Revista Bioética
ISSN: 1943-8042
[email protected]
Conselho Federal de Medicina
Brasil
Marques Ribeiro, Erlane; Ribeiro Fontenele Bezerra, Kalina; Lucena, Igor; Gottschalk, Hannalice
Recém-nascidos anencéfalos como doadores de órgãos
Revista Bioética, vol. 20, núm. 1, 2012, pp. 71-77
Conselho Federal de Medicina
Brasília, Brasil
Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=361533258009
Como citar este artigo
Número completo
Mais artigos
Home da revista no Redalyc
Sistema de Informação Científica
Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal
Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto
1(6:258)%6-'$%&)8(86:;),$%&6$2$&'$)'$!(%&'(&=!#0$%
Erlane Marques Ribeiro 1, Kalina Ribeiro Fontenele Bezerra 2, Igor Lucena 3 !"#$$#%&'(!)*+,'-#%.!4
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
1(%+2$&
!"#$%&'()$*%!#+%,!#$-%$.+!/0!!1)$.)$0!)$.#$2&(1)!$.#$&#/34,-%!/+.)!$%-#-/35%6)!$7%&%$"&%-!76%-"#!$"#&%780'/)!9$:$%-"#/+7%;1)$.)$-%!/+4#-")$.#$04$5#")$%-#-/#5<6+/)$3$.#*%'.)$%476%4#-"#$#4$&#6%;1)$%$!0%$
3'/%9$:6(0-!$.#5#-.#4$=0#$)$%-#-/35%6)$7)!!0+$4%65)&4%;1)$/#&#*&%6$/0>%$4%-0"#-;1)$.%$?+.%$3$7)!!@?#6$
%7#-%!$7#6)$%/#!!)$%)$/)&.1)$04*+6+/%69$A0"&)!$%6#(%4$=0#$#-=0%-")$B)0?#&$"&)-/)$/#&#*&%6$50-/+)-%-"#$
-1)$7#&4+"#4$)$.+%(-2!'/)$.#$4)&"#$5#"%69$:$=0#!"1)$3$=0#$%$&#4);1)$.#$2&(1)!$%72!$)$.+%(-2!'/)$.#$4)&"#$#-/#5<6+/%$7).#$/%0!%&$.%-)!$%)!$2&(1)!$=0#$!#&1)$0'6+C%.)!9$:!$50-;D#!$/%&.+)?%!/06%&#!$#$&#!7+&%"2&+%!$
!#$.#"#&+)&%4$(&%.0%64#-"#E$/%0!%-.)$6#!1)$+!=084+/%$-)!$2&(1)!$%$!#&#4$"&%-!76%-"%.)!E$+-?+%*+6+C%-.),
)!9$F)-/60@4)!$=0#$#!!#$"#4%$.#?#$!#&$.#*%'.)$#G"#-!%4#-"#$#$=0#$5%C,!#$-#/#!!<&+)$/&+%&$-)?%!$6#+!$=0#$
7)!!%4$%>0.%&$%$&#!)6?#&$#!"#$.+6#4%$3'/)9
3),)4!)%567)4(H$:-)&4%6+.%.#!$/)-(8-+"%!9$I&%-!76%-"#$.#$2&(1)!9$J+)3'/%9$:-#-/#5%6+%9
1(%+2(8
9$%&!(6-:8&8)6-'$%&)8(86(;<,-6$%&6$2$&'$8)8*(%&'(&=!#)8$%
!"#$%&K/06)$#!"%$*%!%.)$#-$6%$.+!/0!+2-$!)*&#$#6$0!)$.#$2&(%-)!$.#$&#/+3-$-%/+.)!$%-#-/#5<6+/)!$7%&%$"&%!76%-"#!$ "#&%730'/)!9$ L%$ %-'/+7%/+2-$ .#6$ -%/+4+#-")$ .#$ 0-$ 5#")$ %-#-/#5<6+/)$ #!$ .#*%'.)$ %476+%4#-"#$ #-$
/0%-")$ %$ !0$ 3'/%9$ :6(0-)!$ %&(04#-"%-$ =0#$ #6$ -+M)$ %-#-/#5<6+/)$ 7)!##$ 0-%$ 4%65)&4%/+2-$ /#&#*&%6$ N$ =0#$
6%$7&#!#&?%/+2-$.#$6%$?+.%$#!$7)!+*6#$!)6%4#-"#$4#.+%-"#$#6$%//#!)$%6$/)&.2-$04*+6+/%69$A"&)!$%.0/#-$=0#$
4+#-"&%!$#6$"&)-/)$/#&#*&%6$#!"3$)7#&%-"#$-)$!#$7#&4+"#$#6$.+%(-2!'/)$.#$40#&"#$5#"%69$L%$/0#!'2-$#!$=0#$6%$
&#4)/+2-$.#$2&(%-)!$60#()$.#6$.+%(-2!'/)$.#$40#&"#$#-/#5<6+/%$70#.#$/%0!%&$.%M)!$%$6)!$2&(%-)!$=0#$!#$
0'6+C%&<-9$L%!$50-/+)-#!$/%&.+)?%!/06%&$N$&#!7+&%")&+%$!#$.#"#&+)&%-$7)/)$%$7)/)E$6)$/0%6$7&)?)/%$0-%$6#!+2-$+!=034+/%$%$6)!$2&(%-)!$%$"&%!76%-"%&!#E$")&-<-.)6)!$+-0'6+C%*6#!9$F)-/60+4)!$=0#$#!"#$"#4%$.#*#$!#&$.#*%'.)$
#G"#-!%4#-"#$N$=0#$#!$-#/#!%&+)$/&#%&$-0#?%!$6#N#!$=0#$70#.%-$%N0.%&$%$&#!)6?#&$#!"#$.+6#4%$3'/)9
3),)>!)%56,)4(H$:-)4%6@%!$/)-(3-+"%!9$I&%!76%-"#$.#$2&(%-)!9$J+)3'/%9$:-#-/#5%6+%9
>%*!)6*
8(86(?7),-6&8(@>$!8&)%&$!#)8&'$8$!%&
IB+!$%&'/6#$+!$*%!#.$)-$.+!/0!!+)-!$%*)0"$"B#$0!#$)5$%-#-/#7B%6+/$-#O*)&-!P$)&(%-!$+-$"&%-!76%-"%')-$"B#&%7+#!9$:-'/+7%')-$)5$"B#$%-#-/#7B%6+/$5#"0!#!$*+&"B$+!$O+.#6N$.+!/0!!#.$+-$&#6%')-$")$+"!$#"B+/!9$Q)4#$%&(0#$
"B%"$"B#$%-#-/#7B%6+/$5#"0!$B%!$%$*&%+-$4%65)&4%')-$%-.$7&#!#&?%')-$)5$6+5#$.0&+-($7&#(-%-/N$+!$)-6N$7)!!+*6#$*N$%//#!!+-($"B#$04*+6+/%6$/)&.9$A"B#&!$%&(0#$"B%"E$%!$6)-($%!$"B#&#$+!$%$50-/')-+-($*&%+-$!"#4E$"B#$.+%(-)!+!$)5$5#"%6$.#%"B$+!$-)"$7#&4+R#.9$IB#$=0#!')-$+!$"B%"$"B#$&#4)?%6$)5$)&(%-!E$)-6N$%S#&$*&%+-$.#%"B$/)-T&4%')-E$4%N$/%0!#$.%4%(#$")$"B#$)&(%-!$")$*#$0!#.9$F%&.+)?%!/06%&$%-.$&#!7+&%")&N$50-/')-!$.#"#&+)&%"#$
(&%.0%66N$%-.$/%0!#$+!/B#4+/$+->0&N$")$"B#$)&(%-!$")$*#$"&%-!76%-"#.E$4%U+-($"B#4$0-0!%*6#9$V#$/)-/60.#$
"B%"$"B#!#$+!!0#!$-##.$%$O+.#$.#*%"#$%-.$"B%"$"B#&#$+!$%$-#/#!!+"N$")$/&#%"#$-#O$6#(+!6%')-$"B%"$O+66$B#67$")$
!)6?#$#"B+/%6$.+6#44%!9
A(B&@$!'%H$F)-(#-+"%6$%*-)&4%6+'#!9$A&(%-$"&%-!76%-"%')-9$J+)#"B+/!9$:-#-/#7B%6N9
1. W)0")&%-.%$ #&6%-#&+*#+&)XN%B))9/)49*&$ Y$ Z-+?#&!+.%.#$ [#.#&%6$ .)$ \+)$ ]&%-.#$ .)$ ^)&"#$ _Z[\^`E$ ^%"%6a\^E$ J&%!+69$ 2.$ ]&%.0%-.%
U%6+-%&bXN%B))9/)49*&$CD&]&%.0%-.)$+()Bc60/#-%XB)"4%+69/)4$Y$[%/06.%.#$FB&+!"0!E$d)!7+"%6$e-5%-'6$:6*#&"$Q%*+-,d+%!E$[)&"%6#C%a
F E$J&%!+69$ED&W)0")&%-.%$B%--%5)-)X(4%+69/)4$Y$Z-+?#&!+.%.#$[#.#&%6$.)$\+)$]&%-.#$.)$^)&"#$_Z[\^`E$^%"%6a\^E$J&%!+69$
F$!!(%?$8'G86-)
&6%-#$f%&=0#!$\+*#+&)$,$\0%$W9$ G7#.+")$L)7#!E$ghijakjg$W+)-@!+)$I)&&#!$F l$ijmhk,nmj9$[)&"%6#C%aF E$J&%!+69$
W#/6%&%4$-1)$B%?#&$/)-o+")$.#$+-"#&#!!#9
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
71
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
1(23456)%2-'$%&)6(6237),$%&2$4$&'$)'$!(%&'(&8!#0$%
72
9&:+(&3&)6(62(7),-);
<-*+)/0$&6$&=!)%-,
!"#$#%$&"'("!)!*+!,$&$(-.!%.#/0#(-.!(#%.+1"23$'!%.+!"!3(,"!4*$!.%.55$!$+!%$5%"!,$!6768999!
/$:-";<$:! 18!=$!"%.5,.!%.+!"!>5/"#(?";@.!A*#,("'!
,"!B"C,$!D>ABEF!.!G5":('!)!.!1"H:!4*$!,$-)+!"!4*"5-"! +"(.5! (#%(,0#%("! ,$! "#$#%$&"'("! #.! +*#,.F! ,$1.(:!,.!IJ('$F!A)K(%.!$!L"5"/*"(!2.
!+"(.5("!,.:!%":.:!,$%.55$!,$!&"'J"!,$!&$%J"+$#-.!,.!-*M.!#$*5"'!DNNOPEF!+":!JQ!.*-5":!$R.'./(":F!
%.+.!$+M5(.1"R"!1.5!,("M$-$:F!%5.+.::.+.1"R":F!
,.$#;":!/0#(%":!$!M5(,"!"+#(SR%"8!>!&$-.!"15$:$#-"T
:$!%.+!"!$K1.:(;@.!,.!-$%(,.!%$5$M5"'F!%.+!.*!:$+!
+"'&.5+";@.F!&"'-"!5$3$:R+$#-.!S::$.!%5"#("#.!$!.!
%.*5.!%"M$'*,.8!=$3(,.!"!,(&$5$#;":!$R.'S/(%":!4*$!
(#-$5&$5$+!#"!J(:-S5("!#"-*5"'!,"!,.$#;"F!.:!$:-*,(.:.:!-$#,$+!"!%'"::(U%"5!%.+.!"#$#%$&"'("!"1$#":!.:!
%":.:!,$%.55$#-$:!,$!NNOP!$+!4*$!JQ!+"'&.5+";@.!
,.! -$%(,.! %$5$M5"'F! %"'.-"! S::$"! $! %.*5.! %"M$'*,.F!
:$+!+"'&.5+";<$:!$+!.*-5.:!S5/@.:8!VQF!$#-5$-"#-.F!
%.#:-"-","!J$-$5./$#$(,",$!%'H#(%"!6FWFX.
P"!Y5'"#,"F!.#,$!#@.!:$!1.,$!'$/"'+$#-$!5$"'(?"5!"!(#-$55*1;@.!,"!/$:-";@.!1.5!"#$#%$&"'("F!&.(!
5$"'(?",.!*+!$:-*,.!,"!J(:-S5("!#"-*5"'!,$::"!,.$#;"!%.+!Z[!%":.:!#.!1$5H.,.!,$!Z99WTZ99\!$!.!-$+1.!
+),(.!,$!:.M5$3(30#%("!5$'"-",.!&.(!,$!]]!+(#*-.:F!
3"5("#,.!,$!69!+(#*-.:!"!.(-.!,(":!]8!P.!$#-"#-.F!JQ!
5$'"-.:!,$!%":.:!,$!:.M5$3(30#%("!1.5!+$:$:!"!"#.:F!
1.5)+!"!.M:$53";@.!$+1H5(%"!,$+.#:-5"!4*$!/5"#,$! 1"5-$! ,":! %5("#;":! #$::":! %.#,(;<$:! -$+! SM(-.!
(#-5"C-$5.!$!.:!4*$!:.M5$3(3$+!".!1"5-.F!$+!/$5"'F!
#@.!.!&"?$+!1.5!+"(:!,$!X^!J.5":!4.
!$R.'./("!,"!"#$#%$&"'("!$:-Q!(+1'(%","!%.+!
*+"! 15$,(:1.:(;@.! /$#)R%"F! "::.%(","! 15(#%(1"'+$#-$! _! ,$U%(0#%("! ,$! Q%(,.! &S'(%.8! ! (#-$55*1;@.!
,"! /$:-";@.! 1"5"! $::$:! &$-.:! )! %.+*+! $+! 1"H:$:!
,$:$#3.'3(,.:8!`::$!,("/#S:R%.!)!:(+1'$:F!1.,$#,.!
:$5!5$"'(?",.!"!1"5R5!,$!6Z!:$+"#":!,$!/$:-";@.8! !
*'-5"::.#./5"U"!&"?!.!,("/#S:R%.!,$!%$5-$?"!,$!%$5%"!,$!699a!,.:!%":.:8! !/$:-";@.!$!1"5-.!1.,$+!:$5!
%.+1'(%",.:!1.5!(#-$5%.550#%(":!%.+.!1.'(,5b+#(.F!
,(:-.%("!,.!1"5-.!$!J$+.55"/("!1S:T1"5-.! 6F]Tc8! !5$,*;@.!,.:!%":.:!,$!"#$#%$&"'("!&.(!.MR,"!$+!3Q5(.:!
1"H:$:! "! 1"5R5! ,"! &.5RU%";@.! ,"! "'(+$#-";@.! ,"!
1.1*'";@.! %.+! Q%(,.! &S'(%.! 48! P.! $#-"#-.F! "1$:"5!
,$!-.,.!.!"5:$#"'!,"!+$,(%(#"F!#.:!,(":!,$!J.d$!.!
"#$#%)&"'.!#":%$!1"5"!+.55$58
P.!G5":('!JQ!"+1'.!,$M"-$!:.M5$!"!"#-$%(1";@.!,.!1"5-.!,.!&$-.!"#$#%)&"'.8! '/*#:!,$&$#,$+!
4*$!.!"#$#%)&"'.!)!*+!&$-.!+.5-.!,$3(,.!_!+"'&.5+";@.!%$5$M5"'!$F!1.5!(::.F!#@.!JQ!1.5!4*$!,$&$#,$5!:*"!3(,"F!4*$!:$!$KR#/*(5Q!#"-*5"'+$#-$!"1S:!
.!1"5-.F!1.5!$:-"5!/"5"#R,"!"1$#":!1$'"!1"::"/$+!
,$!#*-5($#-$:!,"!+@$!1$'.!%.5,@.!*+M('(%"'8!>*-5.:!
,$&$#,$+! 4*$! $#4*"#-.! JQ! -5.#%.! %$5$M5"'! #@.!
:$!1.,$!&"'"5!$+!&$-.!+.5-.8! !+.5-$!%$5$M5"'!,.!
"#$#%)&"'.! )! ,(:%*R,"! #.:! +$(.:! %($#2U%.! $! 15.U::(.#"'! ^T69F!5$:-"#,.!,C3(,"!:$!$:-Q!5$'"%(.#","!_!
%.#:%(0#%("! ,.! :$5! J*+"#.! .*! _! +"#*-$#;@.! ,":!
&*#;<$:!3(-"(:8
=$:,$! "! ,)%","! ,$! \9F! .M:-$-5":! %$"5$#:$:! $!
$4*(1$F! %.+1.:-"! 1.5! "::(:-$#-$! :.%("'F! 1:(%S'./.F!
/$#$R%(:-"!%'H#(%.!$!*'-5"::.#./5"U:-":F!dQ!-5"M"'J"3"+!%.+!.!-$+"!,$!"#-$%(1";@.!,.!1"5-.!$+!%":.:!
,$!"#$#%$&"'("F!5$:1$(-"#,.!"!3.#-",$!,"!&"+H'("8!N.(!
15.1.:-.F! (#%'*:(3$F! *+! -$5+.! 1"5"! ":! :.'(%(-";<$:!
d*,(%("(:! #$::$:! %":.:8! 1$#":! $+! Z99X! .:! $:-",.:!
,.!B*,$:-$!$!B*'!,.!1"H:!(#(%("5"+!"!,(:%*::@.!:.M5$!
$::$!-$+"!4*$!:$!-.5#.*!1.'0+(%"!#"%(.#"'!6F^.
>!I.#:$'J.!N$,$5"'!,$!A$,(%(#"!"U5+.*!#"!
e$:.'*;@.! 68c]Zf9X! 4*$! .:! "#$#%)&"'.:! :@.! #"R+.5-.:!%$5$M5"(:!118!N*#,"+$#-"#,.T:$!#.!=(5$(-.F!
#@.!J"3$5("!%.+.!1*#(5!.!"M.5-.!1.5!"#$#%$&"'("!
:$!&"'-"!.!.Md$-.!+"-$5("'g!:$!#@.!JQ!3(,"!"R3"!+"-$5("'!,$:,$!"!%.#%$1;@.F!$#-@.!#@.!:$!1.,$!&"'"5!
$+!3(,"!1$'.!":1$%-.!d*5H,(%.! [F6Z8!=$3$T:$!-$5!%*(,",.F! $#-5$-"#-.F! 1"5"! #@.! %.#&*#,(5! .:! %5(-)5(.:!
h:(%.:!,$!+.5-$!%$5$M5"'!$!.!%.#%$(-.F!%.+1"5"#,.! "! %.#,(;@.! ,$! "#$#%)&"'.:! "! ,$! 1$::.":! 4*$!
#@.!-0+!+"'&.5+";@.!%$5$M5"'!$!1.,$+!$:-"5!$+!
%.#,(;@.! ,$! ,("/#S:R%.!,$!+.5-$!$#%$&Q'(%"!1"5"!
-5"#:1'"#-$!,$!S5/@.:8
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
%>(2*$%&43'-2$%
Y#,(3H,*.:! $+! $:-",.! 3$/$-"R3.! 1.,$+! :$5!
%.#:(,$5",.:! $+! +.5-$! %$5$M5"'! $! %"#,(,"-.:! "!
:$5! ,.",.5$:! ,$! S5/@.:! 1"5"! -5"#:1'"#-$i! N$-.:!
4*$! #@.! -0+! %S5-$K! %$5$M5"'! -"+M)+! 1.,$+! $:-"5! #"! %.#,(;@.! ,$! $:-",.! 3$/$-"R3.! $F! 1.5-"#-.F!
1.,$5("+! :$5! -"+M)+! %.#:(,$5",.:! ,.",.5$:! ,$!
S5/@.:i!j!5$::"'-$T:$!4*$!1"5"!I$&"'.!$!`#/$'J"5,-!
1(23456)%2-'$%&)6(6237),$%&2$4$&'$)'$!(%&'(&8!#0$%
.)!);!$1"#]<#PWWW6#J$!2,2#et al !"#$%$!$& '& ($)* +"
%!$,)-#$,%" ($!+.$(* ('/* 0!12* 3*4 -!*5",4",%" +"
'&$ (!4$,6$ $,",("37#4($ "& 8'" * +4$1,0)9(* +"
&*!%" ",("37#4($ 3*4 3"4%* ,* -!4&"4!* +4$ +" 54+$:
;) $'%*!") (*,)4+"!$!$& '& )'("))* * !")'#%$+* +*
%!$,)-#$,%"< $-")$! +" $ (!4$,6$ %"! 3$#"(4+* -!"(*("&",%" +"54+* = ",%"!*(*#4%" ,"(!*9>$,%" ?@.
A4$,%" +"))$ 4,+"34,462*< $ B*(4"+$+" C"+47%!4($ D$,$+",)" " $ E($+"&4$ E&"!4($,$ +"
C"+4$%!4$ (*,)4+"!$!$&< $4,+$ "& ?FFG< 8'" *)
$,",(H3$#*) ,2* )2* +*$+*!") +" 0!12*) $-!*-!4$+*) " !"/"4%$!$& *) $!1'&",%*) 8'" +"3",+"& *)
(!4%H!4*) +" &*!%" ",("37#4($ ,"))") ($)*) -$!$
%!$,)-#$,%" +" 0!12*) ?I<?J: E#H& +4))*< $&K$) $)
",9+$+") (*,%!$4,+4($!$& * %!$,)-#$,%" +" 0!12*)
$+54,+*) +" $,",(H3$#*) +"54+* $* !4)(* +$ -"!+$
+" (*,L$,6$ +$ )*(4"+$+" "& -!*1!$&$) +" %!$,)-#$,%"< +* !")-"4%* -MK#4(* $* 5$#*! 4,%!.,)"(* +$
54+$ " +$ 1","!$#4>$62* +*) $!1'&",%*) "& 3$5*!
+* +4$1,0)9(* +" &*!%" ("!"K!$# "& (!4$,6$) (*&
1!$5") #")N") ("!"K!$4) ?I: E) !"(*&",+$6N") +"))$) )*(4"+$+") )2*O
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
!"#$#%&$'(&#%)#*!+(&,#%)#$-)-./0$1&,#-(&#0)!2!2$#$#
%2+-2%$%)#%$#3),,&$"#
4&#)-5$-5&6#$#78),5(&#3$!).)#5)!#9:!2&,#%),%&;!$<)-5&,#78)#,)#),5)-%)<#$1/<#%&#&;=)529&#
852125$!2,5$# %)# $8<)-5$!# $# &0)!5$# %)# *!+(&,"# 4$#
%&$'(&#%)#*!+(&,#%)#$-)-./0$1&,#%)9)>,)#.&-,2%)!$!#78)#?:#5$<;/<#$#3!)&.83$'(&#&-5&1*+2.$#.&<#
&#!),3)25&#@#3),,&$#?8<$-$"#A#B1&,&B$#!).&-?).)#$#
2%)2$#%)#78)#&,#B-,#-(&#=8,CB.$<#&,#<)2&,#)6#$,,2<6#
-(&# ,)# 3&%)!2$<# 5!$5$!# 3&5)-.2$2,# %&$%&!),# .&<&#
<)!&,#<)2&,#3$!$#$#&;5)-'(&#%)#*!+(&,#13.
D$E>,)#3!).2,&#3&-%)!$!#78)#,)#&#3!2-.F32&#%$#
;)-)B.G-.2$6#2<3)!$C9&#%)#0$E)!#&#;)<6#3&%)#,)!#
$312.$%&#$#8<$#3),,&$#.&<#-).),,2%$%)#%)#5!$-,31$-5)#%)#*!+(&,6#&#3!2-.F32&#%$#3!&5)'(&#$&,#<$2,#
981-)!:9)2,#3&%)#,)!#$312.$%&#$#8<$#.!2$-'$#$-)-.)0:12.$6#78)#-(&#%)9)!2$#,)!#5!$5$%$#.&<&#8<#<)2&#
3$!$#;)-)B.2$!#&85!)<"#
H&<#$#)9&18'(&#%$#5).-&1&+2$#/#3&,,F9)1#$#<$-85)-'(&# %&,# *!+(&,# %)# 8<$# .!2$-'$# $-)-.)0:12.$#
$# 3$!C!# %$# 8C12E$'(&# %)# $3$!)1?&,# 78)# ,83&!5$<#
$#<$-85)-'(&#%)#08-'I),#925$2,#.&<&#.2!.81$'(&#)#
5!&.$,# +$,&,$,"# J&!5$-5&6# )<# ,)8# $,3).5&# 5/.-2.&6#
$#%K92%$#.&-.)-5!$>,)#)<#78$-%&#3&%)<&,#!)C!$!#
),,),# *!+(&,# $# 3$!C!# %&# %2$+-*,C.&# %)# <&!5)# .)!);!$1#,)<#78)#$#),3)!$#3&!#),,)#<&<)-5&#.$8,)#
1),(&#-&,#*!+(&,#$#,)!)<#8C12E$%&,"#L)#$#1),(&#$.&-5).)!#),5$!>,)>:#3)!%)-%&#%8$,#92%$,M#$#%&#%&$%&!#)#
$#%&#!).)35&!#%&#*!+(&"#N$,#$#78),5(&#5/.-2.$#<),.1$>,)#2-%2,,&189)1<)-5)#$&#78),C&-$<)-5&#<&!$16#
78)#9&15$#$#,)!#&#+!$-%)#%21)<$#-$#%2,.8,,(&#,&;!)#
&#$,,8-5&6#.8=$#3!:C.$#5!&8O)#3$!$#$#<)%2.2-$#3!&;1)<$,#/C.&,#78)#-(&#3&%)<#,)!#!),&192%&,#$3)-$,#
3)1&#</%2.&#$,,2,5)-5)# PQ6PRM#,)!2$#1F.25&#$-5).23$!#$#
<&!5)#%&#$-)-./0$1&#)<#3!&1#%$#<$-85)-'(&#%),,),#*!+(&,#3$!$#&85!&#2-%29F%8&S#PT6PU6PV
A#8C12E$'(&#%)#*!+(&,#3$!$#5!$-,31$-5)#$%92-%$#%)#.!2$-'$,#$-)-.)0:12.$,#+$-?&8#$<31$#38;12.2%$%)#-&#B-$1#%)#PWXT6#$3*,#&#.$,&#%)#Y&<$#Y2-%$6#
Z$;[#\$;!2)16#)<#78)#0&2#!)$12E$%&#8<#5!$-,31$-5)#
.$!%F$.&#$#3$!C!#%&#*!+(&#%)#8<#0)5&#$-)-.)0:12.&"#
]<#PWXW6#%&E)#.!2$-'$,#!).);)!$<#.82%$%&,#2-5)-,29&,#3$!$#0$.2125$!#$#%).1$!$'(&#%)#<&!5)#.)!);!$1"#4&#
)-5$-5&6#&,#$-)-./0$1&,#-(&#,$C,0$E)<#&,#.!25/!2&,#
%)#<&!5)#.)!);!$1#%)#2-%29F%8&,#)<#),5$%&#9)+)5$C9&#%)92%&#@#3!),)-'$#%$#0!)78G-.2$#!),32!$5*!2$#)#
.$!%F$.$#$3*,#&#-$,.2<)-5&#)#%$#08-'(&#%&#5!&-.&#
A doação de órgãos de bebês anencéfalos não deve
!"#$%&'('#(!)*(%#'#+"')! #(*,-./('(! #!&#$%"0%#
do estabelecimento da morte cerebral nessas crianças e a falta de evidências, até o momento, para
'1%*'"#! !#21%#(!#$"'0 1/'0$!#-%&# .-! %3
45%# (!)!# 6')!"# '/$!"'75%# %.# &%(*,-'75%# (%# 1'("5%# *08'02/# (!# -"*$9"*% # (!# &%"$!# !0-!8:/*-'# 1'"'#
*0-/.*"#'0!0-98'/% 3
Famílias que pedem a oportunidade de
(%'"#% #;"+5% #(%# !.#8*/6%#(!)!&#"!-!<!"#&'$!rial informativo e orientações explicando o porquê de não poder fazê-lo 17.
P$&KH& * D*&4%Q C"!&$,",%" )*K!" E)-"(%*) R9(*) +$ S"-!*+'62* T'&$,$< +$ U"+"!$62*
V,%"!,$(4*,$# +" W4,"(*#*14$ " ;K)%"%!.(4$ XU41*Y<
)" -!*,',(4*' "& !"#$62* $* +4#"&$ H9(* +$ '9#4>$62* +" 0!12*) +" $,",(H3$#*) -$!$ %!$,)-#$,%":
E U41* ,2* (*,%!$4,+4($ * %!$,)-#$,%" +" 0!12* +"
(!4$,6$) $,",("37#4($) 8'$,+* +"L," 8'"< (*& $
-"!&4))2* +*) -$4)< $ (!4$,6$ -*+" )"! (*#*($+$
,'& $-$!"#Z* +" 5",9#$62* $!9L(4$# -$!$ L,) +"
+*$62* +" 0!12*): E +"L,462* +* 0K4%*< 8'" H *K!41$%0!4$< -*+" )"! !"54)%$ = #'> +* +")",5*#54&",%*
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
73
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
1(23456)%2-'$%&)6(6237),$%&2$4$&'$)'$!(%&'(&8!#0$%
74
!"#$% &'("' )!*+)!&,')"-./0&,'1'2&)*"'"# "34-! .'
"2')" +25#., !(&,'67.
8' ",9").' 9"-.' )":;-.2"#*.<=&' +/ .' "' >;)?(!.' 9&,,!@!-!*&;' &' ,;):!2"#*&' ("' 9)&@-"2.,' ",9"?% &,' )"-./0&,' 1' (&.<=&' "' .&' 9)& ",,&' ("' 2&)*"'
("' .#"# +3.-&,A' 8-:;#,' ",*;(&,' *B2' &-& .(&' "2'
(C0!(.' &' 0.-&)' ("' &).<D",' (&,' .#"# +3.-&,' &2&'
2.*")!.-'9.).'(&.<=&A'E'F;",/&#.2"#*&',;):!;'"2'
(" &))B# !.'(.,'.-*").<D",'("'2"(!(.'(.'9.)"("'(&'
0"#*)? ;-&'",F;")(&'(&' &).<=&'("'.#"# +3.-&,'"2'
)"-.<=&' .&' ("' )!.#<.,' #&)2.!,' 20A' 8,' 9")F;!)!<D",'
F;.#*&'.&'9)& ",,&'("'2&)*"'("'.#"# +3.-&,'*.2@+2'"G!:"2' &#,!(").<=&'. ;).(.H'9&!,'.,'3;#<D",'
.)(!&0., ;-.)",'"')",9!).*I)!.,',"'("*")!&).2':).(;.-2"#*"H' .;,.#(&' -",=&' !,F;B2! .' #&,' I):=&,'
.' ,")"2' *).#,9-.#*.(&,' .#*",' (&' "0"#*&' *")2!#.-H'
!#0!.@!-!J.#(&5&,H'"'&',;9&)*"'("'0!(.'#=&'*"2'.-*").(&' ",,.' &#(!<=&A' K")!% &;5,"' F;"' .' 3.-B# !.' ("'
2C-/9-&,'I):=&,'& &))"'.9",.)'(&',;9&)*"'.0.#<.(&'("'0!(.'LH6MH6LHN6.
8' ("%#!<=&' ("' 2&)*"' @!&-I:! .' &2' 9.).(.' .)(!&))",9!).*I)!.' !))"0"),?0"-' "' .' ("%#!<=&'
("'2&)*"' ")"@).-'#=&'",*=&' -.).,'9.).' .,&,'("'
.#"# "3.-!.' 6OH6PHNNA' 8-:;#,' &#,!(").2' F;"' &' 3"*&'
.#"# "34-! &'",*4'2&)*&'9&)'F;"'+'!#0!40"-'23A'Q",,"' .,&'&'.@&)*&'#=&',")!.';2.'.<=&'!-":.-'9&)F;"'
&'3"*&'>4'",*.)!.'2&)*&A'R.,'F;.-'+'.'("%#!<=&'("'
2&)*"' ")"@).-' 9.).' ;2' +)"@)&' 2.-3&)2.(&' ("'
;2.' )!.#<.'!#0!40"-S'T'#" ",,4)!&'-"2@).)'F;"'.'
("%#!<=&' (&' )!*+)!&' ("' 2&)*"' +' !29&)*.#*"' 9.).'
9)&*":")'.',& !"(.("'("'!#*")0"#<D",'2+(! .,'9&)'
!#(!0?(;&,'!#", );9;-&,&,A'Q&'"#*.#*&H'&' &#,"#,&'
,&@)"'.'("%#!<=&'("'2&)*"'.!#(.'#=&'3&!'.- .#<.(&'
#.',& !"(.("'13.
89",.)'(.'"G!,*B# !.'(",,",'(!-"2.,'2&).!,'+'
!#":40"-' F;"' &' *).#,9-.#*"' ("' I):=&,' *"2' ,.-0.(&'
2;!*.,'0!(.,A'8'9&,,!@!-!(.("'("')" ;9").)' )!.#<.,'
F;"'#., "2' &2'9)&@-"2.,' .)(?. &,H' &2&' &).<=&' ",F;")(&' C#! &H' #"3)&9./.,' "' &;*).,' (&"#<.,'
9.).'.,'F;.!,'#=&'"G!,*"2'*).*.2"#*&,H'.'9.)/)'(.'
(&.<=&'("'I):=&,'("'.#"# +3.-&,'!#0!40"!,H',"'*"2'
)"0"-.(&';2.')".-!(.("A'U,,.',!*;.<=&'"G!:"'2&(!%.<D",'(.'-"!'6MHNMA'V.).'F;"'&'*).#,9-.#*"'.'9.)/)'("'
I):=&,'("'.#"# +3.-&,'9&,,.'& &))")H'3.J5,"'#" ",,4)!.'.' )!.<=&'("'#&0.,')":).,'F;"'9&,,.2'(!)!2!)'
(C0!(.,' "' ,;9").)' &,' (!-"2.,' !29&,*&,' 9"-&,' &#"!*&,'+/ &,'"'>;)?(! &,'.*;.!,A'
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
%9(2*$%&,(#)-%
E'W).,!-'9)&?@"'&'.@&)*&' &2'9"#.'>;(! !.-H'"G"<=&'.9"#.,'9.).' .,&,'("'",*;9)&'"')!, &'("'0!(.'(.'
2="A'V&)+2H'+',.@!(&'F;"'2.!,'("'XAOOO'.;*&)!J.<D",'
>;(! !.!,'9.).'.@&)*&'("'.#"# +3.-&,'3&).2')".-!J.(.,A'
Y2.'(.,'>;,/% ./0.,';/-!J.(.,'3&!'.'("'F;"'F;.#(&'
&'3"*&'+'!# &29.$0"-' &2'.'0!(.'#=&'Z4'.3)&#*.'.&,'
0.-&)",'(.'0!(.'.',")"2'9)&*":!(&,'9"-&'[I(!:&'V"#.-'
NPHNL
A' U,,.' >;,/% ./0.' +' @"2' -.).' F;.#(&' ,"' ,;9&)*.'#.'!#0!.@!-!(.("'(&' &# "9*&A'8'9.)/)'(.?H'9&(")!.'
& &))")' .' -!@").<=&' (&,' I):=&,' ("' ;2.' )!.#<.' &2'
.#"# "3.-!.'9.).' &#*)!@;!)' &2'.'0!(.'("'&;*).'F;"'
2&))")4',"2'",,"'*).#,9-.#*"A'R",2&',.@"#(&'(&,'
)!, &,'(&'*).#,9-.#*"H'"2'.-:;#,' .,&,'+'.'C#! .'",9").#<.'("',&@)"0!0B# !.'"H'9&)'!,,&H'.!#(.'+'9)& "(!2"#*&'9)./ .(&'#.'2"(! !#.A
8*;.-2"#*"H' #&' "#*.#*&H' .,' "G "<D",' 9.).' .'
.;*&)!J.<=&'-":.-'(&'.@&)*&H' &2&'#&' .,&'("'.#"#"3.-!.H'3&).2')"0&:.(.,A'8,'&9!#!D",'(&,'>;?J",',"'
&#3;#("2'"#*)"'.'3.-*.'("' &29)""#,=&'(&'.,,;#*&' "' .,' &#0! <D",' 9",,&.!,' "' )"-!:!&,.,H' ("' 3&)2.'
F;"'#=&'Z4' &#,"#,&',&@)"'.#"# "3.-!.'"'#&0.'(!,;,,=&'*")4'!#? !&'#.' &)*"'2.!&)'(&'9.?,'27.
E'[I(!:&'("'T/ .'R+(! .'"2'0!:&)'(",("'6X'("'
.@)!-'("'NO6OH''#& .)*A'M6'("',";'[.9?*;-&'KH'"G9-! !*.'F;"'
é vedado ao médico abreviar a vida do paciente, ainda
que a pedido deste ou de seu representante legal. Nos
!"#"$%&$%#&'(!$)' *+,-&.$&$/&+0)'!.1$%&-&$#$02%) #$
#3&+& &+$/#%#"$#"$ *)%!%#"$4!.)!5-#"$%)"4#'6-&)"$"&0$
&04+&&'%&+$!(7&"$%)!8'9"5 !"$#*$/&+!4:*5 !"$)';/&)"$
#*$#<"5'!%!"1$.&-!'%#$"&04+&$&0$ #'")%&+!(=#$!$-#'tade expressa do paciente ou, na sua impossibilidade,
a de seu representante legal.'V&)',;.'0"JH'&'.)*A'MP'(&'
[.9?*;-&' K\' 0"(.' .&' 2+(! &$ +&5+!+$ 9+8=#$ %&$ %#!%#+$
vivo quando este for juridicamente incapaz, mesmo se
>#*-&+$!*/#+)?!(=#$%&$"&*$+&4+&"&'/!'/&$.&8!.1$&@ &/#$
'#"$ !"#"$4&+0)5%#"$&$+&8*.!0&'/!%#"$&0$.&) N].
8'(&.<=&'("'I):=&,'("'.#"# +3.-&,'#=&'+')":;-.2"#*.(.'"2'-"!^'9&)*.#*&H'&'.#"# +3.-&'. .@.'
,"#(&' &#,!(").(&' &2&';2'!#(!0?(;&',"2':).0",'
2.-3&)2.<D",' ")"@).!,A
%9(2*$%&3"2$%
8'2&)*"'*"2' &#&*.<D",'2&).-H')"-!:!&,.'"'9&-?/ .A'Q=&'+'.-:&'9;).2"#*"'"29?)! &H'2.,' .))":.-
1(23456)%2-'$%&)6(6237),$%&2$4$&'$)'$!(%&'(&8!#0$%
+$$3'" C:#" A!$$#'" 3+@%!$&.+ !$N" 1" ,#3" 7#-'3&-3+"
!"(-+%$7,+%(#" #" ?-@4!$" #" (#.3 !$" #" +%#%.5A+,!$"
#%C:+%(!"#,#$"+3% +"#$&*#$$#'"*3*!$N"H#$$+"*3$4!"
+".!%$.3B%.3+" #2%#"+" 3A#-#%/+"#%(-#"*3 +">3!,?@3.+" J:'+%+" #" *3 +" #" :'+" 7#$$!+" .!%$3 #-+ +" $#-"
J:'+%!0"\"7-!>,#'+"5"C:#" #2%3-"#$$#"+$7#.(!"#'"
-#,+/4!"+!"+%#%.5A+,!"$:$.3(+"!"(#'!-"C:+%(!"V"@#%#-+,3E+/4!"7+-+"3% 3*; :!$"#'"#$(+ !"*#@#(+&*!"24.
^! +$"#$$+$" 3$.:$$D#$"-#+.#% #-+'"!"'# !"
+$" 7-=&.+$" #:@B%3.+$0" O! #-3+'" #,+$" .!%2@:-+-I
$#"#'"+>#-(:-+"7+-+"7-!7!$(+$" #",3'7#E+"5(%3.+N"
H4!"7! #-3+'"+,@:%$"@-:7!$"#6(-#'3$(+$)".!'!"!$"
%#!%+E3$(+$)" 7!-" #6#'7,!)" >:$.+-" #$(#% #-" +$" -#@-+$" -#,+&*+$" V" +%#%.#A+,3+" 7+-+" !:(-!$" 3% 3*; :!$"
C:#)"$#@:% !"$:+"3%(#-7-#(+/4!)"(+'>5'"%4!"&*#$$#'"A:%/4!".!@%3&*+"!:"*+,!-"$!.3+,N"YY)FK"1$" 3$.:$$D#$"#$(+ :%3 #%$#$"(#%(+-+'"#%.#--+-"+"7!,B'3.+"
.!'"+".!%.,:$4!" #"C:#"+".-3+%/+"+%#%.#A=,3.+"%4!"
#$(="'!-(+"#" #*#"$#-"7-!(#@3 +0"H4!"5":'"'!%$(-!"
#*3 !" +" $:+" +7+-B%.3+" P$3.+0" ['>!-+" @-+*#'#%(#"
#A!-'+ +)"5":'"$#-"J:'+%!"#)"7!-(+%(!)" #*#"$#-"
(-+(+ +" +"'#$'+"A!-'+".!'!"C:+,C:#-"!:(-!"$#-"
J:'+%!)".!'"-#$7#3(!"#" 3@%3 + #)"#"7! #"'!--#-"
#'"7+E)" #".+:$+$"%+(:-+3$"24.
[%(-#(+%(!)"$#"#$$+".!%.,:$4!"7+-#.#" 3-3'3-"
#'"7+-(#"+".!%(-!*5-$3+)"-#$(+"+"C:#$(4!"-#,+(3*+"
+!" +>!-(+'#%(!" !:" %4!" #" A#(!$" +%#%.#A=,3.!$0"
H4!"5"5(3.!"7-#$$3!%+-"+$"'4#$"+"'+%(#-"+"@-+*3#E" #":'+".-3+%/+".!'"+%#%.#A+,3+"+7#%+$"7+-+"
.!%(-3>:3-" .!'" +" !+/4!" #" ?-@4!$" K)YL0" _#@:% !"
]!-!`3(E)"@#%#(3.3$(+" +"a:% +/4!"\$`+, !"b-:E"
Qa3!.-:ER)" #*#I$#"-#$7#3(+-"+"+:(!%!'3+" !".+$+,)"
.:9!" $!A-3'#%(!" #*#" $#-" 7!:7+ !)" %4!" $#" .!@3(+% !"+(-3>:3-"!"#$(+(:(!" #"7#$$!+"+!"+%#%.5A+,!" #*3 !" V" $:+" 3%*3+>3,3 + #" 120" ['" .!%(-+7+-(#)"
C:+% !"+"@#$(+%(#"!7(+"7!-",#*+-"+"@-+*3 #E"+"(#-'!)"5"5(3.!" #36+-"C:#"+$".-3+%/+$"C:#"7-#.3$+'"
#" (-+%$7,+%(#" '!--+'" 7!-" C:#" A3,!$!A3.+'#%(#"
%4!" $+>#'!$" C:+% !" #.-#(+-" +" '!-(#" .#-#>-+,"
#"C:#'"%+$.#:".!'".5-#>-!"'+,A!-'+ !N"_#"5"
7!$$;*#,"3%(#--!'7#-"+"*3 +"3%(-+:(#-3%+" !"+%#%.5A+,!)"'3%!-3E+% !"!$"-3$.!$"7$3.!,?@3.!$"#"!>$(5(-3.!$" +"'4#)"7!-"C:#"%4!"$#"7! #"3%(#---!'7BI,+"
+7?$"!"%+$.3'#%(!"7+-+"7-!73.3+-"+"$!>-#*3*B%.3+"
#"!:(-+".-3+%/+)">#%#A3.3+% !"!"7-?7-3!"-#.#7(!-"
#" $:+" A+';,3+" $#'" 3%.!--#-" #'" +%!" +" A+';,3+" !"
!+ !-N"L
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
!" #" $#%&'#%(!$)" *+,!-#$" #" .-#%/+$0" 1" #2%3/4!"
#"'!-(#"5" #"#6(-#'+"3'7!-(8%.3+"7+-+"!$"*+,!-#$"
9:-; 3.!$0" <" %#.#$$=-3!" #$(+>#,#.#-" !" '!'#%(!" +"
'!-(#"7+-+"-#$7#3(+-'!$"*+,!-#$"$!.3+3$"#"7$3.!,?@3.!$)"'+$"#$$#"'!'#%(!" 3A#-#"(+%(!"(#'7!-+,'#%(#)"#'" #.!--B%.3+" +"(5.%3.+)"C:+%(!"#%(-#"3% 3*;:!$"#".:,(:-+$"13.
13% +" #63$(#'" #'" *=-3!$" 7+;$#$" 3$.:$$D#$"
$!>-#" +" +:(!-3E+/4!" 9: 3.3+," #" +>!-(!" #" +%#%.5A+,!$" FG0" H#$$+$" 3$.:$$D#$)" #%(-#" 2,?$!A!$)" -#,3@3!$!$"#"+"$!.3# + #".3*3,)"+"-#(?-3.+".#%(-+I$#"#'"
+-@:'#%(+/D#$" +" -#$7#3(!" +" 3A#-#%/+" #%(-#" $#-"
J:'+%!"#"7#$$!+"J:'+%+" K)FL)"$#@:% !" #2%3/D#$"
2,!$?2.+$)"!%(!,?@3.+$"#">3!,?@3.+$0"M'"$#-"J:'+%!"$#'"A:%/D#$".!@%3&*+$"$#-3+"-#.!%J#.3 !".!'!"
7#$$!+".!'" 3-#3(!$"9:-; 3.!$"!:"+7#%+$":'".!-7!"
J:'+%!"C:#"-#$73-+N"30
O+-+" #2%3-"+"J:'+%3 + #"+,@:%$".-3(5-3!$"7!#'" $#-" :&,3E+ !$)" (+3$" .!'!" !$" P$3.!$" Q@#%?&7!)"
A!-'+" P$3.+" #" +7+-B%.3+R" #" !$" .!@%3&*!$" QC:#" 3%.,:#'"3%(#,3@B%.3+)"7#-.#7/4!"#"A:%/D#$"+:(S%!'+$"
T"-#U#6!" #"$:@+-)"+@+--+-)"-#$73-+-"T)".+7+.3 + #$"
$!.3+3$"#"3%(#-7#$$!+3$)"+$$3%+(:-+"3% 3*3 :+," #*3 !"
V".-3+&*3 + #)"+:(!.!%$.3B%.3+)"+:(!.!%(-!,#"#"7#-$!%+,3 + #0"W#$$#$)"7+-+"$#-".!%$3 #-+ !"J:'+%!)"
!".-3(5-3!" #"'+3!-"A!-/+"3%.,:3"+".+7+.3 + #" #"-+.3!.3%+-"#"(#-".!%$.3B%.3+" FX)XY0"1$$3')"%!"#$(=@3!" #"
#$#%*!,*3'#%(!"(#.%!,?@3.!"#"'!-+," +$"$!.3# +#$"!.3 #%(+3$)"+"7#-@:%(+"C:#"$#"3'7D#"C:+% !"$#"
-#U#(#" +" -#$7#3(!" #$$+" C:#$(4!" 5Z" +" #2%3/4!" #"
'!-(#".#-#>-+,"$#-3+"-#,+.3!%+ +"V".!%$.3B%.3+N
["!"C:#"': +"7#,+"7-#$#%/+" +".!%$.3B%.3+N"
1"'+3!-"7+-(#" +"+-@:'#%(+/4!"C:#" #2%#"!" !"#$
e status"!%(!,?@3.!" !"$#-"J:'+%!"%+".:,(:-+"!.3#%(+,".!%$3 #-+"C:#"!"3% 3*; :!"C:#"%4!"(#'".!%$.3B%.3+" %4!" 5" 7#$$!+)" 7!-(+%(!" %4!" (#'" 3-#3(!$"
,#@+3$0" W3+%(#" 3$$!" 7! #-I$#I3+" -#+,3E+-" (-+%$7,+%(#" #" ?-@4!$" 7+-+" $+,*+-" !:(-+$" *3 +$" +" 7+-&-" !$"
?-@4!$" #$$#$" 3% 3*; :!$N" \" '#$'!" $#" #$(#% #" +"
-#(+- + !$"'#%(+3$"@-+*#$N"1" 3A#-#%/+"5"C:#"#$$#"
@-:7!"*:,%#-=*#," +"7!7:,+/4!"7! #"%4!"(#-".!%$.3B%.3+)"'+$"(#'".!% 3/4!" #"$!>-#*3*B%.3+)"!"C:#"
%4!"+.!%(#.#".!'"+%#%.5A+,!$0
]=" + #7(!$" +" 3 #3+" #" C:#" +" 7#- +" 3--#*#-$;*#," !:" +:$B%.3+" #" A:%.3!%+'#%(!" .#-#>-+," $#9+"
:&,3E+ +".!'!" #2%3/4!" #"'!-(#"#%.#A=,3.+0"H#$$#$" .+$!$)" +%#%.5A+,!$" $#-3+'" #.,+-+ !$" '!-(!$"
75
1(23456)%2-'$%&)6(6237),$%&2$4$&'$)'$!(%&'(&8!#0$%
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
!"#$%&'()*&#+,"($#
!"#$%&'&$()!"*+)",)!)-$()%"."/($0!1'$0/)",)"
2(34.!" $,5&0,.!" ,)" 6(&$07$!" 6.%" $0)06)#$'&$" ,)5)%"!)(".(&)0/$,.!"$"()!1)&/.",)"/.,.!".!",&')%$!"
')3$&!8" 9:6.!" )" %9,&6.!" *+)" )05.'5)%" )!!)" /)%$;"
<$,$"6$!.",)5)"!)("$0$'&!$,.",)"$6.(,."6.%"$"=&!/2(&$" ,)" 6$,$" #$%>'&$8" ()!1)&/$0,." .!" 1(&06>1&.!" ,$"
?&.9:6$")"$!"')&!"5&3)0/)!")%"6$,$"1$>!;"@!",&!6+!!A)!" !.?()" ." /($0!1'$0/)" ,)" 2(34.!" ,)" ,.$,.()!"
$0)069#$'.!" ,)5)%" 6.0:0+$(" 6.%" $" 1$(:6&1$74."
,$"!.6&),$,)"1$($"*+)"!)-$%")'$?.($,$!"')&!")!1)6>B6$!"$."$!!+0/.;
<(&$07$!" $0)069#$'$!" 1.,)%" 04." /)(" ,&()&/.!"
')3$&!" )" 04." !)(" 6.0!&,)($,$!" 1)!!.$!" =+%$0$!8"
%$!" ,)5)%.!" /)(" 1.(" )'$!" ." %)!%." ()!1)&/." *+)"
/)%.!" 1.(" .+/(.!" !)()!" =+%$0.!;" @'9%" ,&!!.8" ,)5)%.!"()!1)&/$("/$%?9%".!"!)0:%)0/.!",$!"%4)!8"
*+)" /t%" ." ,&()&/." ,)" !)1+'/$(" !)+!" B'=.!" $0)069#$'.!"6.%"/.,.!".!"(&/+$&!",$"6+'/+($",)"!)+"1$>!")"
()'&3&4.;"@"*+)!/4.8"1.("6.0!)3+&0/)8"04."9",&!6+:("
*+)%"9"1)!!.$".+"04.8"%$!"1$,(.0&G$("+%"&0!/(+%)0/." *+)" ,)/)(%&0)" ." 1)(>.,." )%" *+)" !)" 1.,)"
,)/)(%&0$(" ." $0)069#$'." 6.%." ,.$,.(" ,)" 2(34.!8"
$!!&%"6.%."!)"#)G"6.%"1)!!.$!"6$0,&,$/$!"$"/($0!1'$0/)",)"2(34.!8"$6)&/.")%"/.,."."1$>!;
-&.&'/"0$(#
1.
2.
3.
4.
S;"
O;"
7.
j;"
h;"
10.
11.
12.
13.
14.
aS;"
aO;"
17.
aj;"
ah;"
76
C&?)&(."DE;"@0)06)#$'&$F"$/+$'&G$74.8",&()/(&G)!")"$!1)6/.!"9:6.!;"H)%&0$"IJJKL"MI"NOPF"KKQRSK;
T0/)(0$:.0$'" <')$(&03=.+!)" #.(" U&(/=" V)#)6/!" E.0&/.(&03" WX!/)%!;" T0/)(0$:.0$'" <)0/()" #.("
U&(/="V)#)6/!;"Y.(',"@/'$!".#"U&(/="V)#)6/!"Z&0/)(0)/[;"I0,"),;"\)0)5$F"Y] 8"]+%$0"\)0)/&6!"^(.3($%%)"E$0$3)%)0/".#"_.06.%%+0&6$?')"V&!)$!)!L"IJJM;"`$?')"a$F"@0)06)#$'X8"'&5)"
$0,"!:''"?&(/=!"NbcWP;"Z6&/),"aM"%$("IJaa[;"@5$&'$?')F""=d1Feefff;f=.;&0/e3)0.%&6!e$?.+/e
)0e$0)06)1=$'X;1,#;"
C.6=$" CH;" " $0)069#$'." 6.%." ,.$,.(" ,)" 2(34.!" )" /)6&,.!" 1$($" /($0!1'$0/)F" 1.!!&?&'&,$,)!"
')3$&!8"%.($&!")"1(g:6$!;"C)5"U($!"W$+,)"E$/)("T0#$0/;"IJaJLaJNIPFIhQRMJI;"
i$')0G+)'$" ^;" ^(.?')%$!" ?&.):6.!" )0" /.(0." $" '$" 6(&$/+($" $0)06)#g'&6$;" C)5" <=&'" ^),&$/(;"
IJJjLhQNMPFMJMRaJ;
?)&,&" _8" C+!!)''" _8" ]&33&0!" kC8" lV.0.3=+)" m;" `=)" 0$/+($'" =&!/.(X" .#" $0)06)1=$'X;" ^()0$/"
V&$30;"IJaJLMJFMSQROJ;
U)'')("Hm8"C))5)"k;"U($&0"'&#)"$0,"?($&0",)$/=F"/=)"$0)06)1=$'&6"$!"$0")n1'$0$/.(X")n$%1');"@"
6.0/(&?+:.0"/."/($0!1'$0/$:.0;"k"E),"^=&'.!;"ahjhLaKFSRIM;
U$(,"kW;"`=)",&$30.!&!"&!"$0)06)1=$'X"$0,"/=)"1$()0/!"$!o"$?.+/".(3$0",.0$:.0F"0.f"f=$/p"
@"3+&,)"#.("=.!1&/$'"6.0!)'"$0,")/=&6!"6.%%&d))!;"Y)!/"_)f"D03'"b$f"C)5;"ahhhLIaFKhRhS;
b+0$"_;"H)/.!"$0)06)#g'&6.!")")%?(&A)!"1$($"1)!*+&!$F"!+-)&/.!",)",&()&/.p"C)5&!/$"D!/+,.!"
H)%&0&!/$!;"IJJhLaQNIPFMJQRMM;
<)#$'."C<8"D03)'=$(,/"k(;"`;"`=)"+!)".#"#)/$'"$0,"$0)06)1=$'&6":!!+)"#.("/($0!1'$0/$:.0;"k"E),"
^=&';"ahjhLaKFISRKM;
Y$'/)(!"kY8"@!=f$'"W;"@0)06)1=$'&6"&0#$0/!"$!".(3$0",.0.(!"$0,"/=)"?($&0",)$/="!/$0,$(,;"k"
E),"^=&'.!;"ahjhLaKFQhRjQ;
<.0!)'=."H),)($'",)"E),&6&0$;"C)!.'+74."0o"a;QSI8",)"j",)"!)/)%?(.",)"IJJK;"@+/.(&G$74."
9:6$",."+!.",)"2(34.!")e.+"/)6&,.!",)"$0)069#$'.!"1$($"/($0!1'$0/)8"%),&$0/)"$+/.(&G$74."
1(95&$",.!"1$&!"Z&0/)(0)/[;"Z$6)!!."O"-+0"IJaa[;"V&!1.0>5)'F"=d1Feefff;1.(/$'%),&6.;.(3;?(e
()!.'+6.)!e6#%eIJJKeaQSIqIJJK;=/%
V&0&G"V8"i9')G"@<\;"@?.(/."0$"!+1()%$"6.(/)F"."6$!.",$"$0)06)#$'&$"0."U($!&';"C)5&!/$"D!/+,.!"
H)%&0&!/$!;"IJJjLaONIPFOKQRSI;
m.1)''%$0"DC;"`=)",)$,",.0.("(+')"$0,"/=)"6.06)1/".#",)$/=F"!)5)(&03"/=)":)!"$0,"/=$/"?&0,"
/=)%;"@%"k"U&.)/=&6!;"IJJMLMNaPFaRh;
@??$r!/$"@V8"i&3)5$0."H8"<$/)0$"\8"^$(&!&"H;"@0)06)1=$'&6"0).0$/)!"$0,",&$30.!&!".#",)$/=;"
`($0!1'$0/"^(.6;"ahhQLIhFMOMKRS;
W$'$%$0"kC;"@0)06)1=$'&6".(3$0",.0.(!;"UEk;"ahjhLIhjFOIIRM;
<$0$,&$0" ^$),&$/(&6" W.6&)/X" N<^WP;" U&.)/=&6!" <.%%&d));" s!)" .#" $0)06)1=$'&6" 0)f?.(0!" $!"
.(3$0",.0.(!;"^$),&$/("<=&',"])$'/=;"IJJSLaJNOPFMMSRQ;
b$3$X"H;"<.0!&,)(&03".(3$0",.0$:.0"?X"$0)06)1=$'&6"0).0$/)!;"@E@"k.+(0$'".#"D/=&6!"Z&0/)(0)/[;"IJJK"@+3+!/"Z6&/),"aM"E$("IJaa[;"@5$&'$?')F"=d1Fee5&(/+$'%)0/.(;$%$R$!!0;.(3eIJJKeJje
6.,)aRJKJj;=/%';
^$(&!&"H8"W*+&:)(&"<8"<$(.r"@8"V&"<$('."V8"\$3'&$(,&"E\;"])$(/"/($0!1'$0/$:.0".0"/=)"B(!/",$X"
.#"'&#)"#(.%"$0"$0)06)1=$'&6",.0.(;"^),&$/("`($0!1'$0/;"ahhhLMFaSJRa;
T0/)(0$:.0$'"H),)($:.0".#"\X0)6.'.3X"$0," ?!/)/(&6!;"<.%%&d))"#.("/=)"D/=&6$'"@!1)6/!".#"
]+%$0"C)1(.,+6:.0"$0,"Y.%$0l!"])$'/=;"@0)06)1=$'X"$0,".(3$0"/($0!1'$0/$:.0;"T0/"k"\X0)6.'" ?!/)/(;"IJJjLaJIFhh;
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
1(23456)%2-'$%&)6(6237),$%&2$4$&'$)'$!(%&'(&8!#0$%
21.
22.
23.
24.
CZ:'
CL:'
27.
Cc:'
CJ:'
30.
31.
!"#$%&!'()'*&!!#+!',-)'./%01$%&!'2)'34#!"+'-)'5678/90"/1'-:';/1#"0<!&6"'7=$<6"806&'#>0<+1/??'01'61/1</@>6&0<'A/#!?/?:'5&01'B16#$7:'CDDEFGHIEJCKL:
M$90#4+='N:'N/1#"07/1#6&'/O/<#?'$A'P"601'8/6#>'$1'#>/'@$#/1Q6&'$"%61'8$1$":'R"61?@&61#'S"$<:'
GJJHFCJITHHDKC:
!?>A'2:'B'76U/"'$A'"/?@/<#I'6'8/A/1?/'$A'#>/'8/68'8$1$"'"!&/'618'$A'6'VW>$&/KP"601X'<"0#/"0$1'
A$"'8/#/"7016Q$1'$A'8/6#>:'Y',/8'S>0&$?:'CDGDFTZITTDKLE:
[/?0$',\)'[/?0$']-:'^?#6#!#$'$1#$&_%0<$'='`Q<$'8/&'A/#$'61/1</Aa&0<$I'!76'@/"?@/<Q96'b&$?_b<6:'\/9',/8'5>0&/:'CDDcFGTLIHcTKc:
d6A"/10/"/'\)',<2"6#>',-:'^18K$AK&0A/'0??!/?I'61/1</@>6&0<'01A61#?'6?'$"%61'8$1$"?:'Y'B7'5$&:'
e!"%:'GJJcFGcHfEgIEETKH:
5$$+' \Y)' ^"8761' YM)' -/906' ,)' N0<+/1?' [,:' ^#>0<6&' 618' &/%6&' 0??!/?' 01' "/@"$8!<Q9/' >/6&#>I'
@"/16#6&'7616%/7/1#'$A'61/1</@>6&=:'h1#'Y'2=1/<$&'3P?#/#:'CDDcFGDCfTgITDEKc:
N0104'N:'e/&/<Q9/'6P$"Q$1'01'["640&I'#>/'61/1</@>6&='<6?/:'N/9'i$"&8'[0$/#>:'CDDHFHfCgILEKH:
eR]'<6??6'&07016"'j!/'6!#$"04696'6P$"#$'8/'61/1<`A6&$?:'N0"/0#$1/#'k01#/"1/#l:'CDDE'k6#!6&04686'/7'CD'$!#'CDDEF'6</??$'GT'76"'CDGGl:'N0?@$1m9/&I'>U@InnWWW:80"/0#$1/#:<$7:P"n1$Q<06?n
/o0P0"nHCcGneR]K<6??6K&07016"Kj!/K@/"70Q6K61#/<0@6<6$K8/K@6"#$K8/KA/#$K61/1</A6&0<$
5$1?/&>$']/8/"6&'8/',/80<016:'5_80%$'8/'`Q<6'7`80<6:'ep$'S6!&$I'5"/7/?@:'k6</??$'GT'76"'
CDGGl:' N0?@$1m9/&I' >U@InnWWW:<"/7/?@:$"%:P"n&0P"6"=n7$8!&$?n&/%0?&6<6$n9/"?6$q07@"/??6$:@>@r08sccCC
e/861$',d)'e/861$'\,)'e/861$'\,)'\$8"0%!/4'YB)'B/8$'e,:'\/t/o0$1/?'?$P"/'&6'<$18!<#6'
$P?#`#"0<6'/7'&6'/7P6"64686'<$7'A/#$'61/1</Aa&0<$:'\/9',/8'5>0&/:'CDDcFGTLIHcJKJC:
d0446'YS:'S/"?$1?'618'8/6#>I'W>6#u?'7/#6@>=?0<6&&='W"$1%'W0#>'$!"'<!""/1#'?#6#!#$"='8/b10Q$1'
$A'8/6#>r''Y',/8''S>0&$?:'GJJTFGcITZGKHE:
$<>' R)' \08%&/=' ,:' N0?#61</8' @/"?@/<Q9/?I' B08?)' 61/1</@>6&=' 618' B-S:' R>/$"' ,/8' [0$/#>:'
GJJcFGJIEHKZc:
9)!"2-:)/0$&'$%&)+*$!(%&6$&)!"#$
v'
5$1#"0P!0wx/?'?!P?#61<060?'@6"6'6'<$1</@wp$)'8/?/1>$)'&/961#67/1#$'8/'868$?'P0P&0$%"ab<$?'
/' 01#/"@"/#6wp$I' ^"&61/' ,6"j!/?' \0P/0"$)' -6116&0</' 2$U?<>6&+:' \/86wp$' 8$' 6"Q%$)' "/90?p$'
<"mQ<6'8$'<$1#/y8$'01#/&/<#!6&'/'6@"$96wp$'b16&'86'9/"?p$'6'?/"'@!P&0<686I'^"&61/',6"j!/?'
\0P/0"$)' 6&016'\]'[/4/""6)'h%$"'d!</16'/'-6116&0</'2$U?<>6&+:'
!"#$%&'(&)*+),-.)/0$
20.
\/</P08$I'GH:T:GG
\/90?68$I'Cc:J:GG
B@"$968$I'E:GC:GG
Rev bioét (Impr.) 2012; 20 (1): 71-7
77