Lista de peças de reposição
P1914E/PT
07/07
Sistema de aparafusamento – Fuso inteligente DGD
Motor
PT
…BT
…BUT
N O R T H A M E R I C A (N A)
Cooper Power Tools
P.O. Box 1410
Lexington, SC 29071-1410
E U R O P E (E U)
Cooper Automation
4121 North Atlantic Boulevard
Auburn Hills, MI 48326
Cooper Power Tools GmbH & Co. OHG
Postfach 30
D-73461 Westhausen
PT
…BT…BUT
Segurança
O motor só poderá ser usado depois de instalado com o fuso inteligente DGD ou com uma parafusadeira
embutida do sistema de aparafusamento modular DGD. Veja também
• Instrução de montagem do módulo de aparafusamento TS/TUS
• Instrução de montagem do fuso inteligente DGD
Antes da colocação em serviço o pessoal deve ser treinado e instruído no uso dela.
As disposições de segurança locais para a instalação, operação e manutenção deverão ser observadas
sempre
Conserto e montagem
NOTA
2
Não poderão ser realizados trabalho no motor elétrico. Se houver necessidade de conserto, envie o motor
completo à Cooper Power Tools! No caso de consertos por conta própria existe o risco de assumir dados
de medição incorretamente, o que acarretaria em maiores despesas de manutenção. No caso de não
observância o fabricante está autorizado a declarar inválidas todas as obrigações de garantia.
Código
Código do artigo
1BT
1BUT
935560
935563
2BT
2BUT
935561
935564
3BT
3BUT
935562
935565
4BT
4BUT
935562
935565
P1914E 07/07
14mc_pt.fm, 19.10.2007
…BT…BUT
1BT
1BUT
+ 1BTUS
Index
1)
2)
3)
DE
Benennung
PT
Designação
1
935560
1
Motor 1BT
Motor 1BT
2
935563
1
Motor 1BUT
Motor 1BUT
Transmissão de
reversão BUTS
3
935797
1
Umlenkgetriebe
BUTS
20
921651
1
Scheibe,Ausgleich-
Arruela de
compensação
18,0X 20,7X 0,2
21
935793
1
Zahnriemen
Correia dentada
L=201MM
22
927170
1
Zahnscheibe kpl.
Polia dentada
completa
23
921677
1
Rillenkugellager
Rolamento estriado
de esferas
12,X 21,X 6,
24
910178
1
Laminumscheibe
Disco laminum
13,X 15,8 X 0,25
25
927878
1
Sicherungsring
Anel de retenção
21,X1, IR
27
927175
1
Gehäuse kpl.
Caixa completa
28
902971
1
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 6X 30
29
901267
2
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 5X 30
30
927169
1
Zahnscheibe kpl.
Polia dentada
completa
31
901965
4
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 4X 18
32
927383
4
Sicherungsscheibe
Polia de proteção
4
1) Código de artigo
2) Quantidade
3) Dimensão
14mg_pt.fm, 19.10.2007
P1914E/PT 07/07
3
…BT…BUT
2BT
2BUT
+
Index
1)
2)
3)
DE
Benennung
PT
Designação
1
935561
1
Motor 2BT
Motor 2BT
2
935564
1
Motor 2BUT
Motor 2BUT
3
935798
1
Umlenkgetriebe
BUTS
Transmissão de
reversão BUTS
16
927383
4
Sicherungsscheibe
Polia de proteção
4
17
923053
1
Scheibe,Ausgleich-
Arruela de
compensação
21 X 27, X 0,4,
18
904462
1
Stützscheibe
Arruela de apoio
22,X 32,X 2,
20
926843
1
Gehäuse kpl.
Caixa completa
21
901765
1
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 5X 35
22
913962
2
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 4X 35
23
923053
1
Scheibe,Ausgleich-
Arruela de
compensação
21 X 27, X 0,4,
24
926845
1
Zentrierhülse
Bucha de
centragem
25
925068
1
Dichtring,Wellen-
Anel de vedação,
eixo
15,X 24,X 7,
M 4X 12
26
900005
4
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
27
926841
1
Zahnscheibe kpl.
Polia dentada
completa
28
929764
1
Rillenkugellager
Rolamento estriado
de esferas
15,X 24,X 5,
29
921986
1
Stützscheibe
Arruela de apoio
15 X 21, X 1,5,
4
P1914E/PT 07/07
14mg_pt.fm, 19.10.2007
…BT…BUT
Index
1
)
2
3
)
DE
PT
Benennung
Designação
)
31
935794
1
Zahnriemen
Correia dentada
110X87X30
32
926853
1
Zahnscheibe kpl.
Polia dentada completa
110X87X3
33
917196
4
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 4X 20
1) Código de artigo
2) Quantidade
3) Dimensão
3/4BT
3/4BUT
+ 3/4BTUS
Index
1
)
2
3
)
Benennung
Designação
1
935562
1
Motor 3/4BT
Motor 3/4BT
2
935565
1
Motor 3/4BUT
Motor 3/4BUT
3
935799
1
Umlenkgetriebe
BUTS
Transmissão de
reversão BUTS
20
926462
1
Gehäuse kpl.
Caixa completa
21
902058
4
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
22
926476
1
Ring
Anel
14mg_pt.fm, 19.10.2007
)
PT
DE
P1914E/PT 07/07
M 5X 30
5
…BT…BUT
Index
1
)
2
3
)
DE
PT
Benennung
Designação
)
23
924075
1
Ausgleichscheibe
Arruela de
compensação
21 X 27, X 0,4,
24
926467
1
Zahnscheibe kpl.
Polia dentada
completa
25
929765
1
Rillenkugellager
Rolamento estriado
de esferas
17, X 30, X 7,
26
916805
1
Stützscheibe
Arruela de apoio
17,X 24,X 1,5
27
901425
1
Sicherungsring
Anel de retenção
17,X1, AR
29
935795
1
Zahnriemen
Correia dentada
30
926471
1
Zahnscheibe kpl.
Polia dentada
completa
31
900007
4
Zylinderschraube
Parafuso cilíndrico
M 6X 12
32
910521
4
Sicherungsscheibe
Polia de proteção
6,4
33
924073
1
Stützscheibe
Arruela de apoio
26,X 37,X 2,
1) Código de artigo
2) Quantidade
3) Dimensão ·
Tipos de graxa
conforme DIN 51502/ ISO 3498
Ponto de
lubrificação
Código de
artigo
Denominação da norma
[ kg
]
912554
933027
6
15
1
DIN
ISO
G-POH
Aralub Energrease
FD 00
HTO
KP1K
P1914E/PT 07/07
GA 0 EP
Expa 0
Especial
Engrenagem
H
Mobilpex
44
Microlube
GL 261
14mg_pt.fm, 19.10.2007