especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
O processador HomeWorksR QS oferece controle
e comunicação para os componentes do sistema
HomeWorksR QS.
As ligações da Ethernet permitem realizar a
comunicação com o software do HomeWorksR QS,
integração com sistemas de terceiros e comunicação
entre diversos processadores. Os processadores
HomeWorksR QS podem ser conectados usando
redes padrão ou redes ad-hoc. Todos os
processadores em um projeto devem estar
conectados a uma única rede. O software
HomeWorksR QS e todos os equipamentos de
integração devem estar conectados à mesma rede
que os processadores.
O processador recebe energia da fonte de
alimentação QSPS-DH-1-75 ou QSPS-DH-1-60.
Consulte o software HomeWorksR QS para
determinar os requisitos de energia da ligação.
O processador HomeWorksR QS pode ser instalado
em um quadro HQ-LV21, L-LV21, L-LV14, ou PNL-8.
Recursos do processador
Cada processador HomeWorksR QS possui
duas ligações que podem ser individualmente
configuradas como um dos quatro tipos a seguir:
• Painéis de força HomeWorksR/HomeWorksR QS
16 interfaces de dimmer/256 zonas
• Ligação do dispositivo à rede cabeada
HomeWorksR QS 99 dispositivos/512 zonas
• Ligação de RF HomeWorksR QS
99 dispositivos/100 zonas
• Dimmers de força HomeWorksR/HomeWorksR QS
4 interfaces de dimmer/192 zonas
Número do modelo
HQP6-2
H
omeWorksR QS Processador
www.lutron.com
1
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Especificações
Número do modelo
HQP6-2
Alimentação de energia Processador (P): 24 V- 250 mA
Ligações (L1 / L2): 24 V- 2 A por ligação
Consumo de energia
5 W; 8 Unidades de Consumo de Energia (PDUs)
normal
Condições de teste: duas ligações Ethernet conectadas; ambas as ligações
do dispositivo em uso
Aprovações regulatórias UL, cUL, CE, CTICK
Ambiente
Somente para áreas internas. 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% de
umidade, sem condensação
Calor gerado
17 BTU/h — normal
(24 BTU/h com 2 ligações a 2 A para cada saída)
Método de resfriamento Resfriamento passivo
Memória de falha de
Dados do sistema armazenados em memória não volátil. Retenção do relógio
energia
para 10 anos
Relógio interno
±1 minuto por ano
Proteção à fiação
Todas as entradas do bloco dos terminais são protegidas contra sobretensão
imprópria
e fiação imprópria, contra inversões de cabos e curtos.
Tipo de fio para ligação Dois pares — um par de 0,75 mm 2 (18 AWG), um par de 0,34 a 0,75 mm 2
de baixa voltagem
(18 a 22 AWG) torcido protegido — Cabo IEC PELV / NECR Class 2
Tipo de fio para energia 0,75 mm 2 (18 AWG)
de baixa voltagem
Comunicações
Ethernet, RS485 (QS, RF, painel de força)
Recursos da ligação
Painéis de força HomeWorksR/HomeWorksR QS 16 interfaces de
dimmer/256 zonas
Ligação do dispositivo cabeado HomeWorksR QS 99 dispositivos/512 zonas
Ligação de RF HomeWorksR QS
99 dispositivos/100 zonas
Dimmers de força HomeWorksR/HomeWorksR QS 4 interfaces de
dimmer/192 zonas
Proteção contra
Atende ou supera o padrão IEC 61000-4-2
descarga eletrostática
Proteção contra picos de Atende ou ultrapassa o padrão C62.41 ANSI/IEEE
energia
Montagem
Montado em um quadro HQ-LV21, L-LV14, L-LV21, ou PNL-8
Dimensões
Com blocos terminais (conforme mostrado): 108 mm (4,27 pol) x 152 mm (6,0 pol)
Sem blocos terminais: 108 mm (4,27 pol) x 134 mm (5,26 pol)
Conexões
Dois blocos terminais removíveis de 5 pinos* para ligações 1 e 2.
Um bloco terminal removível de 5 pinos* para entrada de energia.
Duas conexões de Ethernet padrão RJ-45.
*Cada terminal aceitará até dois cabos de 0,75 mm 2 (18 AWG).
Garantia
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
NEC é uma marca comercial registrada da Associação Nacional de Proteção contra Fogo, Quincy, Massachusetts, EUA.
www.lutron.com
2
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Dimensões
Dimensões mostradas em: mm (pol)
Visão frontal
Visão lateral
108 (4,27)
134 (5,26)
152 (6,0)
26,9
(1,06)
www.lutron.com
3
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Montagem
L(+) N(-)
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
QSPS-DH-1-60
22.5 - 25 V
22.5 - 25 V
(5)
Terra
(4)
Vermelho L2 força (ligação 2)
(3)
Vermelho L1 força (ligação 1)
(2)
Vermelho P força (processador)
(1)
Preto COM (comum)
PWR
PWR
ERR
P
ERR
P
L1
L1 TX/RX
L2
L1
L1 TX/RX
L2
L2 TX/RX
L2 TX/RX
P
Fonte de
alimentação
do trilho DIN
(QSPS-DH-1-75 ou
QSPS-DH-1-60)
P
Placas de ligação de fios
(QS-WLB)
L-LV21/HQ-LV21
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
L(+) N(-)
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
L-LV14
www.lutron.com
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
PNL-8
4
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Diagramas de fiação — Rede
Rede padrão: conexão usando um hub/switch/roteador Ethernet
Painel HQ-LV21 com
2 processadores HomeWorksR QS
L(+) N(-)
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
QSPS-DH-1-60
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
QSPS-DH-1-60
22.5 - 25 V
22.5 - 25 V
Cabo Ethernet:
Cat5/Cat5e
Máximo de 100 m (328 pés) por cabo residencial
Processadores
HomeWorksR QS
Roteador Ethernet
WAN
LAN
Laptop
Cabo Ethernet:
Cat5/Cat5e
Máximo de 100 m (328 pés) por cabo residencial
Processador
HomeWorks® QS
Rede ad-hoc: conexão Ethernet direta do PC para os processadores
Cabo Ethernet:
Cat5/Cat5e
Máximo de 100 m (328 pés) por cada fio
Máx. 100 m (328 pés)
Máx. 100 m (328 pés)
Máx. 100 m (328 pés)
Laptop
Processador
HomeWorks® QS
Processador
HomeWorks® QS
Processador
HomeWorks® QS
Até 5 processadores podem ser conectados em série
www.lutron.com
5
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Diagramas de fiação — Ligação de painel de força
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
HomeWorks® QS
Ligação do painel de força*
Até 16 endereços no total
* Não se conecta o pino 2 quando se usa uma ligação de painel de força.
www.lutron.com
6
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Diagramas de fiação — Interface de dimmer H48
Linha H48
Bloco terminal LT-1
ON
ON
1
2
3
4
5
Para o processador ou próxima
interface de dimmer H48 (máx.
de 4 interfaces de dimmer
HWI-H48 por linha)
6
1
ON
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
ON
O pino 2 NÃO deve
ser conectado
ON
1
2
3
4
5
6
Controles locais
HomeWorks® Maestro®
Máx. de 8 controles
locais HomeWorks®
Maestro® por
barramento
Cinza
Violeta
Um par de cabos blindados
trançados de 0,5 mm2
(22 AWG) classe 2 (ligação
completa máxima de 152,5 m
[500 pés] por controle local;
não deve exceder o total de
305 m [1 000 pés] por
barramento)
www.lutron.com
7
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
06.03.15
369376d
Processador HomeWorks® QS
Diagramas de fiação — Ligação de RF HomeWorks® QS
Processador HomeWorks® QS
HQP6-2-120
Dispositivo de RF
HomeWorks® QS
máximo de
9 m (30 pés)
Hybrid Repeater
Hybrid Repeater
Repeater Status
1
P
2
Test
Hybrid Repeater
Repeater Status
3
4
1
P
Communication
Setup
Dispositivo de RF
HomeWorks® QS
Repetidores híbridos HomeWorks® QS
Dispositivo de RF
HomeWorks® QS
2
Repeater Status
3
4
Wired
Activate
Add
Setup
Test
1
P
Communication
RF
Test
Wired
Activate
Add
Test
Test
4
24 V
3
COM
2
MUX
24 V
1
1
2
3
MUX
COM
4
MUX
3
MUX
9V
24 V
9V
COM
9V
MUX
Power Repeater Link
MUX
Power Repeater Link
2
3
RF
Setup
Power Repeater Link
1
2
4
Communication
RF
Test
4
Wired
Add
Activate
máximo de
9 m (30 pés)
máximo de
9 m (30 pés)
Ligação de RF* HomeWorks® QS
Máximo de 305 m (1 000 pés) de
comprimento de fio por ligação
Ligação de RF* HomeWorks® QS
Máximo de 305 m (1 000 pés) de
comprimento de fio por ligação
máximo de
18 m (60 pés)
* Os repetidores híbridos do HomeWorks® QS podem ser ligados a partir de uma ligação do processador ou
de um transformador montado na parede. Não se conecta o pino 2 se for ligado a partir de um transformador
montado em parede.
www.lutron.com
8
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Diagramas de fiação — Ligação QS
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
Ligação QS
até 99 endereços de dispositivos
Ligação QS
até 99 endereços de dispositivos
Máx. de consumo 2A combinado do
processador quando alimenta ambas
as ligações a partir da mesma fonte
de alimentação
Diagramas de fiação — Ligação de força
Mais corrente pode ser
fornecida por uma fonte de
alimentação adicional
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
L(+) N(-)
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
(1) Preto COM,
(comum)
(4) Vermelho
L2 força
(ligação 2)
(5) Terra
(3) Vermelho L1 força (ligação 1)
(2) Vermelho P força (processador)
(1) Preto COM (comum)
22.5 - 25 V
2A
2A
Máx. de 2 A por ligação quando
usar uma fonte de alimentação
separada para cada ligação
www.lutron.com
9
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
especificações do produto
369376d
06.03.15
Processador HomeWorks® QS
Diagramas de fiação — Ligação do dispositivo QS cabeado
com cortinas (soluções de janela controláveis)
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
120 V
60 Hz
Ligação QS
Dispositivos cabeados HomeWorks® QS
QSPS-P1-10-60
Painel de alimentação
inteligente QS
Dispositivos cabeados HomeWorks® QS
www.lutron.com
10
Suporte técnico: +55 (11) 3257.6745 (Brasil)
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)