Dados Técnicos
e Equipamentos
Polo
POLO
Motores
1.2 (60cv)
1.2 (70cv)
1.2 TSI (90cv)
1.2 TSI (105cv)
1.4 TSI (140cv)
1.4 TSI (180cv)
4 cilindros, Gasolina
1.390
180 / 6.200
250 / 2.000 - 4.500
EURO 5
--Automática DSG 7 vel.
140 / 280 (51)
3 cilindros, Gasolina
1.198
60 / 5.200
108 / 3.000
EURO 5
Manual 5 velocidades
--90 / 220 (44)
3 cilindros, Gasolina
1.198
70 / 5.400
112 / 3.000
EURO 5
Manual 5 velocidades
--90 / 220 (44)
4 cilindros, Gasolina
1.197
90 / 4.500
160 / 1.500 - 3.500
EURO 5
Manual 5 velocidades
Automática DSG 7 vel.
110 / 220 (44)
4 cilindros, Gasolina
1.197
105 / 5.000
175 / 1.550 - 4.100
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 7 vel.
140 / 220 (44)
com sistema ACT
4 cilindros, Gasolina
1.395
140 / 4.500
250 / 1.500 - 3.500
EURO 5
Manual 6 velocidades
Automática DSG 7 vel.
140 / 320 (59)
Tara
Peso bruto admissível
Carga útil
Carga admissível s/eixo diant. / tras.
Carga admissível de reboque
com travões e inclinação de 12 %/8%
sem travões
Pressão apoio admissível / Carga no tejadilho
1.067
1.550
558
830 / 770
1.067 (1.128)*
1.550 (1.570)*
558 (517)*
830 / 770 (830 / 790)*
1.102 (1.129)
1.580 (1.610)
553 (556)
860 / 770 (890 / 770)
1.088 (1.126)
1.570 (1.600)
557 (549)
850 / 770 (880 / 770)
1.212 (1.216)
1.630 (1.640)
493 (499)
910 / 770 (920 / 770)
1.269
1.680
486
930 / 800
800 / 1.000
520
50 / 75
800 / 1.000
530 (560)*
50 / 75
1.000 / 1.200
550 (560)
50 / 75
1.200 / 1.200
540 (560)
50 / 75
1.200 / 1.200
600
50 / 75
1.200 / 1.200
630
50 / 75
Velocidade máxima, km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
157
---
165 (161)*
---
182
182
190
190
210
210
--229
Aceleração, s
de 0 a 80 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
10,5
---
9,2 (9,8)*
---
7,1
7,1
6,5
6,5
5,5
5,7
--5,2
Aceleração, s
de 0 a 100 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
16,1
---
14,1 (14,9)*
---
10,9
10,9
9,7
9,7
7,9
7,9
--6,9
Consumos, l/100 km
/ Emissões de CO2, g/km
com caixa de velocidades manual
7,3
4,5
5,5 / 128
7,3 (7,3)*
4,5 (4,8)*
5,5 / 128 (5,7 / 132)*
6,5
4,4
5,1 / 119
6,8
4,5
5,3 / 124
5,8
3,9
4,6 / 107
-/-/-/-
-/-/-/-
-/-/-/-
7,0
4,4
5,3 / 124
7,0
4,4
5,3 / 124
5,6
3,9
4,5 / 105
7,5
5,1
5,9 / 139
Trendline, Trendline Pack
Trendline, Trendline Pack, Match
Confortline, Highline, Cross*
Match, Confortline, Highline
GT
BlueGT
GTI
Motor,
caixa de velocidades,
sistema elétrico
Tipo de motor
Cilindrada, cm3
Pesos, kg
Potência máx., cv / rpm
Binário máx., Nm / rpm
Classe de emissões
Caixa de velocidades, de série
Caixa de vel. opcional c/ suplm. preço
Alternador, A / Bateria, A (Ah)
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
com caixa de velocidades automática
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
Versões de equipamento
disponíveis
Os valores entre parênteses correspondem
às versões com caixa automática
Marketing Volkswagen
Novembro 2012
POLO
Motores
1.2 TDI (75cv)
1.2 TDI (75cv)
1.6 TDI (90cv)
BlueMotion Technology
1.6 TDI (90cv)
1.6 TDI (90cv)
1.6 TDI (105cv)
3 cilindros, Gasóleo
1.199
75 / 4.200
180 / 2.000
EURO 5
Manual 5 velocidades
--110 / 330 (61)
3 cilindros, Gasóleo
1.199
75 / 4.200
180 / 2.000
EURO 5
Manual 5 velocidades
--140 / 380 (68)
4 cilindros, Gasóleo
1.598
90 / 4.200
230 / 1.500 - 2.500
EURO 5
Manual 5 velocidades
--140 / 380 (68)
4 cilindros, Gasóleo
1.598
90 / 4.200
230 / 1.500 - 2.500
EURO 5
Manual 5 velocidades
Automática DSG 7 vel.
140 / 330 (61)
4 cilindros, Gasóleo
1.598
90 / 4.200
230 / 1.500 - 2.500
EURO 5
Manual 5 velocidades
Automática DSG 7 vel.
110 / 330 (61)
4 cilindros, Gasóleo
1.598
105 / 4.400
250 / 1.500 - 2.500
EURO 5
Manual 5 velocidades
--140 / 330 (61)
Motor,
caixa de velocidades,
sistema elétrico
Tipo de motor
Cilindrada, cm3
Pesos, kg
Tara
Peso bruto admissível
Carga útil
Carga admissível s/eixo diant. / tras.
Carga admissível de reboque
com travões e inclinação de 12 %/8%
sem travões
Pressão apoio admissível / Carga no tejadilho
1.132 (1.204)*
1.620 (1.640)*
563 (511)*
900 / 770 (900 / 790)*
1.150
1.590
515
900 / 740
1.165
1.650
560
930 / 770
1.157 (1.179)
1.650 (1.680)
568 (576)
930 / 770 (960 / 770)
1.221 (1.248)
1.670 (1.700)
524 (527)
930 / 790 (960 / 790)
1.165
1.660
570
940 / 770
1.000 / 1.200
560 (600)*
50 / 75
800 / 1.000
570
50 / 75
1.200 / 1.200
580
50 / 75
1.200 / 1.200
570 (580)
50 / 75
1.200 / 1.200
610 (620)
50 / 75
1.200 / 1.200
580
50 / 75
Velocidade máxima, km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
170 (166)*
---
173
---
180
---
180
180
176
176
190
---
Aceleração, s
de 0 a 80 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
8,9 (9,5)*
---
8,9
---
7,8
---
7,8
7,7
8,3
8,3
7,0
---
Aceleração, s
de 0 a 100 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
13,9 (14,6)*
---
13,9
---
11,5
---
11,5
11,5
12,5
12,5
10,4
---
Consumos, l/100 km
/ Emissões de CO2, g/km
com caixa de velocidades manual
4,6 (5,1)*
3,3 (3,6)*
3,8 / 99 (4,1 / 108)*
4,1
3,0
3,4 / 89
4,6
3,2
3,7 / 96
5,1
3,6
4,2 / 109
5,5
3,7
4,3 / 113
5,1
3,6
4,2 / 109
-/-/-/-
-/-/-/-
-/-/-/-
5,2
3,7
4,3 / 112
5,5
4,1
4,6 / 119
-/-/-/-
Trendline, Trendline Pack, Match
Confortline, Highline, Cross*, Van
BlueMotion
Trendline, Trendline Pack, Match
Confortline
Match (DSG), Confortline (DSG),
Highline, Van
Cross
Confortline, Highline
Potência máx., cv / rpm
Binário máx., Nm / rpm
Classe de emissões
Caixa de velocidades, de série
Caixa de vel. opcional c/ suplm. preço
Alternador, A / Bateria, A (Ah)
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
com caixa de velocidades automática
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
Versões de equipamento
disponíveis
Os valores entre parênteses correspondem
às versões com caixa automática
Marketing Volkswagen
Novembro 2012
Trendline
Trendline Pack
BlueMotion 89g
Match
Confortline
Highline
GT
BlueGT
GTI
CROSS
Van
Equipamentos do Polo
Espelhos de cortesia nas palas de sol
Espelhos de cortesia iluminados, nas palas de sol
Gaveta por baixo do banco do condutor (exceto com motorização BlueMotion Technology e versão
BlueMotion)
Gaveta por baixo do banco do passageiro
Tapetes de fibra têxtil, à frente e atrás
Bancos dianteiros ajustáveis em altura (na versão Van, regulação em altura apenas para banco do condutor)
S
--S
S
--S
S
-----
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
-----
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
--S
---
Volante de 3 raios
Volante de 3 raios em couro, com decoração de alumínio
Volante de 3 raios em couro, com decoração de alumínio e multifunções
Banco traseiro rebatível assimetricamente
Piso da bagageira duplo
Apoio de braços dianteiro
Estofos em tecido no padrão "Metric"
Estofos em tecido no padrão "Victory", com pequenas aplicações em couro
Estofos em tecido no padrão "Fonzie"
Estofos em tecido no padrão "Livon"
Estofos em tecido no padrão "Blue Speed"
Estofos em tecido no padrão "Jacky"
Estofos em tecido no padrão "Dimension"
Caixas dos espelhos retrovisores exteriores e puxadores das portas, pintados na cor da carroçaria
S
O
O
S
S
O
S
------------S
--S
O
S
S
O
S
------------S
----S
S
S
S
S
------------S
----S
S
S
S
--S
-------------
----S
S
S
S
----S
--------S
----S
S
S
S
------S
------S
----S
S
S
S
------S
------S
----S
S
S
S
--------S
-----
----S
S
--S
----------S
--S
----S
S
S
S
------------S
---
S
O
O
----O
S
------------S
Caixas dos espelhos retrovisores exteriores em cinzento e puxadores das portas, pintados na cor da carroçaria
---
---
---
---
---
---
---
---
---
S
---
Caixas dos espelhos retrovisores exteriores em preto e puxadores das portas, pintados na cor da carroçaria
---
---
---
S
---
---
---
S
---
---
---
Pára-choques na cor da carroçaria
Pára-choques com design desportivo, na cor da carroçaria
Pára-choques com design desportivo, em três cores
Rails longitudinais prateados no tejadilho
Logotipo Match nas zonas laterais dianteiras e nas embaladeiras das portas
S
---------
S
---------
S
---------
S
------S
S
---------
S
---------
S
---------
--S
-------
--S
-------
----S
S
---
S
---------
Espelhos retrovisores exteriores com regulação e desembaciadores elétricos
Fecho centralizado com telecomando por rádio-frequência, 2 chaves com comando escamoteáveis
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Dispositivo auxiliar de acesso “Easy Entry” (só nas versões de 3 portas)
Comando elétrico dos vidros dianteiros e traseiros (versões de 5 portas)
Sistema de aquecimento e ventilação com 4 velocidades
Ar condicionado manual, inclui refrigeração do porta-luvas
Ar condicionado automático "Climatronic", inclui refrigeração do porta-luvas
Indicador multifunções
Pacote Light & Sight: retrovisor interior com anti-encandeamento e sensor de chuva
Cruise Control
Faróis de nevoeiro
Faróis de nevoeiro com luzes de curva estáticas
Extensão de garantia para 5 anos (ou 90.000 km)
S
--S
O
O
O
O
O
--O
O
S
----S
O
O
O
O
--O
O
S
----S
O
S
O
S
--S
O
S
S
--S
O
S
O
O
--S
S
S
S
--S
O
S
O
O
--S
O
S
S
----S
S
S
O
--S
O
S
S
--S
O
S
O
O
--S
O
S
S
--S
O
S
O
S
--S
O
S
S
----S
S
S
O
--S
O
S
S
--S
O
S
O
O
S
O
O
------S
O
O
O
O
--O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
----S
S
S
S
S
S
---
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
--S
--S
S
O
--S
S
O
S
O
4 jantes de aço 6J x 15, pneus 185/60 R15 (motorização BlueMotion Technology, com pneus de baixo atrito ao
rolamento)
S
S
---
---
---
---
---
---
---
---
S
4 jantes de liga-leve "Greenland" 5.5J X 15 com pneus 185/60 R15, de baixo atrito ao rolamento
---
---
S
---
---
---
---
---
---
---
---
4 jantes de liga-leve "Stratford" 6J X 15 com porcas de segurança, pneus 195/55 R15
Nota: Na motorização 1.2TSI 90cv caixa manual, com pneus 185/60 R15
Nota: Na motorização 1.6TDI 90cv BlueMotion Technology, com pneus 185/60 R15 de baixo atrito ao
rolamento
4 jantes de liga-leve "Lakeside" 6J X 15 com porcas de segurança, pneus 195/55 R15
Nota: Na motorização 1.6TDI 90cv BlueMotion Technology, com pneus 185/60 R15, de baixo atrito ao
rolamento
4 jantes de liga-leve "Mistral" 7J x 16 com porcas de segurança, pneus 215/45 R16 (exceto na motorização
---
---
---
S
---
---
---
---
---
---
---
O
O
---
---
S
---
---
---
---
---
O
---
---
---
---
O
S
---
---
---
---
---
--------S
S
--O
O
---
--------S
S
--O
O
---
--------S
S
--S
-----
----------S
--S
O
---
----------S
--S
O
---
O
--------S
--S
O
---
S
--------S
--S
O
---
--S
--------S
S
S
---
----S
------S
S
S
---
------S
--S
--S
--S
--------S
S
--O
O
---
Interior /Exterior
Sistema elétrico / Funcional
Segurança
Cintos de segurança de 3 pontos, ajustáveis em altura e com pré-tensores, à frente
Cintos de segurança de 3 pontos, atrás
3 encostos de cabeça, atrás
Lembrete para colocação dos cintos de segurança, para condutor e passageiro dianteiro
Imobilizador electrónico
Programa electrónico de estabilidade (ESP) incl. ABS, ASR, EDS e MSR
Sistema de airbags para o condutor e o passageiro, com desativação do airbag do passageiro
Airbags laterais dianteiros (incl. airbags de cabeça e tórax)
"Hill Hold Control" - Sistema de ajuda ao arranque em subidas
"Hill Hold Control" - Sistema de ajuda ao arranque em subidas com bloqueio eletrónico do diferencial XDS
Pré-instalação Isofix (dispositivo de fixação de duas cadeiras de criança no banco traseiro)
Audio / Navegação / Comunicação
Rádio "RCD 210" (Leitor de CD e 4 altifalantes, à frente) com função de reprodução de MP3
Rádio "RCD 310" (Leitor de CD e 6 altifalantes, à frente e atrás) com função de reprodução de MP3
Jantes / Pneus / Suspensão
BlueMotion Technology)
4 jantes de liga-leve "Boavista" 7J x 17 com porcas de segurança, pneus 215/40 R17
4 jantes de liga-leve "Montani" 7J x 17 com porcas de segurança, pneus 215/40 R17
4 jantes de liga-leve "Detroit" 7J x 17 com porcas de segurança, pneus 215/40 R17
4 jantes de liga-leve "Budapest" 7.5J x 17 com porcas de segurança, pneus 215/40 R17
Roda sobressalente com dimensões normais e jante em aço
Roda sobressalente 185/60 R15 e jante em aço
Roda sobressalente com dimensões reduzidas e jante em aço
Indicador de pneu vazio
Suspensão desportiva: rebaixamento de aprox. 15 mm (Incompatível com motorização 1.2TDI 75cv)
Suspensão Cross: aumento de aprox. 15 mm
Marketing Volkswagen
Novembro 2012
POLO
Dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
3970
1682
1462 (1485 com antena)
2470
1463 / 1456
10,6
do habitáculo
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Espaço para as pernas, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (2 portas)
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (4 portas)
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura até ao canto superior do encosto, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
699 / 1371
942
560
820
280 - 952
45
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (2 portas)
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (4 portas)
Largura com espelhos exteriores, mm
4064
1753
2000
3933
3456 / 3207
1901
974 (970) / 943 (943)
1042 / 824
1432 / 1393
1386 / 1384
() Com tecto de abrir
Marketing Volkswagen
Novembro 2012
POLO GTI
Dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
do habitáculo
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Espaço para as pernas, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (2 portas)
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (4 portas)
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura até ao canto superior do encosto, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
633 / 1341
942
412
672
204 - 882
45
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (2 portas)
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (4 portas)
Largura com espelhos exteriores, mm
1744
1990
3933
3456 / 3207
1901
Marketing Volkswagen
3976
1682
1452 (1475 com antena)
2468
1443 / 1437
10,6
974 (970) / 943 (943)
1042 / 824
1432 / 1393
1386 / 1384
Novembro 2012
CROSS POLO
Dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
do habitáculo
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Espaço para as pernas, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (4 portas)
974 / 943
1042 / 824
1386 / 1384
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura até ao canto superior do encosto, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
699 / 1371
942
560
820
280 - 952
45
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (4 portas)
Largura com espelhos exteriores, mm
4077
1777
2019
3475 / 3207
1901
Marketing Volkswagen
3987
1698
1488 (1505 com antena)
2469
1454 / 1453
10,6
Novembro 2012
POLO BLUEMOTION
Dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
do habitáculo
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Espaço para as pernas, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (2 portas)
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm (4 portas)
974 / 943
1042 / 824
1432 / 1393
1386 / 1384
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura até ao canto superior do encosto, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
699 / 1371
942
560
820
280 - 952
45
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (2 portas)
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm (4 portas)
Largura com espelhos exteriores, mm
4064
1756
2003
3933
3456 / 3207
1901
Marketing Volkswagen
3970
1682
1465 (1488 com antena)
2468
1457 / 1450
10,6
Novembro 2012
Polo
Reservado o direito a alterações.
Edição: Novembro 2012
Internet: www.volkswagen.pt