CONCURSO MERCOSUL DE DESIGN E INTEGRAÇÃO PRODUTIVA EM
MÓVEIS – SEGUNDA EDIÇÃO
BASES E CONDIÇÕES
1) CONVOCATÓRIA
A Comissão de Qualidade e Inovação do SGT Nº 7 MERCOSUL , com o
objetivo de contribuir com o processo de integração regional entre os países
membros e com a valorização e divulgação dos produtos desenvolvidos no
âmbito do MERCOSUL, convoca para participar da segunda edição do
CONCURSO MERCOSUL DE DESIGN E INTEGRAÇÃO PRODUTIVA EM
MÓVEIS (II Design Mercosul Móveis) .
2) FUNDAMENTOS E OBJETIVOS
O desenvolvimento de uma região ocorre não só pela capacidade de
integração dos países membros, como também pela possibilidade de conceber
novas alternativas para gerar produtos competitivos a ní vel mundial. Tendo
como ponto de partida o projeto de Desenvolvi mento de Provedores do Fórum
MERCOSUL de Competitividade da Cadeia Madeira-Móveis, o Concurso busca
potencializar a capacidade criativa dos designers da região , para enriquecer a
cadeia de insumos de matérias-primas e tecnologias existentes no bloco,
conferindo-lhe valor agregado por meio do design.
Objetivos
 Favorecer a integração produtiva dos países m embros;
 Gerar produtos competitivos Mercosul;
 Utilizar o design como uma ferramenta para gerar valor, mediante o
desenvolvimento
de
produtos
que
contribuam
para
as
competitivas das empresas produtoras de móveis ;
 Favorecer a articulação entre designers e empresas da região.
1
vantagens
3) PARTICIPANTES
Podem participar do presente concurso pessoas físicas (maiores de idade*)
pertencentes aos países membros do MERCOSUL. Cada participante pod erá
efetuar mais de uma inscrição. Os participantes brasileiros deverão seguir esta
versão do regulamento no idioma português.
A participação realizar-se-á de maneira conjunta entre o designer e a empresa
do setor de Madeira-Móveis da região do MERCOSUL , de acordo com o
previsto neste Regulamento e seus anexos e no Regulamento do concurso
parceiro Salão Design Movelsul 2010. As inscrições “on-line” realizar-se-ão no
mesmo período, página e formulário na internet deste último concurso (vide
www.salaodesign.com.br).
O(s) titular(es) do projeto deverá(ão) ser o(s) autor(es) do me smo.
4) CARACTERÍSTICAS DOS PROJE TOS
Os Projetos deverão responder de maneira inovadora aos requerimentos e
condicionantes das empresas e deverão conter madeira ou seus derivados.
Todos os critérios de inscrição e elaboração de projetos para a etapa de
seleção nacional deverão ser cumpridos em conformidade com o Regulamento
do concurso Salão Design Movels ul 2010 – atentando-se especialmente para
seus itens 6 a 19 – e respeitando-se, de igual forma, a íntegra das presentes
Bases e Condições, assim como seus Anexos.
O projeto deverá demonstrar de forma indiscutível os seguintes aspectos
relativos a critérios de ecoeficiência:
a) Na fabricação do produto otimiza-se o uso de recursos naturais,
matérias-primas e insumos, entre o utros, água e energia;
*
De acordo com a legislação vigente em cada país participante
2
b) Por sua vez, minimizam-se os resíduos e as emissões de
poluentes e se selecionam matérias-primas e insumos de baixo
poder poluente;
c) O produto contempla um a mínima geração de resíduos líquidos e
sólidos ao longo de seu ciclo de vida, desde a geração dos
insumos necessários para sua produção, através de seu uso, até
a etapa pós-consumo.
Para
a
avaliação
dos
projetos
levar-se-ão
em
conta
especialmente
originalidade, viabilidade técnica, econômica e comercial, sua contribuição para
formar uma identidade regional e para o desenvolvimento do setor de móveis e
de seus provedores.
O briefing de projeto para a elaboração das pro postas deverá observar os
seguintes pontos:

Tipo de mobília (residências, oficinas, etc.);

Nicho de mercado (categoria de consumidores);

Materiais e insumos (inclusive identificação de provedores regionai s);

Tecnologia empregada pel a empresa;

Tamanho de mercado;

Aspectos de comercialização , distribuição, reposição de peças, serviços
pós-venda, etc;

Capacidade de produção (volume);

Conformidade com normas, regulamentos e requisitos;

Elementos de identidade de marca;

Aspectos ambientais;

Outra informação relevante.
3
5) APRESENTAÇÃO
A apresentação do conteúdo deverá cumprir especificações e requisitos, que
devem ser consultados em detalhe no regulamento do concurso Salão Design
Movelsul 2010 – realizado, no Brasil, em parceria com o presente Concurso –,
disponível no sítio: www.salaodesign.com.br.
6) ETAPAS E CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
Uma vez finalizadas as etapas de Inscrição e de Recepção de todos os
Projetos, começará a etapa de Seleção de Finalistas e Ganhadores; as etapas
consistem nos seguintes passos:
Etapa 1 - Qualificação Preliminar: avaliação dos projetos pela Comissão
Julgadora do Salão Design Movelsul 2010, cuja fundamentação , objetivos e
critérios são semelhantes aos lançados na abertura destas Bases e Condições
do II Design Mercosul Móveis . Essa etapa coincide com o “Julgamento da
Primeira Etapa”, previsto no Regulamento do concurso Salão Design Movelsul
2010.
Etapa 2 - Avaliação dos Projetos e Seleção de Finalistas e Ganhadores:
nesta etapa, o Júri avaliará os protótipos enviados e selecionará aqueles que
melhor cumpriram com os objetivos do Concurso. Para o II Design Mercosul
Móveis, serão selecionados 5 (cinco) projetos finalistas por país.
Serão
avaliados os seguintes critérios formais:
a. Toda a informação requerida e tod a a documentação solicitada no
Regulamento de Apresentação (Anexo I);
b. Detalhamento e clareza.
Também se avaliarão aspectos técnicos da apresentação; os projetos que
cumprirem estas condições estarão aptos ao julgamento:
a. Identificação de riscos e debilidades;
4
b. Mercados potenciais;
c. Viabilidade técnica e econômica para a industrialização e
comercialização do produto (materiais, engenharia, logística,
embalagem, etc.);
d. Design: inovação, estética, clareza e adaptação ao uso humano
(ergonomia), qualidade de uso: utilidade para o usuário;
e. Contribuição na otimização dos insumos, matéria -prima e
componentes-partes produzidos na região ;
f. Aplicação de critérios de ecoeficiência.
Dentre os finalistas do II Design Mercosul Móveis , reconhecer-se-ão os três
melhores projetos que serão premiados da segui nte maneira:
Designers:
- Primeiro Prêmio: US$ 5.000,00
- Segundo Prêmio: US$ 2.500,00
- Terceiro Prêmio: US$ 1.500,00
Empresas:
- Prioridade de fabricação e comercialização do produ to
- Incorporação no projeto de desenvolvimento de provedores do M ERCOSUL
- Difusão e publicidade da empresa e do projeto
- Apresentação do produto em Feiras Nacionais, no MERCOSUL e extra-zona
Caso as empresas inscritas decidam incorporar seus respectivos designers à
sua produção, elas deverão fazer os acordos pertinentes diretamente com os
autores dos projetos.
7) EQUIPE AVALIADORA E JÚRI
A Etapa 1, Qualificação Preliminar, será realizada por uma equipe capacitada
em cada país. No caso brasileiro, ocorrerá pelo Júri do concurso parceiro,
Salão Design Movelsul 2010.
Este, se assim entender por bem, pode
selecionar finalistas distintos, para est e último concurso, daqueles escolhidos
5
para representar o Brasil na segunda edição do concurso Design Mercosul
Móveis, tendo em vista algumas diferenças que marcam as propostas dos dois
certames.
Na Etapa 2, de âmbito internacional, a eleição dos vencedores contará com um
Júri composto por um (1) representante de cada Estado -parte e um
representante da Secretaria do MERCOSUL . Deverá ser uma personalidade
reconhecida em design ou do setor .
A decisão dos Júris é inapelável e estes são os únicos responsáveis pela
escolha dos projetos vencedores . Os organizadores se reservam o direito de
modificar qualquer aspecto organizativo do presente Concurso.
8) PRAZOS E DAT AS
Fase Nacional

Lançamento: 15 de julho de 2009; cronograma das etapas nacionais de
acordo com o concurso Salão Design Movelsul 2010

Publicação das Bases e Condições na página WEB para a apresentação
de projetos: agosto de 2009

Inscrição on-line: no mesmo período e página da internet, utilizando-se a
mesma ficha, das inscrições do concurso Salão Design Movelsul 2010

Entrega dos impressos correspondendo à documentação necessária e
ao projeto (nesta etapa, não é necessário elaborar e enviar projetos
separados para os dois concursos , poderá ser uma única apresentação ;
somente os finalistas selecionados para a Fase Internacional deverão,
quando requisitado, efetuar ajustes e providenciar documentação
suplementar específica para a participação no exterior , referente aos
Anexos I, II, III e IV destas Bases e Condições) : no mesmo período, local
e condições daqueles indicados no regulamento do concurso Salão
Design Movelsul 2010
6

Avaliação pelo Júri brasileiro: no mesmo período e pelo mesmo Júri do
concurso Salão Design Movelsul 2010

Divulgação dos produtos selecionados para o Salão Design Movelsul
2010, dentre os quais sairão os finalistas brasileiros na Fase Nacional do
II Design Mercosul Móveis: mesmo período do concurso Salão De sign
Movelsul 2010

Divulgação dos finalistas brasileiros e comunicado, fornecendo prazo,
para que os candidatos selecionados apresentem a documentação
suplementar e enviem um protótipo de seu produto , acompanhado das
pranchas, para exposição na sede da Secretaria do MERCOSUL, em
Montevidéu, Uruguai: a ser informado oportunamente, a partir do dia 1 o
de março de 2010.
Observação: A exposição do II Design Mercosul Móveis, em Montevidéu,
ocorrerá em período imediatamente subseqüente à reali zada pelo Salão
Design Movelsul. Tão logo acionado, o finalista deverá estar preparado
para a participação na Fase Internacional, em conformidade com as
presentes Bases e Condições .
Fase Internacional

Recepção e Montagem dos Protótipos em Montevidéu (caso exista, o
custo de armação também correrá por conta do participante) : de 29
de março a 30 de abril de 2010

Avaliação Final: 3 de maio de 2010

Cerimônia, Entrega de Prêmios e Exposição dos Finalistas : 26 de maio
de 2010.
9) DIFUSÃO
A Secretaria do MERCOSUL se compromete a divulgar os autores dos projetos
finalistas e as empresas participantes, em todas as publicações e difusões dos
produtos.
7
10) PESSOAS IMPEDIDAS DE PARTICIPAR
Não poderão participar do concurso
aquelas pessoas que particip em
diretamente da organização do mesmo; membros da avaliação e júri dos
projetos, nem seus familiares diretos.
11) RESPONSABILIDADES
Somente o fato de participar neste Concurso significa que o participante
conhece e aceita em sua totalidade as presentes Bases e Condiçõ es, bem
como aquelas constantes no Regulamento do Concurso Salão Design Movelsul
2010.
As decisões do Júri são inapeláveis.
Os organizadores se reservam o direito de utilizar o material selecionado para
exposições e divulgações em meios de comunicação e outros lugares, sem que
isso implique uma reserva de direito para os candidatos ou qualquer
indenização vinculada à propriedade intelectual .
Qualquer instância não prevista pelas presentes Bases e Condições ser á
decidida pelos organizadores e terá caráter inapelável.
12) DISPOSIÇÕES ADMINISTRATIVAS
Os participantes deverão tomar as precauções necessárias para que os envios
cheguem dentro dos pr azos estabelecidos e em condições adequadas de
proteção, tanto no caso dos arquivos eletrônicos, quanto no caso das
pranchas/protótipos.
8
ANEXO I
REGULAMENTO DE APRESENTAÇÃO DE PROJETOS
O presente Regulamento de Apresentação de Projetos forma parte d as Bases
e Condições do II CONCURSO MERCOSUL DE DESIGN E INTEGRAÇÃO
PRODUTIVA EM MÓVEIS (II Design Mercosul Móveis), doravante “Concurso”,
e deve ser cumprido em sua totalidade para que um projeto possa ser avaliado
e tenha possibilidades de ser premiado.
As etapas que devem ser cumpridas para a apresentação de projetos são as
seguintes:
1) Fase Nacional
Conforme acordado entre os países -membros do Mercosul, nesta Fase, cada
membro-organizador decide sobre como recebe e avalia as informações
pertinentes.
No caso brasileiro, a inscrição por adesão no site www.salaodesign.com.br é
pré-condição para a participação no Concurso. A inscrição, a apresentação e o
envio do projeto, bem como os resultados da primeira etapa deste Concurso,
dar-se-ão de acordo com o presente Regulamento e seus Anexos e com o
disposto no Regulamento do Concurso Salão Design Movelsul 2010, disponível
em www.salaodesign.com.br, obedecendo seus formulários, prazos, critérios e
condições.
2) Fase Internacional
Transcorrido o julgamento pelo júri nacional, será dado a conhecer o resultado,
ocorrendo solicitação, por e-mail, aos 5 (cinco) finalistas de cada país para
enviarem, dentro de prazo a ser informado:
9
i) conjunto de pranchas, contendo ilustrações, desenhos e esboços do projeto e
memorial descritivo do projeto (no caso brasileiro, tal material será o mesmo ou
semelhante ao solicitado no regulamento do Conc urso Salão Design Movelsul
2010. Nesta etapa, a Organização do II Design Mercosul Móveis poderá
solicitar adequações nas pranchas e na forma de apresentação, caso aquelas
anteriormente enviadas não atendam aos requisitos do Concurso);
ii) documentação suplementar, a ser apresentada somente pelos cinco
finalistas do Concurso, contendo documentos exigidos pela Secre tariaExecutiva do Mercosul:
a) Solicitação de Inscrição para o II Design Mercosul Móveis (Anexo II)
b) Declaração Jurada designer-empresa (seguindo modelo do Anexo III)
c) Memorial Descritivo (atendendo aos requisitos do Anexo IV)
iii) protótipo em escala real para endereço em Montevidéu a ser informado
oportunamente.
Em todas as etapas do concurso, os organizadores poderão solicitar mais
informações e ajustes dos participantes, caso seja necessário.
Observações Gerais:

Importante: os custos e operações referentes ao envio, transporte e
desembaraço das pranchas, da documentação e do protótipo correrão
por conta e ônus do participante, tanto nos trajetos de ida, como no d e
volta, havendo a opção de doação das peças para a Secretaria-Executiva do
MERCOSUL, a ser consultada previamente sobre essa possibilidade, caso que
dispensaria o retorno do produto e que exigiria declaração, com firma
reconhecida
em
cartório,
da(s)
pessoa(s)
responsável(is) pelas pranchas/protótipo doado.
10
f ísica(s)
e/ou
jurídica(s)

No caso do Brasil, tendo em vista a parceria estabel ecida entre o
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) e o
Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) na
realização do II Design Mercosul Móveis e do Salão Design Movelsul 2010,
algumas medidas serão t omadas de comum acordo entre as duas instituições,
de modo a harmonizar ambos os concursos.

A eleição dos cinco finalistas para o II Design Mercosul Móveis poderá
ocorrer por entre os inscritos de quaisquer das três modalidades existentes no
Salão Design Movelsul 2010, sendo obrigatório, para efeito de participação na
Fase Internacional do Concurso, o respaldo de uma empresa associada ao
designer participante, proveniente de qualquer país-membro do Mercosul, que
será co-responsável pela qualidade do produto apresentado, relação a ser
devidamente comprovada pela Declaração Jurada
(Anexo III) tão logo
solicitado pela Organização após o fim da Fase Nacional.

Poderão ser solicitados, em separado, conjuntos distintos de pranchas e
protótipo, para os concursos S alão Design Movelsul 2010 e Design Mercosul
Móveis, cabendo à Organização dos dois concursos deliberar sobre a matéria.

Ficará a critério da Organização dos dois concursos a eleição de outros
projetos qualificados para representar o Brasil na Fase Internacional do II
Design Mercosul Móveis, mediante desistência expressa dos finalistas
inicialmente selecionados, respeitando -se sempre a classificação estabelecida
pelo Júri nacional, único responsável pela seleção.
Caberá ao candidato
selecionado como finalista do II Design Mercosul Móveis oficializar de imediato
seu interesse na participação n a final internacional, no Uruguai, tão logo lhe
seja
comunicado
o
resultado,
responsabilizando-se
documentação/peças solicitadas dentro do prazo estipulad o.
11
pelo
envio
da

As inscrições para o II Design Mercosul Móveis não representarão custo
adicional de inscrição para o participante do Salão Design Movelsul 2010,
sendo efetivadas sob a forma de livre adesão pelo interessado que conclui sua
inscrição para este último, valendo o mesmo disposto para os projetos
adicionais.
O Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil e o
Sindimóveis não se responsabilizam por prazos e desembaraços de ordem
interna, aduaneira ou externa, referentes ao deslo camento do produto e ao
envio de documentação, bem como a eventuais danos causados ao material e
conseqüentes prejuízos.
Casos omissos serão resolvidos pela O rganização dos concursos Design
Mercosul Móveis e Salão Design Movelsul.
Brasília, agosto de 2009.
12
Solicitação de Inscrição (Anexo II)
(Atenção, este formulário destina-se ao preenchimento obrigatório d os finalistas da Fase
Internacional do II Design Mercosul Móveis, devendo ser preenchido nos idiomas Português ou
Espanhol)
Título do projeto:
........................................................................................................... ...…………...
……………………………………………….………………………….........................
Dados do designer:
Nome:…………………………………...... …………….……………………………….
RG.........................................................CPF ........................................................
Domicílio postal:
............................................................. ...............…………….……….…………......
Bairro............................................... ........Cidade...................................... .........…
UF.............. CEP……...…………………. País………..…...................……..………
Telefones: ( )…………..…….......….…..............................................................
Fax ( ) ................................................ Celular (.....)........................... ................
Correio Eletrônico: ……………………..………………………….. ...........................
A inscrição é individual ou em grupo?  Individual  Grupo
Em caso de grupo, favor fornecer os nomes dos demais autores do projeto :
...............................................................................................................................
................................................................................. ..............................................
Dados da empresa:
Razão Social ……………………………………………….... CNPJ .......................
Representante Responsável (pessoa física)
………......................................................................... …………….……….………
RG........................................................ CPF ........................................................
Domicílio postal:
........................................................................... …………………….…………..….
Bairro.........................................................Cidade.............................................…
……….………UF..............CEP………………… …….País………..………..………
Telefones: ( )…………..…….......….…..............................................................
Fax ( ) ............................................. Celular: (.....)............................................
Correio Eletrônico: ……………………..………………………….. ...........................
Assinatura do Designer
Assinatura da Empresa
(Local) ………………......………, (data)….……de ………...........………..de 2009.
13
Declaração Jurada ( Anexo III)
O designer........................................ .....................................................................
RG...................................................... e CPF .......................................................
e a Empresa ..........................................................................................................
CNPJ ........................... ........................................por meio de seu representante
……………………………… .................................................................................
RG..................................................... ..e CPF.............................. ........................
declaram, sob juramento de fé:

Que leram o documento de Bases e Condições do Concurso Mercosul
de Design e Integração Produtiva em Móveis (II Design Mercosul
Móveis);

Que aceitam na sua totalidade as presentes Bases e Condições.
Assinatura do Designer
Assinatura da Empresa
(Local) ………………......………, (data)….……de ………...........………..de 2009.
14
Memória Descritiva (Anexo IV)

Antecedentes (descrever o cenário em que se pl aneja este novo design,
produtos similares existentes etc.)

Normas e referências (citar se existe algu ma norma ou restrição tanto nos
materiais utilizados, como no uso do produto etc.)

Programa de necessidades (descrever características, qualidades a ser em
cumpridas pelo novo produto, usuário, forma de venda, montagem,
desmontagem, transporte etc.)

Proposta final (descrição do produto, destacando as novidades, sua
tecnologia e materiais, os processos produtivos, quem desenvolve etc.)

Orçamento (volume de produção, tempo, custos etc.)
15