MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
EnVisioneeringSM
SOLUTIONS
T E M A S
E
A S S U N T O S
Q U E
I M P A C T A M
A
I N D Ú S T R I A
Eficiência técnica
Disseminar conhecimento e experiências de práticas sustentáveis é uma das missões da Danfoss do Brasil
A N O 4 / N ° 1 2 / 2 0 11
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERING
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Correr para obter melhor
produção é o seu objetivo
Tornar esse objetivo rentável
e sustentável é EnVisioneeringSM
11 em 11
Clientes satisfeitos
do segmento termoplástico ao constatar
que a aplicação de produtos Danfoss,
além de economizar energia, aumenta
a produção e o tempo de vida útil do
equipamento.
Até 50%
Em economia de energia
é o que se pode obter com as Injetoras, de acordo com
o ciclo da máquina, fabricadas pela Pavan Zanetti
que utilizam Conversores de Freqüência VLT®
e Transmissores de Pressão MBS Danfoss.
Conheça mais sobre o
conceito EnvisioneeringSM
www.danfoss.com.br/envisioneering
íNDICE
Danfoss amplia cursos e treinamentos em refrigeração...............…4 a 6
Divisão de Aquecimento chega ao Brasil................................................7
Case Nestlé: modernidade e eficácia em Centro de Distribuição.....8 e 9
Ano 4 - nº 12 - 2011
Conselho Editorial:
NEWTO DA SILVA – gerente de marketing da
Danfoss para a América Latina
Marcos Mori - gerente regional de
marketing para a divisão de Power Electronics
THAYS BARTOLOMEI - assistente de branding
da Danfoss do Brasil
Produção Editorial: Press à porter
gestão de imagem
Controlador da Danfoss é único no mundo.....................................10 e 11
Case Moleiro Pedroso: Urbanização de favelas em Osasco........12 e 13
Pequenas aplicações que fazem diferença............................................14
Danfoss pelo mundo...................................................................................15
Artigo: Eficiência energética em pauta.......................................16 e 17
Jornalista Responsável: Claudia reis (MTB
15693)
Diagramação: BEL GROMIK art designer
Produção Gráfica: Press à porter gestão
de imagem
Impressão: ATIVA ONLINE EDITORA E
SERVIÇOS GRÁFICOS
Impressa em papel couché
Tiragem: 3.000 exemplares
Periodicidade: trimestral
março / abril / maio
EDITORIAL
Como a companhia de maior representatividade no mercado de refrigeração do Brasil, a Danfoss
trouxe para si a responsabilidade não apenas de treinar adequadamente seus próprios funcionários de acordo com as boas práticas industriais, mas de oferecer parte desse conhecimento aos
técnicos do mercado nacional que instalam e fazem a manutenção dos equipamentos. Com isso,
eleva-se cada vez mais o nível de qualidade no atendimento, o que gera benefícios ao consumidor
final, aos trabalhadores do setor, aos fabricantes e ao meio ambiente.
A matéria de capa aborda como a empresa realiza esse trabalho e o feedback altamente positivo
que tem tido dos participantes – tanto que há mais de mil pessoas esperando por uma chance de
fazer o curso. Mas não é apenas em refrigeração que a Danfoss faz notícia, pois neste ano foi lançada oficialmente no país a Divisão de Aquecimento, que tem altas perspectivas em vários nichos
pouco explorados pela empresa até então e que promete deixar sua marca na nova área.
Esta publicação não expressa necessariamente o
aconselhamento técnico ou legal da Danfoss do
Brasil. A Danfoss do Brasil também não se responsabiliza pela reprodução ou utilização das informações
contidas nesta publicação.
Cadastre-se/Fale Conosco:
[email protected]
Também é possível ler nesta edição um pouco mais sobre o ERC 102, controlador eletrônico único
no mundo, que gerencia várias funções de geladeiras, freezers e mostruários refrigerados que, em
breve, deve chegar ao Brasil. Outros itens de destaque incluem uma solução Danfoss para projetos
de urbanização de favelas em Osasco e a ajuda da companhia à Nestlé para adequar seu sistema às
atuais normas de segurança quanto ao uso de NH3 como fluido refrigerante, entre demais assuntos que merecem atenção.
Boa leitura.
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
3
CAPA
Eficiência técnica e
energética
Fotos: Divulgação
Profissionais que participaram do treinamento na sede da Danfoss do Brasil, em janeiro
Danfoss do Brasil investe em capacitação por meio de palestras, cursos e treinamentos
práticos dedicados a profissionais que atuam no segmento de refrigeração
C
om mais de mil pessoas na fila de espera, o Curso
de palestras. Ao todo, somente em treinamentos técnicos
de Refrigeração Aplicada promovido pela Danfoss
com a carga horária de 40 horas/turma, participaram 540
para representantes de empresas de todo o mercado
pessoas. Neste ano, o número deve crescer ainda mais com
brasileiro se mostra um sucesso e tem demanda crescente. A
a exportação do curso para a Colômbia, Chile e Argentina.
intenção é que se tenha cada vez mais no mercado profis-
Além da sede da Danfoss, em Osasco, o curso é oferecido
sionais altamente capacitados na operação técnica dos siste-
pelo Senai em unidades específicas de São Paulo, Porto Ale-
mas de refrigeração e ar condicionado, com conhecimentos
gre, Salvador e Goiânia. E também há a versão itinerante,
avançados de eficiência energética, de forma a saberem não
com apresentações técnicas ministradas pelo Brasil.
apenas fazer manutenção, mas fazer escolhas, sobretudo as
mais vantajosas financeiramente para suas empresas, seus
clientes e as de menor impacto ao meio ambiente.
Com aulas teóricas e práticas, o curso intensivo tem enfoque nos principais problemas encontrados no dia a dia
no setor de refrigeração e nas dúvidas mais frequentes dos
Só em 2010 houve o equivalente a mais de 4,2 mil dias de
participantes, de maneira a aprimorar o serviço executado
atividades educativas, como cursos internos e externos, além
e agregar informações ao conhecimento dos profissionais.
4
Ano 4 - nº 12 - 2011
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
de refrigeração, como: pressostatos,
reguladores de pressão e controles de
condensação.
"Nos nossos laboratórios, os alunos
podem utilizar os painéis didáticos de
refrigeração para medições, verificar
o funcionamento das válvulas, fazer
simulações e comparativos. Eles também podem participar de treinamentos
extras oferecidos, como de isolamento
térmico de tubulações e uso de ferramental moderno", concluiu Newto.
Maior demanda e melhor remuneração
Para o diretor da divisão de refrigeração e ar-condicionado da Danfoss do
Grade do curso é baseada em situações do dia a dia
Brasil, Peter Young, iniciativas como
"Não basta saber fazer a instalação, é
teve e estará na pauta da Danfoss em
necessário ter plena consciência das
todas as suas ações. “Na atual situação,
opções de produtos disponíveis no
em que há tanto desperdício por falha
mercado e do gasto de energia que
de projeto, de manutenção ou simples
certas escolhas implicam. Não ensi-
falta de consciência dos gestores brasi-
namos a fazer as coisas de uma forma
leiros quanto a boas práticas, não po-
automática, estimulamos o aluno a
deria ser diferente", afirmou.
ir além, a pensar e escolher a melhor
forma de resolver um problema", destaca Amaral Gurgel, instrutor técnico
responsável por aplicar os treinamentos de Refrigeração na Danfoss.
o Curso de Refrigeração Aplicada são
totalmente viáveis para o momento econômico pelo qual o Brasil está
passando. “O mercado está aquecido,
em crescimento, contratando e com
melhor remuneração em relação aos
países vizinhos. Os profissionais têm
Entre os vários outros tópicos abordados no curso estão o ciclo básico de
refrigeração e seus componentes principais, como compressores, evaporadores, condensadores e dispositivos de
E energia é sempre um fator relevan-
expansão. Mas, os compressores são
te para as empresas, especialmente
abordados com mais profundidade,
se for levado em consideração que o
com estudo de seus vários limites de
sistema de refrigeração e ar condicio-
aplicação, de acordo com modelo e po-
nado pode representar mais de 40%
tência, e os problemas que podem ocor-
do gasto energético. Dependendo do
rer no funcionamento dos mesmos.
ramo de atuação da companhia, como
Para cada problema, possíveis causas
frigoríficos e fábricas de bebida, esse
são estudadas e discutidas, buscando-
percentual pode ser até superior. De
-se produtos e soluções para evitar que
acordo com o gerente de marketing
elas ocorram. São verificadas então as
da Danfoss América Latina, Newto da
formas adequadas de seleção, instala-
Silva, eficiência energética sempre es-
ção e ajuste dos demais componentes
Amaral Gurgel é o responsável pelas aulas
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
5
que estar preparados para prestar o
melhor serviço ou vão perder espaço
para aqueles que buscam reciclagem
e aperfeiçoamento contínuo”.
Segundo ele, a Danfoss é pioneira
em oferecer o curso para o mercado como um todo, mas Young
também ressalta que várias empresas agora oferecem treinamento interno para seus próprios funcionários e que, em muitos desses
cursos, os gastos com eletricidade
são um fator de peso no programa
das aulas. O executivo, no entanto,
lamentou o número relativamente
baixo de cursos técnicos independentes e de especialização disponíveis no Brasil.
Em geral, os profissionais buscam aprimorar conhecimentos sobre aplicações eficientes do ponto de vista funcional e energético
Acima das expectativas
O projetista da Prófrio, Renato Higa, 23, esteve entre os participantes de janeiro deste ano. A empresa em que
trabalha tem sede em São Paulo e atua na área de instalação e manutenção de refrigeração comercial e industrial,
com ênfase em câmaras frigoríficas. Ele se inscreveu no curso para conhecer melhor os produtos da Danfoss que
são utilizados no treinamento e ter uma visão mais clara do trabalho na prática. "O treinamento ficou bem acima
das minhas expectativas. A área de refrigeração está crescendo bruscamente no país e com o estudo e a tecnologia
a nosso favor, temos os elementos necessários para alcançar a excelência sem desperdiçar eletricidade", afirmou.
Higa também lembrou que, no cenário atual, muitos equipamentos energeticamente eficientes são um pouco mais
caros e que um trabalho a ser feito por todos é a sensibilização dos gestores de que a aquisição destes aparelhos é
um investimento com vários anos de retorno, não um gasto a mais sem justificativa. Ele reconheceu que, mesmo
após o curso, ele precisa de mais experiência e prática em campo para se sentir mais seguro em sua função, mas
disse que a maneira como o treinamento foi conduzido, de forma agradável, didática e descontraída, fez com que
os participantes pudessem relacionar cada item discutido com o trabalho do dia a dia. “Certamente recomendarei
a outros profissionais”.
Em seu resumo da importância do Curso de Refrigeração Aplicada da Danfoss, o projetista afirmou que para atuar em instalação de refrigeração, é preciso primeiro saber como funciona e como seus componentes devem atuar,
"uma coisa básica, mas que, infelizmente, muita gente que atua no meio não sabe", afirmou.
6
Ano 4 - nº 12 - 2011
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
NEGÓCIOS
Divisão de Aquecimento
chega ao Brasil
Produtos que economizam até 15% de energia em instalações de água gelada e quente
e aquecimento de ambiente, entre outros, estarão disponíveis no mercado nacional
O
Brasil já é o sétimo maior
mercado da Danfoss no mundo, mas esse número expressivo diz respeito apenas às divisões de
Refrigeração e Ar Condicionado,
Power Electronics e Automação Industrial. Se for levado em
consideração que não havia até
então a área de Aquecimento em
operação local, o país figura em
nada menos que 5º lugar na lista.
O ano de 2011 marca a abertura
oficial da Divisão de Aquecimento no Brasil, elevando as perspectivas da companhia em atender a
novos mercados.
uso eficiente de energia em sistemas
de aquecimento, controle e equilíbrio
hidrônico e também controles de climatização. Os mercados com maior
O estudo do departamento de
vendas para abordar os principais clientes também já está em
andamento, assim como a finalização de toda a infraestrutura e
quadro de pessoal para lidar com
vendas e suporte técnico local.
De acordo com o gerente para a
América Latina da nova divisão,
João Paulo Piovesan Rosenstock,
nos últimos anos os mercados regionais têm crescido e demonstrado um grande potencial para
soluções que evitam desperdício
de energia e de recursos.
“Os países desta região estão amadurecendo nesse sentido, especialmente
o Brasil. Visando esse aspecto, Heating já oferece produtos que estão de
acordo com o conceito EnVisioneering da Danfoss Global, o que inclui
itens inovadores e de alta qualidade
e que geram economia por meio do
em instalações de água gelada e quente, soluções para aquecimento de ambientes e de tubulações hidráulicas por
meio de cabos elétricos aquecidos com
o máximo de eficiência energética. Componentes para queimadores de longa durabilidade e
baixo consumo de combustível
também estão entre os novos
produtos de destaque.
potencial são as cidades de São Paulo,
Rio de Janeiro e Belo Horizonte, sem
esquecer as ‘emergentes’, como Brasília, Recife e Curitiba”, destacou.
A divisão de Aquecimento está trazendo ao Brasil válvulas de controle que
podem economizar até 15% de energia
“Embora o nome da divisão seja
Heating, nosso principal foco
são as válvulas de controle e balanço para linha de água gelada
para sistemas de condicionamento de ar. Em um país tropical como o Brasil, pode parecer
estranho, em um primeiro momento,
anunciar uma divisão de Aquecimento, tão comum no hemisfério Norte. Mas existe demanda, mercado e
clientes por aqui. Viemos para ficar
e ajudar a aumentar os negócios da
Danfoss no país e em toda América
Latina”, concluiu.
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
7
APLICAÇÃO
Modernidade e eficácia
em planta da Nestlé
Facilidade de manutenção em câmaras de estocagem é um dos benefícios
gerados pelas válvulas ICF em centro de distribuição da companhia
E
m janeiro de 2010, a Nestlé, maior empresa
nhado de perto pela empresa-cliente. Não houve dificul-
mundial de nutrição, saúde e bem-estar, com
dade em atender aos diversos requisitos de qualidade da
mais de 140 anos de experiência na fabricação
Nestlé quanto à adequação do produto às condições de
de produtos alimentícios e instalada no Brasil desde 1921, buscou soluções para tornar mais
rápida e segura a manutenção
e o acesso às válvulas e controles instalados nas tubulações de
amônia para câmaras de estocagem de produtos resfriados em
seu centro de distribuição de São
Bernardo do Campo (SP). Além
disso, havia o desejo de adequar
o sistema às atuais normas de
segurança do grupo para instalações que utilizam NH3 como
"Entre os benefícios
conquistados, destaco o
baixo índice de manutenção,
a simplificação para
substituições e reparos, a
redução de perdas de cargas
e aumento de capacidade
frigorífica"
Rogério Palma - Nestlé
fluido refrigerante.
operação, à disponibilidade de
documentação sobre a rastreabilidade dos materiais de fabricação, e à garantia de peças de
reposição.
Para Edna, a precisão da análise
realizada, em conjunto com a sinergia entre as equipes das duas
empresas, proporcionou grande
segurança à Nestlé, que concordou que as válvulas ICF eram, de
fato, a melhor opção. “Nós basicamente retiramos as válvulas
antigas que regulavam o fluxo de
amônia dos evaporadores, origi-
Após uma análise minuciosa da situação pela equipe de
vendas da Danfoss, foi apresentada a solução que incluiu
a inovadora válvula monobloco ICF, em duas configurações diferentes: uma com seis módulos, para as tubulações com NH3 líquido bombeado a baixa temperatura, e
outra com quatro módulos para linha de gás NH3 quente.
De acordo com a gerente de vendas de refrigeração in-
nalmente em locais de difícil acesso, e as substituímos por
outras mais modernas para sistemas de até -40°C. Neste
caso específico, a demanda era para -10°C, facilmente
atendida pela ICF”. Além disso, segundo Edna, por ser
mais compacta, a válvula reduz sensivelmente o volume
de amônia a ser drenado para o meio ambiente em caso
de parada para manutenção, e requer somente duas soldagens, o que diminuiu os pontos de possível vazamento
dustrial da Danfoss, Edna Tavares, que coordenou as
de fluido para o ambiente. Por esse motivo, a ICF se encai-
atividades deste projeto, todo o processo foi acompa-
xa nos conceitos de sustentabilidade do EnVisioneering.
8
Ano 4 - nº 12 - 2011
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
ou manuais e tampas cegas, tanto em modelos padrão
quanto em customizados. Além de câmaras de estocagem, como foi o caso da Nestlé, os modelos de ICF também podem ser utilizados em câmaras de congelados,
processamento de alimentos, indústria de bebidas e indústria química, entre outras aplicações, funcionando
eficientemente e com controle preciso de temperatura
não só para amônia, mas também com outros tipos de
fluido refrigerante, inclusive o CO2.
“Estamos muito satisfeitos com a instalação das válvulas
no centro de distribuição da Nestlé em São Bernardo do
Campo. Entre os benefícios conquistados, podemos citar o baixo índice de manutenção, a simplificação para
substituições e reparos e, por serem compactas e ajudarem a reduzir as perdas de carga, levaram ao aumento
da capacidade frigorífica nos evaporadores”, destacou o
gerente de Engenharia e Serviços Industriais da Nestlé,
Rogério Palma.
Foto: Eric B.
Válvula ICF: modelo instalado em câmaras de estocagem da Nestlé
Outros aspectos ressaltados em relação ao bloco ICF dizem respeito à facilidade e rapidez com que ele é montado, o que implica redução de custo com mão de obra,
radiografias, isolamento térmico e projeto de suportes,
entre outras despesas.
De acordo com Edna, a ICF é de manuseio muito fácil.
Mesmo em caso de um improvável vazamento, as válvulas estão agora muito bem posicionadas nas câmaras de
estocagem, possibilitando manutenção imediata e evitando prejuízos e outros problemas comuns em instalações antigas. Em janeiro de 2010, as válvulas ICF ainda
eram um lançamento no Brasil e a Nestlé confiou na expertise internacional da Danfoss para fazer as devidas
adaptações e proporcionar treinamento aplicado a todo
o seu pessoal de manutenção.
Os módulos que podem ser montados em um monobloco ICF são válvulas de bloqueio, filtros, válvulas solenoides, válvulas de retenção, válvulas combinadas de
bloqueio/retenção, válvulas de expansão motorizadas
Sede da Nestlé em São Paulo
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
9
INOVAÇÃO
Controlador da Danfoss
é único no mundo
ERC recebe o título de controlador eletrônico mais inovador e viável sob o
conceito de eficiência energética em refrigeração, condicionador de ar e bombas
Fotos: Divulgação
O vice-presidente de vendas globais e de marketing de controles automáticos da Danfoss, Jürgen Fischer, recebeu o prêmio em nome da companhia
P
or trás de cada mostruário de bebidas refrigeradas
ou produtos congelados, assim como de geladeiras e freezers, existe um pequeno dispositivo – um
controlador eletrônico que gerencia um amplo leque de
funções, desde a operação do compressor, passando pela iluminação, controle de ventilação do evaporador e do condensador e controle de temperatura variável. E a Danfoss criou
o controlador eletrônico ERC 102, único no mundo, com
características muito superiores aos similares do mercado.
Até recentemente, os fabricantes de geladeiras e freezers
tinham duas opções ao selecionar um controlador: um
termostato mecânico sem sistema inteligente ou um con10
Ano 4 - nº 12 - 2011
trolador eletrônico com várias limitações. Nenhuma das
duas poderia ser utilizada para todo o tipo de geladeira ou
freezer moderno e poucas opções ofereciam economia de
energia significante o suficiente para receber dos Estados
Unidos a rotulagem Energy Star, sempre buscada pelos fabricantes de equipamentos originais, conhecidos mundialmente como OEMs (Original Equipment Manufacturer).
“Enquanto os clientes buscam maneiras de reduzir o consumo de energia devido ao aumento do custo, os OEMs
estão sob muita pressão para disponibilizar soluções de
eficiência energética”, disse o gerente de produto de Refrigeração Comercial da Danfoss EUA, Ebbe Hassl. “Há
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
uma óbvia tendência por mais controles eletrônicos
e, ao mesmo tempo, muitas empresas clientes possuem instalações ao redor do mundo. Então, encontrar um dispositivo de uso universal é uma prioridade para elas”.
Para atender às necessidades dos OEMs de um controlador eletrônico com bom custo-benefício e alto nível de
eficiência energética que pudesse ser utilizado globalmente, a Danfoss desenvolveu o primeiro de uma série
de controladores do tipo – o já mencionado ERC 102.
Criado para operar entre 50V e 300V de 50Hz a 60Hz, o
controlador de 0,5W comprovadamente economiza energia. O minicomputador conta com quatro entradas e seis
saídas, poderosos algoritmos e recebe dados de múltiplos
sensores, permitindo economia de energia no compressor,
descongelamento, ventilador e controle de iluminação em
uma caixa pequena e leve.
Quando encaixado em uma porta comum de geladeira
com um termostato mecânico, um ventilador e um compressor de 0,5HP, o controlador pode reduzir o consumo de energia em até 52%. Se for levada em consideração a média de sete anos de vida útil de uma geladeira,
economias de 4,5kWh por dia resultarão em um total
de redução de energia de aproximadamente 11.500kWh.
Os componentes eletrônicos do ERC 102 consomem 70%
menos energia do que os componentes padrões e compatibilidade universal realmente significa compatibilidade
universal neste caso, podendo o produto ser utilizado de
forma livre independente das diferentes voltagens utilizadas em cada país. De fato, o controlador da Danfoss é
o único do mundo que foi testado e aprovado de acordo
com as normas da UL, NSF, IEC/EM, CQC e GOST, inclusive com o uso de refrigerantes hidrocarbonetos.
“Isso significa que o mesmo controlador pode operar em
temperaturas congelantes de um inverno ártico ou no calor escaldante dos trópicos”, ressaltou Hassl. “Proteção
IP65 na frente e IP31 atrás permite resistência à poeira,
à água e à condensação. A unidade também possui revestimento de silicone patenteado utilizado no setor naval
para proteger a placa de energia da umidade, de forma
que nenhum invólucro extra é necessário”.
ERC estará disponível para distribuição em escala este ano
Completamente configurável, o controle de parâmetros
do ERC pode ser definido pelos OEMs e usuários finais
para atender a necessidades operacionais individuais –
não leva mais de 20 segundos para configurar cada controle. Há mais de 200 parâmetros programáveis, permitindo aos usuários gerenciar e otimizar suas geladeiras e
freezers. Por segurança, os parâmetros são protegidos por
três senhas com diferentes níveis de acesso.
Segundo Hassl, a instalação do controle é extremamente
simples. “Tradicionalmente, montar e instalar equipamentos do tipo demora 20 minutos. No entanto, o ERC
leva cinco segundos para ser montado na frente ou na
parte de trás das geladeiras e freezers. Sensores e conectores podem ser alinhados em menos de 20 segundos. E um
teste interno pode ser feito para garantir que o controlador está apropriadamente instalado”.
A unidade, que estará disponível para distribuição em larga
escala ainda este ano, também é customizável, pois na parte
da frente pode ser colocado o logo de empresas, e os quatro
botões podem ter as cores escolhidas entre cinco opções em
display de LED. Uma curiosidade é que o uso da cor azul tem
demonstrado aumentar a venda de bebidas geladas. Tantas
vantagens garantiram ao ERC, o ASERCOM Efficiency
Award 2010, premiação que ocorreu na Alemanha, na qual
um painel de experts selecionou o produto unanimemente
como o mais inovador e viável conceito de eficiência energética em refrigeração, condicionador de ar e bombas de
calor. O vice-presidente de vendas globais e de marketing de
controles automáticos da Danfoss, Jürgen Fischer, recebeu o
prêmio em nome da companhia.
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
11
APLICAÇÃO
VLT Aqua é usado em
urbanização de favelas
Projeto colocado em prática em Osasco controla a velocidade das bombas e mantém
a pressão de água constante, para gerar economia, controle e precisão na vazão
Fotos: Divulgação
Edifícios Residenciais pertencentes ao Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) beneficiados pela solução conjunta entre Danfoss e Moleiro Pedroso
A
Moleiro Pedroso, empresa especializada na
Trata-se do abastecimento de água tratada aos novos
aplicação de sistemas de bombeamento para
edifícios residenciais do Projeto. O objetivo do siste-
o abastecimento de água, recalque de esgoto
ma de bombeamento é assegurar o abastecimento de
e drenagem urbana, está utilizando variadores de fre-
água com pressão constante e precisa em atendimento
quência da Danfoss em um projeto de urbanização de
às demandas instantâneas. Isso é possível através do
favelas, que faz parte do Programa de Aceleração do
controle da velocidade das moto-bombas acionadas pe-
Crescimento (PAC) e que está sendo implementado
los conversores Danfoss Aqua Drive, assegurando eco-
no Bairro Morro do Socó, subúrbio de Osasco (SP).
nomia de energia, segurança operacional, redução de
12
Ano 4 - nº 12 - 2011
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
golpes de aríete e maior vida útil do sistema. Cabe
ma, evitando risco de retrabalho em campo e reduzindo
ressaltar que o sistema possui telemetria, permi-
o tempo para iniciar a operacionalização dos sistemas”,
tindo o controle e monitoramento desde o Centro
destacou o diretor da empresa, André Luiz Moleiro Pe-
de Controle Operacional da Sabesp, comunican-
droso. As atividades em Jundiaí incluem a instalação das
do-se com os conversores Danfoss Aqua Drive.
instrumentações em painéis metálicos, execução dos
Em uma resolução menos moderna, mas ainda
adotada em sistemas de abastecimento de água e
recalque de esgotos, a estação de bombeamento
do Morro do Soró poderia ser acionada por meio
de partidas convencionais sem o uso dos inversores
de frequência. Seguindo este caminho, seria encontrada uma série de prejuízos, uma vez que as motobombas não teriam o controle de velocidade auto-
painéis de automação/telemetria, programação dos drives, simulação da operação com motor “em vazio”, preparação (corte, colocação dos terminais e identificação)
dos cabos de força e sinal na forma de chicotes, instalação das motobombas sobre bases metálicas e execução
dos manifolds de sucção e recalque em aço carbono previamente testados hidrostaticamente e revestidos com
pintura poliuretânica.
mático. Isso faria com que muito mais energia fosse
Conforme o vendedor da Danfoss, responsável por apli-
gasta, já que o sistema operaria sempre visando a
cação no mercado de saneamento para o Estado de São
uma grande demanda, muitas vezes inexistente. O
Paulo, Felipe Galera, a companhia mantém parceria
impacto sobre a rede de água também seria maior
com a Moleiro Pedroso há cinco anos. “Já fizemos mui-
e poderia ocasionar, eventualmente, o rompimento
tas obras para companhias de saneamento, construtoras
da rede, causando o desperdício de água e aumen-
e empreendimentos privados com nossa linha de drives
tando os custos com manutenção da obra.
dedicados às aplicações de bombeamento, e os resulta-
Para um melhor aproveitamento dos recursos, estão sendo instalados três pares de inversores Danfoss VLTs Aqua, com potências de 50CV, 20CV e
10CV. A Moleiro já instalou os equipamentos da
dos têm sido muito positivos – temos a mesma perspectiva para o projeto do Morro do Socó, que tem ainda este
importante apelo social de fornecer água adequadamente a pessoas de baixa renda”, disse.
Danfoss e o trabalho está sendo
feito no sistema turn key – fornecimento desde o projeto até a entrega
do sistema em funcionamento, com
as aprovações da Sabesp em todas as
fases, incluindo o projeto executivo,
fabricação dos equipamentos, instalação e start-up. As obras começaram em outubro de 2010 e a entrega
está prevista para junho deste ano.
“Devido a nossa exclusiva concepção construtiva, reduzimos significativamente o prazo de entrega das
obras em relação à média do mercado. Na nossa empresa em Jundiaí,
interior de São Paulo, executamos
grande parte da montagem do siste-
Painéis com os conversores VLT AQUA Drive
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
13
APLICAÇÃO
Pequenas soluções
que fazem diferença
Aplicações em máquinas de sorvete e chopeiras aliam consumo eficiente de energia,
operação silenciosa e robustez para suportar condições severas de funcionamento
E
m busca de maior eficiência e menores gastos em
consumo de energia, novas esferas de serviço buscam cada vez mais tecnologias avançadas para melhorar seu desempenho. Diante deste cenário, a Danfoss
apresenta crescente presença em aplicações menores, mas
ainda bastante interessantes, como são os casos das chopeiras, das máquinas de sorvete e dos
aquecedores de piscinas.
Outra área onde a Danfoss tem ganhado espaço é a de aquecedores de piscina, em que a solução típica é a aplicação de compressores tipo scroll. Neste caso, usa-se o circuito de refrigeração de forma inversa, para aquecer a água através do calor do
condensador. Esta aplicação é denominada bomba de calor.
As máquinas para produção de
sorvete, por exemplo, utilizam
diversos produtos do portfólio
da Danfoss com alguns detalhes
específicos conforme o tipo de
sorvete a ser produzido. No caso
de compressores, utilizam-se via
de regra os semi-herméticos Bock
para produtoras de picolé e sorvete em massa, enquanto que para
sorvetes soft - que são as casquinhas, sundaes e outros feitos na
hora em lojas tipo fast-food, usa-se o tipo hermético, a pistão, da
família Maneurop. Já no caso das
chopeiras, utilizam-se compressores fracionários, de pequenas potências, a pistão.
Para maior economia de energia no aquecimento da água
de piscina, é recomendado o uso
do aquecedor solar, excelente
solução sem gasto de energia
elétrica, porém restrito a curtos
períodos do ano fora da região
tropical. Para garantir o aquecimento da piscina durante todo
o ano, inclusive quando não
há energia solar, emprega-se a
bomba de calor, que permite
alavancar a eficiência elétrica e
obter rendimentos 30% a 40%
superiores em comparação com
os resistores elétricos. “Por serem compressores de última geração e altamente eficientes, os
compressores Danfoss aplicados
em bombas de calor apresentam o menor custo para aquecer a água”, explica Daniel.
Segundo Daniel Rohe, diretor de vendas para OEM’s da Divisão de Refrigeração da Danfoss, as chopeiras e máquinas
produtoras de sorvete, além de serem empregadas junto a
produtos que são servidos gelados, ainda têm a necessidade
de aliar consumo eficiente de energia, operação silenciosa e
robustez para suportar condições severas de funcionamento. “Os compressores Danfoss fornecem uma solução equilibrada em todos esses aspectos e por isso, são referência nesses segmentos”, completa.
Para o executivo, esse tipo de iniciativa em direção à sustentabilidade é de grande valor, pois o poder da soma de pequenas atividades isoladas pode significar muito no resultado
final. “Se cada lar, estabelecimento comercial ou fabricante
de equipamento for apenas 5% ou 10% mais eficiente no consumo energético, cada um deles economiza financeiramente
esta diferença, e todo o país economiza, desde a geração até
os investimentos em infra-estrutura e transmissão de energia. Ganha-se em todos os âmbitos e escalas”, completa.
14
Ano 4 - nº 12 - 2011
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
INTERNACIONAL
Danfoss pelo mundo
Exemplos de casos internacionais de durabilidade e eficiência demonstram a
qualidade dos produtos fabricados pela empresa
A
adaptação da Danfoss à demanda do mercado
brasileiro demonstra a capacidade de entender
e atender ao seu público, por mais diferenciado que seja e essa regra não é válida apenas no Brasil.
Há curiosidades relativas a adaptações, uso de material
de catálogo com criatividade e benchmarking em várias
partes do mundo.
Na República Tcheca, por exemplo, houve um cliente
que foi ao escritório da companhia na cidade de Chodov,
Noroeste do país, pois se impressionou com a bobina de
uma válvula solenoide EV JD de seu aquecedor a gás doméstico, que durou 37 anos sem nenhuma manutenção,
até sofrer uma avaria, comprovando a durabilidade do
produto. Apesar da modernização dos modelos, a equipe
técnica da Danfoss encontrou uma bobina de reposição
com encaixe perfeito na válvula, que continuava funcionando. Embora esse tempo de vida útil impressione, a
companhia tem notícias de componentes que continuam
em funcionamento após 60 anos.
Válvulas também foram
notícia na Noruega,
utilizadas para reduzir
danos provocados por
vazamento de água nos
encanamentos. Todos os
anos, as companhias
de seguro norueguesas pagam cerca de
730 milhões
de euros por
indenizações devido
a inundações
e infiltrações. Para
reduzir os danos, o Instituto Nacional de Tecnologia
e Administração de Edifícios daquele país instituiu
novos requisitos. Entraram em cena, então, as eletroválvulas da Danfoss, que atendem aos rígidos critérios
estabelecidos. Acionadas por um sensor de vazamento
que envia um sinal para a eletroválvula, estas fecham
imediatamente o escoamento. De fato, os componentes
acabaram sendo homologados pelo Instituto Norueguês de Investigação da Construção.
Na sede da Danfoss, na Dinamarca, surgiu uma simples novidade na identificação de válvulas que trouxe
grandes benefícios aos clientes: uma nova marcação que
torna mais fácil o reconhecimento e a encomenda dos
produtos. As etiquetas autocolantes prateadas utilizadas nas eletroválvulas da série EV foram substituídas
em outubro de 2010 por um sistema a jato de tinta mais
fácil de ler, que deve ser introduzido gradativamente em
todos os grupos de produtos de controle de fluidos. As
informações impressas incluem referência, tipo, data de
fabricação e país de origem.
Até no mundo da gastronomia a companhia está presente com um transmissor de pressão que ajuda a manter
os altos padrões do tradicional espresso italiano. Para
atender ao exigente público do país é necessária uma máquina bem ajustada, com pressão e temperatura da água
correta. Após conversas com um renomado fabricante, a
Danfoss recebeu um pedido para incluir o transmissor de
pressão MBS1900 em seu mais novo lançamento.
Além de economizar energia, o transmissor também
lê a pressão da água no dispositivo distribuidor e envia um sinal eletrônico para o display digital, de forma
que os operadores monitorem corretamente a função
e façam as alterações necessárias em tempo hábil para
criar um espresso perfeito. Um bom café tomado em
companhia da Danfoss!
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
15
ARTIGO OPINATIVO
A lenta evolução da
eficiência energética
Por Luiz Fernando Zanutto
O
consumo de energia no Brasil cresceu 7,8% em
2010, na comparação com o ano anterior, e atingiu 419.016 gigawatts-hora (GWh, segundo dados da Empresa de Pesquisa Energética (EPE). O avanço
foi puxado pela recuperação da indústria, que um ano depois dos efeitos da crise internacional viu o consumo de
energia subir 10,6% em relação a 2009, atingindo 183.743
GWh e contribuindo com 4,5 pontos percentuais para a
alta geral de 7,8%.
Mas um fato que levanta questionamentos nesse cenário é que mesmo a eletricidade custando menos no Brasil do que em países desenvolvidos, um estudo feito no
ano passado pela Confederação Nacional da Indústria
(CNI) aponta um potencial técnico de redução de 25,7%
no consumo de energia nas plantas industriais. Ou seja,
muitas empresas parecem preferir deixar as instalações
antigas como estão a investir em processos e equipamentos de maior eficiência energética, mesmo que paguem a
mais por isso. Em outras palavras, desperdiçam energia
e repassam o custo ao consumidor final, causando ainda
desnecessário impacto ambiental.
A falta de interesse corporativo parece mais clara ao se
considerar que o Brasil não tem números consolidados
de investimento em tecnologias limpas, enquanto nos
Estados Unidos, Europa, Israel, China e Índia, de acordo com a Cleantech 2009, tais recursos foram elevados
da ordem de US$ 500 milhões, em 2001, para US$ 4,5
bilhões, em 2006, e US$ 8,4 bilhões, em 2008.
Alguns indicadores brasileiros foram levantados no ano
passado pela empresa americana Johnson Controls. O
4º Indicador Anual de Eficiência Energética apontou
16
Ano 4 - nº 12 - 2011
que 97,5% dos mais de 100 executivos brasileiros entrevistados que estão construindo, planejando ou fazendo
reformas e adaptações identificaram o assunto como
prioridade – a maioria eram CEOs, gerentes gerais ou
diretores de instalações.
Segundo os estudos da empresa, 55% dos líderes de negócios estão prestando mais atenção ao tema; 57% deles
responderam que o gerenciamento de energia é extremamente ou muito importante; 47% buscam certificação; 41% planejam incorporar elementos verdes sem
certificação; 54% acham que haverá obrigatoriedade de
eficiência energética em legislação até 2012. Além disso,
o levantamento mostrou que os gargalos percebidos por
esses executivos brasileiros para que suas empresas possam se tornar eficientes nesse quesito são as incertezas
econômicas e a falta de incentivos e de regulamentação.
Observando em grande escala, dados do Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica (Procel) indicam que uma média de 62% da energia consumida na
indústria brasileira é empregada em equipamentos de
força matriz, o que nos coloca frente a outro problema,
uma vez que a eficiência média de um motor e bomba de
um sistema matriz é apenas 59%.
Mas não apenas as decisões individuais das grandes consumidoras de energia afetam a eficiência energética brasileira. A falta de políticas públicas que incentivem a adoção de
práticas mais sustentáveis também é algo que merece atenção. E, apesar de todas as expectativas criadas em torno dos
potenciais de exploração do Pré-Sal, é de extrema importância que a maior disponibilidade de combustíveis fósseis
não limite a busca por fontes limpas de energia.
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
Outro ponto positivo que podemos destacar é o Plano
Nacional de Energia (PNE 2030), que prevê iniciativas
sustentáveis para atender à demanda elétrica brasileira nos próximos 20 anos e considera, por exemplo, que
10% dessa demanda deverá ser atendida por ações de
eficiência energética, incluindo programas autônomos.
O estímulo à adequação da infraestrutura da planta industrial brasileira é o primeiro passo para a mudança de
paradigma necessária junto aos executivos, que devem
deixar de lado o antigo conceito de que sustentabilidade
e progresso não são compatíveis.
Não se sabe se o mais difícil é implantar novos processos de fato, com ou sem políticas públicas de incentivo,
ou mudar a cultura organizacional brasileira de uma
forma geral, pois visando o lucro imediato, esta pensa
em eficiência energética como custo e não como investimento em longo prazo. Certamente instalar novos componentes e fazer adaptações requer dinheiro, mas o que
é preciso fomentar é a noção de que esse dinheiro tem
retorno em poucos anos e continua gerando benefício
por um longo período.
O conceito parece óbvio, e realmente é, mas quando
muitos tomadores de decisões estratégicas fecham os
olhos para o mesmo assunto, a obviedade do fato perde
a relevância. Ou a maior parte do empresariado brasileiro dá a devida atenção ao que está ocorrendo no mundo
ou vai ficar para trás, de olhos fechados.
cia energética bem específicas em diferentes frentes. Um
dos principais pontos foi a criação de 48 comissões internas para conservação de energia, além de cursos de
eficiência energética para as forças internas de trabalho
e a realização de seminários a cada dois anos, premiando os melhores resultados. Comissões instaladas nas
unidades de produção auxiliam na propagação dessa
cultura para os funcionários.
Outro ponto positivo que podemos destacar é o Plano
Nacional de Energia (PNE 2030), que prevê iniciativas
sustentáveis para atender à demanda elétrica brasileira nos próximos 20 anos e considera, por exemplo, que
10% dessa demanda deverá ser atendida por ações de
eficiência energética, incluindo programas autônomos.
O estímulo à adequação da infraestrutura da planta industrial brasileira é o primeiro passo para a mudança de
paradigma necessária junto aos executivos, que devem
deixar de lado o antigo conceito de que sustentabilidade
e progresso não são compatíveis.
Não se sabe se o mais difícil é implantar novos processos
de fato, com ou sem políticas públicas de incentivo, ou
mudar a cultura organizacional brasileira de uma forma
geral, pois visando o lucro imediato, esta pensa em eficiência energética como custo e não como investimento em longo prazo. Certamente instalar novos componentes e fazer adaptações requer dinheiro, mas o que é
preciso fomentar é a noção de que esse dinheiro tem retorno em poucos anos e
continua gerando benefício por um
longo período.
O conceito parece óbvio, e realmente é, mas quando muitos tomadores
de decisões estratégicas fecham os
olhos para o mesmo assunto, a obviedade do fato perde a relevância. Ou
a maior parte do empresariado brasileiro dá a devida atenção ao que está
ocorrendo no mundo
ou vai ficar para trás, de
olhos fechados.
Foto: Divulgação
A própria Petrobras parece compreender isso e desenvolveu o Plano Estratégico 2020, com metas de eficiência energética bem específicas em diferentes frentes. Um
dos principais pontos foi a criação de 48 comissões internas para conservação de energia, além de cursos de
eficiência energética para as forças internas de trabalho
e a realização de seminários a cada dois anos, premiando os melhores resultados. Comissões instaladas nas
unidades de produção auxiliam na propagação dessa
cultura para os funcionários.
(*) O autor é engenheiro eletricista e tem 40 anos, atua como vice-presidente da divisão de Power Electronics
da Danfoss América Latina, empresa que utiliza o conceito EnVisioneering (Engineering + Energy Efficiency +
Environment) em suas áreas de atuação industrial e foi patrocinadora do World Climate Summit, que ocorreu de
4 a 5 de dezembro em Cancun, no México, durante a Convenção das Nações Unidas sobre o Clima – COP 16.
www.danfoss.com.br
Ano 4 - nº 12 - 2011
17
PRODUTOS
Compressor de Corrente Contínua BD
O Compressor de Corrente Contínua BD Danfoss é utilizado em aplicações móveis que necessitem de alimentação por bateria. É encontrado em
geladeiras instaladas no interior de ônibus e na parte externa do caminhão.
Compatível também com alimentação a energia solar coletada por placas
fotovoltaicas, o compressor é aplicável em 12 e 24 Vcc. É capaz de indicar
falhas, por meio de um LED conectado à unidade eletrônica, e possui proteção contra diminuição de rotação do compressor, proteção contra alimentação de tensão inadequada e sistema de segurança de bateria, que evita
que ela se descarregue ou acabe. O aparelho suporta oscilações de tensão,
detecta automaticamente a voltagem de alimentação sem precisar de relês
extras e garante consumo mínimo de energia. O BD tem design compacto, é
silencioso e possui controle de velocidade e capacidade.
Drive AKD 102
Este variador de frequência tem função de equalizar a carga dos equipamentos de refrigeração e foi desenvolvido especialmente para aplicações de supermercados. É usado
para variar a velocidade do compressor, ventiladores do condensador e bombas de água,
respondendo a diversas demandas. Em todas as três aplicações os resultados são significativos em eficiência das operações e economia de energia, bem como um aumento de
vida útil do motor e redução dos custos com manutenção. Um dos principais diferenciais
destes drives são as informações dispostas de forma adequada para instaladores e técnicos, pois utiliza a linguagem própria de refrigeração no lugar de termos complicados
de eletrônica e computação. O drive possui, ainda, um recurso chamado “Wizard”, um
assistente que orienta os técnicos na instalação e resolução de tarefas comuns.
VLT® HVAC Basic Drive
Esta linha de conversor de frequência aciona motores elétricos
em aplicações HVAC, tendo como principal característica sua
simplicidade de operação. Funções básicas de controle de velocidade e processo aliadas à tradicional qualidade dos produtos Danfoss fazem do VLT® HVAC Basic Drive uma excelente
alternativa para soluções simples de aplicações HVAC. O VLT®
HVAC Basic Drive garante economia de energia, redução dos
níveis de ruído de motores elétricos, proteções e facilidade de
instalação e programação, confiabilidade e robustez. Este conjunto de funções e performance faz do VLT® HVAC Basic Drive
a escolha adequada em aplicações simples de ar condicionado,
ventilação, aquecimento, comércio e indústria em geral.
18
Ano 4 - nº 12 - 2011
ENGINEERING + ENERGY EFFICIENCY + ENVIRONMENT = ENVISIONEERINGTM
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
A Engenharia permite automatizar
o uso de recursos naturais
O EnVisioneeringSM o faz de maneira
racional e sustentável
60%
de economia
são conseguidos com a
utilização da descarga
sanitária automática
criada pela Draco
Eletrônica, que conta
com a confiabilidade de
operação das Válvulas
Solenóides Danfoss.
Conheça mais sobre o
conceito EnvisioneeringSM
www.danfoss.com.br/envisioneering
Calendário de Eventos - 2011
Feira Fispal Tecnologia
RefriAmericas
Data: De 7 a 10 de junho
Local: São Paulo – SP
Data: 16 e 17 de junho
Local: Medellín - Colômbia
Fenasan
Expoacaire
Data: De 1 a 3 de agosto
Local: São Paulo – SP
Data: 28 a 30 de julho
Local: Cartagena - Colômbia
Tecnocarne
Expopesca
Data: De 23 a 25 de agosto
Local: São Paulo – SP
Data: 11 e 12 de novembro
Local: Puerto Montt - Chile
Fenasucro & Agrocana
Data: De 30 de agosto a 2 de setembro
Local: Sertãozinho – SP
Febrava
Data: De 20 a 23 de setembro
Local: São Paulo – SP
Entre no site e conheça os cases de sucesso:
www.danfoss.com.br
Danfoss Do Brasil
Caixa Postal 27537-9
Cep 02511- 970
São Paulo - SP