Veröffentlichungen von Oberacker/Publicações de Oberacker
1936
▪Die volkspolitische Lage des Deutschtums in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Jena:
Gustav Fischer, 101p.
1938
▪Karl von Koseritz und der Kampf des brasilianischen Deutschtums um seinen staatsund volkspolitischen Standort im Kaiserreich. In: Deutsches Archiv für Landes
und Volksforschung. Leipzig: S. Hirzel, p. 87-127.
1939
▪Vocabulário de palavras portuguesas que os descendentes de colonos alemães
acolheram na língua vulgar. In: Sociologia, 1/3, p. 96-104.
▪50 Jahre brasilianische Republik und wir Deutschbrasilianer. In: Kalender für die
Deutschen in Brasilien, p. 30-34.
1940
▪Karl von Koseritz als brasilianischer Politiker: Zum 50. Todestag des grossen
Deutschbrasilianers. In: Kalender für die Deutschen in Brasilien, p. 37-44.
▪1889-1939: 50 anos de República no Brasil, e nós, os brasileiros de origem germânica.
In: Kalender für die Deutschen in Brasilien, p. 30-34.
1953
▪A imigração alemã no Brasil e sua importância histórico-cultural. In: Panorama, 3/2930, p. 177-184.
▪Lebendiges Deutschtum in Brasilien. In: Auslandswarte, 33/9, p. 48-50; p. 80.
1954
▪Das Lebensschicksal eines deutschen Söldners. Oberstleutnant Anton Adolf Friedrich
von Seweloh. In: Brasil-Post, 181, 15/05 - 183, 05/05/1954
▪Die sozialgeschichtliche Bedeutung der deutschen Einwanderung. In: StadenJahrbuch, p. 175-180.
▪Die sozialgeschichtliche Bedeutung der deutschen Einwanderung. In: Brasil-Post, 04
Juli 1954.
▪Die sozialgeschichtliche Bedeutung der deutschen Einwanderung. In: Südamerika, 5/6,
p. 539-542.
▪Brasilianisches Erdöl? In: Zeitschrift für Geopolitik, 25/5, Mai 1954, p. 303-306.
▪Lebendiges Deutschtum in Brasilien. In: Südamerika, 4/5, März/Apr., p. 518-521.
▪Lebendiges Deutschtum in Brasilien. In: Tatsachen / Realidades, 4/47, dez, p. 600-601;
4/48, p. 614-615.
▪Pater Samuel Fritz S. J. In: Übersee-Rundschau, 12/10/1954, 6/9-10, p. 30-31.
▪Pater Samuel Fritz S. J. In: Brasil-Post, 11/12/1954.
1955
▪Das Werden der brasilianischen Nation. In: Staden-Jahrbuch, p. 63-78.
▪Das Werden der brasilianischen Nation. In: Brasil-Post, 23 Juli 1955, p. 11-21.
▪Das Weizenproblem Brasiliens. In: Südamerika, 6/1, p. 15-16.
▪Der deutsche Beitrag zum Aufbau der brasilianischen Nation. São Paulo: Herder,
448p.
▪Samuel Fritz S. J. In: Panorama: Revista Mensal de Cultura Geral, 4/38, abr., p. 2628.
1956
▪Deutsche Auswanderung nach Brasilien. In: Südamerika, 6/5, p. 420-422.
▪Ist Brasilien ein Land des Überflusses? Die fünf Hungergebiete Brasiliens. In:
Südamerika, 5, p. 423-427.
▪Johann Heinrich Boehm, der Gründer der ersten brasilianischen Armee. In: StadenJahrbuch, p. 101-118.
▪Johann Heinrich Boehm, der Gründer der ersten brasilianischen Armee. In: BrasilPost, 21/07/1956, p. 17-22.
▪Johann Heinrich Boehm, der Gründer der ersten brasilianischen Armee. In:
Südamerika, 6/6, p. 605-613.
1957
▪Karl Heinrich Oberacker (Senior) Ein Pfarrer- und Dichterleben, 1883-1950. In:
Jahrweiser für die Evangelischen Gemeinden in Brasilien, p. 39-45.
▪Karl von Koseritz und der 25. Juli-Gedanke in Brasilien. In: Südamerika, 7/4, p. 323325.
▪Neuschöpfungen der deutschen Sprache in Brasilien. In: Staden-Jahrbuch, p. 175-184.
▪Transformações da língua alemã no Brasil. In: Revista de Antropologia, 5/1, p. 1-36.
1959
▪A formação da nação brasileira. In: Revista de História, 29, p. 21-36.
▪Idee und Geld. In: Südamerika, 10/1, p. 44-46.
▪João Henrique Boehm: o fundador do exército brasileiro. In: Revista de História,
10/38, p. 339-357.
▪Karl von Koseritz, ein Deutscher als brasilianischer Politiker. In: Staden-Jahrbuch, p.
65-118.
1960
▪A carta que causou o Grito do Ipiranga. In: O Estado de São Paulo, 07/09/1960.
▪Carlos von Koseritz. In: Anhembi, 10/120/40, p. 490-500; 11/121/41, p. 85-97;
11/122/41, p. 245-260; 11/123/41, p. 471-490.
1961
▪Brauchtum und Aberglaube bei Kolonisten pommerischer Abstammung in Brasilien.
In: Staden-Jahrbuch, p. 59-64.
▪Carlos von Koseritz. São Paulo: Anhembi, 72p.
▪Concepções Culturais de Carlos von Koseritz. In: Suplemento Literário do Estado de
São Paulo, 30/12/1961.
▪Der Vater und die Familie des Gründers von Petrópolis. In: Deutsche Nachrichten,
18/19. Aug. 1961.
1962
▪Alemães e descendentes de alemães na história do Brasil. In: Humboldt, 2/5, p. 20-28.
▪Deutsche und Deutschstämmige in der brasilianischen Geschichte. In: Mitteilungen des
Instituts für Auslandsbeziehungen, 1, p. 2-10.
▪Viajantes, naturalistas e artistas estrangeiros. In: HOLANDA, Sérgio Buarque de
(Org.). História Geral da Civilização Brasileira. São Paulo: Difel. 1/2, p. 119131.
1963
▪Der Künstler Oswald Goeldi. In: América Latina, 2/13, p. 9-10.
▪Die wirtschaftliche Lage der deutschstämmigen Kolonisten Espírito Santos im Jahre
1940. In: Staden-Jahrbuch, p. 97-106.
▪Ein Pionier der modernen brasilianischen Gravierkunst: Zum Tode Oswaldo Goeldis.
In: Zeitschrift des Instituts für Auslandsbeziehungen, 13/2, p. 107.
▪Franz Joseph Frühbeck: Ein unbekannter Maler und Zeichner. In: Zeitschrift des
Instituts für Auslandsbeziehungen, 13/2, p. 107-110.
▪Franz Josef Frühbeck: Pintor e Desenhista Desconhecido. In: Humboldt, 3/7, p. 64-67.
▪Transformações da Língua Alemã no Brasil. In: Humboldt, 3/8, p. 18-34.
1964
▪Oswaldo Goeldi e as suas relações com a arte germânica. In: Humboldt, 4/10, p. 75-76.
1965
▪Die Kolonie Riograndense (im Staate São Paulo) und ihre Nachbar-Kolonien im Jahre
1941. In: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Lateinamerikas. Köln: Böhlau, 2, p. 373-398.
▪Joinville: fundação hamburguêsa. In: Revista de História, 16/31/64, p. 427-431.
▪O primeiro livro sobre o Brasil. In: Humboldt, 5/11, p. 63-64.
▪Presse-Nachrichten über Brasilien aus dem 17. Jahrhundert. In: Staden-Jahrbuch, p.
141-144.
▪Schweizer Spuren in der Geschichte Brasiliens. In: Staden-Jahrbuch, p. 33-52.
▪Wilhelm Busch, die Bienen und Brasilien. In: Zeitschrift für Kulturaustausch, 15/3, p.
136-138.
▪Wilhelm Busch, as Abelhas e o Brasil. In: Humboldt, 5/12, p. 77-80.
1966
▪Deutschsprachige Kolonisten im Amazonas-Tal zur Zeit Pombals. In: StadenJahrbuch, p. 47-70.
▪Erste deutsche Kolonisation in Brasilien. In: Südamerika, 17/1-2, p. 38-47.
1967
▪A Colonização baseada no regime da pequena propriedade agrícola. In: HOLANDA,
Sérgio Buarque de (Org.). História Geral da Civilização Brasileira. 2/3. São
Paulo: Difel, p. 220-244.
▪Carlos von Koseritz. In: Humboldt, 7/15, p. 82-85.
▪Vestígios suíços na história do Brasil. In: Revista de História, 35/72, out./dez., p. 463482.
1968
▪A Contribuição Teuta à Formação da Nação Brasileira. Rio de Janeiro: Presença,
581p.
▪Viajantes naturalistas e artistas estrangeiros no Reino e no primeiro Império do Brasil
(até 1840). In: Humboldt, 8/18, p. 68-75.
1970
▪Dois cartógrafos alemães a serviço do Brasil no século 18: Johann Andreas Schwebel e
Philipp Sturm. In: Humboldt, 22, p. 71-75.
▪Uma carta de Alexandre von Humboldt ao Conde da Barca. In: Humboldt, 22, p. 71-72.
1971
▪Die Einführung des Fußballspiels und andere Sportarten in Brasilien. In: Zeitschrift für
Kulturaustausch, 3, p. 31-32.
▪Humboldtiana: um parecer sôbre os limites do noroeste do Brasil. In: Humboldt, 11/24,
p. 53-59.
1972
▪Dois cartógrafos alemães a serviço do Brasil no século XVIII: Johann Andreas
Schwebel e Filipe Sturm. In: Revista de História, 89, p. 93-109.
▪Kaiserin Leopoldine und Brasiliens Unabhängigkeit. In: Zeitschrift für
Kulturaustausch, 2, p. 17-20.
▪Nova literatura referente às relações germano-brasileiras. In: Humboldt, 25, p. 84-86.
▪O germanismo da Escola de Recife. In: Humboldt, 26, p. 75-76.
▪O Grito do Ipiranga: Problema que desafia os historiadores: certezas e dúvidas acerca
de um acontecimento histórico. In: Revista de História, 92, p. 411-464.
▪Transformações da língua alemã no Brasil. In: Estudos Brasileiros: Homem, Cultura e
Sociedade no Brasil, 1. Petrópolis: Vozes, p. 383-432.
1973
▪A Imperatriz Leopoldina: sua vida e sua época: ensaio de uma biografia. Rio de
Janeiro: Conselho Federal de Cultura / Imprensa Nacional, 493p.
▪O Rio de Janeiro em 1782 visto pelo Pastor F. L. Langstedt. In: Revista do Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro, abr./jun., p. 3-15.
▪O significado do “Grito do Ipiranga”. In: Humboldt, 27, p. 78-79.
▪Randbemerkungen zu einer fünfzigjährigen Freundschaft. Dr. Carlos H. Hunsche 60
Jahre alt. In: Heimatkalender (Landkreis Birkenfeld), p. 92-97.
1975
▪A Província de São Paulo de 1819 a 1823 e o Movimento Autonomista no Brasil. In:
Anais do Congresso de História da Independência do Brasil, 2. Rio de Janeiro:
Imprensa Nacional, p. 5-224.
▪Die Deutschen in Brasilien. In: Die Deutschen in Lateinamerika. Tübingen: Horst
Erdmann, p. 169-300.
▪Jorge Antônio von Schaeffer: criador da primeira corrente emigratória alemã para o
Brasil. Porto Alegre: Metrópole, 124p.
1976
▪Um parecer de Humboldt sobre os limites no Noroeste do Brasil. In: Revista de
História, 27/53, p. 5-32.
1977
▪A biografia da Imperatriz Leopoldina e a História do Brasil. In: Revista de História,
110, p. 392-394.
▪O Movimento Autonomista no Brasil: a Província de São Paulo de 1819 a 1823 e o
Grito do Ipiranga. Lisboa: Cosmos, 350p.
1978
▪A. J. Renner: Skizze eines deutschbrasilianischen Unternehmers. Beitrag zur
Festschrift für Prof. Hermann Kellebenz von der Universität
Erlangen/Nürnberg. Nürnberg.
▪A. J. Renner: Skizze eines deutschbrasilianischen Unternehmers. In: Wirtschaftskräfte
und Wirtschaftswege IV. Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte. Stuttgart: KlettCotta, p. 487-500.
▪Der Deutsche Beitrag zum Aufbau der Brasilianischen Nation. 2. ed. São Leopoldo:
Federação dos Centros Culturais 25 de Julho, 579p.
▪Gerd Kohlhepp, Erforscher der brasilianischen Geographie. In: Deutsch-Brasilianische
Hefte, 1, p. 26-29
1979
▪Die Deutschen in Brasilien. In: FRÖSCHLE, Hartmut. Die Deutschen in
Lateinamerika. Tübingen: Horst Erdmann Verlag, p. 167-300.
▪Neues zum Schaeffer-Bild. In: Staden-Jahrbuch, p. 67-92.
1980
▪Kaiserin Leopoldine, Brasiliens erste Kaiserin: Ihr Leben und Ihre Zeit (1797-1826).
São Leopoldo: Federação dos Centros Culturais 25 de Julho, 554p.
▪Novos traços para a imagem do Dr. Jorge Antônio von Schaeffer. In: Anais do 3º
Simpósio de História da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul.
Porto Alegre: Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, p. 304332.
1982
▪Eine dritte Deutsche Legion in Brasilien? Die Anwerbung von Deutschen und
Schweizern zur Zeit der Regentschaft. In: Staden-Jahrbuch, p. 43-50.
▪Freunde der deutschen Kultur in Brasilien. São Leopoldo: Federação dos Centros
Culturais 25 de Julho, 200p.
1984
▪Georg Wilhelm Freyreiss. In: Staden-Jahrbuch, p. 151-158.
▪Karl Heinrich Oberacker. Ein Pfarrer- und Dichterleben (1883-1950). In: Impressum:
Internationale Zeitschrift für auslandsdeutsche Literatur und Presse, 2/1/3, p.
21-27.
▪Martius e a Historiografia Brasileira. (A História: Ciência Natural ou Ciência
Espiritual?). In: Humboldt, 24/48, p. 23-39.
▪Martius und die brasilianische Geschichtsschreibung. In: Staden-Jahrbuch, p. 71-94.
▪O Marechal-de-Campo Gustavo Henrique von Braun, Chefe do Primeiro Estado-Maior
do Exército Brasileiro. (Com realce para os corpos alemães que participaram na
Campanha da Cisplatina [1826-1828]). In: Jahrbuch für die Geschichte von
Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 21. Köln: Böhlau, p. 211263.
▪Von Martin Luther bis zu Hermann Blumenau (Brasiliens Briefmarken erinnern an
deutsche Leistungen). In: Globus, 16/3, p. 7-9.
1985
▪A Contribuição Teuta à Formação da Nação Brasileira. Rio de Janeiro: Presença,
235p. / 519p. 2 volumes.
▪A corte de D. João VI no Rio de Janeiro segundo dois relatos do diplomata prussiano
Conde von Flemming. In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro,
346, jan./mar., p. 255-270.
▪A visão fantástica de José Bonifácio de Andrada e Silva: uma glória não reconhecida.
In: Humboldt, 50, p. 66-80.
▪Martius e a historiografia nacional. In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico
Brasileiro, 347, abr./jun., p. 31-46.
▪O Marechal-de-Campo Brown, Gustavo Henrique von Braun, Chefe do Primeiro
Estado-Maior do Exército Brasileiro (Com realce para os corpos alemães que
participaram na Campanha da Cisplatina [1826 a 1828]). In: Revista do Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro, 346, jan./mar., p. 7-55.
▪Os ofícios do Cônsul Prussiano von Theremin sobre a morte da Imperatriz Leopoldina.
In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 347, abr./jun., p. 211215.
1986
▪Hunsche und sein Werk: Ein Nachruf. In: Staden-Jahrbuch, p. 259-263.
▪Karl Von Koseritz und die deutschen Einwanderer in Brasilien. In: Brasil-Post, 19/07/
1986, p. 8.
▪Tobias Barreto de Meneses: el más importante germanista del Brasil. In: Humboldt, 27,
p. 62-69. [Ed. Española].
▪Wilhelm zu Schaumburg Lippe: Der „Conde de Lippe“. In: Staden-Jahrbuch, p. 91102.
1987
▪A Colônia Leopoldina-Frankental na Bahia Meridional: uma Colônia européia de
plantadores no Brasil. In: Jahrbuch für die Geschichte von Staat, Wirtschaft und
Gesellschaft Lateinamerikas, 24. Köln: Böhlau, 1987, p. 455-479.
1988
▪Alemães na História de Portugal. In: Humboldt, 29/57, p. 80-89.
▪Kaiserin Leopoldine und Brasiliens Unabhängigkeit. In: Staden-Jahrbuch, p. 163-174.
▪Leopoldine: Habsburgs Kaiserin von Brasilien. Wien: Amalthea-Verlag, 604p.
▪Os intelectuais e a cultura alemã 1800-1930. In: Jahrbuch für die Geschichte von Staat,
Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas. Köln: Böhlau, 25, p. 591-606.
1989
▪Karl von Koseritz und die deutschen Einwanderer in Brasilien: Zum 100. Todestag des
großen Deutschbrasilianers. In: Staden-Jahrbuch, p. 130-136.
▪O Duque de Santa Cruz: Augusto Duque von Leuchtenberg e o Brasil. In: Jahrbuch für
die Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas. Köln:
Böhlau.
▪Vila Amália. In: Estudos Leopoldenses. 25/109, mar./abr.
1991
▪Der Conde da Barca. In: Staden-Jahrbuch, p. 26-51.
▪Die soziale und wirtschaftliche Bedeutung der deutschen Einwanderung. In: StadenJahrbuch, p. 87-94.