço para atendimento
aos associados e melhor acessibildiade.
O espaço atual foi disponibilizado
gentilmente pelo Diretor de Distribuição
e Comercialização do Interior, Heleno
Souza e Silva e pelo gerente da Gerência Leste, Marcelo Dibe Rodrigues aos
quais a CAC agradece.
A outra novidade diz respeito à Representação de Belford Roxo(REBEL),
que mudou de número. Localizada ainda
na rua Floripes Rocha, a sala vai funcionar agora no nº42. A CAC está refor-
05 . C e d a e
Notícias
. JANEIRO 2014
mando o espaço para oferecer uma sala
mais acessível e com um atendimento
de mais qualidade aos associados. A
inauguração está prevista para meados
de janeiro de 2014.
Temporariamente, o atendimento foi
direcionado para a RENIG, Rua Profª
Venina Correa Torres, nº 16A, Centro de
Nova Iguaçu, ao lado da CEDAE, telefone 2768-0321. Para mais informações,
os interessados podem entrar em contato com a Central de Teleatendimento da
CAC pelo telefone 2126-7000.
MENSAGEM DE ANO NOVO
A Diretoria da CAC deseja a todos os
trabalhadores um ano novo de muitas
conquistas ao lado de seus familiares e
amigos, que todos tenham muita saúde
e paz para desfrutarem tudo que 2014
trouxer de novidade.
7º leilão da
CEDAE
A CEDAE realizou o último leilão de
sucatas esse ano, no dia 17 de dezembro. Foram arrecadados cerca de R$
700 mil com os lotes arrematados no
7º leilão da Companhia. Os leilões, que
acontecem de forma online e presencial,
ajudam a aumentar a receita, e com isso
proporcionar investimentos em educação corporativa, além de possibilitar a
retirada de material sem utilização dos
pátios da empresa, deixando a área livre
para uso.
Cerca de 500 toneladas de sucatas (ferrosa, bronze, cobre, metal, inox,
papel e plástico) e inservíveis (informática, mobiliário, material de expediente e pneus) foram vendidos no leilão.
Dos 51 lotes ofertados, 48 foram arrematados. Durante o leilão foram oferecidos 394 lances online e presencial,
e foram mais de 27 mil visitas online
aos lotes.
Com mais esse leilão, – o sétimo realizado esse ano – a Companhia já arrecadou cerca de R$ 3 milhões leiloando
aproximadamente 5 mil toneladas de
sucatas e material inservível. O resultado vem mostrando o quanto o projeto é
positivo para a empresa. Além de beneficiar a CEDAE financeiramente, a ação
se alinha ao Programa de Combate à
Dengue, coordenado pelo governo do
estado, pois muitos dos materiais leiloados ficavam
expostos nas
unidades da
CEDAE e poderiam servir
como eventuais focos do
mosquito.
Acordo levará
esgotamento para
empreendimentos
em Jacarepaguá
A CEDAE assinou nesta no dia 19 de
dezembro, termo de cooperação técnica
com a empresa Brookfield Rio de Janeiro
Empreendimentos Imobiliários S.A. que
garantirá a realização de obras de saneamento em três novos empreendimentos
que serão construídos em Jacarepaguá,
Zona Oeste do Rio de Janeiro. As obras
estão orçadas em R$ 5,5 milhões e
vão garantir, sem nenhum custo para a
CEDAE e para o governo do estado, o esgotamento sanitário dos empreendimentos Brookfield Place Worldwide Offices,
One World Offices e Union Square, no
Centro Metropolitano na Avenida Embaixador Abelardo Bueno, em Jacarepaguá.
O termo de cooperação prevê a implantação de 906 metros de tronco coletor de esgotos com diâmetros de 200
milímetros a 1.200 mm de diâmetro no
Centro Metropolitano e 407 metros de
rede coletora com 1.200 mm de diâmetro na Avenida Ayrton Senna pela própria
Brookfield. Além disso, a construtora vai
doar 600 metros de tubulação de 1200
mm de diâmetro que serão assentadas
pela CEDAE utilizando método não destrutivo. A Companhia assumirá a manutenção e operação do sistema após a
conclusão das obras e sua interligação
ao sistema da companhia.
As obras vão ao encontro dos compromissos assumidos pelo Estado para
a realização dos Jogos Olímpicos de
2016 e atenderão não apenas aos empreendimentos mencionados como também as edificações em seu entorno,
beneficiando uma população de 310 mil
habitantes e já prevendo a expansão da
região pelos próximos 20 anos.
PLANO PRECE III (CD)
Pensar no futuro é uma obrigação
de todos. Ter um
Plano de Previdência é uma solução inteligente e importante que permite a certeza de um futuro seguro e tranquilo para
os participantes e suas famílias.
É importante lembrar que a cada dia
que passa, nossa expectativa de vida aumenta. No Brasil, por exemplo, cresceu
de 62,5 para 72,8 anos (IBGE, dez/2009)
e a tendência é continuar crescendo.
Tendo em vista esta realidade, a
PRECE oferece o Plano PRECE III (CD)
que é, comprovadamente, uma excelente solução para quem ainda não possui um plano de previdência. O Plano
PRECE III (CD) apresenta inúmeras vantagens e benefícios que o diferencia dos
outros planos disponíveis no mercado,
permitindo ao futuro participante a certeza de um investimento sólido e seguro.
Um dos grandes diferenciais do Plano PRECE III(CD) é ter como base de
cálculo o montante constituído pelas
contribuições realizadas, paritariamente,
pelo participante e pela Patrocinadora,
isto é, para cada Real depositado pelo
participante, a Patrocinadora, contribui
com igual valor, aumentando assim, a
sua renda futura.
O Plano apresenta cobertura no
caso de invalidez e pensão; flexibilidade
nos casos de contribuições adicionais
e/ou suplementar visando aumentar os
benefícios no futuro; Dedução fiscal no
Imposto de Renda; Portabilidade; Direito a pensão ao cônjuge da participante mulher; Reconhecimento de união
homoafetiva; Em caso de demissão, o
participante pode resgatar parte da contribuição feita pela Patrocinadora. Estas
e outras vantagens são oferecidas pelo
Plano PRECE III(CD).
Comece hoje mesmo a construir o
seu futuro e o de sua família. Procure-nos e tome esta importante decisão.
Mais informações por meio da
nossa Central de Relacionamento no
telefone:(21) 3282-8160; por e-mail:
[email protected], em nossa sede:
Rua Prefeito Olímpio de Melo, 1676 –
Benfica ou, ainda, pelo Fale Conosco no
Portal da PRECE na Internet
Parceria leva melhorias no
abastecimento e saneamento
do Recreio
A CEDAE assinou no dia 05 de dezembro, na sede da Companhia, termo
de cooperação técnica com as empresas
PHI Even Rio, Cyrela, Gafisa, SMG, Cohani e Spil que garantirá a realização de
obras de abastecimento e saneamento
no Bairro Pontal Oceânico, empreendimento imobiliário que será construído no
Recreio dos Bandeirantes, Zona Oeste
do Rio de Janeiro. As obras estão orçadas em R$ 60 milhões e serão totalmente custeadas pelas empresas responsáveis pelo empreendimento, sem custos
para a CEDAE e o governo do Estado.
Pelo contrato, serão construídos
reservatório de água com capacidade
para 5 milhões de litros, 535 metros de
subadutora e 6.200 metros de tronco
distribuidor com diâmetros de 560 milí-
06 . C e d a e
Notícias
. JANEIRO 2014
metros (mm) a 900 mm, ampliando em
5 milhões de litros por dia o abastecimento de água da região e beneficiando
diretamente uma população de 50.000
pessoas.
Também será construída uma elevatória de esgotos com capacidade de
bombear 1000 litros por segundo (l/s)
e 3.000 metros de linha de recalque
incluindo a travessia do Canal de Sernambetiba, atendendo a uma população
de 240.000 habitantes e indo ao encontro dos compromissos assumidos pelo
estado para sediar os Jogos Olímpicos
de 2016. Após a conclusão das obras, a
CEDAE assumirá a manutenção e operação das duas redes. Este é mais um investimento que garante a infraestrutura
necessária para o crescimento da região.