Dados Técnicos
e Equipamentos
Scirocco
Nota: Reservado o direito de alterações
Scirocco
Motores
1.4 TSI (122cv)
1.4 TSI (160cv)
2.0 TSI (210cv)
2.0 TSI (265cv)
4 cilindros, Gasolina
1.390
122 / 5.000
200 / 1.500 - 4.000
EURO 5
Manual 6 velocidades
140 / 220 (44)
4 cilindros, Gasolina
1.390
160 / 5.800
240 / 1.500 - 4.500
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 7 vel.
140 / 220 (44)
4 cilindros, Gasolina
1.984
210 / 5.300 - 6.200
280 / 1.700 - 5.200
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 6 vel.
140 / 220 (44)
4 cilindros, Gasolina
1.984
265 / 6.000
350 / 2.500 - 5.000
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 6 vel.
140 / 220 (40)
Motor,
caixa de velocidades,
sistema eléctrico
Tipo de motor
Cilindrada, cm3
Pesos, kg
Tara
Peso bruto admissível
Carga útil
Carga admissível s/eixo diant. / tras.
Carga admissível de reboque
com travões e inclinação de 12 %/8%
sem travões
Pressão apoio admissível / Carga no tejadilho
1.319
1.690
446
970 / 770
1.346 (1.360)
1.720 (1.730)
449 (445)
1.000 / 770 (1.010 / 770)
1.373 (1.393)
1.740 (1.760)
442 (442)
1.020 / 770 (1.040 / 770)
1.419 (1.439)
1.770 (1.790)
426 (426)
1.050 / 770 (1.070 / 770)
-/-/- / 75
-/-/- / 75
-/-/- / 75
-/-/-/-
Velocidade máxima, km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
200
-
218
218
240
238
250
250
Aceleração, s
de 0 a 80 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
6,6
-
5,8
5,8
5,0
5,0
4,3
4,2
Aceleração, s
de 0 a 100 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
9,7
-
8,0
8,0
6,9
6,9
6,0
5,8
Consumos, l/100 km
/ Emissões de CO2, g/km
com caixa de velocidades manual
8,4
5,3
6,4 / 149
8,7
5,4
6,6 / 154
10,1
5,9
7,4 / 172
11,3
6,2
8,1 / 189
-/-
8,0
5,4
6,3 / 147
10,0
6,0
7,5 / 174
10,9
6,3
8,0 / 187
Scirocco
Scirocco, Sport
Sport
R
Potência máx., cv / rpm
Binário máx., Nm / rpm
Classe de emissões
Caixa de velocidades, de série
Caixa de vel. opcional c/ suplm. preço
Alternador, A / Bateria, A (Ah)
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
com caixa de velocidades automática
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
Versões de equipamento
disponíveis
Os valores entre parênteses correspodem
às versões com caixa automática DSG
Marketing Volkswagen
Junho 2012
Scirocco
Motores
2.0 TDI (140cv)
2.0 TDI (170cv)
4 cilindros, Gasóleo
1.968
140 / 4.000
320 / 1.750 - 2.500
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 6 vel.
140 / 330 (61)
4 cilindros, Gasóleo
1.968
170 / 4.200
350 / 1.750 - 2.500
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 6 vel.
140 / 330 (61)
Motor,
caixa de velocidades,
sistema eléctrico
Tipo de motor
Cilindrada, cm3
Pesos, kg
Tara
Peso bruto admissível
Carga útil
Carga admissível s/eixo diant. / tras.
Carga admissível de reboque
com travões e inclinação de 12 %/8%
sem travões
Pressão apoio admissível / Carga no tejadilho
1.379 (1.395)
1.750 (1.770)
446 (450)
1.030 / 770 (1.050 / 770)
1.395 (1.421)
1.770 (1.800)
450 (454)
1.050 / 770 (1.080 / 770)
-/-/- / 75
-/-/- / 75
Velocidade máxima, km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
207
205
222
220
Aceleração, s
de 0 a 80 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
6,4
6,4
5,7
5,7
Aceleração, s
de 0 a 100 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
9,3
9,3
8,1
8,1
Consumos, l/100 km
/ Emissões de CO2, g/km
com caixa de velocidades manual
6,1
4,1
4,8 / 127
6,5
4,3
5,1 / 134
6,7
4,5
5,3 / 139
7,1
4,6
5,5 / 144
Scirocco, Sport
GTD
Potência máx., cv / rpm
Binário máx., Nm / rpm
Classe de emissões
Caixa de velocidades, de série
Caixa de vel. opcional c/ suplm. preço
Alternador, A / Bateria, A (Ah)
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
com caixa de velocidades automática
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
Versões de equipamento
disponíveis
Os valores entre parênteses correspodem
às versões com caixa automática DSG
Marketing Volkswagen
Junho 2012
Equipamentos do Scirocco
Scirocco
Sport
GTD
R
S
S
S
S
--S
O
S
S
S
S
--S
O
S
S
S
S
--S
O
S
S
S
S
S
S
O
S
S
O
--S
S
--S
--S
S
--S
--S
S
----S
S
S
S
--S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
--S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
O
S
S
S
O
S
S
S
S
S
S
Apoio de braços central dianteiro com compartimento de arrumação
Ar condicionado “Climatic”
Ar condicionado “Climatronic”: com regulação da temperatura de duas zonas
Espelho de cortesia iluminado integrado na pala de sol
Aviso sonoro e visual quando os cintos de segurança dianteiros não estão colocados
Fecho centralizado
Indicador multifunções "Plus"
Indicador da pressão dos pneus
Faróis de nevoeiro
Faróis diurnos de condução com iluminação LED
Faróis de xénon
Auxiliar de entrada "Easy Entry"
Porta-luvas com fecho, iluminação e função de refrigeração
Tomada de 12V na bagageira
Espelhos retrovisores com regulação eléctrica e desembaciador em separado, não esférico do lado do condutor
S
S
O
S
S
S
S
O
S
--O
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros
Comando à distância por rádio para o fecho centralizado, 2 chaves rebatíveis com comando por rádio (abertura e fecho das
janelas e da tampa da bagageira através de comando à distância por rádio)
Iluminação do painel de instrumentos em branco, regulável
Interface de multimédia MEDIA-IN, no apoio de braços central dianteiro, para ligação de suportes de dados externos, como
dispositivos de armazenamento USB, leitores MP3 certificados para porta USB e iPods. Comando e indicação através do
respectivo sistema de rádio ou de rádio-navegação, formatos áudio suportados: MP3, WMA, OGG Vorbis e AAC (ligação iPod
apenas através de cabo de adaptação adicional)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Pacote "Light & Vision" , 2 luzes na zona dos pés, à frente, faróis automáticos com função “Coming home” e “Leaving home”,
espelho retrovisor interior com função automática anti-encandeamento, sensor de chuva
Pacote de espelhos, com rebaixamento do espelho retrovisor do lado do passageiro, (o mesmo equipamento que no pacote
Light & Vision , mas a acrescentar) espelho retrovisor exterior electricamente retráctil com iluminação da zona circundante e
rebaixamento do espelho retrovisor do lado do passageiro
ParkPilot - sinais sonoros de aviso em caso de existência de obstáculos atrás, indicação no visor do rádio ou do sistema de
rádio-navegação
Sistema de alarme anti-roubo “Plus” - Sistema de alarme anti-roubo com imobilizador electrónico do motor, monitorização do
habitáculo, buzina de segurança e protecção anti-reboque
Sistema de rádio “RCD 310”, 8 altifalantes, 4 x 20 Watts, leitor de CD, sintonizador duplo com função diversity para a melhor
recepção rádio, altifalantes à frente e atrás, reprodução de MP3 com visualização de faixas, interface de multimédia AUX-IN na
consola central
Sistema de rádio “RCD 510”, 8 altifalantes, 4 x 20 Watts, carregador de 6 CDs, sintonizador duplo com função diversity para a
melhor recepção rádio, altifalantes à frente e atrás, reprodução de MP3 com visualização de faixas, interface de multimédia
AUX-IN na consola central, memória de tráfego para consultar os últimos quatro minutos (TIM: Traffic Information Memory)
S
S
S
S
O
S
S
S
O
S
S
S
O
S
S
S
S
---
---
---
O
S
S
S
Sistema de regulação da velocidade (Cruise Control)
Tapetes em tecido à frente e atrás
Volante em couro multifunções (3 raios) com possibilidade de comando do indicador multifunções, rádio e telefone
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Volante em couro multifunções (3 raios) com possibilidade de comando das mudanças, indicador multifunções, rádio e
telefone (apenas para modelos com caixa de velocidades de embraiagem dupla DSG)
S
S
S
S
Equipamento exterior
Ponteira de escape dupla
Caixa do espelho retrovisor exterior e puxadores de porta na cor da carroçaria
Indicadores de mudança de direcção LED, integrados lateralmente nos espelhos retrovisores exteriores
Pára-choques na cor da carroçaria
Pára-choques dianteiro e traseiro com design "R"
Vidros de isolamento térmico de cor verde
Vidros laterais e traseiro escurecidos a 65%
Jantes
Roda sobresselente com medidas e peso reduzido
4 jantes de liga leve “Long Beach“ 7 J x 17, com protecção anti-roubo, pneus 225/45 R 17 (no 122cv 205/50 R 17)
4 jantes de liga leve “Interlagos“ 8 J x 18, com protecção anti-roubo, pneus 235/40 R 18
4 jantes de liga leve “Talladega“ 8 J x 18, com protecção anti-roubo, pneus 235/40 R 18
Chassis desportivo
Equipamento interior
Coluna da direcção com regulação em altura e longitudinal
Direcção electromecânica, com regulação em função da velocidade
Forro moldado do tejadilho em preto (para o 2.0 TSI)
Acabamentos em "cromado mate" no painel de instrumentos
Punho do travão-de-mão em couro
Punho da alavanca de mudanças em couro
Tecido dos bancos com superfície lisa, padrão "Merlin"
Tecido dos bancos em tecido "Kyalami" com logótipo “R” nos encostos de cabeça dianteiros
Banco traseiro não dividido, encosto rebatível de divisão simétrica
Bancos dianteiros desportivos, com regulação em altura
Segurança
2 cintos de segurança automáticos de 3 pontos atrás
2 encostos de cabeça tipo argola integrados atrás
Airbag para o condutor e o passageiro, com desactivação do último
Cintos de segurança automáticos de 3 pontos com regulação em altura e pré-tensores, à frente
Programa electrónico de estabilidade (ESP) com apoio de contra-brecagem e ABS com assistência à travagem, ASR, EDS, MSR
"Hill Hold Control" - Sistema de ajuda ao arranque em subidas
Bloqueio diferencial XDS - Bloqueio diferencial electrónico, com "Hill Hold Control"
Pontos de ancoragem ISOFIX (dispositivo para fixação de duas cadeiras de criança no banco de trás)
Sistema de airbags de protecção da cabeça para os passageiros à frente e atrás, incluindo airbags laterais à frente
Conforto
Marketing Volkswagen
Junho 2012
Scirocco
Dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
Dimensões
Acesso à frente, largura / altura, mm (2 portas)
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (2 portas)
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura máxima, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
707 / 1532
1881
1005
475
750
312 / 1006
55
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente, mm (2 portas)
Centro do veículo ao espelho exterior esquerdo / direito, mm
1756
1856
4164
1040 / 1040
Marketing Volkswagen
4256
1810
1404
2578
1569 / 1575
11
1110 / 1227
953 (948) / 924 (923)
1443 / 1272
Junho 2012
Scirocco R
Dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
Dimensões
Acesso à frente, largura / altura, mm (2 portas)
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (2 portas)
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura máxima, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente, mm (2 portas)
Centro do veículo ao espelho exterior esquerdo / direito, mm
Marketing Volkswagen
4248
1820
1394
2578
1553 / 1561
11
1110 / 1217
953 (948) / 924 (923)
1443 / 1272
707 / 1532
1181
1005
475
750
312 / 1006
55
1746
1846
4164
2080
Junho 2012
Scirocco
Reservado o direito a alterações.
Edição: Junho 2012
Internet: www.volkswagen.pt