A FRANÇA E SUAS TECNOLOGIAS METRO-FERROVIÁRIAS
PRESENTES NA NT 2012
Após anos de expectativas, o Governo Federal brasileiro finalmente decide
anunciar investimentos na área ferroviária para o Brasil. O mercado festeja
este momento propício para novos investimentos e a retomada de projetos há
anos em suspenso. Neste momento, a chegada de novos players no mercado
dos transportes ferroviários é oportuna. O Brasil vai precisar de mais
tecnologia e empresas experientes no setor, para o desenvolvimento destes
projetos, que devem perdurar por longos anos.
Assim, a UBIFRANCE- Agência francesa para o desenvolvimento
internacional das empresas tem o prazer de trazer algumas das mais
renomadas empresas francesas do setor metro-ferroviário para
participarem juntas do salão Negócios nos Trilhos e mostrarem o que de
melhor possuem como soluções para estes novos projetos brasileiros.
Como salienta Benoît Trivulce, Diretor Geral da Ubifrance no Brasil,
“Trazemos este ano 12 das maiores empresas francesas fornecedoras
de soluções para o transporte metro-ferroviário, que se encontram
perfeitamente aptas a agregar valor e fornecer soluções modernas para o
mercado brasileiro».
A indústria ferroviária francesa
Em 2011, a indústria ferroviária francesa realizou um faturamento de 4,23 Bilhões de Euros (dos quais 973,08 M de
Euros no mercado exterior). O quadro de funcionário é de cerca de 18.000 pessoas.
Produção ferroviária francesa (ano de referencia 2010)
2010
(estatísticas FIEEC)
Material rodante
Equipamentos, rodas e boggies
Sinalização
Infraestrutura (exceto instalação de trilhos)
Manutenção
TOTAL
Fonte: FIF, 2012
FATURAMENTO
EXPORTAÇÕES
(Milhões de Euros)
TOTAL
(Milhões de Euros)
3465,4
547,35
370
442,5
nc
4825,2
1161,9
116
194,3
206
Nc
1654,2
%
33,5%
21,1%
52,5%
45,3%
34,2%
A rede ferroviária francesa
A rede ferroviária francesa inclui 29.273 km de ferrovias, sendo hoje a 10ª rede mundial. Sua rede de
alta velocidade se expande sobre 1.896 km (4ª mundial). Os projetos contemplam mais de 2.000 km de
rede adicional.
1
Transporte de passageiros sobre trilhos
Total
TGV
Rede regional
TER
Corails
Rede Ile-de-France
2010
(Bilhões de
passageiros-km)
85,9
52,7
21,7
12,9
8,8
11,5
2010-2009
%
-0,1
1,5
-4,4
-0,8
-9,2
0,8
Fonte: S0eS, rapport CCTN juillet 2011
Matriz dos transportes de carga na França (2010 / %)
Fonte: FIF, 2012
PERFIS DAS 12 EMPRESAS FRANCESAS PARTICIPANTES DO SALÃO NT 2012
ACS – XEROX
ACS SOLUTIONS FRANCE, uma companhia do grupo XEROX, Trabalha há mais de 40 anos face a face com frete
em mais de 35 países. São os maiores provedores para soluções inovadoras de mobilidade para governos do mundo
todo, oferecendo desde a cobrança de tarifa a soluções inteligentes de pedágio, de back-office de processamento
para a instalação de infraestrutura, oferecem sistemas e serviços que ajudam a resolver os principais problemas de
transporte.
Com matriz no Rio de Janeiro, escritórios em São Paulo, e uma fábrica em Itatiaia, a ACS-XEROX do Brasil emprega
cerca de mil funcionários em tecnologia e serviços. Essa forte presença no Brasil, gera um grande potencial na
implementação de novos projetos da divisão de transporte da Xerox. A Xerox atua atualmente em Goiânia, aonde é
credenciada e quer alavancar seu desenvolvimento no mercado brasileiro como um todo.
Algumas de suas referências na América Latina são: Torreon (México), Cidade do México (México), Leon (México),
Lima (Peru). No mundo hoje são mais de 400 sistemas em operação.
www.acs-publictransport.com
ALCATEL LUCENT
A Alcatel-Lucent é líder em tecnologias móveis, fixas, de IP e de fibra óptica, além de ser pioneira em aplicativos e
serviços. A Alcatel-Lucent inclui o Bell Labs, um dos principais centros mundiais de pesquisa e inovação em
tecnologia de comunicação. No segmento de Transporte Metro-Ferroviário a empresa possui numerosas referências
de Soluções de Comunicação Fixa e Móvel, de Transmissão de Dados e Transporte Óptico, Comunicação
Multimídia, Monitoração Eletrônica e Gestão de redes.
A Alcatel-Lucent atua hoje em mais de 130 países, sendo um parceiro local com alcance mundial. No Brasil a AlcatelLucent encontra-se sediada em São Paulo e possui 2 Filiais, uma no Rio de Janeiro e outra em Brasília e está
2
presente em outros 16 Estados. Conta com um centro de Integração, Logística, Laboratórios, Centro de
Treinamentos (Alcatel-Lucent Universtity), Desenvolvimento de Aplicativos, Serviços Profissionais e Gerenciamento
de Projetos assim como um Centro de Referência de Tecnologia (EBC) para a América Latina.
Para mais informações:
Visite o site da Alcatel-Lucent em: http://www.alcatel-lucent.com
Leia as últimas postagens no blog http://www.alcatel-lucent.com/blog
e siga a empresa no Twitter: http://twitter.com/Alcatel_Lucent.
Contato: [email protected]
ATEM
A ATEM fornece soluções para a concepção, desenvolvimento, integração e fabricação de ligações coaxiais RF e
microondas DC até 70 Ghz para os setores aeronáutico, espacial, Defesa, telecomunicações, naval e ferroviário
desde 1990, tendo como referências Thales, Group Omnisys Brazil, MBDA, EADS, Astrium, Airbus, Nexans,
STMicroelectronics, RS Components, ONERA, CEA-LETI. A empresa tem o objetivo de criar uma subsidiária no
Brasil para ampliação de suas atividades no país.
Além de seus produtos-padrão, a ATEM fabrica produtos customizados de alta qualidade. Recentemente, novas
soluções foram desenvolvidas para integração de sistemas de sub-microondas. A empresa também fornece serviços
de consultoria para realização de diversos tipos de estudos (funcionais, de integração e industriais).
www.atem.com
CLEARSY
A Clearsy deseja apresentar ao mercado brasileiro sua gama de produtos FERSIL. A empresa é também fornecedora
do sistema COPPILOT SYSTEM (dispositivo para abrir e fechar as portas da plataforma), que já se encontra no
mercado brasileiro através do Sistema de segurança crítica SIL3, que opera atualmente nas linhas 1 e 2 do metro de
São Paulo, bem como nos metrôs de Paris, Santiago e Nova York.
Alguns dos demais produtos fornecidos pela empresa são:
- KFS SYSTEM: SIL2 Parada automática do trem (ATS – Automatic Train Stop), instalado nos trens e metros
Franceses.
- KPVA SYSTEM: Sistema que controla o limite de velocidade dos trens e metros.
- DIL SYSTEM: Rastreador para monitoramento de segurança.
- GAPS SYSTEM: Detecção de plataforma, STI PMR Padrão.
- Contadores de eixo.
- Relés de segurança
www.clearsy.com / www.fersil.com
CONSOLIS
A Consolis tem mais de 40 anos de experiência na concepção e fabricação de dormentes de concreto adaptados aos
vários tipos de vias, com lastro, sem lastro, LAV, VLT, linhas de carga por eixo elevadas, assim como dormentes para
AMV’s. Hoje, já são 40 milhões de dormentes fornecidos unicamente na França.
A Consolis visa oferecer soluções duráveis adaptando-se às necessidades da via, como a redução de impactos,
vibrações e ruídos e soluções específicas voltadas à maior durabilidade e estabilidade dos dormentes de concreto ao
longo do tempo.
A Consolis estará conosco no Pavilhão França, para oferecer ao mercado brasileiro soluções inovadoras com
histórico de sucesso na Europa e também tem interesse em Implantar uma fabrica de dormentes no Brasil, através
de uma joint venture ou parceria.
Entre suas principais referências no mundo podemos citar: sua forte experiência nas linhas de Alta Velocidade
na França, no Reino-Unido e na Alemanha; sua experiência em Heavy Haul na Mauritânia, Suécia, Bálticos, Guiana
francesa (Centro espacial de Kourou). No Transporte urbano : Metrôs de Caracas, Seoul, Lausanne, RATP, Santiago
do Chile, Cairo. Tramways de Grenoble, Lyon, Nice, Santa Cruz de Tenerife, Tunis, Constantine, entre outros. Tunel
da Mancha, ramal 1 & 2 em Londres.
www.sateba.com
3
CROUZET
Como um dos principais fabricantes de componentes de controle de automatização, a Crouzet. é uma empresa
amplamente reconhecida por mais de 50 anos como especialista em tecnologia, eletromecânica, eletrônica e
engenharia de software.
A experiência da Crouzet em gestão do tempo, grandezas físicas e mecânicas resultou em uma extensa linha de
componentes de automação que inclui controladores lógicos, temporizadores, relés de controle, contadores,
equipamentos de segurança da máquina, e controladores de temperatura. Seus produtos são usados em diversas
áreas como indústria em geral, ferroviária, nuclear e transportes.
No Brasil, a empresa busca estabelecer parcerias com fabricantes implantados no Brasil e operadores do segmento.
www.cstsensors.com.br
GCG – ERMA ELECTRONIQUE
A GCG – ERMA ELECTRONIQUE deverá criar uma filial no Brasil - a ERMA Brasil - nos próximos meses, visando
participar do crescimento econômico brasileiro e suprir a demanda em diferentes setores de produção (Aeroespacial,
Ferroviário, Petróleo, Naval e Medical). Dentre seus clientes no mundo podemos citar: AIRBUS / ALSTOM / STX /
THALES / DCNS / EUROCOPTER / EADS ASTRIUM /SNCF.
A empresa francesa é especialista em desenvolvimento e produção de conjuntos eletrônicos; Subcontratação
Elétrica; Realização de conjuntos elétricos, eletrônicos e mecânicos para ambientes industriais ou de alta exigência;
Prototipagem e industrialização; Baixo índice de recorrência, inclusive em grandes volumes; Peças com
multitecnologias e alto valor agregado; Treinamento técnico e fabricação de conjuntos de cabos elétricos, conjuntos
de modificações elétricas, armários elétricos; Integração de conjuntos de cabos elétricos e de armários dentro dos
trens.
E ainda: ensaios e realizações de programas de testes com SYNOR 1800, 3600 ou 4202. Consertos e Reparos
Modificações elétricas e aplicação de novas configurações sob Programa NTV, RGV2N2 e CITADIS.
www.erma-electronique.com
NEOTEC
Os produtos NEOTEC são concebidos principalmente para a construção e manutenção da infraestrutura de
catenárias para trens elétricos tais: TAV (Trens de Alta Velocidade), VLT (Veículos Leves Sobre Trilhos), Linhas de
Metro, trens suburbanos de transporte de passageiros. Vários destes equipamentos especiais têm igualmente
interessantes aplicações em via Diesel, manutenção de túneis e operações de manutenção mecânica em loco.
Sua gama de carros mecânicos é hoje reconhecida pelos mais importantes construtores de vias férreas pela sua
inovação, qualidade e confiabilidade. Sua gama de produtos inclui também caminhões rodoferroviários, eixos e
bogies, como também módulos com cestos aéreos e plataformas e manipulação de peso para aplicações ferroviárias;
carros mecânicos equipados com plataformas pantográficas e cestos aéreos; Veículos e caminhões rodoferroviários;
Módulos para ferramentas, oficinas mecânicas móveis, plataformas para operações especiais, guindastes e guinchos
para tração de cabos e substituição de catenárias; Integração de equipamentos de trabalho sobre vagões; Projetos e
construção de equipamentos especiais sobre demanda.
Dentre seus clientes, podemos citar: AIRBUS France, ALSTOM TRANSPORT, BALFOUR BEATTY RAIL, COLAS
RAIL, CEGELEC, ETDE BOUYGUES, ETF EUROVIA, FORCLUM EIFFAGE, GROUPE INEO, RATP, SAFRAN
SNECMA, SNCF Infra, TSO, VOLKER STEVIN.
Seus clientes /parceiros são CASE NEW HOLLAND, GRANT RAIL, HAULOTTE GROUP, MASSEY FERGUSON,
GIMA, MECALAC AHLMANN, PEUGEOT S.A., RENAULT Trucks, TEREX ATLAS.
NEOTEC busca tornar-se o maior fornecedor de veículos específicos e ferramentas dedicadas à construção e
manutenção ferroviária no Brasil. Procura de forma constante fornecer as melhores soluções para a satisfação das
necessidades de seus clientes: assistência técnica, gestão de peças, modernização dos equipamentos, treino e
formação (Centro de certificação)
www.neotec-france.com
4
NSE
A NSE está organizada em três ramos braços de atividades reunidos por uma estrutura de gerenciamento transversal
e descentralizada, que atende aos setores de Defesa, de Aeronáutica e de Indústria com um ampla gama de
serviços.
NSE CONCEPÇÃO DE PRODUTOS PRÓPRIOS – que desenvolve uma linha de produtos disponível em catálogo:
sistemas de aviônica, sistemas de visão noturna, equipamentos de sinalização e de transmissão de dados;
NSE Integração – dispõe de escritórios de estudos e de meios industriais pesados para conceber, integrar e testar
equipamentos eletrônicos complexos;
NSE Serviços - propõe serviços para os setores de desenvolvimento de equipamentos industriais, equipamentos de
aeronáutica e de aeronaves.
www.nse-groupe.com
SAFT
A Saft é uma especialista mundial em projeto e fabricação de baterias de alta tecnologia para a indústria ferroviária e
setores de transporte de massa. A Saft oferece um amplo portfólio de sistemas de uso interno de bateria ferroviária
que garante uma operação segura e confiável de funções cruciais a bordo, tais como a partida do motor a diesel,
freios, iluminação interna e ventilação, abertura de portas, dados e sistemas de comunicação, bem como o poder de
tração e infraestrutura de sinalização de via.
A gama completa de serviços prestados pela Saft vai desde o fornecimento de baterias individuais até a atuação
como fornecedor global de sistema totalmente integrado e solução chave na mão (turn-key), customizados para
atender às necessidades específicas de OEMs e operadores, para VLTs, Metros, locomotivas ou projetos ferroviários
de alta velocidade, tanto para linhas novas como reformadas.
Com base na experiência das condições exigidas em aplicações da indústria de transporte ferroviário, a tecnologia
níquel-cádmio da Saft estabeleceu um excelente histórico de desempenho, confiabilidade e durabilidade. As baterias
Saft ferroviárias da nova geração agora combinam essas vantagens com redução de peso, dimensões compactas e
baixa manutenção.
A Saft também está desenvolvendo ativamente a tecnologia baterias de lítio-íon (Li-íon) a serem utilizadas nos
sistemas das próximas gerações ferroviárias, especialmente aplicativos que exigem armazenamento de energia
eficiente, tais como a travagem regenerativa.
Em seu stand a Saft apresentará sua gama completa de produtos ferroviários: SRA, SRM +, MRX, MSX e SNC
(Capacitor de níquel).
A Saft é fornecedor mundial de bateria para mais de 150 países incluindo, no Brasil, o METRÔ DE SÃO PAULO, a
CPTM, a SUPERVIA, o METROREC e para as principais concessões ferroviárias ALL, VALE, MRS, TLSA, Etc.
www.saftbatteries.com
SEFAC
A SEFAC SA é uma empresa francesa especializada no design e manufatura de colunas móveis e equipamentos de
manutenção para aplicação ferroviária (Trem, Metro, VLT, bonde). Com mais de 40 anos de experiência, a Sefac
oferece serviços para a manutenção de veículos ferroviários das grandes companhias brasileiras.
Fornece colunas com capacidade de 5 até 40 toneladas. Oferece também uma variedade de equipamentos com
garras fixas ou retratáveis, que podem variar de 4 até 44 colunas. Suas principais referências no mercado são:
Alstom, Bombardier, Siemens, CAF, TALGO, nos principais países que oferecem serviços de VLTs à
população, como França, Espanha, Estados Unidos, Inglaterra, Japão. Brasil, etc. Enfim, são hoje mais de
2.000 instalações ao redor do mundo.
www.sefac.fr
5
SNCF
A SNCF é hoje um dos maiores grupos de mobilidade e de logística do mundo, possui hoje (dados de 2011) um
faturamento de 32,6 bilhões de euros e cerca de 245.000 funcionários em 120 países. Sua missão é promover uma
sociedade com mais mobilidade, mais respeito e solidariedade, fazendo da eco mobilidade o motor de seu
crescimento e da preferência dos clientes, passageiros e transportadores.
A SNCF oferece ao mercado metroferrovário brasileiro sua experiência de 30 anos na operação e
manutenção do Trem de Alta Velocidade (TGV na França e na Europa) e das infraestruturas na França. Sua
carta de referências inclui ainda: assistência na concepção, operação e manutenção de linhas de alta
velocidade na Coréia do Sul, China, Taiwan e a arquitetura de estações ferroviárias na França, Itália, China
(Beijing, Shanghai, Wuhan), Índia (Mumbai), entre outros.
O grupo está organizado em cinco ramos de atividade: gestão, operação, manutenção e engenharia de infraestrutura
predominantemente ferroviária (SNCF Infra), transporte urbano local, suburbano e regional para os passageiros
diários (SNCF Proximités), transporte ferroviário de passageiros de longa distância e em alta velocidade (SNCF
Voyages), transporte e logística de mercadorias (SNCF Geodis), gestão e desenvolvimento de estações ferroviárias e
hubs multimodais (Gares et Connexions).
www.sncf.com
SERVIÇO
15ª Negócios nos Trilhos
Pavilhão França: Stand A-08
Data: 06 a 08 de novembro de 2012
Horário: Terça a quinta das 13h às 20h
Local: Expo Center Norte - Pavilhão Vermelho
Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme - São Paulo – SP
INFORMAÇÕES à IMPRENSA:
Vera Dos Anjos – mtb 14.534
Responsável de Comunicação, Assessoria de Imprensa e marketing on-line.
UBIFRANCE Brasil
Embaixada da França no Brasil
Tel (55 11) 30 87 31 22
[email protected]
Visite nosso blog: www.ubifrance.com/br
Site: www.ubifrance.fr
Siga-nos pelo Twitter: @UbifranceBr
SOBRE A UBIFRANCE
Agência francesa para o desenvolvimento internacional das empresas
A UBIFRANCE é a agencia do governo francês para o desenvolvimento internacional das empresas. A nossa rede
internacional é composta por 80 escritórios em 60 países. No Brasil, contamos com uma equipe de consultores
franceses e brasileiros organizados em dois escritórios – um em São Paulo e outro no Rio de Janeiro - que aliam
competência e experiência para: Informar as empresas francesas sobre os aspectos econômicos, jurídicos, normativo
e competitivo para sua implantação no mercado brasileiro; oferecer apoio às exportações e investimentos; assessorar
as empresas em seus processos de aproximação com o mercado através da ajuda na definição de estratégias
comerciais e busca de parcerias comerciais e industriais (prospecção); orientar os empresários acerca dos
financiamentos públicos para empresas francesas e garantir a promoção da tecnologia e dos produtos franceses
junto a instituições e profissionais brasileiros através da participação coletiva em salões profissionais, encontros B2B,
foros de negócios multi-setoriais, apresentações de produtos franceses, comunicação com a imprensa especializada,
etc.
6