Autoridade Monetária de Macau - Comunicado à Imprensa Estatísticas relativas aos empréstimos hipotecários Outubro de 2015 De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em Outubro de 2015, os novos empréstimos hipotecários para habitação (EHHs) aprovados e os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias (ECAIs) ambos diminuíram. Registaram-se aumentos no saldo bruto dos EHHs e nos ECAIs. Novos empréstimos aprovados Em Outubro de 2015, os novos EHHs aprovados pelos bancos de Macau diminuíram 31,8% em relação ao mês transacto, até ao valor de MOP2,5 mil milhões. Destes, 98,5% foram concedidos aos residentes locais. Em termos dos montantes aprovados, os novos empréstimos hipotecários para habitação concedidos aos residentes e aos n ão -residentes desceram 30,5% e 68,3%, respectivamente em comparação com o mês findo. Em comparação com o período homólogo de 2014, nos novos EHHs, foi registado um decrescimento de 46,8%. Os novos EHHs enquanto que, as colaterais eram edifícios em construção (empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção) atingiram aos MOP0,3 mil milhão, ou desceram 69,3% em relação ao mês anterior. Destes, 95,4% dos residentes aos novos empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção diminuíram 68,0% em relação ao mês anterior. Os novos EHHs enquanto que, as colaterais eram edifícios em construção diminuíram 62,1% em termos de variação homóloga. Os novos ECAIs aprovados desceram 3,5% em relação ao mês anterior, atingiram MOP10,1 mil milhões. Destes, 95,1% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de valor, os novos ECAIs aos residentes diminuiu 7,9%, enquanto que aos não-residentes ascenderam 855,7% em relação ao mês anterior. Em termos de variação homóloga, os novos ECAIs aprovados aumentou 162,8%. Balanço relativo aos empréstimos No final de Outubro de 2015, o saldo bruto dos EHHs atingiu MOP170,3 mil milhões, um acréscimo de 0,1% relativamente ao mês anterior e cresceu 14,1% em relação ao Outubro de 2014. Destes empréstimos, 94,1% foram concedidos aos residentes. Relativamente ao mês anterior, o saldo bruto dos EHHs aos residentes cresceram 0,1% e aos não-residentes desceram 0,3%. Por outro lado, o saldo bruto dos ECAIs aumentou 3,9% em relação ao Setembro de 2015, bem assim um aumento de 36,4% em relação ao período homólogo, atingindo MOP159,9 mil milhões. Os residentes beneficiaram de 88,6% destes empréstimos. O saldo bruto dos ECAIs destinados aos residentes e aos não-residentes ascenderam 4,1% e 2,7%, respectivamente, em relação ao Setembro de 2015. Rácio das dívidas não pagas No final de Outubro de 2015, o rácio das dívidas não pagas aos EHHs atingiu 0,08, mantem-se inalterado em relação ao mês anterior e cresceu 0,02pp ao período homólogo. No rácio das dívidas não pagas aos ECAIs atingiu 0,01, mantem-se inalterado ao nível do mês anterior e desceu 0,06pp ao período homólogo. Anexo 11 de Dezembro de 2015 Os dados detalhados das Estatísticas Relativas aos Empréstimos Hipotecários estão disponíveis no http://www.amcm.gov.mo/economic_statistics/Peconomic.htm. 澳門金融管理局 - 新聞稿 Autoridade Monetária de Macau - Boletim Informativo Monetary Authority of Macao - Press Release 年 月份物業按揭貸款統計附表 2015 10 Estatísticas Relativas aos Empréstimos Hipotecários - Outubro 2015 Mortgage Loans Statistics - October 2015 2015 月 份 / Mês / Month 9 Variação Variação relativamente ao homóloga mês anterior Month-to-month Year-on-year rate of change rate of change 10 千澳門元 除特別指明外 1. 新批核的住宅按揭貸款 (期內數字) Novos Empréstimos Hipotecários para Habitação (EHHs) aprovados (Dados do período) New Residential Mortgage Loans (RMLs) approved (Period figures) 居民 / Residentes / Residents 非居民 / Não Residentes / Non-residents 當中, 當中,抵押品為未落成物業 (樓花按揭) Entre estes, as colaterais eram em unidades nãocompletas (empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção) Of which, collateralised by uncompleted units (equitable mortgage) 居民 / Residentes / Residents 非居民 / Não Residentes / Non-residents 2. 未償還住宅按揭貸款總額 (期末數字) Saldo Bruto dos EHHs (Fim do período) Gross outstanding RMLs (End-of-period figure) 居民 / Residentes / Residents 非居民 / Não Residentes / Non-residents 3. 期內撇帳比率 (%) Os Níveis dos Empréstimos Dívidados dos EHHs em % do Saldo Bruto dos EHHs (Dados do período) RMLs written off as a percentage of outstanding RMLs (Period figures) 4. 與上月比較 與上年度同期比 較 ( , ) (MOP'000, salvo aviso contrário) (MOP'000, unless stated otherwise) (%) (%) 3,614,176 2,465,601 -31.8 -46.8 3,495,771 118,405 2,428,015 37,586 -30.5 -68.3 -46.1 -71.4 1,025,932 314,845 -69.3 -62.1 937,396 88,536 300,425 14,420 -68.0 -83.7 -61.3 -73.3 170,185,717 170,274,062 0.1 14.1 160,068,997 10,116,720 160,183,955 10,090,107 0.1 -0.3 14.0 14.7 0.00 0.00 - - 10,484,907 10,112,812 -3.5 162.8 10,432,606 52,301 9,612,985 499,827 -7.9 855.7 164.9 127.8 153,848,226 159,885,890 3.9 36.4 136,047,386 17,800,840 141,600,925 18,284,965 4.1 2.7 32.9 71.1 0.00 0.00 - - 0.05 0.05 0.00 #^ -0.02 ^ 0.08 0.01 0.08 0.01 0.00 0.00 #^ 0.02 -0.06 ^ 新批核的商用物業貸款 (期內數字) Novos Empréstimos Comerciais para Actividades Imobiliárias (ECAIs) aprovados (Dados do período) New Commercial Real Estate Loans (CRELs) approved (Period figures) 居民 / Residentes / Residents 非居民 / Não Residentes / Non-residents 5. 未償還商用物業貸款總額 (期末數字) Saldo Bruto dos ECAIs (Fim do período) Gross CRELs outstanding (End-of-period figures) 居民 / Residentes / Residents 非居民 / Não Residentes / Non-residents 6. 期內撇帳比率 (%) Os Níveis de Empréstimos Não Pagos dos ECAIs em % do Saldo Bruto dos ECAIs (Dados do período) CRELs written off as a percentage of outstanding CRELs (Period figures) 7. 貸款拖欠比率 (%) Rácio das Dívidas Não Pagas Delinquency ratios 住宅按揭貸款 / EHHs / RMLs 商用物業貸款 / ECAIs / CRELs 符號註釋 / Sinais Convencionais / Symbols 百分點/ponto percentual/percentage point 絕對數值為零/valor absoluto igual a zero/absolute value equals zero 0.00 數字少於採用單位半數 /resultado inferior a metade da unidade adoptada/magnitude less than half of the unit employed .. 不適用 /não aplicável/not applicable ^ - # #^ ^