iS 70
Inteligência no seu melhor ...
… Bizerba iS70 Terminal de Pesagem Industrial …
Seja utilizado como servidor central de pesagens ou como
terminal de entrada de dados, o iS70 controla um número
elevado de processos vitais de pesagem, doseamento,
contagem, controle e de recolha e gestão de dados.
A mais recente geração
de alto desempenho …
Disponível, opcionalmente, com tecnologia WLAN, insere-se
facilmente em redes e estruturas de produção existentes.
Aberto para a ligação dos mais diversos equipamentos
periféricos e com sistemas de pesagem verificáveis.
Operação contínua com precisão na funcionalidade
O iS 70 combina, numa única solução, a mais recente tecnologia
de pesagem com a facilidade de utilização e um software inteligente. Equipado com uma classe de protecção IP65, este PC industrial suporta os mais difíceis ambientes de trabalho. O terminal em
aço inoxidável é de fácil limpeza e está concebido de uma forma
ergonómica e higiénica, bem como resistente ao pó e a pulverizações de água. É totalmente enclausurado por superfícies suaves,
a sua construção é resistente a embates e a oscilações garantindo a
máxima disponibilidade no mais complicado dia-a-dia industrial.
Indicações claras para mensagens claras
O iS 70 está disponível com visores de 39,12 cm (15,4“) ou
48,3 cm (19“) com retroiluminação por LED. O intuitivo interface
de utilizador permite aos colaboradores sem treino uma rápida
familiarização com o sistema. Basta tocar com o dedo para
aceder imediatamente à base de dados ou introduzir ordens sem
erros. Suportado pela normal inteligência de um PC com sistema
operativo Windows® Embedded Standard 7P 32bit, os utilizadores
conseguem monitorizar e controlar todas as rotinas relevantes em
qualquer momento.
Quem procura monitoriza processos de produção, assegurar
a qualidade, minimizar erros e reduzir custos terá um suporte
efectivo do iS 70. Seis portas USB, podendo uma ser acedida
pelo exterior, três interfaces Ethernet (10/100/1000 Mbit)
e portas série asseguram as mais diversas possibilidades de
ligação nos mais diversos ambientes de aplicações.
iS 70
Com imenso espaço de manobra …
Capacidade de trabalho actualizada
Claramente bem apresentado
Com processadores Intel® Atom D510 e Intel® Dual-Core, bem
Como a cada plataforma de pesagem é atribuída uma janela
como os 2 GB RAM e 8 GB SSD, este PC industrial possui, desde
própria, várias plataformas de pesagem podem ser monito-
o primeiro momento, capacidades impressionantes de desem-
rizadas em simultâneo. Em função das necessidades, estão
penho. Futuramente se necessitar de mais memória, pode ser
disponíveis três variantes de apresentação no ecrã táctil:
adicionado um disco rígido.
Ferramentas de software em arquitectura open Windows®
O software NTscale da Bizerba possibilita o funcionamento de
até três balanças e apresenta simultaneamente todos os dados verificáveis relevantes. A sua memória de dados com capacidade de
verificação torna possível fazer uma rastreabilidade dos processos
de pesagem. E obviamente pode ligar, através de NTscale, balan-
ças de várias áreas e de diferentes alcances e divisões de pesagem.
A pedido a ferramenta de comunicações da Bizerba, _connect.
BRAIN, pode ser instalada como interface de programas de aplicações. Tal permite a transferência dos dados de pesagem para
sistemas de níveis superiores como por exemplo SAP.
n Apresentação de ecrã inteiro com peso líquido, tara e peso
bruto, teclas de funções para tarear, apagar a tara e para
repor o zero, assim como, uma barra de menu para outras
opções.
n Apresentação padrão com peso líquido, bem como, teclas
de funções para tarear e para repor o zero.
n “Janelas” em cima, de lado ou em baixo para apresentar
o peso líquido; com ou sem teclas de funções.
6 x USB
Módulo PIO via Ethernet
iS 70 Exemplo
de aplicação geral
B
Balança
de precisão
Balança externa
BT, ST, ITx
Impressora térmica
GLP 58
Host
GLP 58/80/160
Impressora
de rede
cB
B
iS 70 e
ES virtual
Ethernet TCP/IP
RAIN
Rede PC
iS 70 Exemplo de aplicação
.BRAIN
Contagem WinCIS
B
sB
Balanças de referência
(Balanças de precisão)
Impressora a laser
cB
BRAIN
_connect.BRAIN
cB
dMB
sB
GLM-Imaxx / CWE
ntenance.BRAIN
Balanças de Volume
(Básculas)
ERP System
GT-softControl
_statistics.BRAIN
sB
bB
bB
dMB
_bld.BRAIN
essing
Exemplo de aplicação
_statistics.Brain
_data Maintenance.BRAIN
Monitorização
dMB
iS 70 como ponto I
_dataMaintanance.Brain
oPB
_orderProcessing.Brain
Selecção do pedido
Administração do pedido
Monitorização
_bld.BRAIN
bB
bB
iS 70
Inclui standards de última geração …
Nas versões base o iS 70 possui visores com tecnologia táctil resistente. Para além disso, a Bizerba oferece também a
nova tecnologia GFG (Vidro-Filme-Vidro). O robusto vidro
do visor fornece uma melhor protecção contra riscos e químicos. Mesmo uma luva de malha metálica ou uma ponta
de uma lâmina não deixarão uma marca no visor.
A colocação do iS 70 pode ser efectuada num suporte
estável, coluna vertical ou numa montagem de parede
com o suporte 100 VESA integrado no aparelho. A solução
WLAN integrada também pode ser instalada, no terminal,
sem dificuldades no local. Para além disso, a nova passagem de cabos possibilita a utilização de cabos padrão, sem
comprometer a classe de protecção do terminal.
iS 70
Exterior
Ethernet
n Aço inoxidável 1.4301
n 3 x Ethernet 10/100/1000 Mbit, Compatível com Wake on LAN ou Boot on LAN
Dimensões 39,12 cm (15,4“)
Interfaces seriais
n 411 x 291 x 97 mm (L x A x P)
n 1 x interface serial
n Separado galvanicamente RS xxx interfaces estão disponíveis opcionalmente
Dimensões 48,3 cm (19“)
n 452 x 372 x 100 mm (L x A x P)
Interface USB
n 6 x Portas USB, das quais uma está acessível desde o exterior, classe de protecção IP 65
Classe de protecção
n Á prova de poeiras e água de acordo com a classe
Ecrã táctil
de protecção IP 65 (DIN EN 60529)
n Toque resistente, utilização em ambiente industrial moderado.
iS 70
n Touch GFG, utilização em ambiente industrial agressivo (superfície resistente a riscos e a vibrações)
Visor
n Visor LCF TFT a cores activo
Sistema de montagem
n Diagonal 15,4“, resolução 1280 x 800 pixéis (16:9)
n Suporte VESA 100
n Diagonal 19“, resolução 1280 x 1024 pixéis (4:3)
Alimentação
Processador
n 100 V-240 V, 50/60 Hz
n Intel® Atom D510, 1,66 GHz
n Opcional 24 V DC
n Intel® Dual-Core SU 2300, 1,2 Ghz
Temperatura de funcionamento
Memória
205 (8.07“)
Disco rígido
166,22 (6.54“)
Intel® Dual-Cores
0
205 (8.07“)
n 4 GB DDR3 RAM opcional para processadores
166,22 (6.54“)
n 0 °C a +40 °C
n 2 GB DDR2 RAM
83 (3.27“)
n 8 GB SSD
n HDD opcional como aumento de memória
1
45 (5.71“)
145
Sistema Operativo
104,12
1
04,12 (4.1“)
n Windows® Embedded Standard 7P, 32bit
0
104,12
1
04,12 (4.1“)
iS 70 15,4“
83 (3.27“)
185 (7.28“)
150,50 (5.93“)
0
150,50 (5.93“)
iS 70 19“
185 (7.28“)
Membros do Grupo Bizerba
Bizerba GmbH und Co. KG
Bizerba Ibéria Portugal, SA.
Bizerba do Brasil Ltda
Wilhelm-Kraut-Straße 65
Rua José Gomes Ferreira, Nº1 - fracções E/F
Rua Passaros e Flores, 293- Brooklin
72336 Balingen
Zambujal
04704-000 São Paulo
Alemanha
2660-377 S. Julião do Tojal
Brasil
Tel. +49 7433 12-0
Portugal
Tel.: +55 11 5181-7575
Fax +49 7433 12-2696
Tel.: +351 214 164 640
Fax: +55 11 5181-7575
[email protected]
Fax: +351 214 174 254
[email protected]
www.bizerba.com
[email protected], [email protected]
www.bizerba.com
IV/153p © 1. Tiragem. Assunto a mudar. 081120
225 (8.86“)
188 (7.4“)
0
188 (7.4“)
225 (8.86“)
145 (5.71“)