Quarta-feira 2 Dezembro 2009 Especialistas dizem que Portugal deve ser promovido como um todo e não individualmente Conferência sobre turismo residencial da Viva In reflectiu sobre o actual momento deste mercado e avançou pistas para o futuro Página 05 Algarve The Keys promovido pela E3 Property na Quinta do Lago 2 Focus Group aposta na internacionalização 8 Condomínio residencial Efanor posiciona-se no segmento alto 10 Cascais tem Brisas Residence em comercialização 8 Nova colecção da Minotti apresentada 2 • Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 Abertura “Queremos ser uma referência nas diversas áreas em que intervimos” Nuno Malheiro da Silva, presidente do Conselho de Administração do Focus Group, falou de internacionalização e estabeleceu objectivos futuros Rui Pedro Lopes PÚBLICO Imobiliário – O que é que o Focus Group está a fazer neste momento? Nuno Malheiro da Silva – Além de Portugal, onde contamos com 50 colaboradores no nosso escritório de Lisboa, estamos em Bucareste, na Roménia, há já ano e meio. Temos tido bastante actividade neste país e estamos envolvidos presentemente em dois projectos de hotéis, um em Bucareste e outro em Brachov. Estivemos também envolvidos nos concursos para a construção de dois hospitais e temos feito algumas coisas mais pequenas, como por exemplo escritórios. Como é que estruturam toda a vossa operação na Roménia? Temos uma equipa com alguma dimensão, isto porque estabelecemos uma parceria com uma empresa local, que nos permite ter o conhecimento da realidade deste país. Além disso, estamos neste momento a arrancar com a nossa actividade em Cabo Verde. Trata-se de um processo que durou dois anos a preparar, mas já possuímos um escritório neste país africano. Temos vindo a colaborar com a Câmara Municipal da Praia em algumas coisas e estamos envolvidos na concepção de um masterplan para um resort na Praia de São Francisco. Existem ainda algumas hipóteses e boas oportunidades, que estamos a estudar, para o Brasil, mas que ainda não estão totalmente concretizadas; a concretizarem-se, poderá permitir a nossa entrada no mercado brasileiro com outra segurança. Que oportunidades são essas? É um projecto para um estádio do Campeonato do Mundo de futebol [a realizar no Brasil, em 2014]. Fomos convidados a participar e aguardamos que haja uma decisão para que se reúnam as condições necessárias para levar tudo por diante. “Focus Group é um conjunto de sete empresas que actuam em diversas especialidades”, explicou Nuno Malheiro da Silva E em Portugal? Quando se fala na nossa actividade é importante ter em conta que o Focus Group é um conjunto de sete empresas que actuam em diversas especialidades. Temos desenvolvido actividades tanto no sector público como no sector privado. O sector público passou, desde há uns tempos a esta parte, a ser uma aposta bastante mais interessante, porque o Governo tem apostado no lançamento de novas obras. Dado o nosso know-how e experiência no sector público, através da participação na construção de prisões, escolas, universidades, hospitais e tribunais, o Focus Group conseguiu ganhar um bom número de obras. Por exemplo, no passado estivemos envolvidos, com parceiros nossos, na construção da prisão da Carregueira e, neste momento, já fizemos a ampliação da prisão de Ízeda (Bragança); estamos também, juntamente com a Mota-Engil, nos concursos para a nova prisão de Grândola e a estudar outros concursos que possam ser lançados em breve. Na área da Justiça, estamos a preparar-nos para entrar em quatros concursos de construção de novos Campus da Justiça no país. No que toca às escolas, estamos a trabalhar com parceiros na construção de novas escolas em Sintra e Silves. Estivemos também envolvidos recentemente na ampliação da Faculdade de Letras de Lisboa. Quanto aos hospitais, estivemos no desenvolvimento do novo hospital de Braga, com o Grupo Mello e a Somague, e fizemos também para eles os concursos dos hospitais de Loures e Cascais. Na parte de urbanismo, temos ganho uma série de projectos, sejam planos de urbanização, planos de pormenor ou de requalificação urbana. Além disso, temos estado activos na recuperação das linhas de comboio para reconvertê-las em ecopistas, sendo que já fizemos inúmeras pelo país fora – Tâmega, Vouga, Dão, Viseu e Celorico da Beira. E no sector privado? No sector privado, quase nenhum dos nossos projectos que já estavam em curso parou por causa da crise, o que é muito importante. E temos projectos novos, o que é também muito interessante, sobretudo na parte de hotelaria – estamos a fazer um projecto na Meia Praia, em parceria com o arquitecto Nuno Leónidas, e um loteamento turístico no Algarve. No segmento de escritórios, está quase concluída a construção do edifício do pavilhão da Realidade Virtual, no Parque das Nações, em Lisboa. Refira-se que o Focus Group, ao contrário do que se passa no mercado, reforçou este ano a sua equipa com mais pessoas e continua a investir na internacionalização. Podemos depreender que a crise vos passou um pouco ao lado? Não passou ao lado, o que conseguimos foi dar a volta à crise, contornando-a. Reposicionámos a empresa nos sectores que estão mais activos: sector público e algum sector privado com capacidade de investimento. Em termos de facturação, como é que correu o ano de 2008? Só para se ter uma noção, de 2005 para 2006 crescemos 64 por cento na facturação. Foi um aumento significativo. De 2006 para 2007, crescemos 25 por cento – era óbvio que o crescimento de 64 por cento não era sustentável. Em 2008, facturamos cerca de 2,4 milhões de euros, o que representa um crescimento de 14 pontos percentuais face a 2007. Quais são os objectivos futuros do Focus Group? O Focus Group tem um objectivo muito claro, desde o seu início, e que se prende com o facto de nos queremos tornar numa referência no mercado, ou seja, nas diversas áreas em que intervimos. Neste momento, o Focus Group integra sete empresas. Há alguma área em que o Focus Group gostasse de actuar e ainda não o faça? Actualmente não há nenhuma nova área em que estejamos a pensar actuar. Onde estamos a pensar, isso sim, alargar a nossa actividade, é em termos territoriais dentro de Portugal, uma vez que estamos a estudar a possibilidade de abrir um escritório no Porto. E essa é uma possibilidade real ou meramente hipotética? É uma possibilidade real, que poderá provavelmente concretizarse ainda este ano. PUBLICIDADE Todas as obras, todos os negócios! A informação essencial para o imobiliário e construção LOCALIZE TODAS AS OBRAS QUE SURGIRÃO NO MERCADO VEJA FICHEIRO “DEMO” EM WWW.CI-IBERICA.COM Um produto Confidencial Imobiliário Tel.: 222 085 009 · e-mail: [email protected] Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 • 3 Mercados Mercado Habitacional Continente · Valor Médio/m2 da Oferta Variação Homóloga de -1,5% no Continente O Índice Confidencial Imobiliário para o Continente continua a manifestar uma tendência de desvalorização, com o segmento de fogos novos e usados a seguirem uma evolução idêntica, embora o nível de desvalorização seja mais forte junto dos fogos usados. Através da análise da taxa de variação homóloga constata-se que o ritmo de desvalorização se mantém, sendo de -1,5% em Outubro corrente. No entanto, o segmento de fogos novos registou uma variação homóloga em Outubro de -0,9%, ao passo que no mercado de fogos usados essa variação foi de -2,0%. Estas sucessivas desvalorizações fazem com que a taxa de variação média anual reflicta sinais de abrandamento. Nos fogos novos, em Janeiro de 2009, a média anual era de 5,5%, chegando a Outubro com uma valorização de 2,7%. O mercado de usados também desacelera, passando de 3,1% no início do ano para uma taxa nula em Outubro. Na região do Algarve o índice regista uma forte desvalorização, ao contrário de outras regiões do país na região algarvia os efeitos de queda fizeram-se sentir apenas em 2009.A taxa de variação homóloga em Janeiro de 2009 era de 10,7%, com o ritmo de desvalorização verificado ao longo do ano, em Outubro regista -4,6%. A evolução do índice na região Centro apresenta um comportamento distinto do resto do país. A taxa de variação homóloga não entrou em ter- C AM Porto 1 251 € D Alentej0 1 224 € E Centro 1 058 € › 1 600 € 1 600 € ‹·› 1 200 € 1 200 € ‹·› 1 000 € B ‹ 1 000 € D A · · · · INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E DE RESEARCH, COBRINDO PORTUGAL E ESPANHA · 96 www.ci-iberica.com — · · · · · · · · · > 2006 · > 2007 · > 2008 · > 2009 Índice Confidencial Imobiliário (2005 = 100) 12% Fonte Ci/LardoceLar.com 8% 8% 4% 4% 0% 0% -4% -4% JFMAMJJASONDJFMAMJJASONDJFMAMJJASONDJFMAMJJAS — — Taxa de Variação Homóloga · · · · · · · · · · · · · · · · · > 2006 · > 2007 · > 2008 · > 2009 12% 8% · 104 100 12% · 108 · Infografia Confidencial Imobiliário Continente Por estado de uso (2005=100) JFMAMJJASONDJFMAMJJASONDJFMAMJJASONDJFMAMJJAS 112 E 954 € F Norte 2009: 2º Trimestre Índice Confidencial Imobiliário C 1 643 € B AM Lisboa reno negativo, sendo a taxa de valorização em Outubro de 2009 de 0,9%, a mais elevada dos últimos nove meses. A variação anual média denota uma tendência decrescente. Iniciando o ano com uma taxa de valorização anual média de 1,2%, para em Outubro se fixar em 0,9%. Na região Norte do país (análise realizada com excepção da Área Metropolitana do Porto), o ritmo de valorização do mercado tem sido descendente. Desde Março de 2009 que a taxa de variação homóloga é negativa, registando em Outubro o valor de 3,9%. A variação média anual começou o ano com 5,7%, mas fruto das sucessivas desvalorizações sentidas ao longo do ano, entra em terreno negativo em Outubro, fixando-se em -1,2%. F 1 743 € A Algarve 4% Taxa de Variação Homóloga — Novos (2005 = 100) — 0% -4% Taxa de Variação Homóloga — Usados PUBLICIDADE REABILITAR AS CIDADES ORGANIZAÇÃO AS DIFERENTES PERSPECTIVAS A participação nestes eventos será limitada a convites dirigidos pelas entidades que os organizam e apoiam. Se tiver interesse em participar, não deixe de nos enviar um email (gestao@ vidaimobiliaria.com) referindo a sessão da sua preferência. Será contactado caso exista disponibilidade de lugares. Reservado a Assinantes Vida Imobiliária. COM O APOIO NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2009 · AUDITÓRIO SEDE DA URÍA MENÉNDEZ, LISBOA MAIS INFORMAÇÕES: Marta Brandão 223 399 490 [email protected] PATROCÍNIO A Vida Imobiliária promove um ciclos de eventos dedicados aos temas mais importantes do mercado imobiliário. Cada ciclo será composto por quatro sessões, onde se apresentarão diferentes perspectivas sobre um mesmo mercado. A primeira fase deste ciclo de eventos é dedicado ao mercado da reabilitação urbana, sob o tema «Reabilitar as Cidades — as diferentes perspectivas», a ter início no dia 6 de Novembro. As visões jurídica, de promoção, autárquica e da preservação do património serão os quatro olhares deste primeiro ciclo, que contará ainda, num painel fixo de debate, com intervenções de representantes da área de financiamento, consultoria e de certificação energética. O Ciclo de Reabilitação Urbana, a decorrer em Novembro e Dezembro, terá lugar no Auditório sede da Uría Menéndez, na Rua Duque de Palmela, nº23, em Lisboa. MEDIA PARTNERS SESSÃO 1 // 6 NOVEMBRO 2009 «REABILITAR AS CIDADES – ENQUADRAMENTO JURÍDICO» SESSÃO 2 // 20 NOVEMBRO 2009 «REABILITAR AS CIDADES – A PERSPECTIVA ENERGÉTICA» SESSÃO 3 // 4 DEZEMBRO 2009 «REABILITAR AS CIDADES – A PERSPECTIVA AUTÁRQUICA» SESSÃO 4 // 16 DEZEMBRO 2009 «REABILITAR AS CIDADES – A PERSPECTIVA DO PROMOTOR» 09h00 RECEPÇÃO E SERVIÇO DE PEQUENO-ALMOÇO 09h00 RECEPÇÃO E SERVIÇO DE PEQUENO-ALMOÇO 09h00 RECEPÇÃO E SERVIÇO DE PEQUENO-ALMOÇO 09h00 RECEPÇÃO E SERVIÇO DE PEQUENO-ALMOÇO 09h30 BOAS VINDAS 09h30 BOAS VINDAS 09h30 BOAS VINDAS 09h30 BOAS VINDAS António Gil Machado – Vida Imobiliária Duarte Garin – Uría Menéndez António Gil Machado – Vida Imobiliária Duarte Garin – Uría Menéndez António Gil Machado – Vida Imobiliária Duarte Garin – Uría Menéndez António Gil Machado – Vida Imobiliária Duarte Garin – Uría Menéndez 09h35 09h35 09h35 09h35 O NOVO REGIME JURÍDICO DA REABILITAÇÃO URBANA A CERTIFICAÇÃO ENERGÈTICA E A REABILITAÇÃO URBANA AS ESTRATÉGIAS DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA PARA A REABILITAÇÃO URBANA APRESENTAÇÃO DE CASE STUDY CONVENTO DOS INGLESINHOS/CAMPO PEQUENO Filipe Romão e João Torroaes Valente – Uría Menéndez (Distribuição de texto de análise do novo regime) Paulo Santos - ADENE Manuel Salgado - Vereador do Urbanismo, CML João Leal Barreto – Chamartin Imobiliária 10h05 10h05 10h05 10h05 SESSÃO DE DEBATE SESSÃO DE DEBATE SESSÃO DE DEBATE SESSÃO DE DEBATE Mediação: Duarte Garin Mesa: Pedro Seabra (CBRE); Alexandre Fernandes (ADENE); Francisco Rocha Antunes (John Neild & Assoc.) Mediação: Duarte Garin Mesa: Pedro Seabra (CBRE); Alexandre Fernandes (ADENE); Francisco Rocha Antunes (John Neild & Assoc.) Mediação: Duarte Garin Mesa: Pedro Seabra (CBRE); Alexandre Fernandes (ADENE); Francisco Rocha Antunes (John Neild & Assoc.) Mediação: Duarte Garin Mesa: Pedro Seabra (CBRE); Alexandre Fernandes (ADENE); Francisco Rocha Antunes (John Neild & Assoc.) 10h35 10h35 10h35 10h35 ENCERRAMENTO ENCERRAMENTO ENCERRAMENTO ENCERRAMENTO Lote Industrial (Nº 6) Paredes 5.000 M2 Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 • 5 Empreendimento Especialistas exortaram portugueses a promover o país como um todo e não individualmente Turismo residencial foi mote para conferência organizada pela Viva In. Tendências para o futuro deste mercado discutidas projectos, algo que retrate a sua herança histórica, o seu passado e as suas características diferenciadoras”. Num estilo bastante incisivo, Sven Källström alertou para “o erro que seria se estivéssemos a fazer projectos a pensar unicamente no cliente de um determinado país. Isso é o que está a acontecer em muitos outros países, que renegam toda a sua herança e aquilo que os diferencia, para desenvolver modelos que se encontram replicados em vários pontos do globo”. O discurso de Alex Evans ganha aqui uma nova dimensão, pois chama a atenção para uma mudança de mentalidades no cliente da actualidade: “Ele quer coisas diferentes, algo que o faça sentir-se único e, como é óbvio, ele não encontrará nada disso se estiver num país em que tudo é igual àquele em que esteve antes. A diferenciação é importante e Portugal tem muito a ganhar com isso”. Rui Pedro Lopes Um conjunto de especialistas estrangeiros, ligados ao imobiliário, defendeu que Portugal deve ser promovido internacionalmente como um todo e não individualmente, através das suas regiões. A ideia foi avançada durante uma conferência sobre turismo residencial, organizada pela Viva In na passada semana, em Lisboa, e colheu alguma aceitação entre os profissionais lusos que, ainda assim, reconhecem que há um longo caminho a percorrer nesta matéria. “É importante que Portugal seja promovido como país e não isoladamente, por regiões, como tem sucedido com o caso do Algarve”, exortou Sven F. Källström, CEO da Fair Media International. “O impacto para o país, de uma promoção conjunta, será muito maior e os dividendos bastante consideráveis”, acrescentou. Alex Evans, director do grupo editorial britânico OPP, partilha desta visão e notou que “Portugal terá mais argumentos para apresentar junto dos clientes estrangeiros de turismo residencial se forem divulgadas toda as potencialidades do país e não apenas as de uma única região”. Quem também partilha desta ideia é Geneviève Flaven, Managing Partner da Style Vision, que diz não existirem dúvidas da eficiência deste tipo de divulgação junto dos mercados internacionais: “Basta olhar para as campanhas internacionais elaboradas por outros países, como a Espanha, para perceber que é importante vender o país como uma marca, onde se associam diferentes tipos de oferta e modelos capazes de satisfazer um público bastante alargado”, sublinhou. Sven Källström deu o exemplo da promoção que tem sido feita do Algarve no estrangeiro. “É uma promoção importante para a região e que tem servido para consolidar o destino. Todavia, penso que este tipo de campanhas poderia ter um impacto muito maior e servir como uma alavanca de desenvolvimento do turismo residencial se fosse centrada no país e não apenas na região”, constatou este especialista sueco, a residir em Espanha há 25 anos. Mas todos estes responsáveis insistem na necessidade de uma união entre os vários profissionais ligados ao imobiliário nacional para que este tipo de iniciativas sejam levadas a cabo, isto porque “só assim se obtêm resultados positivos”. Do lado português, as vozes também se fizeram ouvir. A mais entusiasta foi a de Lucília Cruz Pinto, CEO da Viva In Portugal, que destacou a importância desta união e falou da necessidade de promover o país. “Apesar de achar que já tem sido feito algum trabalho, penso que ainda temos um longo caminho a percorrer nesta matéria e que a hora é de nos unirmos e fazermos de Portugal um destino forte de turismo residen- Turismo residencial é um dos produtos estratégicos do país cial”, afirmou. E que tipo de oferta poderá ser disponibilizada pelo país? A pergunta ecoou quase de imediato na sala. Durante a parte da manhã da conferência, vários especialistas defenderam que Portugal deveria adaptar a sua oferta às necessidades dos clientes dos diversos países, mas ao final da manhã o discurso já era bem diferente. Uma das que deu o mote foi Geneviève Flaven. A francesa defendeu a “importância de Portugal possuir uma identidade muito própria nos seus A partir de agora, já não me apetece dormir na rua! Tendência Reabilitação urbana e turismo residencial são dois conceitos que parecem não ter nada em comum, mas essa é uma ideia que poderá ter os dias contados. Isso mesmo se conclui de algumas das intervenções proferidas no âmbito da conferência organizada pela Viva In Portugal. E o nosso país parece ser o ‘laboratório’ ideal para uma complementaridade entre estas duas áreas. Simon G. Perks, Deputy General Manager do Santander, não tem dúvidas de que a reabilitação urbana focalizada no turismo residencial, em Lisboa, é “uma grande oportunidade”. Joaquim Branco, director de Desenvolvimento de Negócios da Edifer Reabilitação, concorda com a opinião e diz que este é um nicho de mercado “muito atraente” e que “se poderão fazer coisas muito interessantes tendo em conta uma visão turística”. E apontou mesmo alguns exemplos do trabalho que tem vindo a ser desenvolvido na cidade do Porto. 212 lugares de estacionamento, em Lisboa, esperam pelo seu carro ou moto c Guarde o seu carro ou moto com comodidade e segurança. c Espaços na Graça, Telheiras, Vale de Stº António e Quinta do Castanheiro. c A partir de 1.760 € para motos e 6.200 € para automóveis. c Um investimento com crescente valorização no futuro. Contactos: Loja de Vendas EPUL: Rua Prof. Francisco Gentil, 25 A | Telheiras, Lisboa Telefone: 21 757 45 07 | Fax: 21 757 01 67 E-mail: [email protected] | Site: www.epul.pt/concursos c Entrega de Propostas até 9 de Dezembro de 2009 6 • Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 Opinião É preciso que rememos todos no mesmo sentido T Luís Lima ão importante como correr Mundo a promover o nosso imobiliário, um Portugal imobiliário que se projecta, por exemplo, no turismo residencial como um bom e seguro investimento capaz de captar capitais estrangeiros, tão importante como desenvolver essa magistratura diplomática de que falei, na semana passada, neste mesmo espaço, tão importante como isto, é garantir que somos capazes de remar no mesmo sentido. Hoje, sabemos que, pelas características do principal produto do mercado imobiliário, o ritmo é, em primeira linha, determinado pela procura. Sabemos que é, de facto, o consumidor quem dita as regras do jogo, mesmo quando julgamos o contrário ou julgamos que são eficazes estratégias que ignoram esta componente. E sabemos que a Mediação Imobiliária pode ser a principal chave de uma eficaz aproximação entre a Oferta e a Procura, se puder influenciar a oferta na hora da decisão de criar essa mesma oferta, como várias vezes tenho referido, e como julgo ser uma das principais vocações da própria mediação imobiliária. Mas tudo isto pode ser ineficaz e inútil se não tivermos, todos nós, a preocupação de remar no mesmo sentido da maré, ou contra a maré, mas sempre no mesmo sentido, não se compreendendo, por exemplo, que o esforço de promoção turística de um país ou de uma região seja traído pelo desadequado horário de funcionamento de uma atracção turística. Estou a pensar, por exemplo, nos castelos que fecham nos dias e às horas mais próprias para os turistas… e noutras contrariedades. O que as crises sempre acrescentam, são mudanças de paradigmas de actuação nos sectores e mercados atingidos. Podemos apostar no poder atractivo das nossas cidades com história, mas não há estratégia de city marketing que resulte se não conseguirmos, simultaneamente, fazer com todos compreendam a necessidade de mudar de paradigma de actuação, nomeadamente no que respeita à qualidade que devemos incentivar e desenvolver à nossa, dizem que inata, aptidão para bem receber. Como há pouco tempo pude sublinhar, o velho mediador imobiliário, que se confundia com um motorista de um táxi sem bandeirada, que levava potenciais interessados na aquisição de casas aos empreendimentos que, previamente angariara para venda, morreu há muito. Hoje, o mediador é um consultor cuja opinião começa a ser escutada na hora da formação de promoção imobiliária, um especialista escudado em organizações que lhe asseguram a riqueza e diversidade dos múltiplos saberes que qualquer recuperação económica requer. Desde que saibamos todos o sentido da maré, e desde que todos queiram remar nesse mesmo sentido. Presidente da Direcção Nacional da APEMIP [email protected] O registo predial e a abolição da competência territorial S António Figueiredo ão por todos conhecidas as inúmeras e variadas medidas que têm vindo a ser adoptadas na área dos registos conferindo a este sector de actividade, tão relevante para a vida dos cidadãos e das empresas, uma nova dinâmica e um novo paradigma de relacionamento. De entre elas ressalta-se a eliminação da competência territorial, destinada a simplificar e facilitar a relação dos cidadãos e das empresas com os serviços de registo, tornando possível a prática de actos de registo predial em qualquer conservatória, independentemente do lugar da situação do prédio. Os cidadãos e as empresas podem, agora, nas suas relações com os serviços de registo predial escolher aquele que mais lhes convenha, seja por ser mais rápido, por ficar mais próximo ou prestar um melhor atendimento. Na verdade, o grande benefício da abolição da circunscrição territorial prende-se com a dispensa da obrigatoriedade de apresentação do pedido de registo na conservatória da área da situação do imóvel, para passar a poder fazer-se em qualquer uma das existentes. A eliminação da competência territorial no registo predial foi considerada uma medida controvertida, encarada por uns como fundamental para uma maior eficiência e eficácia do serviço público a prestar e, por outros, algo que poderia pôr em causa princípios essenciais do registo, como sejam o princípio da prioridade e da legalidade, diminuindo a certeza e a segurança do comércio jurídico imobiliário. Porém, já em vigor desde 01.01.2009, a eliminação da competência territorial tem trazido grandes vantagens para os cidadãos e as empresas, sem que se tenham concretizado os maus augúrios que, por aqui e ali, se foram suscitando. A confirmá-lo estão aqueles utilizadores dos registos que muito se congratulam e aplaudem a bondade e os bons resultados desta medida. Na verdade, o princípio basilar do registo predial – o da prioridade – continua, graças à existência de um diário electrónico nacional, perfeitamente salvaguardado. Podemos, inclusivamente, ir mais longe e afirmar que o princípio da prioridade ficou reforçado com a eliminação da competência territorial. Com efeito, no domínio das regras de competência territorial, aqueles que levavam mais tempo para aceder ao registo, fosse por ter de se deslocar, fosse por ter de recorrer à via postal, ficavam prejudicados pela antecipação de outros que, por estarem mais próximos, conseguiam registar primeiro e “prior tempore potior jure”. A eliminação da competência territorial veio atenuar estas assimetrias, tornando o acesso ao registo mais democratizado, porquanto permite escolher a conservatória que esteja mais próxima, seja do local da residência ou do domicílio profissional, independentemente do lugar da situação dos prédios. Por outro lado e ao nível do princípio da legalidade que alguns alvitravam ficar diminuído com a eliminação da competência territorial, apraz-nos dizer que os conservadores são funcionários públicos que actuam, como sempre actuaram, com isenção, imparcialidade e profissionalismo, pautando a sua conduta no cumprimento rigoroso da legalidade. Falamos de profissionais qualificados, submetidos a exigente processo de admissão e à observância de regras estreitas, não só ao nível jurídico – de cumprimento da legislação vigente – mas também no domínio da ética e da deontologia profissional, sem prejuízo da sua sujeição a um regime de fiscalização e acção disciplinar hierárquica, bem como de responsabilidade civil extracontratual do Estado. Certo é que, quase um ano volvido se pode, em jeito de balanço afirmar que, a eliminação da competência territorial tem trazido significativos benefícios aos cidadãos e às empresas ao permitir-lhes escolher a conservatória para apresentar um pedido de registo em função de factores que lhes sejam vantajosos, sem prejuízo da isenção e independência na qualificação dos registos e, consequentemente, da segurança do tráfego jurídico. Desta forma proporciona-se mais qualidade de vida aos cidadãos e mais competitividade às empresas, reduzindo-lhes os custos indirectos ou de contexto, constituindo-se cada vez mais, os Registos, em verdadeiros parceiros do desenvolvimento económico. Presidente do Instituto dos Registos e Notariado Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 • 7 Empreendimento E3 Property promove The Keys no Algarve Pedro Farinha Projecto inclui três empreendimentos e disponibiliza 171 unidades residenciais “The Keys, na Quinta do Lago, oferecelhe a oportunidade de ser o proprietário de uma residência com um desenho arrebatador e que combina design e estilo com tecnologia de ponta, neste exclusivo e inteligente empreendimento”. Quem o diz são os responsáveis do grupo E3 Property, que está a promover este projecto naquela região algarvia. Composto por três empreendimentos (Key Lago, Key Verde e Key Pointe), o projecto The Keys disponibiliza 171 unidades residenciais de luxo, entre moradias, townhouses, apartamentos duplex e penthouse. De acordo com a E3 Property, este complexo está “inserido num local de excelência, situado no sector Norte do campo de golfe, junto ao Quinta Shopping e ao Buganvília Plaza”, sen- do que apenas 8 por cento dos seus 730 hectares são destinados à construção. O gabinete de arquitectura e design britânico Walker Bushe foi o responsável pela concepção deste projecto, que se inspirou “nos estilos de Miami e Hollywood, com planos horizontais e verticais que valorizam as residências, fugindo do tradicional estilo Mouro e Mediterrâneo, tão comum na região”, nota este gabinete de arquitectura. Todas as habitações do The Keys possuem sistema integrado de domótica, “com preocupações a nível ambiental e de certificação energética”, painéis solares, elevadores com acesso condi- cionado, ginásio/Spa, adega, lavandaria, garagem e sistema de ar condicionado nos quartos principais. “Recursos de utilização simples fornecem uma ligação inteligente para o aquecimento, refrigeração e sistemas de iluminação, permitindo a gestão automática do ambiente doméstico”, revela a E3 Property, que dá ainda conta de que “o proprietário nunca terá de se preocupar com o facto de as luzes, o aquecimento ou sistemas de entretenimento terem sido deixados ligados, pois poderá desligá-los remotamente”. Os proprietários das unidades residenciais contarão ainda com “uma variadíssima gama de serviços de excelência”, designadamente room service 24 horas, serviço de mordomo e de lavandaria, recepção e registo de convidados, entrega de mercearias, tratamento de Spa ao domicílio, escanção e serviço de aconselhamento de vinhos, planeamento de eventos, serviço de bebidas na piscina ou tranfers para o aeroporto. Neste momento, está já em construção o primeiro dos três empreendimentos. Com conclusão prevista para Abril de 2010, o Key Lago desenvolve-se numa área total de 81,3 hectares, sendo composto por 63 villas (cada uma com duas piscinas privativas) e 24 apartamentos T3 e T4 (com áreas entre os 314 e os 376 m²). O empreendimento, cuja comercialização também já arrancou, compreende um lago artificial, no meio do qual está situada uma ‘ilha”, baptizada de Palm Island – é aqui que estão a ser construídos os apartamentos. aqui é CERTO O PORTAL IMOBILIÁRIO DA TODOS OS IM IMÓVEIS MÓVEIS EM OFERTA PODEM SER ADQUIRIDOS SEM PROBLEMAS Patrocinadores: ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS E EMPRESAS DE MEDIAÇÃO IMOBILÁRIA DE PORTUGAL 8 • Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 Actualidade Efanor posiciona-se no segmento alto do mercado do Grande Porto Renda Prime do mercado aumenta e fixa-se nos 19,50€ O Lisbon Prime Index voltou a registar, no terceiro trimestre deste ano, uma subida na renda prime do mercado de escritórios fixando-se nos 19,50€, correspondendo à renda do eixo da Avenida da Liberdade à Praça do Duque de Saldanha. Neste eixo mais qualificado do mercado, este indicador, que mede a renda mais alta contratada em espaços superiores a 200 m2, tem vindo a recuperar desde a queda verificada no primeiro trimestre, não sendo ainda suficiente para se equiparar aos valores alcançados nos últimos anos. Recorde-se que esta zona, desde 2006, nunca se tinham registado valores da renda prime inferiores a 20 € por m2. No eixo da Avenida da República e Amoreiras, este indicador tem tido um comportamento mais estável, marcando o valor mais elevado no primeiro semestre com 18€ por m2, no terceiro trimestre sofreu uma ligeira queda para os 17€, regressando ao nível verificado nesta zona em 2008. No Corredor Miraflores – Porto Salvo, este indicador também tem um comportamento mais estável com variações de menor dimensão. Depois de em 2008 ter tido atingido valores acima dos 15€ por m2, a renda prime verificada nesta zona tem registado sucessivas correcções, começando no primeiro trimestre sem alterações nos 14 €, descendo para os 13 € neste último período. Out Town Usado OTU 4.000 m2 15 €/m2 Marc Barros Condomínio residencial promovido pela Praedium totaliza cerca de 700 apartamentos. Andarmodelo apresentado Foi apresentado o andar-modelo do condomínio residencial Efanor, promovido pela Praedium, a empresa de promoção imobiliária do grupo Sonae. Localizado na Senhora da Hora, em Matosinhos, este resulta da reconversão das antigas instalações da Empresa Fabril do Norte, também conhecida como Fábrica dos Carrinhos. O empreendimento será composto por sete edifícios, totalizando cerca de 700 apartamentos, num total de cerca de 110 mil m² de área bruta de construção, inseridos em 12 hectares de terreno, onde prevalece uma extensa mancha verde de “qualidade paisa- 3.500 m2 gística assinalável”. Coexistirão ainda zonas de lazer, um colégio e um pólo do Museu de Serralves. Na primeira fase, actualmente em curso, está prevista a construção do primeiro edifício – Edifício Delfim Pereira da Costa – da autoria do arquitecto Alcino Soutinho, com cerca de 12.600 m² de área bruta de construção com 40 apartamentos de tipologias T3, T4, T5 e T6. O jardim do Condomínio Residencial Efanor, com cerca de 50.000 m², será de utilização exclusiva dos residentes. O investimento total previsto para o condomínio residencial Efanor é de 170 milhões de euros. Actualmente “ainda estão disponíveis para comercialização todos os apartamentos do Edifício Delfim Pereira da Costa, muito embora estejam a ser recebidas reservas que só passarão a contrato no momento em que a segunda fase da obra – os acabamentos – se iniciar”, referiu fonte da empresa. Os apartamentos em venda apresentam áreas que variam entre os 190 e os 470 m², consoante a tipologia, sendo que o preço médio de venda “ronda os 2.600 euros por m²”. “À semelhança de outros empreendimentos da Praedium”, disse a mesma fonte, “este projecto caracteriza-se pelos elevados padrões de qualidade e está vocacionado para o segmento alto”. Reconhecendo que a actual conjuntura de mercado “não é favorável, com os potenciais compradores a adiarem as suas decisões de compra”, os seus responsáveis mostram-se convictos que o projecto “apresenta características distintivas em relação à restante oferta residencial no Grande Porto”. Contribuem para tal “o facto de estar construído o grande jardim interior e o projecto educativo já em operação”. O colégio, promovido pela Fundação Belmiro de Azevedo, iniciou a sua actividade no ano lectivo 2008/2009 e destina-se, nesta fase, ao ensino préescolar e ao primeiro ciclo do ensino básico. Seguir-se-ão os restantes escalões de ensino, até ao 12.º ano e ainda uma creche para crianças dos seis aos 36 meses. 3.000 m2 2.500 m2 2.000 m2 12 €/m2 1.500 m2 1.000 m2 500 m2 0 m2 ABR 09 MAI 09 Área JUN 09 Renda Média JUL 09 AGO 09 SET 09 9 €/m2 Renda Máximo Visite www.imometrica.com para saber mais sobre o Lisbon Prime Índex. Proibida a reprodução. Participantes Empreendimento é composto por sete edifícios Inain apresenta nova colecção da Minotti A mais recente colecção da Minotti (“09’Collection”) foi apresentada no showroom da Inain, no passado dia 19 de Novembro. O evento contou com a presença de Renato Minotti, proprietário daquela marca italiana de mobiliário. Os novos sistemas de sofás, consolas e mesas “Williams” são algumas das principais novidades desta colecção, segundo avançaram Mário Azevedo e Paula Ferreira Alves, da Inain. Para estes responsáveis, a nova colecção “capta de imediato a nossa imaginação pelo seu notável carácter estético, proporções ergonómicas e a imediata sensação de conforto que transmite. Sejam standard, quadradas ou mistas, as propostas permitem uma panóplia de combinações que vão do formal ao informal para fazer frente aos desafios que o quotidiano contemporâneo exige, tornando este sistema único no mercado”. Entretanto, o evento de apresentação da 09’Collection serviu também para o desenvolvimento de uma campanha de solidariedade a favor da instituição Operação Nariz Vermelho. ref:210/A/00359 ref:IMO - 6(6) ref:Metropolitan B14 www.apemip.pt | ref:515 www.apemip.pt | ref:M/00306 CASCAIS, APARTAMENTO ALVITO, MORADIA ISO MATOSINHOS, APART. SINTRA, APARTAMENTO MAIA, MORADIA GEMINA BRAGA, MORADIA Apartamento t1, situado em são joão do estoril, condomínio fechado, por 155.000,00€. T1 duplex. perto do norteshopping e da estação do metro. bons acessos. preço 116.500,00€. T. 229516203 AMPLIARIA 7120-AMI 3 ass, sala com lareira, varanda, cozinha com despensa, bancada em granito, por 80.000,00€. T. 210994753 ALTANEIRO 7559-AMI Moradia isolada t4, condomínio fechado. piscina: ar livre; visibilidade: boa; preço 175.000,00€. T. 284485524 ALVITALENTEJO 8316-AMI T. 214135530 ANDAR MEDIA 7128-AMI Moradia t3, no centro da maia em edificio de referência. área bruta: 292,00 m²; preço 250.000,00€. T. 939489237 ANTÓNIO OLIVEI 347-AMI Moradia geminada t4. aquecimento central: pré instalação; jardim: exterior; preço 220.000,00€ T. 253091703 BRAGA VENDE 6369-AMI www.apemip.pt | ref:1353 www.apemip.pt | ref:20817 www.apemip.pt | ref:095/2009 www.apemip.pt | ref:4321 www.apemip.pt | ref:9578 www.apemip.pt | ref:305/08 AV MARINHA GRANDE PORTO, APARTAMENTO MAIA, APARTAMENTO CINFÃES, SOLAR MAIA, APARTAMENTO AVEIRO, APARTAMENTO Apartamentot3 com acesso exterior ao sótão e preparado para acesso interior. preço 120.000,00€. T. 917570599 CORA 1262-AMI Apartamento t4+1, ramalde. visibilidade: boa; orientação solar sul; nascente; poente. preço 395.000,00€. T. 225194090 CASA LATINA 6905-AMI Apartamento t3, pedrouços. video-porteiro. aquecimento central: completo; gás; 241.000,00€. T. 910925490 CASA TU 8476-AMI Solar constuido por casa principal, entrada com brazão, capela, piscina, preço 1.900.000,00€. Apartamento t3, aquecimento central completo; orientação solar: nascente; por 190.000,00€. T. 224860055 / Cidade Jovem 655-AMI T3, sala comum com recuperador calor, quartos com roupeiro, wc, cozinha equipada. preço 130.000,00€. T. 234521612 E. M. VALENTE 4206-AMI T. 917528668 CASPRÉDIO 713-AMI www.apemip.pt | ref:bv446 www.apemip.pt | ref:C5101 ref:L-06/08451 CASCAIS, MORADIA ISO MAIA, MORADIA GEMINA Moradia estoril t9, área de contrução, sala c/ 3 ambientes 2 lareiras - 5 suites. preço 1.675.000,00€. T. 967032346 EUROLOFT 2103-AMI Moradia t4+1 em excelente localização, cozinha equipada, fogão de sala, 3 roupeiros, 212.000,00€. T. 228348800 FRONTAL 332-AMI www.apemip.pt | ref:465 ref:GT-1727-AL MAIA, APARTAMENTO ALMADA, APART. Apartamento t3, videoporteiro. tv por cabo. aquecimento central: completo; preço 255.000,00€. T. 919802853 G.S.A 2538-AMI Apartamento t2 mobilado, em óptimo estado com excelentes áreas. arrendamento por 550,00€. T. 212901227 GANT 4491-AMI www.apemip.pt | ref:MO/383 www.apemip.pt | ref:1117 www.apemip.pt | ref:327-G www.apemip.pt | ref:M040 www.apemip.pt | ref:1059 www.apemip.pt | ref:LCO 202 SEIXAL, MORADIA OEIRAS, APARTAMENTO LEIRIA, APARTAMENTO CASCAIS, MORADIA ISO BARCELOS, APART. LISBOA, APARTAMENTO Moradia t4, muito bem localizada, zona tranquila e sossegada. alarme. preço 199.120,00€. Apartamento t2, linda a velha. para arrendamento; área bruta: 80,00 m²; preço 650,00€. Moradia isolada. cascais. área bruta: 300,00 m²; piscina: ar livre; preço 1.980.000,00€. T. 962424830 GUMERSINDO ROD 507-AMI T. 214197962 H.A.F. 1445-AMI Apartamento t2, condomínio fechado. jardim: exterior; rega; visibilidade: boa; preço 132.500,00€. T. 244822442 / HABINTER 2050-AMI T. 962314397 IMOATRIO 6344-AMI Apartamento t3, arcozelo. garagem fechada: interior; orientação solar: nascente; poente; preço não disponível. T. 253814107 IMOFERSIL 4307-AMI Apartamento t1, santo condestável. cozinha equipada. área bruta: 85,00 m²; preço 190.000,00€. T. 213930853 IMOONE 5076-AMI www.apemip.pt | ref:AP-521 www.apemip.pt | ref:000390 www.apemip.pt | ref:1224 www.apemip.pt | ref:apt2345 www.apemip.pt | ref:A/6157/09 ref:A/63090036 BEJA, APARTAMENTO ALBUFEIRA, APART. LAMEGO, APART. FARO, APARTAMENTO ALMADA, APART. PÓVOA DE VARZIM Apartamento t3, sala com lareira, 3 quartos, cozinha, 2 wc e varanda. arrendamento por 450,00€. Apartamento t1 para arrendamento sazonal em albufeira totalmente equipado e mobilado, arrendamento 550,00€. T. 214562050 IMORAPIDA 2616-AMI Apartamento t3 no centro da cidade; tem um sotão individual; preço 75.000,00€. Espectacular vista sobre a serra e o mar, terraço de 28m2; área útil: 105,00 m²; preço 85.000,00€. Apartamento t2, póvoa de varzim. jardim. nº frentes 2. tv por cabo. preço 90.000,00€. T. 912032458 IMOTAMBOREIRA 4326-AMI T. 289807556 KOMPETENT 8304-AMI Apartamento de 4 assoalhadas, com excelentes àreas, vistas sobre a cidade e rio, preço 149.900,00€. T. 212735180 MATOS MALHEIRO 6336-AMI T. 284313382 IMOPACTO 2136-AMI T. 964583690 MEDIVERDE 1787-AMI 10 • Público Imobiliário • Quarta-feira 2 Dezembro 2009 Actualidade Brisas Residence em comercialização no concelho de Cascais Pedro Farinha Empreendimento inclui 72 apartamentos, com tipologias entre o T1 e o T3 O Grupo Santo encontra-se a construir o Brisas Residence, um empreendimento promovido pelo Eurofundo e localizado em São Domingos de Rana, no concelho de Cascais. O projecto, constituído por nove edifícios, inclui 72 apartamentos, com tipologias T1, T2 e T3. As habitações T1 têm uma Área Bruta Disponível (ABP) entre os 78 e os 96 m², ao passo que os T2 disponibilizam áreas entre os 103 e os 116 m². A área dos T3 varia entre os 125 e os 139 metros quadrados. “Qualidade e bom gosto nos materiais, excelência nos acabamentos e nos pormenores arquitectónicos são os argumentos para descrever o empreendimento”, que possui “cozinhas totalmente equipadas, soalho em carvalho (tipo flutuante), caixilharias alumínio com vidros duplos, instalações sanitárias em pedra natural, porta SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. - 442 AMI T1 • Carvalhido T2 • Baixa C/novo,70m²,sala 25m² coz. equip, garagem + arrumos. Refª 11788 Novo, hidromassagem, lareira, 2 casas banhos, garagem + arrumos 110.000€ 164.000€ T2 • Campo Alegre T3 • Boavista Como novo, 105m², aqº central, suite, garagem voltado poente. 170m², requinte, sala 42m², suite, 2 lugares garagem. Refª 11768 150.000€ 300.000€ Moradia • M. G. Costa Moradia • Antas N/s/p, lote 400m², para reconstrução total. Óptima localização. C/nova, 4 frentes, 5 quartos(3 suites),2salas jardim400m²,gar.2carros 550.000€ 1.100.000€ Quer vender o seu imóvel? Temos clientes em carteira para andares de qualidade na Foz / Boavista. Contacte-nos: Tel. 226175689 www.predialliz.com • [email protected] K&A A Aguirre Newman colocou recentemente 764 metros quadrados do edifício Castilho 20, um projecto detido pela Deka Inmobilien GmbH e com comercialização a cargo daquela consultora imobiliária. O projecto, localizado na zona prime de Lisboa, junto à Avenida da Liberdade, conta com “excelentes acessos e próximo dos diferentes meios de transportes públicos, o que permite um acesso fácil”, oferecendo “as melhores condições para as empresas que nele se pretendam instalar e que procurem uma zona de referência”, revela a Aguirre Newman. Para Kendall & Associados - Imobiliária Real Estate QUINTA HISTÓRICA NO MINHO K&A - Kendall & Associados RESIDENCIAL LAZER HOTÉIS & RESORTS CORPORATE Lic. 6340 AMI Magnífica propriedade a 15 minutos de Braga, com 23 ha totalmente murados. Solar do século XVI, totalmente restaurado nos finais do séc. XX. Produção de um conhecido vinho com 11,4 ha. Duas adegas. Projecto turístico aprovado. Piscina e Court Ténis. Preço sob consulta. [email protected] | www.kaimobiliaria.com principal de alta segurança e vídeoporteiro”, pode ler-se num comunicado enviado à imprensa, que dá ainda conta de que todos os fogos possuem estacionamento e arrecadação. Segundo o mesmo comunicado, “as preocupações estéticas e com a qualidade de vida estão também presentes nas zonas envolventes aos imóveis, onde os futuros inquilinos do Brisas Residence vão poder encontrar uma Aguirre Newman coloca 764 m² no Edifício Castilho, 20 Tmv. 961325131 • 938581737 917694446 Tel.: (+351) 226 183 839 • Tm.: 969 555 910 • Fax: (+351) 226 183 841 Grupo Santo constrói projecto Paulo Silva, director-geral da Aguirre Newman Portugal, “o Castilho, 20 oferece condições de excelência a empresas que procuram uma localização central na cidade de Lisboa num edifício de referência com uma vizinhança de prestígio. Estamos confiantes que iremos alcançar os objectivos de que a Deka nos incumbiu quando nos confiou a comercialização exclusiva deste imóvel”. Encontram-se ainda disponíveis para arrendamento os pisos três e quatro, totalizando uma área de 1.483 m². P.F. ampla zona verde e a facilidade de acessos a todos os serviços situados nas imediações”. A comercialização deste empreendimento já arrancou, sendo que a empresa promotora garante, até ao final do ano, “condições vantajosas na aquisição de apartamentos, nomeadamente nas tipologias T2 e T3”. Componente residencial do Pátio Luso colocada a 70% A Business Imobiliária anunciou ter já garantido a comercialização de 70 por cento dos imóveis incluídos no empreendimento Pátio Luso, localizado no Porto. As fracções destinadas a comércio encontram-se já totalmente colocadas. “A procura de habitações reabilitadas no centro da cidade é uma realidade, desde que estas apresentem dignidade nos projectos e uma correcta estratégia de valores de comercialização”, sublinhou Miguel Freitas, Managing Director da Business Imobiliária, que acrescenta: “Pela experiência que temos, quer ao nível de comercialização de empreendimentos, quer no nicho de mercado de venda de imóveis para reabilitação ou adaptação, este é um mercado que está em crescimento, tal como já se constata nas capitais europeias”. O projecto, que resulta de uma parceria público-privada entre a SRU Porto Vivo e o grupo Edifer, compreende 27 apartamentos, com tipologias entre o T0 e o T2 (áreas desde os 40 até aos 115 m²), além de espaços destinados a escritórios (4) e comércio (2). O Pátio Luso está localizado na Praça Carlos Alberto e “oferece um conceito que apela à mobilidade”, distinguindose pelo “nível de acabamentos, criteriosamente seleccionados pelo gabinete de arquitectura Saraiva & Associados”. A reabilitação de todo o projecto esteve a cargo do grupo Edifer. P.F. T2 T1duplexx T0dduplex T0 Quinta das Sedas City Flat Os proprietários dos imóveis poderão desfrutar das facilidades e equipamentos que a Quinta das Sedas coloca ao seu dispor: O Norteshopping e o hipermercado continente, garantem-lhe tudo o que necessita para o seu dia a dia, bem como a poucos minutos dispõe ainda de escolas, farmácias, hospital e meios de transporte (Metro). Lic. AMI 1600 desde € 87.250 Comercialização Exclusiva Projecto do Arq. Miguel Cardoso Um novo e impar conceito urbanístico com uma Localização excepcional, com acesso rápido e fácil à Foz do Douro e Boavista. 917037403 Apoio à comercialização: T4 – Foz do Douro Novo. Varanda, Coz. Equip. Dietrich, Garagem. (A.25609) T4 – Aviz/Parque Cidade 2 Frentes, Varanda, 2 Suites, Asp. Central., Garagem. (A.25063) T4 – Leça Palmeira Vistas de mar. 3 Frentes, Suite, Garagem, Arrumos. (A.25649) T4+1 – Foz do Douro T4+1 – Pinheiro Manso Novo. 2 Frentes, Terraços, Vistas mar. 3 Frentes, 4 Suites, Garagem, Varanda, Garagem, Arrumos. (A.25482) Arrumos. (A.25714) www.formal.pt www.formal.pt www.formal.pt www.formal.ptO seu portal imobiliário www.formal.ptOOseu www.formal.pt seuportal portalimobiliário imobiliário T5 – Matosinhos Praia Novo. Vistas de mar. Cond. c/ Jardim, Porteiro, Garagem. (A.16294) Mor. T4 – Aldoar Jardim, 3 Frentes, 4 Pisos, Garagem, Arrumos. (A.25080) Mor. T4+1 – Leça Palm. Vista mar. 4 Frentes, Jardim, Arrumos, Garagem. (A.23635) LIC AMI 1600 T5 Dplx – Leça Palmeira Vista mar. 2 Frentes, Terraço, 3 Suites, Garagem p/ 4carros. (A.25464) LIC AMI 1600 O seu portal imobiliário portal imobiliário OO seuseu portal imobiliário Tel.:229 229 399 399 513 Tel.: 13 Tell.:: 229 399 513 Tel.: 229 399 13 Tel.: 229 399 13 Tel.: 229 399 13 Mor. T5 – Foz Douro Vista mar. Piscina, 3 Frentes, Terraço, Garagem. (A.23820) Mor. T5 – Aviz Mor. T5 – Matosinhos Nova. Jardim c/ barbecue. Parque da Cidade Nova. Terraço, Garagem, 4 Suites, Ginásio, Aq. e Asp. Central.(A.6363) Garagem. (A.19309) Moradia – Foz Douro Piscina, Ginásio, 4 Frentes, Coz. Equipada. (A.18535) Mor. T6 – Boavista Jardim, Aq. Central, Fogão de Sala, Garagem. (A.20803)