Editorial
A investigação como factor de desenvolvimento
A investigação deve estar associada à inovação e à procura de soluções cada
vez mais compatíveis com as exigências do mercado e de acordo com as
normas legais, reguladoras do desempenho dos edifícios.
A vertente criativa - conceitos modernos e designs apelativos e atraentes
- deverá harmonizar-se com a optimização de aspectos técnicos diferenciadores e capazes de proporcionar uma flexibilização face aos vários
projectos arquitectónicos.
A nossa área de investigação está a desenvolver um projecto cujo conceito,
designado TEmotion, é a resposta para a integração dos sistemas criados
face a aspectos fundamentais na performance dos edifícios, nomeadamente a ventilação, o aquecimento, a luminosidade ou a energia solar.
Ficamos com a certeza de que, os nossos produtos têm um peso cada vez
maior na construção de modelos cujo padrão de qualidade de vida se
guinde ao nível da excelência.
Não há futuro sem inovação. Só há inovação com investigação.
Octávio Reis | Director de Vendas Nacional
06 outubro2005
news
e
w
s
l
e
t
t
e
r
T e
c
h
n
a
l
fundador da Frederico Valsassina Arquitectos.
No interior
Entrevista a Frederico Valsassina,
n
Pormenor da zona habitacional da primeira fase do Projecto Alcântara-Rio.
Um conceito inovador de fachada:
tecnologia com avaliação do impacto energético.
Technal presente no ciclo de conferências para profissionais - Terças Técnicas - com o apoio da
Ordem dos Arquitectos.
No âmbito do ciclo de conferências para profissionais, a Technal efectuará uma conferência no auditório da Sede da Ordem
dos Arquitectos, no dia 15 de Novembro pelas 18h30m.
Esta conferência terá como objectivo principal demonstrar a existência de uma nova etapa tecnológica ao nível de
projecto e execução para a significativa redução da necessidade de energia primária no aquecimento, arrefecimento,
ventilação e iluminação de um edifício
Programa
Tecnologia ao serviço de um inovador conceito de fachada
auto sustentável
Eng. Werner Jager
Director Geral do Centro de Investigação Tecnológica da Hydro
Building Systems
Nova regulamentação térmica
Eng. Ricardo Matias
Director de Produto da Hydro Building Systems Portugal
»
Obra
GK, FC, Nuage (Reflet)
Alcântara-Rio
Alcântara-Rio - Escritórios/Habitação | Lisboa
Arquitecto
Promotor/Dono de Obra
Arq.º Frederico Valsassina
Alcântara-Rio
Empreendimentos Imobiliários, S.A.
Soluções Utilizadas
GK, FC, Nuage (Reflet)
O Projecto Alcântara-Rio, Plano de Urbanização do Vale de Alcântara, integrase numa “nova geração de projectos urbanos” e visa requalificar e revitalizar
o tecido urbano com a integração do património cultural, criação de ligações
com a frente ribeirinha, definir um conjunto de equipamentos públicos e
conferir uma imagem de modernidade.
Segundo o arquitecto Frederico Valsassina, um dos autores do Estudo
Urbanístico do Projecto Alcântara-Rio, o objectivo da intervenção é, em última análise, “fomentar a criação de uma rede de pólos de actividade
económica apoiados num tecido empresarial inovador e gerador de maior
valor acrescentado, dentro do conceito já experimentado noutras cidades
europeias como Barcelona, Cambridge e Helsínquia”.
Numa área de intervenção superior a 400 mil metros quadrados, parcialmente ocupada por unidades fabris obsoletas por desactivação de actividades
industriais, o projecto Alcântara-Rio compreende nove empreendimentos a
serem construídos até 2012.
A Technal, sempre ligada aos grandes projectos e à remodelação e requalificação da paisagem arquitectónia e ambiental, participou na construção da
primeira fase, que compreendeu uma área de intervenção urbanística de
17.644 m2.
Dos mais de 31.000 m2 de área bruta de construção acima do solo, a
habitação contempla cerca de 23.000 m2 e 8.000 m2 destinam-se
a escritórios
»
Nuage e MC
RockOne
Obra
Arquitecto
Promotor/Dono de Obra
Instalador
Soluções Utilizadas
RockOne | Parque Expo | Lisboa
Arq.º Frederico Valsassina
Rockbuilding - Soluções Imobiliárias, S.A.
Martifer Alumínios S.A.
Nuage e MC
Localizado junto de uma das principais vias do Parque das Nações,
o edifício RockOne, destinado a escritórios, é, em termos de arquitectura, o resultado de uma correspondência total entre a forma
e a função.
Composto por 3 pisos acima do solo e por 2 pisos em cave para
estacionamento, este edifício caracteriza-se por um tratamento
depurado, desprovido de elementos construtivos desnecessários,
conferindo leveza às fachadas dos pisos.
A escolha dos revestimentos visa satisfazer as exigências de conforto,
tanto no aspecto de comportamento térmico como acústico.
O sistema de fachada Technal, com vidro duplo incolor, complementado
pelo sistema de protecção utilizado, garante os parâmetros de
conforto exigidos.
Quer na sua concepção quer nos critérios básicos de dimensionamento
e traçados, a introdução de novas tecnologias nas instalações resulta
da integração harmoniosa das redes e equipamento em todo
o projecto arquitectónico
Entrevista
Entrevista a Frederico Valsassina,
fundador da Frederico Valsassina Arquitectos.
Apoio técnico
é uma mais-valia importante para o sucesso dos projectos.
Frederico Valsassina formou-se em 1979 na Faculdade
de Arquitectura da Escola de Belas Artes de Lisboa.
Depois de trabalhar com vários profissionais, formou o
seu próprio atelier, Frederico Valsassina Arquitectos.
Há cerca de um ano, associou-se ao arquitecto Manuel
Aires Mateus, numa parceria que vai trazer grandes
projectos para a cidade de Lisboa. Embora a aposta
seja o mercado português, a Frederico Valsassina
Arquitectos tem já um pé no mercado internacional:
Marrocos e Polónia fazem parte do horizonte próximo.
O arquitecto confessa que o seu nível de fidelidade a
materiais é "zero", mas destaca o apoio técnico que a
Technal fornece. Em relação a projectos para o futuro,
Frederico Valsassina não levanta o véu, mas afirma que
"coisas muito interessantes" poderão vir a surgir em
Lisboa…
A arquitectura sempre esteve presente na família de
Frederico Valsassina.
Como surgiu o interesse pela arquitectura e a decisão de ser
Arquitecto ?
Venho de uma família de arquitectos, nomeadamente o meu avô
materno Raul Tojal. Passava férias em Colares num bairro denominado Bairro dos Arquitectos, cujas casas eram propriedade e projecto
dos Arquitectos Keil do Amaral, Adelino Nunes, Faria da Costa e Raul
Tojal. Desde muito cedo que conversas sobre arquitectura e pintura
eram um tema natural. Além disso, desde criança, estive muito ligado sentimentalmente ao meu avô, acompanhava-o a obras
e passava muitas temporadas no seu atelier, o que me influenciou
naturalmente.
O seu Atelier está numa zona cheia de tradição. Esta localização
é importante como inspiração para a criação de um projecto?
A envolvência, o conceito de bairro, a vizinhança, o convívio porta
a porta e a compressão das ruas de Lisboa antiga criam interiormente uma atmosfera que nos estimula uma sensibilidade que os
bairros antigos contêm.
Quer falar-nos dos projectos para o futuro?
Elaborei, em parceria com o Arquitecto Manuel Aires Mateus, o estudo
urbanístico Alcântara XXI. É com grande curiosidade que acompanho
o desenvolvimento dos projectos nesta área e a relação que eles irão
ter com o "casco" consolidado.
O atelier Frederico Valsassina Arquitectos surgiu em 1986
e tem, nas palavras do seu fundador, desenvolvido um
percurso "cada vez com mais maturidade".
Com o atelier localizado em Lisboa, na zona da Graça,
e uma equipa de mais de 20 pessoas, a Frederico
Valsassina Arquitectos tem uma extensa lista de projectos,
públicos e privados, no seu currículo.
Com as exigências dos tempos actuais, a tecnologia, os materiais, ainda existe uma identidade nacional na arquitectura?
Acho fundamental ter em conta o local onde se trabalha, a adaptabilidade ao meio ambiente, tudo princípios que são inerentes à arquitectura tradicional. O estimulante será tentar introduzir novas tecnologias e novos materiais tendo como base os princípios atrás
definidos.
Os materiais de construção tendem para a standarização. Como
escolhe os materiais?
Adapta o projecto aos materiais ou propõe que sejam apresentadas soluções para as definições do projecto?
Quando parto para um projecto, ou pela sua especificidade ou pelo
local em que se integra, ou pelas definições programáticas, os materiais aparecem natural e perfeitamente subjugados ao estudo da
compartimentação - à definição do projecto.
Qual o balanço quando decide utilizar Technal nos seus
projectos?
Quando concebo um projecto e decido utilizar caixilharias em
alumínio pela sua natureza ou pelas qualidades deste material não
defino à priori se será Technal ou outra marca. A grande mais valia
na utilização de perfis Technal na execução de um projecto advém
do apoio ímpar que os técnicos da Technal prestam, tanto ao nível
do apoio na definição do perfil correcto como na sua interligação
com os materiais adjacentes.
Pela dificuldade, complexidade ou até pela satisfação,
que projecto destacaria na sua carreira?
O restauro do Palácio Porto Côvo na Rua S. Domingos à Lapa, actual
sede da Companhia de Seguros Lusitânia que, além do restauro de
um edifício do século XVIII, incluia a elaboração de um Museu de
Numismática e de um Museu de Arte Contemporânea.
Desde edifícios sociais, edifícios desportivos, superfícies
comerciais e unidades hoteleiras, o atelier tem desenvolvido projectos a vários níveis. Mas uma das paixões
confessadas de Frederico Valsassina é a renovação
urbana, área que o atelier conhece bem e na qual estão a
ser desenvolvidos projectos, nomeadamente para a zona
de Alcântara, em Lisboa
Janelas abertas à qualidade de vida.
Qualquer que seja a sua decisão: ampliação, renovação ou criação, Technal é um conceito que acrescenta qualidade à sua vida.
A Rede de Instaladores AluPartner constitui o elo de ligação entre a Technal, criadora e produtora dos sistemas de alumínio, e o Utilizador Final.
Contactar uma empresa da rede AluPartner é garantia de inovação, tecnologia, qualidade, estética, capacidade e experiência.
Se pretende obter mais informação sobre a rede AluPartner
solicite gratuitamente a nossa Brochura.
www.technal.pt
[email protected]
N.º Verde: 800 204 114
Rede de Qualidade
de Instaladores Technal.
AluPartner presente na INTERCASA
No âmbito da INTERCASA, Salão Internacional do Mobiliário, Decoração e Iluminação, que decorrerá de 4 a 9 de Outubro
na FIL em Lisboa, a AluPartner estará patente neste certame com um stand promocional.
A presença AluPartner num evento com a tradição e a importância no contexto das feiras em Portugal, como é o caso
da INTERCASA, visa incrementar a imagem da Rede, antever oportunidades e gerar negócios, numa aposta na diversidade e na
competitividade
BATIMAT - Salon International
de la Construction 2005
26 a 30 de Outubro
16 a 19 de Novembro
FIL | Lisboa
CONCRETA
Exponor | Porto
Feiras
07 a 12 de Novembro
INTERCASA - Salão International
do Mobiliário, Decoração e Iluminação
12 a 16 de Outubro
FIC - Feira da Indústria
e da Construção
Funchal | Madeira
12 a 16 de Outubro
Salão Internacional da Construção
Bolonha | Itália
20 a 23 de Outubro
For Arch Ostrava - Feira
de Construção Civil
Ostrava | República Checa
02 a 05 de Março
Interiores - Salão Internacional
da Decoração de Interiores
Paris Expo | França
FIL | Lisboa
Feira Internacional
das Tecnologias
e Produtos Industriais
28 a 29 de Novembro
60th Euroconstruct Conference
Barcelona 2005
FIL | Lisboa
17 a 11 de Novembro
Vecogal - Alu Mostra
Salão Monográfico da Janela
e Caixilharia
Vigo | Espanha
01 a 03 de Dezembro
Salão Europeu da Restauração,
Reabilitação e Conservação
do Património Cultural
Conferências
Agenda
04 a 09 de Outubro
Barcelona | Espanha
Madrid | Espanha
Ficha Técnica
equipa
MKT Technal
design e redacção
Latitudes
Rua da Guiné | 2689-513 Prior Velho | PORTUGAL
Tel.: +351 21 940 57 00 | Telefax: +351 21 940 57 90
produção
Ligrate
E-mail: [email protected]
tiragem
3.000 exemplares
www.technal.pt