Bionote: Marco António Cerqueira Mendes Furtado
Marco António Furtado é Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas,
variante de Estudos Ingleses e Alemães, pela Faculdade de Letras da
Universidade do Porto. Iniciou a sua vida profissional freelance na Tradução e
na Interpretação (essencialmente na Modalidade de Acompanhamento), tendo
enveredado mais tarde pela carreira docente. Concluiu o Mestrado em Estudos
Luso-Alemães, Formação Bilingue e Intercultural, na Universidade do Minho e
é Doutor em Estudos de Interpretação pela Universidade de Vigo. Actualmente
exerce funções docentes no ISCAP, na categoria de Equiparado a Assistente
do 2.º Triénio. A sua área de investigação incide sobre Estudos da
Interpretação, particularmente sobre a comparação entre as condições de
trabalho e a qualidade da interpretação nas modalidades in situ e remota.
Marco António Furtado has a university degree in Modern Languages and
Literatures – English and German Studies – by the Faculty of Letters of Porto
University, Portugal. He has started his freelance professional career as a
translator and interpreter (especially as a liaison interpreter), becoming later a
secondary school teacher. He has finished his Master’s Degree in German and
Portuguese Studies at Minho University, Braga, Portugal, and holds a PhD
Degree in Interpreting Studies by Vigo University, Spain. He is currently an
Assistant Lecturer at the School of Accounting and Administration of Porto. His
research work is focused on Interpreting Studies, especially within the
comparison between working conditions and interpreting quality regarding on
site and remote interpreting modes.
Contacto/ Contact: [email protected]