balanço social 2004
Índice
1
Mensagem do presidente
3
Missão e Visão
4
Balanço Social Ibase 2004
6
Balanço Financeiro Companhia Industrial Cataguases
7
Gestão de Pessoas
16 Meio Ambiente
17 O Instituto
18 Balanço Financeiro Instituto Francisca de Souza Peixoto
19 Educação
22 Arte e Cultura
28 Saúde
30 Esporte
32 Cidadania
34 Instituto Cidade de Cataguases
35 Reconhecimentos
balanço social 2004
Companhia Industrial Cataguases
mensagem do
presidente
mensagem do
presidente
O ano de 2005 é muito especial para a nossa cidade de Cataguases, pois estamos
comemorando 100 anos da indústria têxtil no município e nos orgulhamos de ter
o nome da nossa família há 94 anos à frente dessa atividade, que tem contribuido
para a formação do tecido econômico, social e cultural da comunidade.
O compromisso com as pessoas também tece os caminhos da Companhia Industrial
Cataguases. Caminhos que contaram, em 2004, com a composição de um cenário
tão rico que conseguiu solidificar, ainda mais, nossa Gestão de Pessoas.
Dessa forma, a saúde e o bem - estar de nossos funcionários tiveram grande
evolução com as campanhas preventivas, tais como a de prevenção e combate ao
câncer e a de vacinação contra gripe, bem como o programa de combate ao fumo
e os comitês de independência química e ergonomia.
O aprendizado, que sempre fez parte da cultura da Cataguases, foi intensificado
com a ampliação do treinamento em 2004, promovendo, também, uma educação
continuada junto ao corpo de lideranças. Foi, sem sombra de dúvidas, um ano pioneiro
na participação de funcionários em processos de produção, alcançando mais do que
o dobro de sugestões de melhoria contínua, comparadas ao ano anterior.
Todas as ações internas da empresa consolidaram-se com o resultado da Pesquisa
de Clima Organizacional, que alcançou um índice de 70% de satisfação, instaurando,
assim, um relacionamento de confiança e credibilidade com o público interno. Esses
fatores vêm refletindo positivamente no desenvolvimento da empresa, tendo sua
Receita Líquida alcançado um crescimento médio anual da ordem de 40,61%, nos
últimos cinco anos.
A Cataguases acreditou num processo de desenvolvimento baseado em um
planejamento que, além de privilegiar sobremaneira o potencial humano, soube,
também, compreender a importância da modernização tecnológica, tendo investido,
nos últimos cinco anos, aproximadamente sessenta milhões de reais, em tecnologia
e na ampliação de seu parque fabril, priorizando a qualidade e a produtividade, com
base na utilização de equipamentos de última geração. Neste cenário, e igual período,
foram produzidos exatos 165 milhões de metros quadrados de tecidos 100% algodão,
dos quais, 40% foram destinados ao exigente mercado internacional.
Equipamentos e técnicas novas requerem novos conhecimentos. Consciente
desta realidade, a Companhia propiciou aos seus funcionários excelentes cursos
Companhia Industrial Cataguases
01
balanço social 2004
de especialização, graduação e pós-graduação, mantendo-os motivados e
atualizados.
É necessário sonhar! É mais necessário ainda transformar bons sonhos em realidade.
Dessa forma, o algodão que faz o fio que tece os tecidos da Companhia Industrial
Cataguases, também tece sonhos. O papel de empresa cidadã, vem, a cada dia,
sendo consolidado através das ações desenvolvidas pelo Instituto Francisca de Souza
Peixoto, entidade sem fins lucrativos, cujos recursos são oriundos de parte da venda
de resíduos industriais da Cataguases; recursos esses que, em 2004, representaram
0,92% da Receita Líquida da mantenedora e que foram integralmente aplicados em
prol da comunidade, através de projetos nas áreas de educação, saúde, arte, cultura
e esportes, ratificando, assim, a constante busca de resultados sociais e melhoria na
qualidade de vida da comunidade.
A Cataguases é uma empresa consciente de que o desempenho e o sucesso do
seu negócio estão vinculados direta e indiretamente à comunidade em que atua.
Por essa razão, sua responsabilidade social não reflete uma cultura desenvolvida tão
somente no seu meio corporativo, mas abrange também todos os níveis da sociedade
que representa e dela depende.
Tudo isto, enfim, justifica o reconhecimento que alcançou, não só no seu ramo,
mas também no aspecto social, permitindo, assim, vislumbrar uma sociedade mais
promissora, mais justa e, principalmente, conhecedora de suas raízes culturais e de
sua consciência político-econômica para o desenvolvimento do país.
instituto francisca de souza peixoto
Cataguases (MG) abril de 2005.
Josué Inácio Peixoto
Presidente da Companhia Industrial Cataguases
matriz
balanço social 2004
filial
02
Companhia Industrial Cataguases
missão e visão
missão e visão
Missão: Desenvolver produtos e
serviços com foco na qualidade
e no crescimento sustentável;
promover o bem-estar das
pessoas e dos colaboradores,
agregando assim valores
percebidos, visando conquistar
a fidelidade dos usuários e
assegurar o crescimento e a
rentabilidade do negócio.
Missão: Realizar ações e projetos
de caráter social, educacional
e cultural dirigidos a toda a
população, que possam constituir
experiências bem sucedidas,
assegurando direito à cidadania
plena e à vida para as gerações
presentes e futuras.
Visão: Ser reconhecida por
colaboradores, clientes, parceiros,
acionistas e pelo segmento
onde atua pela qualidade de
seus tecidos, produtividade,
eficácia dos serviços, inovação
tecnológica, qualidade de
atendimento e eficiência
administrativa, além do respeito
ao meio ambiente e aos direitos
humanos.
Visão: Ser reconhecida por todos
como uma organização que alinha
e orienta, reafirma e amplifica o
compromisso histórico, humanista
e social da Companhia Industrial
Cataguases, uma empresa que
busca resultados sociais claros
para a melhoria da qualidade de
vida.
Companhia Industrial Cataguases
03
balanço social 2004
balanço social ibase
2004
balanço social ibase
2004
balanço social 2004
04
Companhia Industrial Cataguases
Companhia Industrial Cataguases
05
balanço social 2004
balanço financeiro
balanço financeiro
balanço social 2004
06
Companhia Industrial Cataguases
gestão de pessoas
gestão de pessoas
A Companhia Industrial Cataguases entende e valoriza a dimensão humana como
primícias, através da inserção do capital humano como principal ator para um cenário
de desenvolvimento no enredo social, econômico e político.
Tem a responsabilidade compartilhada e a percepção integrada das questões,
saindo desta sociedade os objetivos da existência da organização na busca do
desenvolvimento mútuo, o que permite a sua participação na vida de gerações de
famílias da comunidade. Desta forma, acaba firmando em cada uma delas a convicção
de sua missão e visão, resultando em benefícios permanentes para seus colaboradores
e para toda a coletividade envolvida.
Resultado da CIC na pesquisa dos Indicadores Ethos
“Os dados apresentados resultam da aplicação dos Indicadores Ethos de
Responsabilidade Social pela própria empresa, ou seja, são resultados de Auto
Avaliação. O diagnóstico não tem, portanto, o caráter de certificação. Seu objetivo
é proporcionar a reflexão, aprendizagem e melhoria das práticas de Responsabilidade
Comparativos:
Empresa X Grupo de Benchmark X Banco de Dados Ethos
O Grupo de Benchmark é composto pelas empresas que obtiveram as dez primeiras
colocações com base na performance geral. O Banco de Dados Ethos é composto por
todas as empresas que responderam a esta versão do questionário. O processo de
entrega e avaliação dos questionários Indicadores Ethos de RSE é contínuo, fazendo
com que o Grupo de Benchmark seja dinâmico até que se encerre o preenchimento
da referida versão.
Tema
Nota da
Cataguases
Média do
grupo de
Benchmark
Integrante
do grupo
de Benchmark
Transparência
6,02
9,01
5,79
9,95
Público Interno
6,39
8,40
4,92
9,57
Meio Ambiente
3,99
8,84
5,06
9,86
Fornecedores
3,31
8,19
4,32
9,95
Clientes
7,35
9,48
6,59
9,88
Comunidade
8,02
9,19
5,00
10,00
4,62
8,34
4,70
9,86
A força da
Companhia Industrial
Cataguases reside
nas pessoas e, por
isso, seus princípios
de gestão incentivam
a melhoria contínua,
o treinamento,
os benefícios
competitivos e o
ambiente de trabalho
saudável, sempre
respeitando o direito
e a dignidade do
indivíduo.
Média do
Melhor
Empresa
Banco de
Performance Destaque
Dados Ethos
no Tema
no Tema
Valores e
Consumidores/
Governo e
Sociedade
Companhia Industrial Cataguases
07
balanço social 2004
Alimentação
A Companhia Industrial Cataguases mantém condições saudáveis de nutrição nos
restaurantes das duas unidades onde dispõe de uma nutricionista responsável pelo
cardápio balanceado.
Como forma de garantir a qualidade das refeições servidas, é realizada diariamente
uma pesquisa eletrônica que identifica o índice de satisfação dos funcionários, cuja
média se mantém em torno de 90%. A empresa subsidia 80% do valor da refeição
e distribui mensalmente cestas básicas gratuitas, estendendo o benefício aos
familiares.
Refeições servidas
Cestas básicas distribuídas
2004
2003
2002
293 mil
15,2 mil
285 mil
14,2 mil
285 mil
15 mil
Kit Material Escolar
Em parceria com os Sindicatos,
a Cataguases subsidia 40% do
material escolar aos filhos de seus
Kits entregues
2004
2003 2002
456
438
348
Creche
A Cataguases disponibiliza 10 leitos na Creche Ana Nery para filhos de funcionárias
com mais de 1 ano e meio de idade.
Entendemos a
família como base de
projeção de futuro
do ser humano,
desempenhando a
nossa participação
através do programa
de benefícios.
balanço social 2004
Cooperativa
A coopecic – Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos colaboradores da
Cataguases, inaugurada desde 1983, possibilita empréstimos parcelados a seus
associados e ainda possui diversos convênios com instituições na área educacional,
em redes de alimentos e de lazer.
Número de associados
Total de empréstimos (R$)
08
2004
1.246
1,9 milhão
2003
1.194
1,7 milhão
2002
1.159
1,4 milhão
Companhia Industrial Cataguases
Programa de visitação
A fim de estender o desenvolvimento e a qualidade a seus colaboradores, familiares,
aposentados da empresa e entidades educacionais, a Companhia Industrial Cataguases
realiza um programa de visitação.
O programa é gerido pelo setor de treinamento que conta com instrutores
operacionais habilitados para fornecer informações e esclarecer quaisquer dúvidas
sobre todas as áreas do parque industrial que, acompanhados pelos técnicos de
segurança, garantem a tranqüilidade e a satisfação dos visitantes.
Conheça sua empresa
Para a Companhia Industrial Cataguases é importante que cada colaborador
conheça todos os setores da empresa, que vão desde as unidades fabris até o programa
social, permitindo-o atuar de modo mais consciente e despertando a atitude do
cliente/fornecedor interno que reflete nas suas ações profissionais e interpessoais.
Visita de familiares
Realizada sempre no mês de dezembro, a visita de esposas, maridos, filhos, pais e
mães dos colaboradores da Companhia Industrial Cataguases e do Instituto Francisca
de Souza Peixoto é sempre motivo de muita satisfação, tanto da empresa, como dos
visitantes, que têm a oportunidade de conhecer todo o processo de fabricação do
tecido e também do ambiente onde trabalha o seu ente querido.
Visita de Aposentados
Os aposentados aproveitam para rever os antigos colegas, viajam no tempo e se
emocionam ao perceberem que eles ajudaram a escrever a história de sucesso da
Companhia Industrial Cataguases.
Programação de visitação
Nº de familiares de funcionários visitantes
2004
34
Nº de aposentados visitantes
Nº de visitantes de escolas e comunidade
14
255
Companhia Industrial Cataguases
09
balanço social 2004
As relações
Reconhecimento ao tempo de casa
de trabalho se
Premiar o funcionário que completou 25 anos de dedicação foi a maneira que
a
Cataguases
encontrou para agradecer e reconhecer o empenho, a atenção e as
perpetuam através
excelentes contribuições que ele agregou para o sucesso e a qualidade de seus
produtos.
dos vínculos
2004
2003
2002
desenvolvidos
Colaboradores premiados
11
15
4
no nosso meio
corporativo, refletindo
ARTCIC
na dedicação e
lealdade dos nossos
A ARTCIC – Associação Recreativa dos Funcionários da Companhia Industrial
Cataguases foi desenvolvida a partir da iniciativa dos próprios funcionários e mantém,
colaboradores.
com o apoio dos nossos diretores, um espaço destinado ao esporte e aos encontros
Confraternização
É tradição todos os anos a Companhia Industrial Cataguases reunir os seus
colaboradores e familiares em um grande baile no espaço cultural do Instituto Francisca
de Souza Peixoto, em comemoração do aniversário da empresa e, no dia seguinte,
festejar o Dia das Crianças com uma animada e divertida festa.
Em 2004, ao invés de distribuir brinquedos como faz todos os anos, a Cataguases
presenteou as crianças com livros para incentivar a leitura e estender às respectivas
famílias a cultura de aprendizado já difundida e semeada dentro do seu ambiente
corporativo.
balanço social 2004
10
Companhia Industrial Cataguases
Segurança e saúde do trabalhador
Saúde Ocupacional
A Companhia Industrial Cataguases, disponibiliza para seus colaboradores e
dependentes, ambulatório médico com profissionais de enfermagem, médico do
trabalho, clínicos e pediatra, realiza campanhas preventivas do câncer através de
palestras educativas, aplica anualmente vacinas contra a gripe em todos os seus
colaboradores e presta atendimento odontológico, obtendo como resultado positivo,
a todas essas ações, uma considerável redução do absenteísmo na empresa.
Ergonomia
A Cataguases realiza seu projeto de ergonomia através de um comitê formado por
médico, fisioterapeuta, engenheiro, técnico de segurança e também profissionais de
recursos humanos, produção e membros da CIPA, que atuam na solução das questões
ergonômicas da empresa, garantindo conforto, maior satisfação, saúde e qualidade
de vida a seus colaboradores.
O Desenvolvimento preventivo e corretivo da ergonomia é realizado por um
profissional que permanece dentro da fábrica identificando, juntamente com o
comitê, dispositivos de melhorias e ações corretivas, como também a implantação
de exercícios sistematicamente acompanhados em diversas áreas.
FUNCIONÁRIOS ATENDIDOS
2004
2003
2002
Consultas clínicas
Consultas pediátricas
Serviços de enfermagem
8.300
1.812
21.536
7.010
1.667
21.108
7.448
1.486
16.382
Atendimento odontológico
Atendimento fisioterapêutico
1.788
1.491
1.966
1.764
1.913
0
Segurança no trabalho
Por causa da permanente preocupação com a segurança de seus colaboradores,
a Companhia Industrial Cataguases mantém uma estrutura no setor de Segurança
do Trabalho que desenvolve atividades técnicas e educativas para melhoria constante
de seus índices.
Além de cumprir as exigências legais pertinentes a esta área, a Cataguases realiza
semanalmente o “Bom dia, Boa Tarde e Boa noite Segurança”, com um programa
de diálogos que almejam a conscientização de todos no início de cada jornada da
produção. Este trabalho aborda boas práticas de segurança no ambiente de trabalho,
no lar, no trânsito e conta com a participação de técnicos, ergonomistas, assistente
social e médicos.
Companhia Industrial Cataguases
11
A integridade física e
emocional representa
para a Companhia
Industrial Cataguases
valores permanentes
que visam garantir a
saúde e a qualidade
de vida de seus
colaboradores e
dos prestadores de
serviços nas unidades.
balanço social 2004
Outro destaque é a dedicação e a competência dos colaboradores que compõem
a Brigada de Incêndio , reciclada anualmente por órgãos competentes.
A Companhia Industrial Cataguases ofereceu também em 2004, em parceria com
instrutores especializados, um treinamento prático e teórico para segurança pessoal
e coletiva de seus motociclistas.
Acidentes
Total de acidentes com afastamento
Total de acidentes sem afastamento
Bom Dia Segurança
Freqüência média mensal de funcionários
Nº de horas de conscientização
2004
10
29
2003
19
14
2002
20
19
2004
2003
240
140
198
82
Serviço Social
Com foco no desenvolvimento do indivíduo e da empresa de maneira integral, a
Companhia Industrial Cataguases aprimora as dimensões sociais e psicológicas de
seus funcionários, desenvolvendo um acompanhamento pessoal e familiar a partir
de programas específicos que contemplam campanhas educativas, semanas internas,
organização de passeios ciclísticos, caminhadas, etc.
Palestras, cursos e atendimentos individuais são realizados pela Assistente Social,
que acompanha cada situação, dando suporte em três áreas, a emocional, a jurídica
e a social, identificadas como as principais razões que influenciam na queda de
rendimento.
Dessa forma, o Serviço Social desenvolve suas atividades no sentido de contribuir
para que o ambiente de trabalho seja mais agradável, melhorando a convivência
e propiciando aos seus colaboradores uma visão mais apurada de saúde e auto-
Independência Química
O Comitê de Independência Química da Companhia Industrial Cataguases direciona
as ações referentes à prevenção ao uso, abuso e dependência das substâncias
psicoativas (tabaco, álcool e outras drogas), visando melhorar as condições de vida
dos seus colaboradores, familiares e/ou pessoas próximas (co-dependentes), através
de sensibilização, conscientização e grupos de mútua-ajuda.
Através da parceria com a Comunidade Terapêutica Renascer, oferece ao dependente
químico tratamento na área clínica com profissionais treinados na Federação Brasileira
de Comunidades Terapêuticas (FEBRACT), psicólogos e psiquiatras.
Serviço Social
Horas de atendimento a funcionários e familiares
Nº funcionários participantes em palestras/eventos educativos
balanço social 2004
12
2004
653
836
2003
304
237
Companhia Industrial Cataguases
Educação Corporativa
Capacitação Profissional
A Companhia Industrial Cataguases entende a necessidade de manter seus
colaboradores sempre atualizados e por isso dispõe de uma equipe de instrutores
capacitados e qualificados nos processos fabris e investe constantemente em
treinamento, através de cursos internos e externos com foco voltado para a Qualidade
Treinamento
2004
Quantidade de horas de desenvolvimento profissional 69.974
2003
2002
51.884 24.773
Quantidade média de horas de
desenvolvimento profissional por funcionário/ano
21,88
27,17
21,71
Educação Continuada
A Cataguases investiu durante todo o ano de 2004 no desenvolvimento gerencial,
implantando o programa “Liderança e Relacionamento” com 100% de suas lideranças
envolvidas.
Essas lideranças, foram treinadas por profissionais especializados e credenciados
internacionalmente, e também com o apoio de uma equipe de “trainers”, que
ajudaram a aperfeiçoar suas habilidades comportamentais, fomentando a excelência
na comunicação organizacional que refletiu no desempenho pessoal, interpessoal e
na qualidade das decisões, e gerou maior competência no alcance dos resultados.
O aprendizado
faz parte da nossa
cultura e nossos
colaboradores
conscientizam-se
a cada dia desta
necessidade de
aperfeiçoamento,
gerando grandes
conquistas para
todos.
PAE - Programa de Assistência à Educação
Com o objetivo de desenvolver o processo educativo, e entendendo que o aumento
de conhecimento representa um ponto de ganho na competitividade e no avanço da
qualidade na empresa e do profissional, a Cataguases incentiva seus colaboradores
fornecendo suporte financeiro para a prática de cursos profissionalizantes, faculdades,
pós-graduação e MBA/Mestrado.
PAE
Funcionários beneficiados
2004
48
2003
34
Integração Empresa - Escola
Estagiários e Trainees
A Cataguases oferece em média 20 vagas de estágio por ano e busca como fonte
de recrutamento as escolas da comunidade local e região, enquanto que, para as
contratações de trainees, recorre às melhores universidades do país.
Todos os processos seletivos contam com modernas técnicas de seleção com foco
em competências e a utilização de ferramentas como dinâmicas de grupos e jogos,
entrevistas coletivas, individuais e avaliação psicológica.
Companhia Industrial Cataguases
13
balanço social 2004
Os estagiários e trainees são acompanhados e preparados por suas lideranças e
pela área de recursos humanos e cumprem estritamente um cronograma de atividades
voltadas para as habilidades pessoais e profissionais que atendam as necessidades
da Cataguases.
Especialização e técnicos
A preocupação com a especialização de seus funcionários faz com que a Companhia
Industrial Cataguases envie anualmente seus profissionais para o curso Técnico Têxtil,
ministrado pela conceituada escola técnica Senai-Cetiqt, no Rio de Janeiro.
Gestão Participativa
Através do Programa “Times de Melhoria”, a Cataguases estimula seus
colaboradores a desenvolverem ações que possam contribuir para aprimorar os seus
processos de produção, revertendo idéias em qualidade de trabalho.
Como resposta positiva a esse conceito de desenvolver a qualidade, a Cataguases
consegue um maior envolvimento dos colaboradores na gestão dos processos, e
enfatiza o forte espírito de equipe em cada área através de uma premiação anual
para àquelas cujas sugestões são selecionadas e implementadas.
Times de Melhoria
Nº de sugestões de funcionários
% médio das sugestões com
impacto na qualidade da produção
2004
577
2003
235
2002
73
36
39,2
15
Voluntariado - Tecendo Solidariedade
Com a nobre
iniciativa e doação
de seu tempo livre,
nossos colaboradores
se reúnem
voluntariamente,
tornando mais forte
a realidade de uma
cultura solidária,
latente no nosso meio
corporativo.
balanço social 2004
A Companhia Industrial Cataguases apóia continuamente as iniciativas de seus
colaboradores que atuam com foco na participação voluntária. Assim, como resultado
dessa interação, surge o Tecendo Solidariedade, que vem demonstrando ano a ano
o envolvimento e a vontade como bases para toda transformação social através da
disponibilidade de quem se doa para ajudar o próximo.
Para concretizar esta atuação, a Cataguases estabelece parcerias através da doação
de tecidos para 49 instituições, entre elas igrejas, creches e entidades filantrópicas
como APAE, Creche Ana Nery, São Vicente de Paula, Casa de Recuperação Monsenhor
Xavier Rodrigues, além do Projeto Bola Cheia.
Outro exemplo é a “Gincana Solidária”, realizada pela primeira vez em dezembro/
04, que arrecadou mais de 500 kg de alimentos, distribuídos nas entidades da
comunidade e para as famílias em situação de risco social.
Tecendo Solidariedade
Funcionários contribuintes
% de adesão
Total arrecadado (mil)
2004
771
63,14%
2003
721
59,8%
2002
272
19,71%
R$ 23,2
R$ 18,9
R$ 12,9
Doação de tecidos (metros)
6,7 mil
4,6 mil
2,9 mil
14
Companhia Industrial Cataguases
Nível de Satisfação Interna
Com foco na identificação das necessidades gerais e orientada para a flexibilidade
das atividades desempenhadas no ambiente de trabalho, todo ano é realizada a
pesquisa de clima “Como vai você ?”, cujo resultado é divulgado como forma de
assegurar a transparência e a realização das mudanças necessárias.
Como vai você?
Indíce geral de satisfação
Total de funcionários entrevistados
Percentual de funcionários entrevistados
Total de funcionários
2004
70%
1088
46%
1.221
2003
75%
302
25%
1.205
Perfil dos Funcionários
Indicadores
2002
Admissões no período
Demissões no período
2004
2003
109
64
115
70
O alinhamento
da cultura
organizacional, o
desenvolvimento
dos colaboradores
e a otimização
da comunicação
norteiam a nossa
pesquisa de clima.
144
168
Portadores de deficiência
Através do nosso setor de Recrutamento e Seleção, do convênio com o INSS
no Programa de Reabilitação Profissional e das parcerias com entidades locais, a
Companhia Industrial Cataguases busca incessantemente oferecer oportunidades às
pessoas portadoras de necessidades especiais. E apesar de reconhecer a dificuldade
em encontrar profissionais disponíveis, é notadamente perceptível o aumento anual
no seu quadro de colaboradores.
Inclusão de portadores
2004
2003
2002
19
13
9
Distribuição dos funcionários por sexo
Mulheres
Homens
2004
2003
2002
319
902
310
895
294
847
Distribuição dos funcionários por tempo de
Até 1 ano
01 a 05 anos
06 a 10 anos
11 a 15 anos
16 a 20 anos
21 a 25 anos
26 a 30 anos
Acima de 30 anos
Companhia Industrial Cataguases
2004
45
460
309
190
163
27
22
5
15
2003
54
487
293
161
161
31
14
4
balanço social 2004
Distribuição dos funcionários escolaridade
Analfabeto
Até 4ª série
1 º grau incompleto
1º grau completo
2º grau incompleto
2º grau completo
Superior incompleto
Superior completo
Pós - Graduação
meio ambiente
2004
1
52
140
305
167
461
36
46
13
2003
2
63
169
288
161
431
34
45
12
2002
2
80
262
263
141
333
14
35
11
meio ambiente
Educação ambiental corporativa e comunitária
Orientada para as questões ambientais, a Companhia Industrial Cataguases
mantém uma política de tratamento e reutilização dos seus resíduos industriais
líquidos, sólidos e atmosféricos, com o objetivo de evitar que seus processos industriais
causem danos à natureza.
Através de uma Estação de Tratamento de Água própria, cuida de toda a água
utilizada na fabricação de tecidos, dispondo ainda de uma Estação de Tratamento
de Efluentes (ETE), que utiliza um processo microbiológico, através de lodo ativado,
com a finalidade de minimizar os poluentes contidos nos resíduos líquidos e no
esgoto sanitário.
Em 2004, a empresa finalizou o projeto que permite a disposição dos biossólidos
(resíduos sólidos da ETE) no solo como adubo orgânico. No momento, encontra-se na
expectativa da resposta do órgão responsável, Fundação Estadual do Meio Ambiente,
para a implantação do programa que devolve à natureza, em condições controladas,
matéria orgânica totalmente capaz de ser degradada pela mesma.
Ao reconhecer na reciclagem uma excelente alternativa de reaproveitar o que é
descartado nos processos industriais, a Cataguases também conta com um sistema de
sucção dos resíduos de algodão, que são devidamente prensados e comercializados
no mercado nacional e internacional.
Interessada em levar as questões ambientais ao conhecimento da comunidade,
promoveu um programa de visitação para cerca de 200 estudantes das Escolas
Municipais Flávia Dutra e Lysis Brandão, além de crianças da Paróquia São José
Operário, que conheceram o trabalho de tratamento dos resíduos na matriz.
Participou também da Finc – Feira Industrial e Comercial de Cataguases, onde
apresentou um vasto material informativo de suas ações de proteção do meio
ambiente. Na oportunidade, distribuiu exemplares do livro infantil “Juca Brasileiro,
Descobrindo o Brasil, a Natureza e as embalagens”, de Patrícia Engel Secco, que
ensina, através de uma linguagem lúdica, a cuidar da natureza e a importância da
reciclagem, deixando claro aos visitantes da Feira que a educação e a informação são
as melhores aliadas para promover a consciência ecológica da sociedade.
balanço social 2004
16
Companhia Industrial Cataguases
o instituto
o instituto
Em 1999, as novidades no país eram o fortalecimento do chamado Terceiro Setor,
as Leis de Incentivo à Cultura e o surgimento de novos conceitos e práticas para a ação
empresarial junto à sociedade.
Naquele ano surge também o Instituto Francisca de Souza Peixoto, que, mais do
que promover ações pontuais ou a velha prática de filantropia assistencialista, colocou
em ação conceitos de solidariedade social condizentes com as tradições históricas da
Companhia Industrial Cataguases. Assim, o caminho de aprendizagem do Instituto
Chica Peixoto pautou-se por um compromisso de trabalho já consolidado pela
Cataguases e firmou-se como ferramenta importante de gestão empresarial.
Com isso, em 2004, além de aprimorar os projetos já existentes, outras grandes
ações estruturais contribuíram para o avanço do Instituto Chica Peixoto. A definição
de missão, visão e metas, bem como as novas diretrizes consolidadas a partir do
Programa TEAR – Trabalho, Educação, Arte e Responsabilidade Social – demonstraram
ser decisões de suma importância.
Da mesma forma, a implantação de uma nova estrutura organizacional com
a instituição de um núcleo gestor e um novo sistema de comunicação, através da
reformulação do site, foram extremamente relevantes.
Também as oficinas de avaliação e planejamento das experiências sociais resultaram
em medidas que deram nova dinâmica na gestão de projetos e ações.
Na certeza de que os investimentos realizados em programas educacionais e
culturais trazem impactos favoráveis na qualidade de vida, o Instituto Chica Peixoto
impulsiona seus projetos com recursos próprios, provenientes de parte da venda
de resíduos industriais da Cataguases. Uma atitude amparada por conduta ética e
histórica., que contribui para que a Companhia Industrial Cataguases seja reconhecida
e respeitada no país e no exterior.
Esses recursos beneficiam 25 projetos que atingiram, no ano passado, mais de
38 mil pessoas, público esse assistido por uma equipe de 76 profissionais e de cerca
de 230 indiretos, gerando trabalho e renda em projetos de educação, cultura, saúde,
esportes e cidadania.
O Instituto Chica Peixoto sempre teve o objetivo de promover ações conjuntas
e hoje inúmeras empresas e instituições locais participam de diversas iniciativas. O
destaque do ano foi o início de uma ambiciosa tarefa de liderança na promoção de
uma rede de parcerias com outras organizações governamentais, sociais e empresariais,
sobretudo a partir da fundação do Instituto Cidade de Cataguases, o ICC, com projetos
de repercussões regionais, nacionais e internacionais. Essa rede será fundamental para
a elaboração de políticas públicas inclusivas, universalizando direitos.
Desse modo, o esforço conjunto do Instituto Chica Peixoto fortalece a liderança
empresarial da Companhia Industrial Cataguases diante dos desafios do mundo
Cataguases
(MG)
abril de 2005.
contemporâneo, além de trazer resultados efetivos para
as pessoas
da comunidade
e,
principalmente, amplificar o compromisso com a dignidade humana e transformação
Marcelo Inácio Peixoto
Presidente do Instituto Francisca de Souza Peixoto
Companhia Industrial Cataguases
17
instituto francisca de souza peixoto
balanço social 2004
balanço financeiro
balanço financeiro
balanço social 2004
18
Companhia Industrial Cataguases
educação
educação
A informática abre caminho para a cidadania
A Biblioteca Digital atende os funcionários da Companhia Industrial Cataguases
e seus dependentes, bem como os portadores de necessidades especiais - Comdecat
(Coordenadoria Municipal dos Deficientes de Cataguases) e Apae -, a terceira idade
e ainda os alunos das escolas públicas.
Desta forma, oferece-lhes a oportunidade de desenvolvimento pessoal e
educacional a partir da aprendizagem e do domínio da tecnologia digital, realizando
um trabalho de cidadania como resultado de ações contínuas.
São disponibilizadas aulas de Informática aplicada à Educação nos cursos de
Word2000, Excel2000, PowerPoint e Internet, incluindo softwares educacionais e a
linguagem de programação Logo.
Outras atividades foram desenvolvidas dentro do projeto, como a Cápsula do
Tempo, o projeto Água, Olimpíadas 2004, Ética e Cidadania, Eleições e a Campanha
do Natal, despertou as crianças para questões político-sociais e ampliou seus
conhecimentos sobre valores como respeito, amizade e cooperativismo, além de
promover e incorporar ao processo de formação educacional as bases fundamentais
para consolidação dos princípios da responsabilidade social.
Alunos da rede pública
Professores
Alunos do Telechica
Alunos do projeto Bola Cheia
Funcionários da CIC e dependentes
Alunos da terceira idade
Alunos com necessidades especiais
Alunos do projeto Navegar é Preciso
Total
2004 2003 2002
860
900
800
25
20
50
26
70
0
16
35
32
160
180
286
26
16
0
36
36
15
54
0
0
1.203 1.257 1.215
“A Biblioteca Digital
Josué Inácio Peixoto
me ajudou a aprender
brincando. Na 3ª
e 4ª séries fizemos
exercícios e ao mesmo
tempo aprendemos
a manusear o
computador, na 5ª
série aprendi a utilizar
o computador com
sabedoria”.
Aline Matias Alves, 12 anos
aluna da 6ª série
Companhia Industrial Cataguases
19
balanço social 2004
Educação e cidadania
“Tracei meu objetivo
e busquei através do de mãos dadas com a sociedade
Instituto retornar aos
Desenvolvido originalmente na Companhia Industrial Cataguases com o propósito
inicial
de propiciar aos seus funcionários condições de concluírem o ensino fundamental
estudos. Uma janela
e médio, o projeto Telechica avançou não só em suas perspectivas e objetivos, mas
foi aberta, uma etapa principalmente em suas parcerias e benefícios.
O Telechica não só oferece a base educacional, como desenvolve um programa de
realizada e um sonho cidadania, que conscientiza seus participantes da importância de cada um no processo
de transformação social, político e econômico do país e identifica as necessidades
alimentado. Hoje
da comunidade.
Nesse sentido, o projeto conseguiu atrair o grupo da terceira idade onde reúne
cursando Engenharia educação
e cultura e promove os ideais de arte, lazer, terapia e qualidade de vida.
de Produção na FIC
2004
2003
2002
vejo o quanto foi
155
227
249
Funcionários da empresa
/ Prefeitura
175
275
166
importante fazer valer Comunidade
Empresas parceiras
25
49
46
355
551
461
Total
este objetivo”.
Natanael Raimundo Rodrigues
Ex-aluno do Telechica
Índice de Aprovação - Telechica
balanço social 2004
Ensino Fundamental
Língua Portuguesa
Matemática
História
Geografia
Ciências
2004
85%
20%
80%
66%
72%
2003
57%
62%
29%
35%
11%
Ensino Médio
Língua Portuguesa
Matemática
História
Geografia
Biologia
Inglês
Física
Química
2004
77%
17%
75%
67%
83%
78%
63%
82%
2003 2002
71% 68%
49% 32%
26% 33%
80% 100%
24% 40%
37%
5%
52% 77%
51% 72%
20
2002
81%
58%
55%
49%
70%
Companhia Industrial Cataguases
Porta aberta ao conhecimento
Ao abrigar a Biblioteca Pública Ascânio Lopes, numa parceria com a Prefeitura
de Cataguases, o Instituto Francisca de Souza Peixoto evidencia, mais uma vez, sua
disposição de pertencer ao rol das instituições que optaram pela responsabilidade
social não como um fim, mas como um meio de fazer prevalecer o seu propósito
de cultivar espaços democráticos de cultura e educação. Visitada a cada dia por
um número crescente de estudantes das redes pública e particular de ensino, a
Biblioteca Ascânio Lopes encontra, no Instituto Chica Peixoto, o apoio necessário
para a sua prestação de serviço à comunidade. Grandes obras e autores de igual
porte são pesquisados diariamente num ambiente acolhedor e acessível à busca pelo
conhecimento.
Abrigando a história do município
Preservar a história é também garantir o conhecimento sobre o cotidiano, costumes,
práticas religiosas e populares de sociedades distantes no tempo. Isto é o que permite
o Centro de Documentação Histórica, CDH, mantido pelo Instituto Francisca de Souza
Peixoto há quatro anos. O órgão reúne e preserva um rico acervo histórico do poder
Judiciário. São processos cíveis e criminais, que abrangem o período de 1854 a 1970,
cuja guarda foi autorizada através da Portaria nº 441-2003.
No tratamento da documentação trabalham estagiários das Faculdades Integradas
de Cataguases e jovens portadores de necessidades especiais, provenientes de convênio
com a APAE. No ano passado, o Centro de Documentação Histórica também recebeu
para seus cuidados importantes documentos que retratam parte da vida pública dos
ex-deputados Astolpho Dutra Nicácio (1864-1920), Pedro Dutra Nicácio Neto (18931965) e Astolpho Dutra Nicácio Neto. São fotos, discursos, projetos para o Legislativo
e cartas, entre outros documentos, que preservam a memória política do município
e do Estado de Minas Gerais.
“Cabe à biblioteca
promover atividades
que ampliem os
conhecimentos
de seus usuários,
visando integrálos no processo de
desenvolvimento
cultural. Para isso,
realizamos um
amplo trabalho de
divulgação, visando
servir cada vez melhor
os usuários.”
Lidiane Ferreira do Carmo Reis
– responsável pela Biblioteca
Municipal Ascânio Lopes
Boas Maneiras
Destinado a crianças, adolescentes e adultos, o curso de Boas Maneiras, através do
espaço cedido pelo Instituto Francisca de Souza Peixoto, ensina normas de etiqueta e
comportamento para membros da comunidade, além dos funcionários da Companhia
Industrial Cataguases e seus dependentes. Em 2004, 114 pessoas freqüentaram o
Companhia Industrial Cataguases
21
balanço social 2004
arte e cultura
arte e cultura
A melodia em harmonia
com os tons sociais e culturais
“Quando entrei no
projeto Couro de
Gato não imaginei
que aprender a tocar
bateria mudaria a
minha vida. Aos
poucos fui sofrendo
uma transformação e
percebi que a música
me mantém focado.
A bateria é um
instrumento de ritmo
constante ligado a
vários outros fatores
como dinâmica,
precisão e velocidade,
onde eu consigo
expressar meus
sentimentos através
dos sons”.
O Instituto Francisca de Souza Peixoto, através dos projetos Couro de Gato e
Musiqualidade, oferece aos funcionários da Cataguases, seus dependentes e membros
da comunidade a oportunidade de aprender a tocar instrumentos de percussão,
bateria, violão e guitarra, desenvolvendo o lado musical, cultural e artístico de seus
participantes.
Dessa forma pode-se destacar que a virtude do projeto está, principalmente, ligada
ao bem - estar de seus participantes, ao proporcionar a elevação de sua auto-estima,
estimular sua criatividade e despertar seu conhecimento para um mundo musical
Couro de Gato
Funcionários da Cataguases
Pessoas da comunidade
Total
2004
10
17
27
Musiqualidade
Funcionários da Cataguases
Pessoas da Cataguases/Comunidade
Total
2003
10
10
20
2004
10
25
35
2002
10
10
20
2003
10
12
22
Daniel Nalon de Souza Lima
– aluno do projeto Couro de
Gato desde 2002.
balanço social 2004
22
Companhia Industrial Cataguases
GPto traz a arte do teatro de bonecos
Tendo por objetivo a inclusão social de jovens, através da criação e produção do
teatro de bonecos, o grupo venceu desafios. Os 105 personagens-bonecos causaram
reações diversas nas apresentações de 2004. Reações imprevisíveis, de satisfação,
entusiasmo, surpresa. Imprevisíveis como a própria vida. Afinal, foram quase dez mil
pessoas e aproximadamente 50 escolas que assistiram às apresentações das peças “Os
românticos”, “Por Enquanto, por encanto” e “Histórias da Selva”. Elas estimularam
a sensibilidade ao abordar questões do universo humano pela lúdica linguagem dos
bonecos.
O Gpto Teatro de Bonecos manteve, no ano passado, o apoio da Lei de Incentivo à
Cultura, colocando em prática um trabalho consistente. Com isso, toda a bagagem do
projeto foi apresentada, por exemplo, no Festival Internacional de Teatro de Bonecos,
em Belo Horizonte, levando o nome do Instituto Chica Peixoto e o poder de criação
dos jovens participantes a públicos mais distantes, ficando a certeza de que a arte
não tem fronteiras.
2004
9.655
Público beneficiado
2003
25.900
Palco de ações criativas e democráticas
Um espaço para o desenvolvimento da arte, cultura e eventos em geral. Este é o
Teatro Rosário Fusco que, em 2004, foi palco de apresentações de peças teatrais e
de danças, palestras, encontros e formaturas, estimula a cidadania e abre as portas
da cultura para a população cataguasense. Através da Lei de Incentivo à Cultura, o
projeto Vá ao Teatro Rosário Fusco viabilizou a realização de vários espetáculos no
local, democratizando o acesso da comunidade a importantes produções teatrais.
Público beneficiado
Companhia Industrial Cataguases
2004
15.775
2003
11.000
23
2002
12.000
balanço social 2004
Vira-a-Lata, a arte reciclada
Em atividade desde abril de 2004, o projeto Vira-a-Lata trouxe para a comunidade
uma nova opção de arte reciclada, reunindo criatividade, cultura e lazer ao transformar
as bobinas de filmes fotográficos em peças de decoração e utilitários, que são vendidas
não só em Cataguases, mas também em Belo Horizonte, nos Estados de São Paulo
e Rio de Janeiro e até mesmo no exterior.
Funcionários da Companhia Industrial Cataguases e seus dependentes, pessoas
da comunidade e de instituições como Apae e Comunidade Terapêutica Renascer
participam do projeto, que também atua como terapia ocupacional ao proporcionar
a recuperação da auto-estima e da qualidade de vida.
O processo de capacitação e profissionalização de 14 integrantes do Vira-a-Lata
representou uma importante conquista, assim como as participações em eventos e
exposições na Cataguases e na Feirinha de Artesanato contribuíram para consolidar
suas bases e fixar seus ideais.
Para 2005 o projeto passa a se chamar Recicloteca Vira-a-Lata, que utilizará, além
da bobina de filme, uma nova técnica de reciclarte com garrafas pet, na elaboração
de embalagens, luminárias e outros acessórios.
Esse projeto consegue reunir benefícios tanto no aspecto ecológico, considerando o
fato de que o material plástico das garrafas pet pode levar séculos para ser degradado
pela natureza, como no aspecto social, já que proporciona geração de renda e colabora
na formação da consciência ambiental.
“A terapia ocupacional
através da arte
reciclada proporciona
aos dependentes
químicos exercícios
de coordenação
motora, paciência,
organização,
disciplina e trabalho
em grupo”.
Instrutores capacitados
Apae
Parentes de funcionários
Comunidade
Total
2004
14
4
5
975
998
Gustavo Leite – Terapeuta e
Coordenador da Comunidade
balanço social 2004
24
Companhia Industrial Cataguases
A arte que dá cor ao mundo
O nome remete à importância do projeto. Homenagem a um dos mais conceituados
artistas plásticos mineiros, a Oficina de Artes e Ofícios Carlos Bracher se alinha com
a proposta de trabalho da Cataguases em contribuir para o crescimento sustentável
por meio de ações educativas, artísticas e de preservação do meio ambiente, através
da sensibilização da comunidade.
Considerando-se que a arte é um desses caminhos, os alunos são orientados
sobre os princípios básicos da linguagem visual e da história da arte; criam a capa e
a contracapa da revista CHICA e trabalham com a arte milenar do papel maché.
Neste contexto, a Oficina de Artes e Ofícios Carlos Bracher desenvolve um trabalho
de criação e reflete o conceito de cidadania empresarial, que visa a promoção humana
e o resgate da auto-estima.
2004
2003
2002
“A Oficina de Artes
e Ofícios Carlos
Bracher me ensina
muitas coisas, e eu
gosto porque quero
ser um pintor ou um
professor. A arte dá
cor ao mundo”.
Vinícius Amorim Branquinho
- aluno
Estímulo à leitura através
da Editora Francisco Inácio Peixoto
O apoio do Instituto Francisca de Souza Peixoto às produções artísticas e literárias
também se efetiva por meio da Editora Francisco Inácio Peixoto.
Basta dizer que, nos últimos anos, a Editora colocou no mercado publicações de
grande utilidade para os leitores, tanto na área educativa, com na cultural.
Apostando no trabalho de escritores locais, a editora lançou, em 2002, o Dicionário
da Moda, além do livro “Os Ases de Cataguases”, de Luiz Ruffato, autor consagrado
pela crítica e pelo público.
Assim como, em 2003, providenciou a publicação e lançamento do “Livro de
Poemas”, do poeta Francisco Marcelo Cabral.
Nesse contexto, ao publicar e estimular a leitura de obras de autores ligados à
cidade, o Instituto promove novos caminhos para o desenvolvimento da cidadania e
deixa ainda mais fortalecido seu elo com a comunidade.
Companhia Industrial Cataguases
25
balanço social 2004
“Participar do Ateliê
Espaço Tratos Culturais
me traz muita
Ao cumprir o seu compromisso com a democratização de acesso a bens culturais, o
Instituto Francisca de Souza Peixoto, através do Espaço Tratos Culturais, promoveu nas
alegria e satisfação,
salas Chico Peixoto e Marques Rebelo exposições com obras de artistas consagrados,
Ivan Marquetti, Bellei e Sonia Madruga, além da coletiva Hexagnus, com grandes
descobri que a minha como
mestres de Belo Horizonte, dentre outros.
Entre suas várias iniciativas, resgatou a produção artística das cataguasenses
capacidade de criar
Therezinha Castro e Andréa Fachinni e lançou o jovem Michael de Oliveira, além de
vai muito além do que promover vários e importantes lançamentos literários. Mereceu destaque, também,
o Concerto de Dezembro com os músicos Rafael Nassif e Nilton Júnior.
imaginava.”
Nossas tradições foram devidamente celebradas com as apresentações do VI
Nilda Ribeiro Malta de Sousa
– Participante do Ateliê de Tecido
Ponto sem Nó
Concurso de Presépios e da Folia de Reis, destacando-se ainda os encontros de Corais,
iniciativas que fecharam o ano de 2004 com enorme sucesso.
2004
13.883
Número de Visitantes
2003
16.200
2002
12.000
Integração
Gerando Oportunidades
Oportunidade é a marca do projeto Integração, que cria espaço para o
colaborador da Companhia Industrial Cataguases e seus dependentes mostrarem
suas habilidades.
As atuações do Coral Tece Voz, do Grupo de Teatro Tecelões da Chica, do Ateliê de
Tecido Ponto sem Nó e as aulas de desenho, pintura e reciclagem foram consolidadas
em 2004.
Papel e outros materiais recicláveis viraram objetos decorativos; cor, ponto e linha
foram trabalhados com muita criatividade; retalhos ou amostras de coleções da
Cataguases transformaram-se em artesanato e funcionários brilharam em diversos
espaços através do Coral Tece Voz e do Grupo de Teatro Tecelões da Chica.
*Compõem a Oficina de Arte os sub-projetos Ateliê de Tecido Ponto sem Nó, aulas
balanço social 2004
Participação de funcionários e dependentes
Exposições itinerantes na CIC
Visitas de funcionários da CIC às exposições do Instituto
2004
6
258
2003
8
660
Funcionários e dependentes atendidos
Grupo Teatral Tecelões da Chica
Coral Tece Voz
Oficinas de Arte
Total
2004
14
16
137
167
2003
20
28
82
130
26
Companhia Industrial Cataguases
O investimento na arte da restauração
Investir na arte como um todo. Este é um dos princípios que rege a atuação do
Instituto Francisca de Souza Peixoto. Da educação pela arte, passando pelo acesso
democrático da comunidade às exposições de artistas consagrados, a restauração de
obras de arte também faz parte desse importante trabalho implantado pelo Instituto
Chica Peixoto.
No entendimento da instituição, ter responsabilidade social também é recuperar
cores e traços perdidos pela ação do tempo em obras que contam a história de uma
época.
A partir deste conceito são restaurados os importantes acervos do Museu de Belas
Artes de Cataguases e do Museu de Arte Moderna Francisco Inácio Peixoto, ambos
sob a responsabilidade do Instituto, iniciativa que possibilita a preservação rigorosa
de obras de artistas de renome nacional e internacional.
Minas Gerais redescoberta
Arquitetura, Literatura, Modernismo e Geografia são alguns dos itens presentes
no endereço www.asminasgerais.com.br, que oferece ao visitante informações
relevantes sobre a Zona da Mata, Quadrilátero Ferrífero, Diamantina e Rio Doce,
regiões historicamente importantes pela sua influência nos quadros político e
econômico do país.
O site é apoiado pela Companhia Industrial Cataguases e pelo Instituto Francisca
de Souza Peixoto, que reconhecem a utilidade de se permitir acesso ao conhecimento
da nossa terra e da nossa gente, dentro da lógica histórica.
Assuntos de interesse para professores, estudantes e pesquisadores são abordados
de forma elucidativa, como dados econômicos, históricos e geográficos, destacandose também o conteúdo sobre a modernidade em Cataguases, onde cinema, artes
plásticas, mobiliário, arquitetura e paisagismo são apresentados de modo objetivo
“Renovação,
auto-afirmação
e esperanças de
novas conquistas e
aprendizado para
mim e meu filho,que
está participando da
recicloteca,oficina de
teatro e capoeira.”
Regina Aparecida Fagundes
integrante do A Velha a Fiar
A Velha a Fiar
O Projeto tem como meta cumprir as diretrizes do programa TEAR – Trabalho,
Educação, Arte e Responsabilidade Social, do Instituto Chica Peixoto, definidas em
2004, na perspectiva de geração de novas oportunidades, trabalho e renda para
famílias em situação de vulnerabilidade social.
Através da organização de um programa de tecelagem artesanal, ação embrionária
da Oficina de Artes e Ofícios do futuro Museu da Indústria Têxtil de Cataguases, o
projeto desenvolverá uma linha criativa de referência (tapetes, mantas, cortinas, jogos
de mesa, bolsas etc) na confecção de peças temáticas, inspirando-se, principalmente,
na estética modernista de Cataguases, valorizando sua história e promovendo a
elevação da auto-estima dos participantes e da população.
O projeto já realizou a recuperação e a montagem das máquinas de tear manuais,
onde já estão sendo confeccionadas peças a partir da utilização de fios e ourelas de
tecidos da Companhia Industrial Cataguases, que serão comercializados dentro de
um plano de sustentabilidade orientado para geração de trabalho e renda, com a
profissionalização de instrutores e participantes das oficinas.
Companhia Industrial Cataguases
27
balanço social 2004
saúde
saúde
Alegria que contagia
Através de brincadeiras, esquetes e malabarismos, o projeto Doutores Cura-Cura
deixou rastros por onde passou em 2004. Rastros de bom humor contrapondo à dor.
Creches, asilos, escolas e instituições de saúde receberam os Doutores Cura-Cura num
incessante trabalho em busca de resultados.
No ano passado, as atividades do grupo beneficiaram milhares de pessoas, sempre
com o respaldo das informações e das pesquisas na área de saúde, contribuindo para
tornar o dia-a-dia das pessoas visitadas mais feliz.
Com este caráter, os jovens atores se vestem de doutores palhaços, acreditando
na máxima de ser o amor contagiante, a mesma utilizada por Patch Adams, médico
americano inspirador do grupo.
A seriedade e, ao mesmo tempo, o humor das ações dos Doutores Cura-Cura,
transformam seus trabalhos em momentos de diversão e encantamento para as
instituições públicas e privadas. “Por tudo isso, é motivo de orgulho ter ultrapassado
o número de pessoas beneficiadas em 2003”, disse o coordenador.
Público beneficiados
2004
8.930
2003
5.500
2002
850
“O Hospital de
Cataguases considera
o trabalho dos
Doutores CuraCura excelente.
Esta é uma opinião
consensual entre
médicos, funcionários
e pacientes. Eles
prestam um serviço
enorme para a
balanço social 2004
28
Companhia Industrial Cataguases
Investimento social para a saúde
O Passo a Passo é um projeto que, através da equoterapia, tratamento complementar
que utiliza o cavalo como principal instrumento de reabilitação, beneficia crianças e
adolescentes portadores de problemas neurológicos, psicológicos, com síndromes e
distúrbios de aprendizagem e comportamento.
A partir de um planejamento profissional e cuidadoso, as atividades, realizadas
de acordo com a necessidade de cada paciente, têm alcançado resultados eficientes
no desenvolvimento do biopsicossocial de seus participantes, com a conquista da
autoconfiança e a elevação da auto - estima.
Apoiado pela Companhia Industrial Cataguases, através do Instituto Chica Peixoto,
o projeto realiza várias ações com as crianças e jovens participantes, como cavalgadas e
palestras, que permitem acesso a vastos conhecimentos sobre o assunto, dando, como
diria o poeta, corpo e alma a um trabalho reconhecidamente necessário e eficiente.
Público beneficiados
2004
2003
2002
49
46
37
A melhor expressão da felicidade
Ao realizar o projeto Sorriso Feliz o Instituto Francisca de Souza Peixoto incorpora
a questão da saúde como foco da responsabilidade social e oferece às crianças de
Cataguases, participantes do projeto, melhor qualidade de vida a partir da prevenção
e da manutenção da saúde bucal.
O projeto é realizado através de palestras e da ação voluntária de profissionais
competentes que atendem crianças de baixa renda necessitadas de cuidados
odontológicos.
Profissionais voluntários
Crianças atendidas
Companhia Industrial Cataguases
2004
26
16
29
2003
26
16
balanço social 2004
esporte
esporte
Formar cidadãos cada vez mais conscientes,
eis a maior prova
“O Tibum é um
projeto excelente
onde prevalecem a
amizade, esforço e o
trabalho de equipe.
A nossa professora
Nana sempre fala:
Para ser um vencedor
é preciso treinar
e superar a nós
mesmos. Graças a ela
e a natação estamos
melhorando a cada
dia e quem sabe do
projeto Tibum não
possa sair atletas
profissionais?”
Educar através do esporte. Este também foi o resultado alcançado pelo projeto
Tibum em 2004, numa incansável tarefa de formar cidadãos a partir da natação. O
estímulo à prática desse esporte foi muito bem incorporado pelos atletas, que hoje
vêem a superação de seus limites sempre como uma meta.
Na verdade, o Tibum despertou não só a paixão pela natação, assim como
contribuiu, no ano passado, para colocar os nomes da Companhia Industrial
Cataguases e do Instituto Francisca de Souza Peixoto na história do esporte.
Apoiado pela Cataguases, através do Instituto Chica Peixoto, o projeto revelou
talentos ao ser o grande campeão no V Circuito Mineiro de Natação. Mas não só esta
conquista foi importante em 2004. Os alunos se revelaram mais conscientes sobre
a importância de se preservar a saúde, além de mais empenhados e disciplinados,
tanto na natação quanto nas tarefas escolares.
2004
150
Beneficiados
2003
100
William Pereira, 16 anos
atleta do Tibum
balanço social 2004
30
Companhia Industrial Cataguases
A transformação pelo esporte
Que o esporte leva a uma maior socialização, além de estabelecer disciplina aos
praticantes, ninguém duvida. Mas, dentro do projeto Bola Cheia, outras constatações
puderam ser feitas em 2004. Entre elas estão o estímulo ao hábito saudável da prática
do futebol e o interesse no crescimento pessoal, agregando, ainda, a superação dos
próprios limites como um fato concreto entre os participantes. Crianças e adolescentes
levam o esporte a sério no Bola Cheia e, prova disto, são os talentos que estão sendo
revelados ao futebol nacional. Luiz Otávio Herculano Alves e Clayton Augusto de
Freitas conquistaram o Campeonato Estadual da Bahia, na categoria sub-12, pelo
Vitória da Bahia.
A performance é boa em campo, mas os benefícios vão além das traves do Bola
Cheia com a integração das crianças e adolescentes a outros projetos do Instituto
Chica Peixoto, principalmente nas áreas da arte e da educação. Exemplo disto pode ser
observado na Biblioteca Digital Josué Inácio Peixoto, onde os jovens atletas também
são incluídos na era digital.
2004
2003
2002
90
100
110
Número de participantes
“O Projeto Bola
Cheia me incentivou
a correr atrás dos
meus objetivos;
me ajudou a liberar
minhas habilidades.
Tenho 4 anos de
projeto e antes disto
não tinha um bom
desempenho, não
gostava de estudar.
Agora estou na Escola
Estadual Francisco
Inácio Peixoto.
Valeu!”
José Aurélio Amaro da Silva
17 anos
Companhia Industrial Cataguases
31
balanço social 2004
cidadania
cidadania
Esporte, arte e cultura para a terceira Idade
O tempo é um forte aliado daqueles que persistem na doce tarefa de ser feliz
todos os dias. O que pode parecer romântico demais é ponto em comum entre as
participantes do Projeto Dona Chiquinha Sempre Jovem, que marcam presença nas
múltiplas manifestações culturais oferecidas pelo Instituto, fazendo, no mínimo, a
vida parecer ainda mais bela.
Yoga, teatro, ginástica, desenho, capoeira, informática, dança folclórica, coral,
artesanato foram as atividades oferecidas pelo projeto no ano passado. Conforme
reforçam, estão na vida à procura da alegria eterna. Alegria que não se perde e o
estímulo que encontram, através das atividades socioculturais do Instituto, fazem
com que este objetivo seja alcançado, ressoando como bem-estar na família, no
brilho dos olhos e na alma.
Público beneficiado
Integrantes do Centro de Convivência da Idade Feliz
Membros da comunidade e dependentes
de funcionários da Cataguases
Total
2004
2003
120
120
65
185
48
168
“Participo do
Projeto desde a sua
inauguração em
2002 e sinto-me
mais feliz,com mais
força para enfrentar
as diversas situações
do dia-a-dia, com a
auto-estima sempre
elevada e integrada.”
Maria de Lourdes Almeida
balanço social 2004
32
Companhia Industrial Cataguases
O apoio à independência química
A Companhia Industrial Cataguases e o Instituto Francisca de Souza Peixoto apóiam
o trabalho realizado pela Comunidade Terapêutica Renascer, como também incentivam
e disponibilizam vagas em todos os projetos sócioculturais do Instituto Chica Peixoto,
como forma de colaboração no processo de reabilitação do dependente químico.
A Comunidade Terapêutica Renascer funciona na estrada Cataguases-Leopoldina
com uma equipe de profissionais e capacidade para atender a 18 residentes, sendo
disponibilizados suítes, sala de televisão, refeitório, enfermaria, sala de musculação,
espaço para terapias, piscina, campo de futebol, açude e ampla área verde.
Acolhendo ideais
e garantindo a cidadania
Bolsa Família
O Instituto Francisca de Souza Peixoto, além de abrigar as atividades do PETI Programa de Erradicação do Trabalho Infantil - passou a sediar as ações educativas
complementares do Bolsa Família.
Essa iniciativa permite que o programa preste assistência social a aproximadamente
500 alunos bolsistas, através de oficinas de capoeira, desenho, percussão, pintura,
teatro e flauta, com destaque para a oficina de dança, que também atende às mães
dos beneficiados.
Conselho Tutelar
Com o objetivo de fortalecer a atuação do Conselho Tutelar, a Companhia Industrial
Cataguases e o Instituto Francisca de Souza Peixoto cederam um espaço físico amplo e
adequado e um veículo exclusivo para atender às necessidades dos conselheiros junto
à população, amenizando as dificuldades apresentadas por crianças e adolescentes
da comunidade e região.
Além disso, em apoio às leis nºs 8.069/90 e 8.242/91 e Decreto nº 794/93, que
facultam a dedução de 1% do valor do imposto de renda de pessoa jurídica, destinado
ao Conselho Municipal dos Direitos da Criança e Adolescentes, a Companhia Industrial
Cataguases contribuiu com o programa no sentido de incentivar as ações e os projetos
apoiados pelo órgão na cidade.
Nar-Anon / NA
Por acreditar em causas que tenham como objetivos apoiar e ajudar as pessoas no
processo de reintegração à sociedade, a Companhia Industrial Cataguases e o Instituto
Francisca de Souza Peixoto cedem espaço para as entidades NAR-ANON (Narcóticos
e Alcoólicos Anônimos) e NA (Narcóticos Anônimos), a fim de que realizem suas
reuniões de reabilitação e amparo aos familiares de dependentes.
Companhia Industrial Cataguases
33
balanço social 2004
instituto cidade de
cataguases
instituto cidade de cataguases
Fabricando futuros
O apoio da Companhia Industrial Cataguases na consolidação do Instituto
Cidade de Cataguases, através do Instituto Chica Peixoto, com a disponibilidade
de espaços físicos, equipamentos e recursos, foi essencial para a realização
de projetos do ICC, dentre eles: a Fábrica do Futuro e os Telecentros Culturais
Comunitários, que atingem mais de 1660 pessoas; o Programa Arquitetura
Pública, que beneficiou 42 famílias; o Projeto Escola de Cidadania, que formou
90 lideranças; o Projeto Amigos do Futuro, que trabalha conjuntamente com
a comunidade de 20 escolas do município e região; e o inédito programa
público de rádio difusão do processo eleitoral municipal de 2004.
As novidades de ampliação da rede horizontal de cooperação construída
pelo ICC, em 2004, tiveram destaque com a participação do Instituto
Votorantim, do Banco do Brasil, da Caixa Econômica e da Escola de Arquitetura
da UFMG.
O Instituto Chica Peixoto e o ICC acreditam que é da sinergia das boas
práticas entre empresas, organizações e governos que se constroem as ações
para um mundo melhor.
As cidades vivem ciclos de reinvenção e é assim que a história de
Cataguases vem sendo escrita.
balanço social 2004
34
Companhia Industrial Cataguases
reconhecimentos
reconhecimentos
Utilidade Pública Estadual
Lei 14.340 de 15/07/2002
Utilidade Pública Municipal
Lei 2.911 de 29/02/2000
Companhia Industrial Cataguases
35
balanço social 2004
Companhia Industrial
Cataguases
Instituto Francisca de
Souza Peixoto
Conselho
Conselho
de
Presidente: Josué Inácio Peixoto
Presidente: Josué Inácio Peixoto
Conselheiros:
Célia Peixoto de Barros Lemos
Dirce Rodrigues Peixoto
Gabriel Inácio Peixoto
Maria de Magdala Duarte Peixoto
Josélia Peixoto Pacheco de Medeiros
Nélia de Souza Peixoto
Sérgio Rittmeyer Silva
Vice - Presidente:
Maria de Magdala Duarte Peixoto
Conselheiros:
Célia Peixoto de Barros Lemos
Flávia Peixoto Fernandes
Maurício Perez Botelho
Josélia Peixoto Pacheco de Medeiros
Maria Lúcia Peixoto F. L. R. de Lima
Nélia de Souza Peixoto
Diretoria Executiva
Presidente: Marcelo Inácio Peixoto
Diretoria Executiva
Diretor Financeiro:
José Inácio Peixoto Neto
Presidente: Josué Inácio Peixoto
Diretor Secretário:
Hênio Murilo B. L. Filho
Diretor Administrativo/Financeiro e de
Relações com investidores:
José Inácio Peixoto Neto
Conselho de Ética
Diretor Técnico-Industrial:
Sérgio Luiz Rittmeyer Silva
Presidente: Marcelo Inácio Peixoto
Conselheiros:
Gabriel Inácio Peixoto
Hênio Murilo de Barros Lemos Filho
José Inácio Peixoto Neto
Sérgio Rittmeyer Silva
Diretor Comercial:
Hênio Murilo de Barros Lemos Filho
Diretor de Relações Públicas e Institucionais:
Marcelo Inácio Peixoto
Núcleo Gestor
Assessores:
Afonso Vieira
César Piva
João Bosco
Júlio Azevedo
Sandra Maciel
Vivian Baumann
36
de
COMPANHIA INDUSTRIAL CATAGUASES
Balanço Social 2004
CHICA: revista mensal editada pelo Instituto Francisca de Souza Peixoto
Tiragem: 3.500 exemplares
Praça Manoel Inácio Peixoto, 96 - Cataguases
MG - Cep: 36770-073 Tel.: (32) 3421-4910
Internet: [email protected]
http://www.chica.org.br
Ano VI. Número 9. abril 2005
conselho editorial:
Marcelo Inácio Peixoto, Elisa Maria Vitoretti, Sandra Maciel de Carvalho, Afonso
Vieira, João Bosco, Vivian Baumann, Cesar Piva
jornalista responsável:
Vera Lúcia Maciel
(Reg. Prof.17683 MTb)
colaboradora:
Maria Luiza dos Santos Barbosa
revisão:
Carlos Ségio Bittencourt
projeto gráfico:
Flávia Alcântara de Souza
editoração eletrônica:
Flávia Alcântara de Souza e Marcelo França
fotografias:
Flávia Alcântara de Souza, Vera Maciel, Maria Luiza S. Barbosa,
Marcos Santana, Júlio Azevedo
gráfica:
JuizForana
realização:
Editora Francisco Inácio Peixoto
patrocínio:
Companhia Industrial Cataguases
praça josé inácio peixoto, 28 - cep: 36.772-900 - cataguases/mg - brasil - tel. (32) 3422.2211
www.cataguases.com.br