www.oetiker.com
Ficha de Dados Técnicos
Anéis de contração MCR
Grupo de Produtos 150
Anéis de contração MCR PG 150
Modelo encaixe quebra-cabeça
www.oetiker.com
2
Soldagem em espiral
Seção transversal completa do material em 360°: Pressão constante aplicada uniformemente em torno da circunferência
Redução flexível do diâmetro: Pressão de contato elevada e ajustável, muito fácil de instalar
Baixo perfil: Requisitos mínimos de espaço, sem desbalanceamento nas peças em rotação
Bordas das tiras de conformação especial: Risco reduzido de danos a peças a serem fixadas
Versão em alumínio*: Peso reduzido
Anéis de contração MCR
Grupo de Produtos 150
MCR com encaixe quebra-cabeça
Material
Alumínio, material EN AW-5754
Resistência à corrosão conforme DIN EN ISO 9227
PG 150 ≥ 400h
Intervalo de variação de tamanho
24,5 – 120,0 mm
Encaixe de desenho quebra-cabeça (fecho mecânico)
O fecho é uma conexão mecânica, que emprega elementos de
acoplamento muito precisos. O seu desenho cria uma conexão
mecânica positiva. Ele garante a conexão segura das extremidades do anel dentro da faixa de carga permitida.
Área de aplicação
O anel de contração MCR com encaixe tipo quebra-cabeça
permite aplicação universal devido à sua grande área de diâmetro,
sendo especialmente indicado para termoplásticos.
Dimensões do material
  7,0 x 1,5 mm
10,0 x 1,5 mm
Redução do diâmetro*
Ø 24,5 – Ø   26,5 mm: máx. até Ø 21,9 mm
Ø 27,0 – Ø   40,0 mm: máx. 5 mm
Ø 40,5 – Ø   120,0 mm: máx. 6 mm
As informações deste catálogo são resultado de muitos anos de experiência prática. Elas devem servir de referência e não como
especificações de projeto.
Anéis de contração MCR PG 150
www.oetiker.com
3
MCR soldagem em espiral
Material
Aço inoxidável, material n° 1.4307/UNS S30403
Resistente à corrosão conforme DIN EN ISO 9227
PG 150 ≥ 800h
Intervalo de variação de tamanho
5,0 – 50,0 mm
Não padrão (recozido)
Ø   5,0 – Ø 19,0 mm: específico para a aplicação
Ø 19,5 – Ø 30,0 mm: máx. 20%
Ø 30,5 – Ø 50,0 mm: máx. 6 mm
Área de aplicação
O anel de contração MCR de soldagem em espiral é especialmente indicado para circuitos de refrigeração e aquecimento de água,
assim como para sistemas de airbag.
Dimensões do material
A pedido
Redução do diâmetro*
Padrão (não recozido)
Ø   5,0 – Ø 19,0 mm: específico para a aplicação
Ø 19,5 – Ø 50,0 mm: máx. 12%
Alguns diâmetros e variantes do produto só podem ser fornecidos em quantidade mínima apropriada.
* A redução do diâmetro depende do diâmetro nominal do anel de contração MCR.
Dimensões do material
Os Anéis de Contração MCR Oetiker são produzidos em diversas
dimensões e materiais. Para a seleção do material, deve ser
considerada a força radial requerida, a qualidade da mangueira e
quaisquer cargas mecânicas exercidas sobre o MCR, visando
assegurar as propriedades de vedação e/ou retenção necessárias
sob condições ambientais relevantes.
Redução do diâmetro
A redução máxima possível do diâmetro depende do diâmetro nominal
do anel de contração MCR. O diâmetro nominal do MCR deve ser o
menor possível em relação ao diâmetro das peças a serem fixadas,
para reduzir os tempos de contração, simplificar o posicionamento e
diminuir a carga de material sobre o MCR. A Oetiker terá o prazer de
ajudá-lo a fazer a escolha correta para a sua aplicação específica.
Uma alteração na estrutura do material e nos tamanhos da tira
ocorrerão, necessariamente, durante a montagem. É preciso levar
em conta que, quanto menor for o diâmetro correspondente do
MCR, tanto mais drásticas serão essas alterações. A razão disto é
a quantidade de material em relação ao diâmetro.
O valor da compressão ou da pressão que o MCR deve exercer
na peça a ser fixada, depende da força radial que, por sua vez,
determina as propriedades de retenção e/ou vedação.
Cada pressão de contato deve ser determinada de acordo com a
aplicação específica. Ao utilizar a ferramenta de contração Oetiker, especialmente desenvolvida para essa finalidade, é possível
alcançar uma pressão em aproximadamente 360º de superfície
das peças a serem fixadas, sem qualquer sobreposição devido às
superfícies internas do MCR.
Recomendações para a instalação de MCRs
Os Anéis de Contração MCR Oetiker devem ser instalados usando
ferramentas de fixação desenvolvidas especialmente para essa
finalidade. A Ferramenta de Fixação Oetiker ELS 01 oferece
muitas vantagens no uso industrial, por exemplo, abertura do
acessório para acesso ideal e fechamento automático, através do
monitoramento eletrônico dos parâmetros do processo para a
fixação com prioridade de força. Alternativamente, é possível
utilizar ferramentas de fixação hidráulicas e pneumáticas multissegmento convencionais, disponíveis no comércio. Para pequenos lotes na faixa de diâmetro de 5,0 - 25,0 mm, a Oetiker fornece
a ferramenta de contração sem fio CC 01.
Compensação de tolerâncias
Ao instalar Anéis de Contração Oetiker, a compensação de tolerâncias depende integralmente da sequência funcional da ferramenta de montagem. Basicamente, a compensação de tolerâncias
é possível com a instalação com prioridade de diâmetro de MCRs
Oetiker, porque o MCR é simplesmente fechado para um diâmetro
especificado. Isto significa, que as tolerâncias dos componentes
têm plena influência sobre o grau de compressão ou pressão de
contato aplicadas na peça a ser fixada. Com este tipo de instalação, todo o resto é subjugado a alcançar um diâmetro definido.
Desta forma, a instalação com compensação de tolerâncias de
um MCR somente pode ser efetuada mediante regulagem com
prioridade de força. Ou, em outras palavras, o princípio básico
não consiste em aplicar pressão até um o diâmetro especificado,
mas alcançar uma força de compressão empiricamente determinada e, com isso, a pressão de contato associada à mesma.
O inovador conceito de fechamento da ferramenta “Oetiker ELS
01” garante elevada confiabilidade de processo combinada com
prioridade de força na montagem comprovada dos Anéis de
Contração MCR Oetiker. Estão disponíveis, também, calibradores
para controlar a força de fechamento.
Informações para pedidos
Para informações detalhadas para pedidos, entre em contato com
o representante local Oetiker.
www.oetiker.com
O Grupo Oetiker: www.oetiker.com
Headquarters Switzerland
Hans Oetiker AG
Maschinen- und Apparatefabrik
Oberdorfstrasse 21
CH-8810 Horgen (Zürich)
T +41 44 728 55 55
[email protected]
Germany
Hans Oetiker
Metallwaren- & Apparatefabrik GmbH
Üsenbergerstrasse 13
D-79346 Endingen a. K.
T +49 76 42 6 84-0
[email protected]
Austria
Hans Oetiker
Maschinen- und Apparatebau
Ges.m.b.H.
Eduard-Klinger-Strasse 19
A-3423 St. Andrä-Wördern
T +43 2242 33 994-0
[email protected]
Kurt Allert GmbH & Co. KG
Postfach 1160
Austrasse 36
D-78727 Oberndorf a. N.
T +49 74 23 87 70-0
[email protected]
Brazil
Oetiker do Brasil Imp. e Com. Ltda.
Av. Hugo Fumagali, nr. 586 - Sala B
07220-080 Cid. Industrial Satélite
Guarulhos (SP)
T +55 11 2303 7486
[email protected]
Canada
Oetiker Limited
203 Dufferin Street South
P. O. Box 5500
Alliston, Ontario L9R 1W7
T +1 705 435 4394
[email protected]
P. R. China
Oetiker Industries (Tianjin) Ltd.
10 Shuangchenzhong Road
Beichen High Tech Industrial Park
Tianjin 300400
T +86 22 2697 1183
[email protected]
Hong Kong
Oetiker Far East Limited
2210 Tuen Mun Central Square
22 Hoi Wing Road
Tuen Mun NT
T +852 2459 8211
[email protected]
Hungary
Oetiker Hungaria KFT
Vasvári P. U. 11
H-9800 Vasvár
T +36 94 370 630
[email protected]
India
Oetiker India Private Ltd.
N-14, Additional Patalganga
Industrial Area
Village Chavane, Khalapur
Rasayani 410 220
Dist. Raigad, Maharastra
T +91 2192 250107-12
[email protected]
Czech Republic
Hans Oetiker spol. s r. o.
Vídeňská 116
CZ-37833 Nová Bystřice
T +420 384 386513
[email protected]
Japan
Oetiker Japan Co. Ltd.
Kaneko Bldg. A
5-3-5 Nakamachi-dai, Tsuzuki-ku
Yokohama 224-0041, Kanagawa
T +81 45 949 3151
[email protected]
France
Oetiker Sarl
Parc d’activités du Bel Air
1, rue Charles Cordier
77164 Ferrières-en-Brie
T +33 1 79 74 10 90
[email protected]
Mexico
Oetiker Servicios S de RL de CV
Ave. José María Pino Suárez 853 Nte.
Col. Centro, CP 64000
Monterrey, Nuevo León
T +52 81 8390 0237
[email protected]
08902248 / 11.2013 / © OETIKER
Netherlands
Oetiker Benelux B. V.
Hertzstraat 38
NL-6716 BT Ede
T +31 318 63 71 71
[email protected]
Spain
Oetiker España, S. A.
Pol. Ind. Las Salinas
C/Puente, 18
E-11500 El Puerto
de Santa María (Cádiz)
T +34 956 86 04 40
[email protected]
South Korea
Oetiker Far East Limited
Korea Liaison Office
Postal Zip Code 135-880
1401 LG Twintel 1-Cha 157-8
Samseong 1-dong
Gangnam-gu, Seoul
T +82 2 2191 6100
[email protected]
United Kingdom
Oetiker UK Limited
Foundry Close
GB-Horsham, Sussex RH13 5TX
T +44 1403 26 04 78
[email protected]
USA
Oetiker, Inc.
6317 Euclid Street
Marlette, Michigan 48453-0217
T +1 989 635 3621
800 959 0398 (toll-free)
[email protected]
www.oetiker.com