SECRETARÍA de EXTENSIÓN
Centro Cultural Universitario | UNICEN
Yrigoyen 662 - Tandil- Buenos Aires - Argentina
Tel: 0054 249 4 444555 int 212/231
[email protected]
@extensionunicen
fb:extensionunicen
Programación Mesas de Debate
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
METODOLOGÍA
Se propone reflexionar sobre prácticas extensionistas que reflejen articulación multiactoral para la promoción e inclusión
social a través del trabajo, la educación, el arte y la cultura, en la búsqueda del bienestar social de todos los sectores de la
comunidad, poniendo especial atención en los sectores más vulnerados.
Los trabajos propuestos no se presentarán en forma individual tradicional, sino que a través de la guía de un equipo docente
coordinador, enriquecerán una discusión guiada con disparadores que intentarán provocar la reflexión sobre la temática,
nutriéndose de los trabajos presentados.
Horarios:
9:30 a 13:30: Mesas debate
13:30 a 15:00: Almuerzo
15:00 a 17:00: Mesas debate
Lugares:
MESA 1
Aula Magna | Rectorado - Planta Baja - Pinto 399
MESA 2
Consejo Superior | Rectorado - Planta Baja - Pinto 399
Podrá descargar los resúmenes y ponencias completas que figuran en cada mesa en el siguiente link:
www.extension.unicen.edu.ar/jem/ponencias
AUSPICIAN
www.extension.unicen.edu.ar/jem
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
MESA 1
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
Aula Magna |Rectorado - Pinto 399
UNICEN
Ponencias aprobadas
Equipo Docente
Coordinadores: Gerardo Cerabona, Facultad Abogacía, UNICEN
Maristela Piva, Universidad Passo Fundo
Moderador: Horacio Pracilio,E. S. de Cs. de la Salud, UNICEN
Relator: Francisco Landívar,Colaborador Comité Organizador
18
Elementos que limitan la participación de mujeres y hombres
en actividades preventivas para la disminución de la violencia
hacia las mujeres en la comunidad de San José en la Parroquia
Unión de Barquisimeto. Edo. Lara.
Oramys Prieto. Coautor: Alexander Orozco, Alexander
Pachecho y Mirla Carrillo - Universidad Nacional
Experimental de la Seguridad
55
Biblioteca Popular, Catalogação de Acervo e Democratização
da Cultura: um diálogo entre universidade e sociedade
Judy M. Gueiros Rosas - Universidade Federal da Paraíba
(UFPB)
62
Bailarines toda la vida
Aurelia Chillemi Danza Comunitaria - Instituto Universitario
Nacional del Arte
89
Asociación estratégica entre YPF y las Universidades
Argentinas
Sabatini, Franco - Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires
98
Elaboración de panificados funcionales para contribuir con el
cuidado de la salud incentivando la inclusión social.
Quiroga Nora M., Sesto Anabella,Peterson Graciela –
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos
Aires
126
Educación Tecnológica para la Integración Social de los
Adultos Mayores
Galmán, Alexandra Lorena; Barbieri, Sebastián Pablo, Biset,
Julio Cesar, -De Cristofaro, María Soledad - Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
129
Intervención e integración entre universidad, municipio y
productores en el marco del desarrollo local en el territorio
del periurbano bonaerense con estudiantes de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Lomas de
Zamora.
Benavídez, Ernesto O.; Broccoli, Ana M.; Calvo Jorge, P. F.;
Monod Fernando; Purtic, Mariano - Universidad Nacional de
Lomas de Zamora
133
Formación colectiva, integral, continua y permanente.
Experiencia piloto INCES – UNEFA (una propuesta de
inclusión)
MSc/Esp. Beatriz Sequera Meléndez y Lic. Henmary Acosta
Torres - Universidad Nacional Experimental Politécnica de la
Fuerza Armada Nacional
151
Escuchar sin Palabras para todos
Mendes; Mastrancioli; Gamino; Aval; De Vicente; Del tufo;
Bustichi - Universidad Nacional de La Plata
159
Capacitación laboral: un aporte a las políticas de promoción
del empleo de la Comuna de Monte Vera
Flavia Tarragona; Milena Planisich, Melina Fernández Universidad Nacional del Litoral
167
Extensão Universitária e Inclusão: um estudo de caso a partir
da realidade da Anhanguera Educacional
Ivone dos Santos Ferreira e Rafael Gonçalves Campolino Alunos da UNICEN e professores da Faculdade Anhanguera de
Valparaíso/GO – Anhanguera Educacional
182
Fortalecimiento de la Identidad Barrial: Nomenclatura de
calles de Alto Verde
Alvarez, Leonel Adolfo; Heinrich, Verónica Trinidad; Santa
Cruz, María Belén - Universidad Nacional del Litoral
www.extension.unicen.edu.ar/jem
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
MESA 1
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
Aula Magna | Rectorado - Pinto 399
UNICEN
Ponencias aprobadas
Equipo Docente
Coordinadores: Gerardo Cerabona, Facultad Abogacía, UNICEN
Maristela Piva, Universidad Passo Fundo
Moderador: Horacio Pracilio,E. S. de Cs. de la Salud, UNICEN
Relator: Francisco Landívar,Colaborador Comité Organizador
183
Inter- juego. Desnaturalizando prejuicios
Farias Walter, Cecilia; Heinrich, Verónica; Manarin, Flavia;
Morelli, Ivana - Universidad Nacional del Litoral - Secretaria de
Extensión
351
Financiamento da educação básica no Brasil: “devora-me ou
decifra-me”
Isabelle Fiorelli Silva; Eliacir França Neves - Universidade
Estadual de Londrina-PR
185
Acá en el Sur”: Teatro Comunitario y Extensión Universitaria
desde la Educación Popular y la Economía Social Solidaria
Lic. Anahí Monzón, Aída Graciela Schtutman - Universidad
Nacional de Quilmes
362
As Atividades de Extensão na Faculdade de Direito da
Universidade de Passo Fundo
Luiz Fernando Pereira Neto - Universidade de Passo Fundo
216
Hacia la construcción de un sistema de información para los
centros de atención primaria de la salud
Olga Susana Filippini Hugo Delfino, Viviana Elena Escanes,
Stella Cavallieri - Universidad Nacional de Luján
273
Convivencia paradójica de paradigmas de discapacidad
Mg. Psp. Adelina Ale - Universidad Autónoma de Entre Ríos
278
Adultos Mayores: Inclusión Social, Participación,
Autonomía
Lic. Nicolás Martinez. Lic. Roberto Acuña. Lic. Maria Juana
Tuzzi - Universidad Nacional de La Matanza
285
Convocatoria anual a proyectos de extensión
Mg. Ing. Marcos Lavandera - Universidad Nacional del Centro
de la Provincia de Buenos Aires – Facultad de Ingeniería
312
Intervenciones Psicoeducativas de carácter preventivo sobre
la temática de Bullying y Cyberbullying en dos escuelas de
gestión municipal.
Lic. Di Virgilio, Nancy; Lic. Demasi, Mercedes - Universidad
Nacional de Mar del Plata
364
El rol del becario en la extensión universitaria
Biati, María Celeste; Pagliano, Valeria, Fernández, Analía
Susana, Sartorato, Irene, Douma, Nanc - Universidad Nacional
de Quilmes
373
A atuação do projur mulher no município de passo fundo:
desenvolvimento e amor naparticipação feminina na
transformação da história patriarcal
Josiane Petry Faria - Universidade de Passo Fundo
375
Algunas reflexiones y experiencia en extensión universitaria
Gaviglio, Andrea; Pagliano Valeria, Adur Gabriela; Tavecchio
Marisa - Universidad Nacional de Quilmes
376
Chesida en comunicación con la vida
Sofia Dueñas Díaz, Vanina Conde, Alejandra Rodriguez
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos
Aires
379
Cuidadores Domiciliarios en Olavarría, una experiencia de
visibilización del rol profesional
Lic. Nicolás Casado; Lic. Evelina Piovacari; Téc. Cecilia Soledad
Arce - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires
www.extension.unicen.edu.ar/jem
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
MESA 1
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
Aula Magna | Rectorado - Pinto 399
UNICEN
Ponencias aprobadas
Equipo Docente
Coordinadores: Gerardo Cerabona, Facultad Abogacía, UNICEN
Maristela Piva, Universidad Passo Fundo
Moderador: Horacio Pracilio,E. S. de Cs. de la Salud, UNICEN
Relator: Francisco Landívar,Colaborador Comité Organizador
384
Educação Física Equoterapêutica.
Lucas Silva da Silva, Maira Tonezer Meneguzzi, Mara Calliari
Martin e PauloCezar Mello - Universidade de Passo Fundo
409
Defendiendo la alegría como destino. La murga como una
experiencia de educación popular.
Marcela Manuale; Folmer Estefanía, Victoria Forzani, Yamina
Escouboue, Luciana Gatti, Calcina Patricio, Ana Alvez Universidad Nacional de Entre Ríos
422
Extensão Universitária: a inclusão no mundo da Ciência e da
Tecnologia para a redução das desigualdades.
Msc. Fernanda Pinto; Drª. Rosilene Dias Montenegro, Rafael
Porto Ribeiro - Universidade Federal de campina Grande
428
Arte, salud y desarrollo social. Una mirada desde la psicología
evolutiva y de la creatividad.
Mag. Guillermo A.Dillon; Prof. Yanina López - Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
444
Hecho del desecho, relación estratégica del diseño con el
medio social, cultural, productivo y ambiental local.
D.I Cristian Ruth Moyano;Bilbao; D.I. Lorena González, D.I
Luciana Dalesandro, D.I. Natalia Di Pace, D.I. Mariana
Gonzales Inzua, D.I. Lucia Mendez, D.I. Duport Margarita,
D.I.Ana Ruiz, LIC. Arrascada, Juan; Manuel, Agostina Salvo,
Verónica Pliaco, Er – Universidad Nacional de Mar del Plata
471
Aprendiendo en red.
Lic. Miriam Iglesias, Lic. Yesica Amaya, Lucila Muñoz Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos
Aires
480
A formação continuada: para além da prestação de serviços
extensionistas.
Cátia R. Teixeira Sauer; Viviane de Quevedo Chaves Universidade de Passo Fundo
504
Prácticas Sociales Educativas: Problemas Sociales y
Participación Comunitaria.
Mg. Federico Saravia y Lic. Andrea Zaidel - Universidad de
Buenos Aires.
502
O uso de eventos esportivos como instrumento educacional
na formação global do educando e socialização de servidores.
Matheus Santos Cerqueira - Instituto Federal de Educação,
Ciência e Tecnologia Sudeste de Minas Gerais – Campus Rio
Pomba
463
Diseño e inclusión
Dr. Arq. Rómulo Pianacci; DI Daniel Arango, DI Juan Pico, DI
Alejandra Ricciuto, DI Enrique Frayssinet, DI Pamela Weiman,
Matina Sueldo y Paola Ingnacio - Universidad Nacional de
Mar del Plata
www.extension.unicen.edu.ar/jem
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
MESA 2
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
Consejo Superior | Rectorado - Pinto 399
UNICEN
Equipo docente
Coordinadores: Gustavo Marín, E. S. Cs. de la Salud, UNICEN
Elisabeth Maciel, Universidad Passo Fundo
Moderador: Luciana Ruiz, Facultad Cs. Humanas, UNICEN
Relator: Verónica Iriarte, Facultad Ingeniería, UNICEN
Ponencias aprobadas
3
Proyecto: Pasantías Inclusivas
Juan Manuel Medina; Blas Aseguinolaza, Marianela Gallesio,
María Fabiana Batres, Natalia Pieroni - Universidad Nacional
de Rosario
10
Proyecto “Vía Honda”: La promoción del desarrollo
comunitario a partir del diálogo de saberes
Juan Manuel Medina; Ing. Blas Aseguinolaza; Lic. en
Antropología Carlos Maximiliano Toni, Ing. Agr. Mario Lauría;
Sr. Juan Ignacio Rucci - Universidad Nacional de Rosario
(U.N.R.)
26
Reconociendo voces y expresiones de actores locales
vinculados con la producción audiovisual. Un estudio de caso
a partir de una práctica de extensión universitaria
Natacha Gentile; Francisco Olivo. Gabriela Costaguta.
Florencia Parodi Cánevas. Lorena García. Joaquín Bosch.
Adrián Lemme - Universidad de Mar del Plata
40
Programa de Extensión Educación y Sociedad: Hacia una
mayor inclusión educativa.
Ana María Mántica; Wanda Marina Polla - Universidad
Nacional del Litoral
66
Proyecto de acompañamiento de trayectorias escolares de
alumnos y alumnas repitientes
Greco, Rosana Del Luján yLescano, Tatiana Leonor Inspección de Enseñanza de Educación secundaria del distrito
de Tres Arroyos – Dirección General de Cultura y Educación de
la Provincia de Buenos Aires
69
La Extensión como escenario constructor de nuevas
realidades
Lic. Paula Contino, Lic. Mariela Daneri y Lic. María I. Suidini Universidad Nacional de Rosario
75
La participación de las instituciones del Estado en la inclusión
de sujetos vulnerables al trabajo y el circuito económico.
Dr. Alberto Mariani-Lic. Juan Carena - UniversidadNacional de
San Luis
81
Percepção da saúde pública em uma comunidade na zona
rural de Santa Rosa, Rio Grande do Sul, Brasil.
Maida Dimpério, Mônica Zeni, Julio C. Valandro, Clayton Hillig
- Universidade de Passo Fundo/ UPF¹, Universidade Luterana
do Brasil/ULBRA²,Universidade Federal de Goiás/ UFG³,
Universidade Federal de Santa Maria/UFSM
112
Murga Inter Barrial Mulato Mulé.
Maria Luisa Ledesma - Universidad Nacional de Rio Cuarto
115
La universidad y la inserción social de jóvenes con
discapacidad.
Núñez,M y A, Pérez de Villarreal -Universidad Nacional del
Centro de la Provincia de Buenos Aires
141
Melhoria na qualidade do leite junto à cooperativa agroleite
no sul do brasil, como instrumento de inclusão social.
Canto, João Ignácio Do; Debona, Daiane; Golombiesky,
Lisiane; Mühl, Eduardo; Padilha, AlineSpode; Santos,
Anderson Rigo Dos; Schenkel, Carolina Griesang; Tres, Marta;
Martini, Karine; Alves, Leonardo Porto; Bondan, Carlos;
Dickel, Elci Lotar; Schulz, Jor - Universidade de Passo Fundo
155
La universidad y su compromiso con la inclusión social –
UADER.
Norberto Muzzachiodi, Joel Tornero, Alberto Canavelli Universidad Autónoma de Entre Ríos
www.extension.unicen.edu.ar/jem
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
MESA 2
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
Consejo Superior | Rectorado - Pinto 399
UNICEN
Equipo docente
Coordinadores: Gustavo Marín, E. S. Cs. de la Salud, UNICEN
Elisabeth Maciel, Universidad Passo Fundo
Moderador: Luciana Ruiz, Facultad Cs. Humanas, UNICEN
Relator: Verónica Iriarte, Facultad Ingeniería, UNICEN
Ponencias aprobadas
199
Siempre acabamos llegando a donde nos esperan
Cecilia Gramajo - Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires
266
La escritura ficcional como vía para la reconstrucción
subjetiva
Lic. Cristina Blake; Prof. Carolina Mathieu - Universidad
Nacional de La Plata
209
O papel social e ambiental do trabalhador carroceiro e do
equino de tração na cidade de passo fundo
Alves, Leonardo Porto; Piccinin, Caroline; Canto, João Ignácio
Do; Bondan, Carlos; Rigon, Gabriele Cristina; Baracchini,
Bárbara - Universidade de Passo Fundo
301
Projeto Legados Sociais para a Copa do Mundo 2014: uma
Experiência de Extensão Universitária da Universidade do
Estado da Bahia
Edileusa Medeiros Bezerra - Universidade do Estado da Bahia
211
Políticas de Extensión en la Facultad de Humanidades, Artes y
Ciencias Sociales de UADER: recorridos y desafíos
Amarillo, Daniela; Camartino, Marta; Salamone, Rosa;
Scattini, Román - Universidad Autónoma de Entre Ríos
(UADER)
316
Sistematización de la experiencia del grupo Encuentro
Forestal Valle de Uco, Mendoza
Naves, Natalia, Tapella Esteban, Lucero Alejandra - Dirección
de Producción Forestal - Ministerio de Agricultura Ganadería y
Pesca de la Nación
237
La Extensión como escenario constructor de nuevas
realidades
Lic. Paula Contino, Lic. Mariela Daneri y Lic. María Inés SuidiniUniversidad Nacional De Rosario – Facultad De Ciencia Política
y Rrii
320
Promoción de la salud: redes interdisciplinarias en acción
Villagrán de Rosso E; Riera M., Bruera R., Margara C; Touriño C;
Albardonedo V; Roldán A; Figueroa M., Masini M., Beunza F.,
Altamirano F., Molina M., Paillalef J., Nievas A., Del Collado U.,
Buceta F., Iacona V., Sánchez S. - Universidad Nacional del
Comahue
254
Protagonismo social de niños y niñas en la producción radial.
La experiencia de Radiolina
Paez, Olga; Villarreal , Mario - Universidad Nacional de
Córdoba/Universidad Nacional de Villa María
345
Terapia asistida con animales y actividades hortícolas
Virginia Maisterrena; Silvia Ardoino, Mariela García
Cachau,LauraCavagion, Carlos Pechin Juan Bailo Universidad Nacional de La Pampa
264
Universidad y comunidad: una experiencia de construcción
conjunta de estrategias de fortalecimiento de la trama social y
la reconstrucción subjetiva tras la inundación de la cuidad de
La Plata
Iglesias Irina - Universidad Nacional de La Plata
363
La experiencia estética como inclusión social
Lic.Patricia Dorin; Lic. Walter Giribuela. - Instituto Nacional
del Arte
265
La extensión como dispositivo para la aplicación de la
Investigación Acción Participativa
María Gladys Mathieu - Universidad Nacional de La Plata
378
Intervecion psicoeducativa para la inclusión social: Una
experiencia de OVO en escuela municipal de la ciudad de Mar
del Plata
Lic. Mercedes Demassi; Lic. Rodriguez Damian - Universidad
Nacional de Mar del Plata
www.extension.unicen.edu.ar/jem
Eje: Políticas Públicas para la Promoción y la Inclusión Social
MESA 2
11 de abril 2014 | 9:30hs.a 17:00 hs.
Consejo Superior | Rectorado - Pinto 399
UNICEN
Equipo docente
Coordinadores: Gustavo Marín, E. S. Cs. de la Salud, UNICEN
Elisabeth Maciel, Universidad Passo Fundo
Moderador: Luciana Ruiz, Facultad Cs. Humanas, UNICEN
Relator: Verónica Iriarte, Facultad Ingeniería, UNICEN
Ponencias aprobadas
390
Promoción de la salud: redes interdisciplinarias en acción
Villagrán De Rosso E., Riera M., Bruera R., Margara C; Touriño
C; Albardonedo V; Roldán A; Figueroa M., Masini M., Beunza
F., Altamirano F., Molina M., Buceta F., Paillalef J., Nievas A.,
Del Collado U., Costa M., Sánchez S - Universidad Nacional
del Comahue
454
Scouts de la Ciencia, un puente entre los jóvenes y la
investigación científica
Mezzanotte, Martín Felipe; Santiago, Claudio Mario; Barreira,
María Mercedes - Scoutsde Argentina Asociación Civil y
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos
Aires
396
Rediseño de la función de extensión en la Univesidad Simón
Bolívar en la ciudad de Barranquilla
Yarelis Lara Rodríguez - Universidad Simón Bolívar.
Barranquilla
457
Programa de extensión de empleo y trabajo: insclusión socioproductiva
Alvarez, Sebastián - Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires
412
Una contribución a la inclusión social: debate sobre derechos
humanos en escuelas secundarias
Morabes, Paula; Vissani, Vanina; Haudemand, Ma. Verónica;
Feijoo, Ma. Agustina; Fernández, Ma. Celeste - Universidad
Nacional de La Plata
484
Universidad y Desarrollo Local: El Centro de Capacitación
Cultura y Deportes
Andrés Harispe, Dario Méndez - Universidad Nacional del
Centro de la Provincia de Buenos Aires
415
La Mesa de Desarrollo Rural en el Municipio de Berisso, un
ejemplo de articulación en búsqueda de soluciones a
problemáticas productivas complejas
Bravo, María Laura - Universidad Nacional de la Plata
486
Sistematización de la experiencia de desarrollo forestal:mesa
forestal regional patagonia valles irrigados
García, Julio Domingo; Rodríguez Bilella, Pablo; Lucero
Alejandra - Dirección de Producción Forestal - Ministerio de
Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación
436
Ludoteca comunitaria en la universidad barrial
Dra. María Ana Manzione; Profesora Cecilia Desimone Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos
Aires
439
Proyecto de Alfabetización Informática para Adultos
Agüero, Javier; Agüero, Mariano; Bertola, Juan Pablo Muñoz
Ordoñez, Lucas; Quinzio, Alfonso; Pedroni, María Celeste;
Sánchez, José Martín - Universidad Nacional de Córdoba
www.extension.unicen.edu.ar/jem