Rev Med (São Paulo). 2007 jul.-set.;86(3):138-43.
Seção Aprendendo
O teste de apnéia no diagnóstico
de morte encefálica
Breath-holding test on the brain
death diagnosis
Almir Ferreira de Andrade1, Wellingson Silva Paiva2, Robson
Luis Oliveira Amorim3, Eberval Gadelha Figueiredo4, Leonardo
Borges de Barros e Silva5, Manoel Jacobsen Teixeira6
Andrade AF de, Paiva WS, Amorim RLO, Figueiredo EG, Barros e Silva LB de, Teixeira
MJ. O teste de apnéia no diagnóstico de morte encefálica. Rev Med (São Paulo). 2007 jul.set.;86(3):138-43.
RESUMO: O teste de apnéia é um passo mandatório na determinação de morte encefálica, fazendo parte do exame dos reflexos de tronco cerebral e que não pode ser dissociado do exame
neurológico no diagnóstico de morte encefálica. Neste artigo realizamos uma revisão crítica
sobre o teste de apnéia, ressaltando os aspectos técnicos, éticos e suas complicações.
DESCRITORES: Morte encefálica/diagnóstico. Apnéia/diagnóstico. Testes respiratórios.
Professor Livre docente e Coordenador da Equipe de Neurocirurgia de Emergência. Hospital das Clínicas da Faculdade
de Medicina da Universidade de São Paulo.
2.
Divisão de Neurocirurgia, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.
3.
Divisão de Neurocirurgia, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.
4.
Divisão de Neurocirurgia, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.
5.
Coordenador da Organização de Procura de Órgãos, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade
de São Paulo.
6.
Professor Titular da Disciplina de Neurocirurgia, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de
São Paulo.
Endereço para correspondência: Wellingson Silva Paiva. Rua Dr. Ovídio Pires de Campos, 171. Ap. 511. CEP: 05403010. São Paulo, SP, Brasil. e-mail: [email protected]
1.
138
Rev Med (São Paulo). 2007 jul.-set.;86(3):138-43.
Andrade AF de, Paiva WS, Amorim RLO, Figueiredo EG, Barros e Silva LB de, Teixeira MJ.
Breath-holding test on the brain death diagnosis. Rev Med (São Paulo). 2007 jul.-set.;86(3):13843.
ABSTRACT: Apnea test is essential step for brain death diagnosis, this method associated
with brain stem reflexes consist in neurologic exam for confirmatory testing of brain death.
In this paper the authors review the technique, medical ethics aspects and complications of
apnea test.
KEY WORDS: Brain death/diagnosis. Apnea/diagnosis. Breath tests.
REFERÊNCIAS
1.
Young JD. Brain stem death in the United Kingdom,
history and current practice. In: Hayashi N, Takasu
T. Brain resuscitation & brain death, up-to-date 1998.
Tokyo: Bunsei Printing Co; 1998. p.35-44.
2. Mollaret P, Goulon M. The depassed coma (preliminary
memoir). Rev Neurol (Paris). 1959;101:3-15.
3. Milhaud A, Riboulot M, Gayet H. Disconnecting tests
and oxygen uptake in the diagnosis of total brain death
Ann N Y Acad Sci. 1978;315:241-51.
4. Hung T. Outcome of deeply comatose patients on
ventilator diagnosed as brainstem dead. In: Hayashi N,
Takasu T. Brain resuscitation & brain death, up-to-date
1998. Tokyo: Bunsei Printing Co; 1998. p.45-56.
5. Diagnóstico de morte encefálica. Processo consulta
nº 8563/00-CFM (42/02). Brasília, 20 mar. 2001.
6. Lang CJ, Heckmann JG. Apnea testing for the diagnosis
of brain death. Acta Neurol Scand. 2005;112(6):35869.
7. Wijdicks EF. The clinical criteria of brain death
throughout the world: why has it come to this? Can J
Anesth. 2006;53(6):540-3.
8. West JB. Controle da respiração. In: West JB,
editor. Fisiologia respiratória. São Paulo: Manole;
2002. p.117-31.
9. Lorenzi Filho G, Dajani HR, Leung RS, Floras JS,
Bradley TD. Entrainment of blood pressure and heart
rate oscillations by periodic breathing. Am J Respir Crit
Care Med. 1999;159:1147-54.
10. Ropper AH, Kennedy SK, Russel L. Apnea testing in
the diagnosis of brain death: clinical and physiological
observations. J Neurosurg. 1981;55:942-6.
11. Benzel EC, Gross CD, Hadden TA, Kesterson L,
Landrieau MD. The apnea test for the determination of
brain death. Acta Anesthesiol Belg. 1989;71:191-4.
12. Jeret JS. Complications during apnea testing in the
determination of brain death: predisposing factors
(correspondence). Neurology. 2001;56(9):1249.
13. Jeret JS, Jeffrey BL. Risk of hypotension during apnea
testing. Arch Neurol. 1994;51:595-9.
14. Goudreau JLDO, Wijdicks EFM, Emery SFBA.
Complications during apnea testing in the
determination of brain death: predisposing factors.
Neurology. 2000;55 (7):1045-8.
15. Wijdicks EFM, Atkinson JLD. Pathophysiologic
responses to brain death. In: Widjdicks EFM. Brain
death. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2001. p.29-43.
16. Santos BFC, Andrei AM, Rodrigues Jr M. Distúrbios na
concentração plasmática de sódio. In: Knobel E. Condutas no paciente grave. 2a ed. São Paulo: Atheneu;
1998. v.1 p.447-57.
17. Wijdicks EFM. Clinical diagnosis and confirmatory
testing of brain death in adults. In: Widjdicks EFM.
Brain death. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2001. p. 61-90.
18. Bar-Joseph G, Bar-Lavie Y, Zonis Z. Tension
pneumothorax during apnea testing for the
determination of brain death. Anesthesiology.
1998;89:1250-1.
19. Plum F, Posner JB. The diagnosis of stupor and coma.
Contemp Neurol Ser. 1972;10:1-286.
20. Schafer JA. Caronna JJ. Duration of apnea needed to
confirm brain death. Neurology. 1978;28:661-6.
21. Benzel EC, Mashburn JP, Conrad S, Modling D. Apnea
testing for the determination of brain death: a modified
protocol. J Neurosurg. 1992;76:1029-31.
143