N°13 - ABRIL-MAIO 2014 « FOCO NO USUÁRIO », A RECEITA DA QUALIDADE Santander, um novo parceiro Debate p.5 «Back in the Race»: Vamos acelerar! Estratégia/explicação p.6 Dê asas ao seu projeto! Destaque p.14 Atualidade Assinatura 28 de março de 2014 EN PEQUÍN, PHILIPPE VARIN, CARLOS TAVARES, XU PING, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE DONGFENG, Y ZHU FUSHOU, DIRECTOR GENERAL DE DONGFENG, oficializaram a consolidação da parceria estratégica entre os dois Grupos. Três perspectivas de trabalho conjunto foram abertas: aumentar o volume de veículos da DPCA; criar um centro conjunto de P&D na China; e criar uma nova joint venture para desenvolver as vendas das marcas PEUGEOT, CITROËN e Fengshen (marca própria da DPCA) no Sudeste Asiático e possivelmente em outros mercados com boas perspectivas de crescimento. A consolidação dessa parceria representa, no horizonte 2020, um potencial significativo de sinergias, estimado em 400 milhões de euros ao ano para cada parceiro. Carlos Tavares no Brasil Fevereiro de 2014 O BRASIL ACOLHEU O NOVO PRESIDENTE MUNDIAL PARA UMA GRANDE “TURNÊ”, durante a qual foram apresentadas as atividades da Direção América Latina e a situação no país. Após a visita das unidades do Grupo em São Paulo e da sede da região América Latina, no Rio de Janeiro, Carlos Tavares acompanhou o trabalho de gestão das equipes na fábrica de Porto Real e visitou concessionárias das duas marcas. WTCC: novo desafio da CITROËN Racing 12 de abril de 2014 PRIMEIRA PARTICIPAÇÃO, PRIMEIRA PROVA E UM PÓDIO 100% CITROËN! A prova inicial da temporada WTCC 2014 (World Touring Car Championship – Campeonato Mundial de Veículos de Passeio), realizada em Marrakech, foi um novo desafio para Sébastien Loeb – que disputou pela primeira vez esse campeonato a bordo do C-Elysée WTCC. Na busca pelo título, ele correu ao lado de Yvan Muller, quatro vezes campeão mundial dessa categoria, e José-María López. Os três pilotos – com José-María López na liderança – arrebataram os três primeiros lugares no final dessa primeira prova. O WTCC é um desafio também para a CITROËN: ao participar dessa competição muito apreciada mundialmente, a marca deseja reforçar sua presença em mercados promissores. Peugeot 308, eleito “Car of the Year 2014” 3 de março de 2014 EM NOME DE «TODOS OS QUE CONTRIBUÍRAM PARA O DESENVOLVIMENTO E O LANÇAMENTO DO MODELO», MAXIME PICAT, DIRETOR-GERAL DA PEUGEOT, RECEBEU O PRÊMIO «CAR OF THE YEAR» 2014, ATRIBUÍDO AO NOVO PEUGEOT 308. Escolhido entre 30 novos modelos originários de diversos países, o novo PEUGEOT 308 2 PLANETA / N°13 personifica os valores de excelência da marca: design, eficiência, experiência ao volante e qualidade. Produzido em Sochaux, ele já é um sucesso comercial, acumulando quase 70 mil encomendas na Europa no início de abril. Uma nova carroceria está chegando para reforçar a oferta: o 308 SW, versão perua espaçosa com personalidade de sobra. PLANETA / N°13 3 Atualidade Debate Revolução tecnológica Março de 2014 Graças ao novo motor turbo a gasolina PureTech, de 130 CV, o PEUGEOT 308 bateu um novo recorde de consumo: 2,85 litros de combustível por 100 km e 1.810 quilômetros com um tanque cheio! Ao mesmo tempo compacto, audacioso e econômico, esse motor turbo é um concentrado de eficiência e tecnologia de ponta. Equipado com injeção direta de alta pressão (200 bar) e turbo nova geração de alto rendimento (alcançando 240 mil rpm), ele representa uma autêntica revolução tecnológica. Instalado no modelo mais compacto e leve de seu segmento, esse motor dispõe de todas as condições para expressar plenamente seu excepcional dinamismo e desempenho. « Banque PSA Finance: Jackpot pour Santander? » Título “Auto-infos.fr” de 17 de fevereiro de 2014 A FUNÇÃO DO BANCO PSA FINANCE, FILIAL BANCÁRIA INTEIRAMENTE CONTROLADA PELA PSA, é de oferecer soluções de financiamento para a compra de automóveis, destinadas tanto às redes de concessionárias como aos clientes das marcas. Atualmente, cerca de três em cada quatro clientes recorrem a um financiamento na hora de comprar o carro novo. Portanto, trata-se de um elemento estratégico e vital para o Grupo. O Banco PSA Finance e o Banco Santander estão atualmente em negociações para criar 12 joint ventures (JV) na Europa, controladas em partes iguais pelos dois parceiros*. Diante desse novo horizonte que se abre, uma série de questões vêm sendo levantadas por funcionários e observadores do setor automotiv. Projeto Banco PSA Finance / Santander: parceria ganha-ganha Philippe Alexandre, director general de Banque PSA Finance, comenta… « Por isso, foi preciso encontrar um parceiro sólido com o qual pudéssemos contar e que, sobretudo, tivesse um bom rating. » Fomentar parcerias com os fornecedores Abril de 2014 HÁ VÁRIOS ANOS, O GRUPO SE EMPENHA PARA ESTABELECER COM OS FORNECEDORES SÓLIDAS RELAÇÕES DE PARCERIA. Em 9 de abril, por ocasião do quarto “PSA Supplier Council”, Carlos Tavares e vários diretores do Grupo se reuniram com dirigentes de sete dos principais fornecedores estratégicos: Bosch, Continental, Faurecia, Magneti Marelli, Michelin, Plastic Omnium e Valeo. A reunião foi uma oportunidade para compartilhar ideias sobre os desafios da PSA e as diretrizes definidas no plano “Back in the Race”. Mulhouse produz o 100.000° PEUGEOT 2008 Febrero de 2014 FABRICADO UNICAMENTE NA UNIDADE DE MULHOUSE e exportado para outras regiões do mundo, com exceção da China e América Latina, o PEUGEOT 2008, que registrou excelente receptividade comercial, acaba de ultrapassar o marco de 100 mil unidades produzidas, menos de um ano após o lançamento. A fábrica aumentou quatro vezes a produção para alcançar o atual volume de 680 veículos por dia, o que representa o dobro da produção diária na época do lançamento. A cliente que adquiriu o 100.000° PEUGEOT 2008, residente nos arredores de Paris, esteve em Mulhouse para participar de uma cerimônia simbólica na qual recebeu as chaves das mãos de Corinne Spilios, diretora da fábrica, e Xavier Duchemin, diretor da PEUGEOT França. 4 PLANETA / N°13 “A COMPETITIVIDADE DO BANCO PSA FINANCE É, EFETIVAMENTE, UM ELEMENTO IMPORTANTE DA DINÂMICA DE VENDAS DAS MARCAS. Essa competitividade se traduz na capacidade de inovação e diferenciação, bem como na mobilização de diversas competências. Porém, o custo de refinanciamento do Banco PSA Finance é um fator decisivo. O problema é que a situação financeira da PSA e a nota dada pelas agências de rating se deterioraram, a tal ponto que ficou difícil obter financiamentos suficientemente competitivos, apesar da diversificação das fontes de refinanciamento (entre as quais a poupança Distingo, lançada com sucesso em 2013, e a aceleração do processo de securitização). Nem a garantia dada pelo Estado francês conseguiu reverter essa situação. Por isso, foi preciso encontrar um parceiro sólido com o qual pudéssemos contar e que, sobretudo, tivesse um bom rating. Esse é o pano de fundo do projeto atualmente em estudo com o Banco Santander, maior instituição bancária da zona do euro. Contudo, devemos ter em mente dois elementos importantes: o Banco PSA Finance continuará a ser uma filial inteiramente controlada pelo Grupo; e a implementação e o monitoramento das 12 JV* serão feitos por órgãos paritários. Os colaboradores das 12 empresas em questão conservarão a situação atual ou serão transferidos para as novas JV nos termos da legislação aplicável, sendo mantidas as condições de seus contratos de trabalho e dos acordos coletivos em vigor. Um cronograma está sendo elaborado com as organizações sindicais e patronais e todas as informações serão divulgadas gradualmente, à medida que as obrigações impostas pela legislação do trabalho sejam cumpridas.» * 11 JV bancárias e 1 JV de seguros em Malta. * França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Itália, Portugal, Holanda, Bélgica (com Luxemburgo), Suíça, Áustria, Polônia e Malta. PLANETA / n°13 5 Estratégia / explicação « BACK IN THE RACE »: VAMOS ACELERAR! Q No dia 14 de abril, Carlos Tavares, Presidente Mundial, apresentou seu projeto empresarial para a PSA: o plano “Back in the Race”. uais são os objetivos do plano “Back in the Race”? Com esse plano, vamos finalizar a recuperação econômica da empresa. A PSA é um Grupo com enorme potencial e que sabe fabricar veículos excelentes. Nos últimos anos, a empresa implementou medidas corajosas de recuperação. O plano “Back in the Race” vai agilizar a transformação do Grupo e a volta da rentabilidade. O plano se pauta em quatro objetivos operacionais: primeiramente, melhorar o posicionamento do preço das marcas e situar a DS como marca autônoma no segmento top de linha. Em segundo lugar, vamos redefinir nosso plano de produtos mundial com base em uma ideia simples: concentrar nossa criatividade e expertise em um número menor de modelos, mais sintonizados com os anseios dos clientes. O terceiro objetivo é consolidar o crescimento rentável do Grupo no plano internacional. Por último, devemos trabalhar para melhorar a eficiência geral e a competitividade do Grupo, em particular na Europa – por exemplo, com a modernização das fábricas. O que esse plano significa concretamente? Concretamente, isso quer dizer que, até 2020, vamos reduzir a diferença entre o preço de nossos veículos e o preço dos veículos de nossos concorrentes diretos. Isso não é tudo: quero que, em 2016, tenhamos percorrido metade desse caminho. Isso quer dizer que a linha de produtos vai “encolher” de 45 a 38 modelos até 2016, e chegar a 26 modelos em 2022. Atualmente, mobilizamos 7 plataformas PSA para desenvolver nossos veículos. Em 2022, teremos apenas duas. Fora da França, a meta é capitalizar nosso potencial, tanto na China como em outras regiões – por exemplo consolidando nossa parceria com a Dongfeng, a fim de vender mais de um milhão de veículos até 2018, e dando continuidade ao « No mais tardar, em 2018, nós atingiremos um nível de rentabilidade suficiente para anunciar que superamos o período de recuperação. » 6 PLANETA / N°13 3 MARCAS REDUÇÃO DA GAMA de 45 para 38 desenvolvimento do DS com a CAPSA. Na Rússia e na América Latina, nossa meta é alcançar o equilíbrio daqui a três anos. Por fim, vamos buscar oportunidades de desenvolvimento em outros países com potencial de crescimento e excelentes perspectivas de mercado. Para isso, contaremos com uma nova organização mundial estruturada em seis grandes regiões geográficas. Na Europa, fixei como objetivo alcançar 115% de utilização da capacidade industrial até 2022. Entre 2015 e 2018, vamos diminuir em 500 €, em média, o custo unitário de fabricação dos veículos. Graças a esse projeto, o Grupo poderá recuperar um fluxo de caixa livre operacional positivo até 2016, e um fluxo de caixa livre operacional acumulado de 2 bilhões de euros no período de 2016-2018. Ou seja, vamos zerar o endividamento da empresa. Em 2018, no máximo, teremos atingido um nível de rentabilidade suficiente para afirmar que o período de recuperação acabou. Nossa meta é obter 2% de margem operacional na divisão de Automóveis no horizonte 2018 e, no médio prazo, 5% no plano referente a 2019-2023. ATÉ 2016 6 GRANDES ZONAS GEOGRÁFICAS Eurasia Europe Middle-East & Africa Latin America China & South-East Asia Asia Pacific As equipes do Grupo estão prontas para vencer esse novo desafio? Desde a minha chegada à empresa, tive a oportunidade de dialogar muitas vezes com as equipes, tanto da França como de outros países da Europa, da China, da América Latina e da Rússia. E de uma coisa tenho certeza: a PSA dispõe de talentos extraordinários. O que precisamos, agora, é desenvolver a cultura de resultado, mediante uma abordagem mundial. Temos que canalizar as energias para um objetivo: vencer a concorrência. Para criar um diferencial, devemos seguir à risca os planos definidos. Como fabricante de automóveis, precisamos ter porte mundial, sentir orgulho de nossas raízes francesas e valorizar nosso know-how com o objetivo de gerar ganhos. A projeção da PSA no cenário mundial representa uma grande oportunidade para todos os funcionários. Será motivo de grande orgulho, para todos, ter contribuído para o desenvolvimento desse plano, que ajudará a garantir o futuro do Grupo. Estou plenamente convencido de que vamos conseguir e não tenho a menor dúvida quanto ao compromisso de nossas equipes. PRF* -500€ ENTRE 2015 E 2018 *custo de fabricação De Veja Carlos Tavares, durante a sua apresentação do Plano « Back in the Race », no youtube : http://bit.ly/1ikYuOe MARGEM OPERACIONAL, DIVISÃO AUTOMOTIVA : 2 % ATÉ 2018 PLANETA / N°13 7 Dossiê CVA REDE, ALIADA DA QUALIDADE Quem melhor que a rede de concessionárias para entender a lógica do cliente? Os vendedores, bem como os responsáveis pela entrega do carro e os colaboradores do pós-venda, são profissionais que estão diariamente em contato com o cliente e conhecem perfeitamente suas expectativas. Com o programa CVA, o Grupo quer saber o que eles têm a dizer. 8 PLANETA / n°13 PLANETA / n°13 9 Dossiê REDE DE CONCESSIONÁRIOS, ALIADA DA QUALIDADE EM FAVOR DAS VENDAS APLICAR O CVA EM TRÊS DIAS Entrevista com Pascal Beaufils, da diretoria de Qualidade, iniciador do programa CVA C omo surgiu a ideia de lançar esse programa? A diretoria de Qualidade está sempre buscando métodos de venda mais eficazes, claro. Paralelamente, procuramos aprimorar os processos para reduzir eventuais queixas de clientes após a venda e melhorar a qualidade dos serviços. No final de 2012, por ocasião de uma reunião entre os diretores de Qualidade da PSA e da Toyota, o representante da marca japonesa relatou que os membros da rede de concessionárias da Toyota participam da fase de preparação para a comercialização. Essa abordagem nos pareceu muito interessante e, embora só tivéssemos uma vaga ideia de como isso era feito, decidimos lançar o programa “CVA” em 2013, com um veículo piloto de cada marca: o 2008 para a Peugeot e o C4 Picasso para a Citroën. Quais são os princípios de um estudo CVA para um veículo? CVA significa “Customer Voice Anticipation”, ou seja “Antecipação da Voz do Cliente”. Globalmente, o princípio consiste em consultar, vários meses antes da comercialização, alguns membros selecionados da rede de concessionárias, para que nos ajudem a integrar o ponto de vista dos clientes antes do lançamento comercial. D - 6 a 9 meses antes do lançamento comercial D - 2 meses ❶ Descoberta do produto pelas ❷ Entrega do veículo às concessionárias concessionárias convidadas, com veículo estático e em rodagem análise, pelos participantes, dos pontos fortes e aspectos a melhorar. « Aceitar correr riscos, encarando o mais cedo possível a visão do cliente, significa sair da zona de conforto – mas é extremamente gratificante. » Pascal Beaufils, da diretoria de Qualidade, iniciador do programa CVA 10 PLANETA / N°13 D LANZAMIENTO COMERCIAL convidadas e simulação de venda para testar a entrega do veículo na loja, a preparação do veículo novo e a entrega ao cliente. O objetivo é, por um lado, aprimorar a venda propriamente dita, graças à mobilização de argumentos mais sólidos e à melhor capacitação dos vendedores; por outro lado, dinamizar todo o universo que gravita em torno do ato de venda, ou seja, a preparação do veículo novo, a entrega, a apresentação do carro e a documentação fornecida ao cliente. Mas, atenção: nessa fase não cabem mais mudanças em relação à concepção do veículo. D + 2 meses após o lançamento comercial ❸ Análise das causas de não-compra baseadas em pesquisas realizadas junto à potenciais clientes, resumo das pesquisas qualidade cliente e da fase de rodagem. testassem e rodassem com ele durante vários meses. Realizamos simulações para cada serviço decorrente da venda, seguindo o processo até a entrega do carro ao cliente. Em cada etapa, pedimos que eles nos dissessem, com toda franqueza, quais eram os pontos fortes e as lacunas, sempre considerando o ponto de vista do cliente. A l g u n s m e s e s d e p o i s d o l a n ç a m e n t o c o m e rc i a l , compartilhamos também os resultados de um estudo de “motivos de não compra” com essas mesmas concessionárias. Vamos falar sério: quem, senão a própria rede de concessionárias, teria ao mesmo tempo uma visão clara sobre as expectativas do cliente e disposição para falar abertamente? O Senhor já tem como medir os resultados dessa iniciativa? Portanto, antes mesmo da divulgação dos elementos confidenciais do modelo, pedimos a colaboradores da rede de vendas que conhecessem o veículo (e seus concorrentes), O programa CVA complementa processos que já existiam. A originalidade dessa iniciativa é que ela dá voz aos colaboradores que convivem com os clientes todo dia e, com base PLANETA / N°13 11 Informe JEAN-DAMIEN DELACOUR, Gerente da unidade de Nantes-Rezé e responsável pelas vendas de veículos novos. nessa legitimidade, nos força a questionar as ideias preconcebidas. A primeira vantagem é, portanto, levar um feedback direto aos membros das equipes de projetos que participam do programa, o que inclui as atividades ligadas à concepção, à comercialização, ao produto e aos serviços administrativos centrais. Já realizamos um ciclo completo com o 2008 e o C4 Picasso e estamos finalizando um ciclo com o novo 308. O projeto com o C4 CACTUS também está bem adiantado. Os resultados positivos já são tangíveis. Em 2013, a principal contribuição do programa foi para a fase de apresentação do veículo ao cliente (leia a entrevista ao lado com Cécile Galipeau). Um outro ponto importante é que, para além do sucesso que o 2008 representa como produto, evidenciado desde a fase inicial do programa CVA, a análise dos motivos de não compra desse modelo confirmou a necessidade de otimizar as condições comerciais do Grupo. Em 2014, sabemos que o principal desafio para o CVA está relacionado aos argumentos de venda, que podem ser aprimorados... « Os vendedores assimilaram imediatamente esses argumentos para vender » A participação no projeto CVA do C4 Picasso foi uma oportunidade para conhecermos a gênese de um produto e as etapas complexas de seu desenvolvimento – um trabalho que nós, no ponto de venda, nem imaginamos! Os gerentes de projeto ou de produto transmitem com naturalidade a paixão e a visão que o veículo desperta, usando um vocabulário extremamente simples. As respostas que eles fornecem são pragmáticas e, portanto, os argumentos de venda surgem como uma consequência natural. Os vendedores assimilaram imediatamente esses argumentos e compreenderam que, para vender o C4 Picasso, o mais importante não é apresentá-lo ao cliente, mas propor um test drive. Esse requisito é muito mais forte que em outros modelos. A partir dessa constatação, foi possível nos anteciparmos aos anseios do cliente, dando destaque desde o início à proposta de teste. Trata-se de um bom exemplo de trabalho em equipe. Às vezes, há uma distância grande entre as equipes da fábrica, os engenheiros e o pessoal que está em contato direto com o cliente. Na minha opinião, é essencial que as ideias circulem e que todo mundo trabalhe junto. BRIGITTE COURTEHOUX, Gerente de projeto do 2008. Há previsão de ampliar essa iniciativa? Sim, claro. O programa CVA agora faz parte do ciclo normal de lançamento dos principais veículos. Vamos também usar esse recurso em caso de problemáticas específicas, como fizemos, por exemplo, com o atual Boxer: graças a um ciclo CVA específico, conseguimos melhorar os argumentos de venda e o material de capacitação, a fim de recuperar a imagem de qualidade do novo modelo. Outro exemplo é o AdBlue, aditivo armazenado em um reservatório especial, cuja função é cumprir a nova norma antipoluição Euro-6 em veículos a diesel. A complementação desse aditivo é feita majoritariamente nos serviços pós-venda. Com os membros da rede piloto CVA, a diretoria de Peças e Serviços aprovou as condições de complementação pelas equipes de pós-venda, bem como o material e as linhas de produtos. Por fim, nossa meta é também implantar o programa CVA nos veículos desenvolvidos para mercados fora da Europa, como China, América Latina e Rússia. Por enquanto, estamos buscando a melhor maneira de adaptar esse método a cada cultura. Depois de 2014, teremos um trabalho considerável na China, onde o plano de produtos é - intenso? « Mesmos antes do fim do período de confidencialidade, as equipes da rede testaram o veículo alguns meses. » « É preciso mostrar nossos produtos mais cedo para a Rede. » Os participantes do programa CVA do Peugeot 2008 mostraram uma visão extremamente pertinente, sintonizada com o cliente. Por exemplo, eles chamaram nossa atenção para os riscos da tampa do bagageiro ter três elementos, já que acabaria se fechando sobre o nariz do cliente se ele decidisse abri-la estando no banco traseiro. Não a modificamos, mas após a experiência CVA, mudamos totalmente a logística: em vez de entregar o carro com a tampa fechada, entregamos com ela dobrada, o que automaticamente dá mais flexibilidade à dobradiça. Esse detalhe melhorou consideravelmente o produto para o cliente, sem precisar mudar o veículo! A participação da rede de vendas no processo permite verificar se o produto é bem compreendido e levar em conta esse tipo de observação feita por profissionais que estão em contato com o cliente. Penso que não devemos ter medo de revelar os produtos antecipadamente à rede de vendas. De Conheça o desenvolvimento do ciclo CVA em breve, na intranet 12 PLANETA / N°13 CÉCILE GALIPEAU, Responsável Setor VN Redes OLIVIER ROYER, Gerente Pós-vendas Peugeot em Illzach. « Constatamos uma redução de incidentes na entrega e pós-venda. » « O CVA valorisa as equipes. » O dilema da entrega do carro ao cliente é oferecer o justo necessário. No dia da entrega, o cliente geralmente tem pressa em ir embora com o veículo, mas ao mesmo tempo precisa saber como usá-lo. Graças ao programa CVA, definimos um processo de entrega padronizado, simples, rápido e que veicula a mensagem que a marca deseja transmitir ao cliente. Os profissionais encarregados da entrega nos ajudaram a passar em revista o ritual e o vocabulário, a adaptar nosso discurso para valorizar as inovações tecnológicas. Os primeiros estudos sobre o novo Peugeot 308 mostram resultados positivos, com redução de incidentes na entrega e no período pós-entrega. Todo esse processo foi redigido em um documento atualmente disponível para todos os modelos da linha Peugeot e destinado aos profissionais que entregam o carro. O cliente também saiu ganhando: no final da linha de montagem, colocamos diretamente no veículo uma ficha “prêt à partir” que resume todas as funções apresentadas na entrega do carro pela concessionária. A cada reunião, descobríamos um pouco mais sobre o veículo. Participamos também de workshops específicos sobre temas como preparação estética antes da entrega, uso de proteções e padrão de apresentação do veículo ao cliente, ao qual sugerimos algumas correções. Quando recebemos o veículo, primeiro propusemos que os consultores técnicos rodassem com ele, em seguida ampliamos a experiência a todos os colaboradores da filial. Para nós, foi muito legal e gratificante testar um veículo em fase de pré-série, antes da comercialização. Os colaboradores conheceram o modelo e o apresentaram aos conhecidos, criando naturalmente uma dinâmica comercial em torno do veículo, antes mesmo do lançamento oficial. Estou convencido de que essa estratégia participativa e o envolvimento da rede de vendas são necessários aos próximos lançamentos. PLANETA / N°13 13 Zoom sobre A Fundação PSA Peugeot Citroën, criada em junho de 2011, é fruto da determinação do Grupo de contribuir ativamente para o desenvolvimento de ações solidárias que tenham como tema central a mobilidade. A Fundação é um elemento decisivo da política de responsabilidade social da empresa, que se traduz no apoio a iniciativas locais inovadoras. Em dois anos e meio de atividade, ela contribuiu para mais de 200 projetos desenvolvidos por associações, ONGs ou entidades locais. Em 2013, a Fundação lançou, pela primeira vez, o “Prêmios da Fundação”, concurso reservado aos funcionários que “apadrinham” projetos e atuam como voluntários junto a associações. PRÊMIOS DA FUNDAÇÃO 2014 DÊ ASAS ASAS AO SEU Foi dada a largada: a segunda edição do “Prêmios da Fundação” foi oficialmente lançada em abril. O suspense vai durar até setembro, quando todos os funcionários votarão para eleger seu projeto preferido entre os 20 premiados pelo júri. Para entender o que esse incentivo significa na prática, que tal conferir o que o prêmio representou para as associações apadrinhadas por funcionários e selecionadas na edição 2013? De Confira Ficou interessado? todas as Confira a página informações sobrededicada os ao teletrabalho: Prêmios no site da Fundação: http://collab.inetpsa.com/ www.fondation-psasites/Teletravail/ peugeot-citroen.org FRANÇOIS RIFFAUD, Direção de Pesquisa e Desenvolvimento, Belchamp. Cyclo d’Oye - Primeiro Prêmio França 2013 « Com o prêmio, conseguimos dar continuidade ao projeto em 2014 » Nossa associação organiza excursões de bicicleta tandem (em duplas) para pessoas cegas ou com deficiência visual. Realizamos excursões uma vez por semana, aos sábados, além de três grandes eventos anuais. No ano passado, fizemos o trajeto de Nantes a Belfort pela “cicloestrada”, totalizando mil quilômetros percorridos em uma semana! Em 2013, decidimos apresentar um dossiê à Fundação pela primeira vez. Com o prêmio, conseguimos dar continuidade ao projeto em 2014, em particular com a compra de equipamentos novos e perfeitamente adaptados às nossas necessidades. Além disso, vamos financiar a organização de um estágio de quatro dias no mês de maio. O estágio será aberto a todas as associações francesas que propõem esportes em tandem para portadores de necessidades especiais, com uma excursão em duplas a cada dia, além de um passeio cultural para conhecer a região Franche-Comté. 14 PLANETA / N°13 BÉNÉDICTE JUYAUX, Dirección de Calidad, Poissy. BRUNO PERIN, Direção de Pesquisa e Desenvolvimento, Vélizy. Avenir Dysphasie France – Primeiro Prêmio Madrinha 2013 Enfance partenariat Vietnam – Primeiro Prêmio Internacional 2013 « Nosso objetivo atualmente é ampliar a rede de monitores » « A oficina consiga ter autonomia e se autofinanciar » Com a primeira ajuda que recebemos da Fundação, organizamos estágios de preparação ao curso teórico sobre código de trânsito, adaptados a jovens com disfasia, dislexia e dispraxia. Constatamos que esses jovens precisam de um aprendizado mais longo e mais focado. Uma fonoaudióloga identificou as dificuldades existentes nos slides da prova teórica e capacitou uma monitora de uma autoescola de Paris, que hoje ministra cursos adaptados. A iniciativa vem registrando sucesso crescente e já temos uma longa lista de espera com jovens de todas as regiões da França. O prêmio que recebemos em 2013 foi destinado à organização de um novo estágio, realizado em fevereiro na cidade de Saint-Étienne. Nosso objetivo atualmente é ampliar a rede de monitores, capacitando mais uns dez monitores no segundo semestre. Para isso, estamos procurando candidatos para o curso nas autoescolas voluntárias. Nosso projeto de construção de uma oficina para o conserto de veículos duas rodas já tinha recebido ajuda da Fundação em 2011. A oficina, criada no âmbito de uma instituição social que presta assistência a crianças carentes no Vietnã, emprega atualmente cerca de 15 jovens com formação em mecânica, durante dois anos. Em 2013, graças ao prêmio atribuído pela Fundação, somado ao Primeiro Prêmio Internacional, conseguimos dar continuidade à aventura e adquirir mais equipamentos, entre os quais um compressor, equipamentos de segurança, ferramentas portáteis e peças de reposição. Além disso, reservamos parte da verba recebida para remunerar o professor durante mais um ano. A expectativa é que em breve a oficina consiga ter autonomia e se autofinanciar graças aos serviços de conserto de veículos duas rodas dos habitantes da região. CONCEPCION MARTINEZ, Direção Industrial, Vigo. Federación de Clubs de Leones Prêmio “Preferido pelos funcionários” em 2013 « O Prêmio da Fundação nos permitiu adquirir um veículo » Para nós, a obtenção desse prêmio foi uma revolução! Antes, éramos obrigados a usar os veículos dos voluntários para atender às necessidades das pessoas que recebiam nosso auxílio – fosse para entregar cestas de alimentos ou para buscar os objetos doados à associação (móveis, acessórios ortopédicos, brinquedos, alimentos, etc.). O prêmio da Fundação foi uma imensa ajuda para comprarmos um carro e hoje a mobilidade não é mais um obstáculo para levarmos assistência a quem precisa. Futuramente, gostaríamos de ampliar o auxílio prestado aos beneficiários que precisam se deslocar, seja para uma consulta médica ou para dar andamento a providências administrativas. Uma coisa é certa: graças ao prêmio, conseguimos transpor uma primeira etapa na expansão de nosso raio de ação. PLANETA / N°13 15 Data-vision PSA REDUZ PEGADA AMBIENTAL (DADOS DE 2013) 2 ECOCONCEPÇÃO 3 115,9 g de CO2 / km A redução do peso dos veículos, somada ao uso de motores com melhor desempenho e às inovações tecnológicas, diminui a emissão de CO2 Desenvolvimento de veículos híbridos e elétricos 95% de materiais recicláveis no veículo média de emissões de veículos Peugeot, Citroën e DS comercializados em 2013 Produção Todas as fábricas do Grupo no mundo já têm certificação ISO 14001 e estão preparando a certificação ISO 50001 MATERIAIS RECICLADOS E DE BIOMASSA Até 20% de polímeros de origem fóssil substituídos por materiais verdes Gestão do final de vida útil TRATAMENTO ECOLÓGICO E GRATUITO (EM % DA MASSA DO VEÍCULO) reutilizados em peças ou materiais reciclados 1 LIDERANÇA CONFIRMADA PESO PLUMA 85% Uso 5% 10% reaproveitados eliminados para energia em aterro (fábrica de cimento, aquecimento urbano, etc.) ISO 14 001 - 3% de consumo de energias primárias 93% das peças usadas na França são fabricadas na Europa (menos transporte, menor emissão de CO2) - 6% de consumo de energias secundárias em um ano CADA VEZ MELHOR Objetivo para 2015: 95% de reciclagem ou reaproveitamento 2015 2015 90 % reciclados o reutilizados Diretor de Publicação : J. Goodman – Redatora Chefe : B. Aussel – Secretariado de Redação : A. Desnoulez – Iconografia e Coordenação : S. Bader. Edição PSA Peugeot Citroën – 05/2014 – Crédito Fotos: Agencia Because, C. Guibbaud, D. Pizzalla, J. Stehlin, Comunicação Brasil, Comunicação DASI, Midiateca Citroën, Site de Mulhouse, Site de Sochaux, Site de Vigo – Impressão : Gutenberg on.line. Documento Impresso em papel proveniente de florestas geridas de forma sustentável. – Realização :