1
Nelson Correia Borges
PROFESSOR ASSOCIADO COM O TÍTULO DE AGREGADO
Relatório quinquenal de actividades apresentado em
cumprimento do art.º 24.º do Estatuto da Carreira Docente
Universitária
(Fevereiro de 2001-Fevereiro de 2006)
1. ÂMBITO DO RELATÓRIO
Fevereiro de 2001-Fevereiro de 2006.
2. INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA
E DESENVOLVIMENTO DE PROJECTOS
A arte das Ordens Religiosas, dos séculos XVI a XIX, com especial incidência
na arquitectura e sua vivência espacial, em leitura formalista,
simbólica, espiritual e antropológica. Para o efeito tem procedido a
levantamento documental arquivístico e trabalho de campo. A talha, a
imaginária, a pintura e as artes decorativas, como componentes de um
todo iconográfico e iconológico, integradas no espaço arquitectónico,
são igualmente contempladas.
A arte do Rococó em Portugal, com vista a uma melhor caracterização,
conferindo ao período a visão autónoma de que carece.
2
A arte da Talha em Coimbra e sua expansão entre Douro e Tejo,
particularmente na época rococó, com o levantamento de
documentação arquivística e trabalho de campo.
Arte monástica em Lorvão, de 1737 a 1910.
3. ACTIVIDADE DOCENTE
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Licenciatura em História, variante de História da Arte:
HISTÓRIA DA ARTE MODERNA: 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004,
2004-2005.
SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA ARTE. “ARTE MONÁSTICA EM
PORTUGAL (SÉC. XVI-XIX)”: 2001-2002.
SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA ARTE. “BARROCO E ROCOCÓ EM
PORTUGAL”: 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005.
Licenciatura em História da Arte:
HISTÓRIA DA ARTE MODERNA I: 2005-2006 (1.º SEMESTRE).
HISTÓRIA DA ARTE MODERNA II: 2005-2006 (2.º SEMESTRE).
Mestrado em História da Arte:
SEMINÁRIO “ARTE DAS ORDENS RELIGIOSAS I”: 2005-2006 (1.º
semestre).
SEMINÁRIO “ARTE DAS ORDENS RELIGIOSAS II”: 2005-2006 (2.º
semestre).
No ano lectivo de 2000-2001, por despacho vice-reitoral de 2000.02.25,
publicado no Diário da República, 2.ª série, n.º 67, de 2000.03.20, gozou férias
sabáticas.
4. ORIENTAÇÃO DE DISSERTAÇÕES
Orientou a dissertação de mestrado do Lic. Victor Manuel Santos Correia,
com o título Arte Pública: Identidade e Função, defendida a 11 de
3
Abril de 2003, em Lisboa, no Departamento de Filosofia da Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa (mestrado em Estética e Filosofia
da Arte) e que foi aprovada com a classificação de MUITO BOM.
Co-orienta a dissertação de doutoramento (a apresentar na Universidade de
Salamanca) do licenciado Antonino dos Santos Neves, intitulada
Pintura de Agostino Masucci em Portugal.
5. PARTICIPAÇÃO EM PROVAS ACADÉMICAS
A. PROVAS DE MESTRADO
Isabel Maria Ribeiro Tavares de Pinho, O Mosteiro de São Bento de
Avé Maria do Porto, 1518/1899. Uma arquitectura no século
XVIII, 2001·03·09, Faculdade de Letras da Universidade do
Porto. Vogal arguente.
Luísa Maria de Moura Rodrigues da Silva, A construção do novo
Mosteiro de Santa Clara de Coimbra: de 1647 a 1769. Da
decisão à conclusão: obras e arquitectos, 2001·03·09,
Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Vogal
arguente.
Teresa Sofia Alves Miranda Bandeira Duarte, Os Retábulos em
Óbidos do Maneirismo ao Neoclássico, 2001·05·11,
Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Vogal
arguente.
Carla Sofia Ferreira Queirós, Os Retábulos da cidade de Lamego e o
seu contributo para a formação de uma escola regional.
1680-1780, 2001·06·05, Faculdade de Letras da Universidade
do Porto. Vogal arguente.
Victor Manuel Santos Correia, Arte Pública, sua identidade e
função, 2003·04·11, Departamento de Filosofia, Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa. Vogal orientador.
4
B. PROVAS DE DOUTORAMENTO
Maria Dalila Aguiar Rodrigues, Modos de Expressão na Pintura
Portuguesa. O Processo Criativo de Vasco Fernandes (15001542), 2001·04·06, Faculdade de Letras da Universidade de
Coimbra. Vogal.
Maria Alexandra Trindade Gago da Câmara, "A Arte de Bem Viver".
A Encenação do Quotidiano na Azulejaria Portuguesa da
Segunda Metade de Setecentos, 2001·07·03, Universidade
Aberta - Lisboa. Vogal arguente.
Luís Manuel Mota dos Santos Figueira, Técnicas de Construção na
Arquitectura Manuelina, 2001·07·18, Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra. Vogal.
Marília João Pinheiro Martins de Castro, Os artistas, as oficinas e os
métodos de trabalho dos imaginários do Porto "filipino",
2001·11·12, Faculdade de Letras da Universidade de
Coimbra. Vogal.
Luís Alexandre Rodrigues, De Miranda a Bragança: arquitectura
religiosa de função paroquial na época moderna,
2002·02·22, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Vogal arguente.
Manuel Fortea Luna, La Iglesia de la Magdalena de Olivenza,
modelo del gótico portugués, 2002·04·22, Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra. Vogal.
Maria de Lurdes dos Anjos Craveiro, O Renascimento em Coimbra.
Modelos e programas arquitectónicos, 2002·12·12,
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Vogal.
Anna Maria Fausto Monteiro de Carvalho, Os Reais Colégios da
Companhia de Jesus no Brasil. Articulação espacial e
5
arquitectura, 2003·03·21, Faculdade
Universidade de Coimbra. Vogal.
de
Letras
da
Eugénio de Ávila Lins, Arquitectura dos Mosteiros Beneditinos no
Brasil. Século XVI a XIX, 2003·03·26, Faculdade de Letras
da Universidade do Porto. Vogal arguente.
António Manuel Filipe Rocha Pimentel, A Morada da Sabedoria. I O Paço Real de Coimbra das Origens ao estabelecimento da
Universidade, 2003·07·22, Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra. Vogal.
Manuel Joaquim Moreira da Rocha, Das Construções e das
Reconstruções: A Memória de um Mosteiro (Santa Maria de
Arouca - Séc. XVII-XX), 2004·03·05, Faculdade de Letras da
Universidade do Porto. Vogal arguente.
Luís Alberto Esteves dos Santos Casimiro, A Anunciação do Senhor
na Pintura Quinhentista Portuguesa (1500-1550). Análise
geométrica, iconográfica e significado iconológico,
2005·03·30, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Vogal.
Maria José Goulão Machado, “La puerta falsa de América”. A
influência artística portuguesa na região do Rio da Prata no
período colonial, 2005.10.06, Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra. Vogal.
Nuno Manuel Veiga Vassallo e Silva, “E muy rica prata fina, de
bestiães bem lavrados”. A ourivesaria entre Portugal e a
Índia, do século XVI ao século XVIII, 2005.10.20, Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra. Vogal.
Fr. António-José de Almeida, Imagens de Papel. O Flos Sanctorum
em linguagem português, de 1513, e as edições quinhentistas
do de Fr. Diogo do Rosário OP, 2005.11.30, Faculdade de
Letras da Universidade do Porto. Vogal.
6
6. PARTICIPAÇÃO EM COMISSÕES PERMANENTES E TEMPORÁRIAS
Membro da Comissão de Análise do Folclore de Coimbra, da
Câmara Municipal de Coimbra.
Membro do Conselho Técnico da AFERM-Associação de Folclore e
Etnografia da Região do Mondego.
Membro do Conselho Técnico Regional da Federação do Folclore
Português.
Membro da Comissão Diocesana de Arte Sacra, nomeado por
decreto episcopal de 8 de Outubro de 1993.
Integrou a Comissão de Auto Avaliação de Curso de História e
Variantes, cujos trabalhos decorreram em 2000-2001.
Membro do júri de atribuição do Prémio Literário do Sindicato dos
Bancários do Centro, Coimbra, 01-02·2002.
Membro da Comissão "Ad hoc", designada pela Comissão Científica
do Grupo de História da Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra, para apreciar o pedido de
equivalência a nível de licenciatura de Fernando Miguel
Montesinos Fernández (2003·10·06).
7. PARTICIPAÇÃO EM ASSOCIAÇÕES CULTURAIS E CIENTÍFICAS
Vogal correspondente da Academia Nacional de Belas Artes de
Lisboa, desde 1985.
Membro da Sociedade Científica da Universidade Católica
Portuguesa.
7
Sócio fundador do GAAC - Grupo de Arqueologia e Arte do Centro.
Sócio fundador da Associação Pró-Defesa do Mosteiro de Lorvão.
Sócio fundador do Grupo Folclórico de Coimbra
Sócio da Associação Portuguesa de Historiadores de Arte.
8. CARGOS DESEMPENHADOS
Presidente da Direcção da Associação Pró-Defesa do Mosteiro de
Lorvão, desde 1983.
Presidente da Direcção do Grupo Folclórico de Coimbra, desde
1995.
Presidente do Conselho Fiscal da Associação Portuguesa de
Historiadores de Arte.
Secretário da Mesa da Assembleia Geral do GAAC-Grupo de
Arqueologia e Arte do Centro.
9. ACTIVIDADES CIENTÍFICAS E ACADÉMICAS DIVERSAS
ORGANIZAÇÃO DE REUNIÕES CIENTÍFICAS E CULTURAIS
IV Curso Livre de História da Arte "Encomenda régia e mudança
estética", Coimbra, Instituto de História da Arte e Casa
Municipal da Cultura, 8 de Março a 24 de Maio de 2001.
Comemorações dos 25 anos do GAAC e II Jornadas do Grupo de
Arqueologia e Arte do Centro: "Arqueologia, Arte e
Património" , Coimbra, GAAC, 11 de Maio e 24 a 26 de
Outubro de 2003.
8
PARECERES
Relator do parecer sobre o pedido de dispensa de Provas
Complementares de Doutoramento apresentado pelo
Arquitecto Manuel Fortea Luna, em 22 de Outubro de 2001.
APRESENTAÇÃO DE PUBLICAÇÕES
Edições da Câmara Municipal de Penacova: José Amado Mendes, A
Indústria de Cal no concelho de Penacova, Joaquim Leitão
Couto, A Rota dos Moinhos e os Espaços de Lazer nos Rios,
Paula Cristina Ferreira Silva, Os Palitos na Freguesia de
Lorvão. Falou sobre o tema Património do Concelho de
Penacova — Rotas e Viagens no Tempo. Coimbra, 10 de
Fevereiro de 2001.
Mário Nunes, Ruas de Coimbra, Coimbra, GAAC, 2004. Coimbra,
27 de Janeiro de 2004.
10. PRÉMIOS E DISTINÇÕES
Sócio de Mérito da Associação de Folclore e Etnografia da Região
do Mondego, em 23 de Novembro de 2004.
11. PARTICIPAÇÃO EM REUNIÕES CIENTÍFICAS
II Congresso Internacional do Barroco, Porto, Faculdade de Letras
da Universidade do Porto, 18 a 23 de Junho de 2001.
V Colóquio Luso-Brasileiro de História da Arte, Faro, Universidade
do Algarve, 25 a 29 de Setembro de 2001.
9
D. Manuel e a sua época. III Congresso Histórico de Guimarães,
Guimarães, Câmara Municipal de Guimarães e NEPS Universidade do Minho, 24 a 27 de Outubro de 2001.
Seminário Internacional Tarouca e Cister, Espaço, Espírito e Poder,
S. João de Tarouca e Santa Maria de Salzedas, Câmara
Municipal de Tarouca e Governo Civil de Viseu, 19 a 21 de
Setembro de 2002.
II Jornadas do Grupo de Arqueologia e Arte do Centro:
"Arqueologia, Arte e Património", Coimbra, GAAC, 24 a 26
de Outubro de 2003.
IX Jornadas Técnicas de Etnofolclore, Coimbra, Associação de
Folclore e Etnografia da Região do Mondego, 25 e 26 de
Outubro de 2003.
I Seminário sobre Canção Coimbrã, Coimbra, Museu Académico de
Coimbra, 8 e 9 de Novembro de 2003.
Congresso Regional - Património Cultural das Misericórdias,
Coimbra, Santa Casa da Misericórdia de Coimbra, 14 e 15 de
Novembro de 2003.
III Jornadas da Pedra de Ançã, Cantanhede, Museu da Pedra do
Município de Cantanhede, 14 e 15 de Maio de 2004.
X Jornadas Técnicas de Etnofolclore, Coimbra, Associação de
Folclore e Etnografia da Região do Mondego, 23 e 24 de
Outubro de 2004.
Encontros Culturais em S. Cristóvão de Lafões, S. Cristóvão de
Lafões, 29 e 30 de Maio de 2005.
12. CONFERÊNCIAS E COMUNICAÇÕES
10
As intervenções de Mateus Vicente de Oliveira no Mosteiro de
Lorvão, Porto, II Congresso Internacional do Barroco, 19-062001.
Valências novas para velhas formas: o claustro barroco, Faro, V
Colóquio Luso-Brasileiro de História da Arte, 28-09-2001.
Revisitar João de Ruão: temas e formas — os túmulos de Góis e
Trofa do Vouga, Guimarães, D. Manuel e a sua época. III
Congresso Histórico de Guimarães, 25-10-2001.
A exaltação de Cister em Arouca e Lorvão, no século XVIII, S. João
de Tarouca, Seminário Internacional Tarouca e Cister,
Espaço, Espírito e Poder, 19-09-2002.
Os grupos de folclore e a reconstituição das tradições locais, Ançã,
Comemorações das Bodas de Prata do Grupo Típico de
Ançã, 2003·04·06.
Para uma leitura do claustro barroco, Porto, IV Curso Livre de Arte
Ibero-Americana, Faculdade de Letras da Universidade do
Porto, 2003·05·28.
Tradições musicais populares de Coimbra, Coimbra, I Seminário
sobre Canção Coimbrã, Museu Académico de Coimbra,
2003·11·08.
23 Décadas de Sapiência: O Colégio de Santo Agostinho. Proposta
de leitura espacial, Coimbra, Congresso Regional Património Cultural das Misericórdias, Santa Casa da
Misericórdia de Coimbra, 2003·11·15.
O Antigo Colégio de Nossa Senhora da Graça: percurso na História
e na Arte, Coimbra, Grupo de Arqueologia e Arte do Centro,
2003·11·16.
Cantar, tocar e bailar: tradições populares de Coimbra, Coimbra,
Museu da Cidade, 2004·03·25.
11
Faces barrocas da Pedra de Ançã, Cantanhede, III Jornadas da
Pedra de Ançã, Museu da Pedra do Município de
Cantanhede, 2004·05·15.
Arquitectura de Cister na época moderna — O claustro: força
centrípeta nos espaços da vida comunitária, S. Cristóvão de
Lafões, Encontros Culturais em S. Cristóvão de Lafões,
2005·04·30.
Fontes auxiliares da pesquisa folclórica, Soure, Encontro Partilhar o
Folclore, Câmara Municipal de Soure, 2005.09.10.
O claustro cisterciense: forma, função e simbolismo, Coimbra,
Grupo de Arqueologia e Arte do Centro, 2005.11.19.
Dos pés à cabeça: aspectos do trajo popular coimbrão, Coimbra,
Jornadas sobre a História de Coimbra Oitocentista no
Cotovelo dos Séculos – entre Oitocentos e Novecentos,
Câmara Municipal de Coimbra, 2005.11.25.
As Santas Rainhas de Lorvão: imagem e memória de um culto,
Lorvão, Associação Pró-Defesa do Mosteiro de Lorvão,
2005.12.18.
Pedra de Ançã: viagem das formas de um barroco regional,
Coimbra, Instituo de História da Arte, AMarArte, ciclo de
conferências integrado na VIII Semana Cultural da
Universidade de Coimbra, 2006.03.06.
De Igreja dos Jesuítas a Catedral: a Sé Nova de Coimbra, História
e Arte, Coimbra, Associação de Solidariedade Social de
Professores, 2006.03.25.
13. PUBLICAÇÕES
A. MONOGRAFIAS
12
Arte monástica em Lorvão, sombras e realidade – Das origens a
1737, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian / Junta
Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 2002,
706+340 p., il.
B. ARTIGOS
Em torno das Origens do Mosteiro de Lorvão (hipóteses e certezas),
«Semente em Boa Terra. Raizes do Cristianismo na Diocese
de Coimbra» (Catálogo da Exposição), Coimbra, 2001, p. 4454.
Valências novas para formas velhas: o claustro barroco, «Actas do
V Colóquio Luso-Brasileiro de História da Arte», Faro, 2002,
p. 359-372.
O Órgão do Mosteiro de Lorvão, «Arquivo Coimbrão», XXXV,
Coimbra, 2002, p. 285-309.
Lorvão e Arouca: Relações Artísticas de Mosteiros Irmãos, «I
Congresso sobre a Diocese do Porto Tempos e Lugares da
Memória», Actas, I, Porto-Arouca, 2002, p. 437-444.
Colégio de Santo Agostinho. Espaços monástico-escolares,
«Homenagem da Misericórdia de Coimbra a Armando
Carneiro da Silva», Coimbra, Palimage Editores, 2003, p.
125-161.
A Talha, «Monumentos — Mosteiro de Santa Clara-a-Nova», 18,
Lisboa, Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos
Nacionais, 2003, p. 65-73.
Revisitar João de Ruão: a tumulária de Góis e Trofa do Vouga,
«Munda», 45-46, Coimbra, GAAC, 2003, p. 35-43.
(As minhas) Memórias da Rua das Covas, em Homenagem aos
Poetas nascidos na Alta de Coimbra, Coimbra, Câmara
Municipal, 2003, p. 81-84.
13
As intervenções de Mateus Vicente de Oliveira no Mosteiro de
Lorvão, em BARROCO. Actas do II Congresso
Internacional, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do
Porto, 2003, p. 617-624.
A exaltação de Cister em Arouca e Lorvão, no século XVIII,
«Tarouca e Cister. Espaço, Espírito e Poder», Tarouca,
Câmara Municipal, 2004, p. 279-310.
Revisitar João de Ruão: temas e formas. Os túmulos de Góis e Trofa
do Vouga, «III Congresso Histórico de Guimarães. D.
Manuel e a sua Época. Actas», IV, Guimarães, Câmara
Municipal de Guimarães, 2004, p. 33-44.
Bobadela nas Informações Paroquiais Setecentistas, «Arganilia», II
série, n.º 19, Arganil, 2005, p. 23-43 (de colaboração com
Regina Anacleto).
C. PREFÁCIOS E LEITURAS
Teresa Leonor Magalhães do Vale, Escultura Italiana em Portugal
no século XVII, Lisboa, Caleidoscópio, 2004, p. XV,XVI.
14. ACTIVIDADES DIVERSAS
Vem desenvolvendo diversificado trabalho de prestação de serviços à
comunidade, designadamente colaborando de forma assídua com as
Câmaras Municipais de Coimbra e Penacova, Junta de Freguesia de
Lorvão, associações de defesa do património cultural, Radiodifusão
Portuguesa, rádios regionais e locais, agrupamentos folclóricos, e
INATEL - Instituto Nacional para Aproveitamento dos Tempos Livres
dos Trabalhadores.
Tem conduzido diversas visitas guiadas aos monumentos de Coimbra e
Região.
Organizou e dirige o Grupo Folclórico de Coimbra, como tradução prática do
trabalho de recolha e investigação no domínio da Etnografia e do
Folclore.
14
Coimbra, 1 de Março de 2006
(Nelson Correia Borges)