Distribuição Industrial - Disjuntores abertos. EntelliGuardTM EntelliGuard™ D.110 Identificação do produto D.111 Características Intro Disjuntores abertos Intro Aparelhagem de Instalação A Aparelhagem Modular B D.122 EntelliGuard™: Realizar pedidos em 8 passos D.124 Disjuntores básicos com Instalação Fixa D.125 Interruptores de corte em carga com Instalação Fixa D.126 Jogos de tomadas para disjuntores e interruptores de corte em carga com Instalação Fixa D.128 Disjuntores básicos: Instalação Extraível; só Parte Móvel D.130 Interruptores de corte em carga: Instalação Extraível; só Parte Móvel D.131 Berços para utilizar com disjuntores e interruptores de corte Quadros de Distribuição C Distribuição Industrial D em carga com Instalação Extraível; montagem em fábrica D.132 Unidades de protecção para disjuntores abertos EntelliGuard™; montagem em fábrica Reconexão e Comutação E Caixas e Armários Industriais F Sistemas de Armários G Armários Subterrâneos H Acessórios para Caixas e Armários I Acessórios internos D.137 Montados de fábrica D.140 Montáveis pelo utilizador D.143 Acessórios de instalação D.144 Sensores para unidades de protecção D.145 Berços para utilizar com disjuntores e interruptores de corte em carga com Instalação Extraível; a montar pelo utilizador D.146 Unidades de protecção montáveis pelo utilizador (substituição) para disjuntores abertos EntelliGuard™ D.148 Peças de substituição para disjuntores abertos EntelliGuard™ Índice X D.109 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 109 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Identificação do produto Frontal do disjuntor aberto 1 2 3 4 Disjuntores abertos 5 6 7 8 9 10 Indicadores de acessórios instalados Disparador electrónico Manivela de carga da mola Botões de fecho e abertura ON/OFF Indicador da posição de contactos principais Indicador Preparado para fecho Indicador de mola carregado Contador de manobras Área para encravamentos por fechadura Número de catálogo ➊ ➌ ➋ ➍ ➍ ➏ ➎ ➒ EntelliGuard™ GG20H1XXGXXX2XX03 Intro ➑ ➐ ➓ Etiqueta do disjuntor aberto 1 A 2 3 B 4 5 6 7 C 8 Tipo de produto Código de barras com dados de fabrico Código de cores que indica nível de interrupção Valores nominais de tensão Valores nominais de intensidade Certificações e standarts Dados de interrupção por curto-circuito Data de fabrico ➊ ➍ ➎ ➐ ➏ ➑ ➌ ➋ D E ➊ Disparador electrónico avançado AJUSTES MEDIDA F 1 ESTADO AVISOS ➌ G ➋ H ➍ I 2 3 4 Mostrador principal com as seguintes opções: Ajustes Permite ajustar os valores e configurar todos os parâmetros Medida Mostram-se os valores de medida completos Estado Posição do disjuntor e da unidade de protecção (disparador) Avisos Histórico dos disparos no que se mostra o motivo do disparo e o nível e acesso à função Captura de forma de onda Sistema de ajuste por cursores Opção de Reset manual ou automático Adaptador de gama completa X D.110 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 110 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Disjuntores abertos Fiáveis, Rápidos e Selectivos Características Intro A B Os disjuntores abertos EntelliGuard™ são uma nova gama de disjuntores abertos evoluídos a partir das gamas M-PACT e ME07 existentes para oferecer uma autentica plataforma de produtos global conforme com as normas IEC, ANSI e UL. Uma gama de aparelhos de três e quatro pólos compreendidos entre 400 e 6400A em três tamanhos básicos com valores nominais de interrupção por defeito até 150kA. Um desenho que oferece uma combinação exclusiva de resistência a Altos valores de intensidade de defeito, um tempo de interrupção breve e selectividade. O dispositivo inclui a inovadora unidade de protecção EntelliGuard™ que proporciona ao disjuntor a tecnologia mais moderna em matéria de segurança, fiabilidade, medição, relés e comunicações por meio do protocolo Modbus ou Profibus. C Conteúdo Linha completa de altas prestações D E Selectivo, rápido e fiável Protecção de vanguarda A unidade de protecção global F Opções de instalação fáceis de usar e flexíveis G Acessórios comuns e montáveis pelo utilizador H Solução completa para distribuição de baixa tensão I X Conteúdo do catálogo Este catálogo refere-se unicamente às versões IEC do disjuntor aberto EntelliGuard™. Para as variantes ANSI e UL do mesmo desenho, ponha-se em contacto com a GE Industrial Solutions, Plainville, CT, EE.UU. D.111 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 111 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Altas prestações: linha completa Altas prestações: linha completa A gama EntelliGuard™ de disjuntores abertos abarca uma linha de disjuntores abertos de três e quatro pólos com intensidades nominais compreendidas entre 400 e 6400A em três tamanhos básicos. Disjuntores abertos Todos os disjuntores abertos estão desenhados para permitir múltiplas interrupções sobre intensidades de defeito. O valor de capacidade de corte em serviço, comprovado e certificado, equivale em todos os casos à capacidade de corte último declarada. Intro A B O Tamanho 1 pode-se utilizar em redes com tensões até 1000V e podese adquirir com valores nominais de intensidade compreendidos entre 400 e 2000A a 50°C. Este tipo está disponível com valores nominais de interrupção (Ics=Icu) de 50 e 65kA. Existe uma versão para aplicações de CC. 150 150 140 140 130 130 120 120 110 110 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 00 O Tamanho 2 pode-se utilizar em redes com tensões até 1000 V e podese adquirir com valores nominais de intensidade compreendidos entre 400 e 4000A a 50°C. Este tipo está disponível com valores nominais de interrupção (Ics=Icu) de 50, 65, 85 e 100kA. Existe uma versão para aplicações de CC. Níveis de interrupção disponíveis Tamanho 2000A lcu=lcs C S Tamanho 4000A lcu=lcs N O Tamanho 3 pode-se utilizar em redes com tensões até 1000 V e podese adquirir com valores nominais de intensidade compreendidos entre 3200 e 6400A a 50°C. Este tipo está disponível com valores nominais de interrupção (Ics=Icu) de 100 e 150kA. Existe uma versão para aplicações de CC. Tamanho 6400A lcu=lcs L M H 8000 D Alto rendimento: intensidades nominais em invólucros 7000 6000 Um dos parâmetros de utilizador mais importantes não é a intensidade nominal de um ‘disjuntor aberto’ em ambiente livre, se a sua intensidade nominal num painel ou num armário difere. 5000 E Intensidade Stroom F 4000 3000 2000 1000 40°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C Temperatura ambiente Omgevingstemperatuur Bouwgrootte Tamanho 3 3 Bouwgrootte 2 dubbele clusterduplo Tamanho 2, seccionamento Bouwgrootte 2 enkele clustersimples Tamanho 2, seccionamiento Bouwgrootte Tamanho 1 1 G H Os valores nominais em armários determinam-se por meio da dissipação térmica que gera o dispositivo e pela sua capacidade para transportar a intensidade à temperatura interior do invólucro. Os disjuntores abertos EntelliGuard™ foram desenhados com valores baixos de dissipação de potência e permitem intensidades relativamente altas a temperaturas ambiente elevadas. Esta característica é aplicável aos disjuntores com Instalação: Fixa e Extraível, como se indica no gráfico. Para casos extremos, existe uma versão Extraível especial de um disjuntor de Tamanho 2 com seccionamento duplo e com uma correcção de intensidade muito limitada, quando se utiliza o disjuntor em temperaturas ambiente elevadas, no interior de um armário. I X Versão extraível com ‘seccionamento simples’ Versão extraível de ‘intensidade limitada’ com ‘seccionamento duplo’ D.112 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 112 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Selectivo, rápido e fiável Disparador EntelliGuard EntelliGuardelectrónico GT Electronic Trip Unit GT 10000 Time Current Curve - Curva de disparo In =2500A In Breaker de disjuntor Ir =2160A 250 LT A - Device Ir-2.160 ST -A Device 2h Selectivo e rápido 1000 EntelliGuard™ foi desenhado para oferecer uma combinação fiável de interrupção rápida a níveis de defeito elevados, alcançando valores de 40 milésimas de segundo ou inferiores sem prejuízo da selectividade. 1 I LT – Zona 1- Device HSIOC2 -Device ST – Zona I – Zona 3 HSIOC – Zona 4 100 Os disjuntores abertos estão desenhados para permanecer fechados ao acontecer um defeito. Esta característica é válida durante um valor de tempo ajustável pelo utilizador, quando o nível de defeito se encontra dentro do calibre do dispositivo de protecção, com temporização de curta duração e durante 15 milésimas de segundo quando o nível de defeito, alcança o valor do calibre de protecção instantânea. 10 Tripping Time Inem Seconds (s) (s) Tempo de disparo segundos O dito dispositivo instantâneo inclui uma programação que, em circunstancias normais, aguarda até que se dispare o disjuntor a jusante. Rapidez QUANDO se necessita ... selectividade garantida sempre Características 1 2 0,1 3 4 The depicted curves only indicate the Full Clearing time 0,01 As curvas ilustradas só indicam o tempo de corte completo 1000 10000 100000 Current in em Amps Intensidade amperes O disparador electrónico mais simples apresenta uma extensa gama de temporizações em todos os níveis de sobreintensidade. Deste modo, obtêm-se selectividade entre dispositivos com valores nominais muito próximos e a diversos níveis da distribuição. Assim, simplifica-se muito o desenho da instalação, com a conseguinte redução de custo. ] 1. Protecção contra sobrecargas (LT) com 44 bandas 2. Protecção contra curtos-circuitos temporizada (STD) com 17 bandas 3. Protecção instantânea selectiva (I) 4. Disparo de alta velocidade (HSIOC) Intro A Fiabilidade ... estável B EntelliGuard™ foi desenhado para ser um ‘disjuntor aberto’ moderno, sem esquecer o legado da GE de mais de 50 anos na fabricação de disjuntores abertos. C Estes disjuntores abertos combinam de forma inquestionável as propriedades das antigas linhas M-PACT 1 e 2, ME07 e Wavepro com uma tecnologia de vanguarda. D O resultado é um dispositivo com uma vida útil eléctrica e mecânica demostrada, independentemente do seu modo de funcionamento, seja este manual, eléctrico ou por meio das bobinas de disparo à emissão de tensão ou de mínima tensão instaladas. E F STDB STDB 17 temporização, 17opções timing de options from 90 1000milésimas desde 90 to a 1000 milliseconds de segundo I Iselectivo selective Dispara em 50-60 milésimas Trips within de segundo 50-60 milliseconds Segurança ... estável 0,1 Seconds Segundos(s)(s) A fim de proteger o pessoal de serviço frente a perigos dos curtos-circuitos enquanto trabalham num sistema de distribuição de potência, os disjuntores abertos EntelliGuard™ podem-se equipar com uma entrada comutável que recebe o nome de RELT. Esta permite comutar o disjuntor aos seus ajustes de curto-circuito mínimos enquanto está em funcionamento, limitando deste modo os perigos associados. G H IIRELT RELT Dispara em 40-50 Trips within 40-50 milliseconds milésimas de segundo A entrada comutável RELT (com retroalimentação) está disponível nos bornes auxiliares do disjuntor, ou também se pode aceder a ela através do bus de comunicações. I AltaI velocidad HI Speed Dispara em Trips within 40 40 milésimas de segundo milliseconds I X 0,01 1000 10000 100000 Ampéres Amps D.113 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 113 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Protecção com Unidades de protecção de vanguarda Disjuntores abertos Unidades de protecção inovadoras Todos os disjuntores abertos EntelliGuard™ estão equipados com um disparador electrónico digital, disponível em quatro versões básicas: E, S, N e H. Cada uma delas apresenta um desenho comum que incorpora um mostrador; este proporciona um amperímetro e permite realizar um ajuste simples e preciso, mediante menus, dos parâmetros do disjuntor num extenso intervalo de intensidades. Todas as funções são controladas mediante menus aos quais se acede utilizando quatro ajustes e uma chave de acesso; assim, pode-se realizar um ajuste rápido e preciso do aparelho. O utilizador pode ajustar o dispositivo para que se reinicie de forma automática ou manual depois de um defeito. Depois de inserir a unidade, pode-se ajustar o aparelho e configurar as opções instaladas. Já que usualmente se realiza ao desembalar e não se dispõe de energia eléctrica, recomenda-se o uso do COMPROVADOR com alimentação independente que se vende em separado. EntelliGuard GT Electronic Trip Unit Disparador electrónico EntelliGuard GT Principais opções de ajuste 10000 LT Protection Protecção LT 0.2 –-11xxIn 0,2 In Intro 1000 A 44 LTD LTDbandas 44 bands 100 10 17 bandas STD STD 17 bands 1 E 2 Com/Sem I t I2T With/Without Tripping In em Seconds (s) (s) Tempo de Time disparo segundos D Protecção ST-STD Dispõe-se de uma protecção contra curtos-circuitos temporizada com um intervalo de ajustes de 2 a 12 vezes os valores de intensidade LT definidos. O tempo de interrupção por curto-circuito pode-se ajustar numa das 17 bandas de temporização compreendidas entre 90 milésimas de segundo e 1 segundo. Protecção ST ST Protection 22-- 12 12xxIrIr B C Protecção LT-LTD Cada dispositivo conta com um ajuste de sobrecargas ou intervalo de ajustes LT com uma regulação de 0,2 a 1 com mais de 60 pontos de ajuste opcionais. O dispositivo de sobrecarga têm 44 ajustes de temporização que permitem configurá-lo para praticamente qualquer aplicação possível. Protecção I De forma opcional, é possível instalar uma protecção instantânea regulável. Este dispositivo pode-se ajustar de 2 a 15, ou 30 vezes o valor nominal do disjuntor e está programada para aguardar que se disparem os dispositivos a jusante antes de actuar. IProtecção ProtectionI 2-15 x In 2 – 15 x In 0,1 0,01 0,001 1000 10000 100000 Current in Amps xxintensidade em amperes Outras características de protecção Existe toda uma série de dispositivos de protecção suplementares, como LT-B e LT-C, RELT, GF sum e protecção de terra GF, ainda também a utilização opcional de curvas de energia (consulte a secção B do presente catálogo). ] F G H I AJUSTES MEDIDA SET UP VOLTAGE ESTADO L1- SET UP CURRENT L2PHA/L1AVISOS L3350A PHB/L2300A PHC/L3320A X REAL SET UP POWER PHA/L1 700kW PHB/L2APPR SET UP POWER 300A PHA/L1 PHC/L3750kVA 320A PHB/L2 480kVA PHC/L3 220kVA Medições, Função Relés e Comunicação A unidade de protecção EntelliGuard™ foi desenhada para oferecer mais prestações ao utilizador. De forma opcional, pode-se instalar medição de rede completa no dispositivo. Podem-se incluir Função Relés para disparar o disjuntor ao acontecer um desequilíbrio de tensão, um desequilíbrio de intensidade, potência inversa, etc. O dispositivo pode-se equipar com um sistema de comunicação, para utilizá-lo com o protocolo ModBUS ou ProfiBUS e permitir o seguimento de eventos como sobrecargas, curtos-circuitos e defeitos à terra. De forma opcional, o utilizador pode representar um evento de curto-circuito por meio da opção Captura de forma de onda. Plug ‘n Play As Unidades de protecção devem vir instaladas de fábrica. Em todo o caso, existem como peças de substituição que se podem instalar no disjuntor, que lêem os dados principais do mesmo e que se ajustam automaticamente ao tipo de disjuntor. Esta opção pode-se empregar para realizar troca de peças ou actualizações dos disparadores existentes, ou bem para que o utilizador possa adquirir aparelhos em forma de kit e personalizá-los posteriormente nas suas instalações. D.114 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 114 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Disjuntores abertos Fáceis de instalar e versáteis Profu did a dn e Fácil de instalar Os disjuntores abertos EntelliGuard™ estão disponíveis em execuções Fixa e Extraível. Os dois tipos de execução oferecem a máxima intensidade nominal possível ao serem instalados em painel ou armário. Altura A largura básica do disjuntor foi optimizada a fim de deixar espaço para a ligação das barras e cabos de entrada e saída. Tanto o tipo Fixo como o Extraível dos disjuntores abertos proporcionam ligações traseiras aptas para a ligação de barra horizontal de acesso traseiro. Os disjuntores instalam-se com suportes de montagem de fácil acesso, em que as furações coincidem exactamente com as da linha M-PACT anterior(2). Todos os acessórios estão ligados por cabo a uma régua de bornes de 39 ou 78 ligações de fácil acesso montada na parte superior do disjuntor. Estes bornes estão sobredimensionados para permitir o uso de cabos até 2,5 mm2 e podem-se empregar com materiais de ligação ou ponteiras de cabo de tipo AMP. C A Flexível ... Formato de kit De modo geral, um disjuntor aberto é fornecido sem nenhum tipo de assemblagem necessária. Sem embargo, è possível utilizar a unidade de protecção e os acessórios montáveis pelo utilizador e de exclusiva disposição modular, para adquirir um disjuntor em formato de kit, de modo a personalizar a instalação do dispositivo(3). Flexível ... Ligações À parte das opções de ligação horizontal , existem muitas outras. B Os disjuntores abertos fornecidos para Instalação Fixa podem incorporar de forma opcional tomadas verticais, traseiras ou tomadas dianteiras(4). Os berços dos disjuntores com Instalação Extraível são fornecidos com acopladores em forma de T ou L aptos para ligação com barra horizontal. Não obstante, estes acopladores podem-se girar 90 graus para permitir ao utilizador trocar a opção de ligação horizontal a vertical. Existe uma segunda versão de berços que permite a ligação dianteira(4). Características Independentemente do número de pólos, da intensidade nominal ou do valor nominal de interrupção, as duas execuções têm dimensões comuns de altura, profundidade e corte para o frontal. Isto simplifica notavelmente o desenho dos painéis e os equipamentos onde se utilizam estes aparelhos(1). Intro A B C D E F G H I A Tomadas traseiras horizontais B Suporte de montagem C Régua de bornes (1) A largura varia (2) Salvo o novo tipo Tamanho 3 de dimensões reduzidas (3) Com formação da GE (4) 4000 Amperes máximo X D.115 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 115 6/04/11 08:24 EntelliGuard™ Acessórios comuns montáveis pelo utilizador Disjuntores abertos Acessórios internos comuns Dispomos de uma extensa gama de acessórios internos, como comandos eléctricos(1), até quatro tipos de bobina: bobinas de disparo à emissão de tensão, bobinas de fecho ou bobinas de mínima tensão, bobinas de encravamento mecânico, contactos auxiliares e de disparo, contactos de posição no berço, contactos de sinalização de bobina e contactos de estado de disjuntor. O frontal do disjuntor aberto inclui indicadores “emergentes” que oferecem ao utilizador uma vista geral dos acessórios que se encontram instalados no dispositivo. Cada um destes dispositivos pode-se adquirir instalado de fábrica, mas também está disponível em versão a montar pelo utilizador. O desenho é o mesmo para os três tamanhos. Intro A ➎ 1 B 2 3 C 4 5 6 D Comando eléctrico Contacto de sinalização de disparo Um número máximo de 4 bobinas: de fecho, de disparo à emissão de tensão ou de mínima tensão Disparador electrónico Um máximo de 8 contactos auxiliares Contacto preparado para fecho ou de mola carregada ➋ ➍ ➌ ➌ ➍ ➊ ➊ ➏ E F G H Acessórios externos comuns Existem numerosos acessórios externos comuns; na secção C deste catálogo encontrará uma lista completa dos mesmos. À esquerda, representam-se as opções de encravamento por fechadura e encravamento mecânico. Podem-se utilizar até quatro fechaduras de tipo Ronis, Profalux ou Castell para o disjuntor, e até duas fechaduras Ronis ou Profalux para encravar o disjuntor extraível no seu berço. I De forma opcional, podem-se encravar mecanicamente grupos de dois ou três disjuntores abertos com Instalação Fixa ou Extraível, em várias configurações, para que o utilizador possa usar alimentações de entrada distintas e assim vários disjuntores segundo as necessidades. X Todos os dispositivos de encravamento e encravamentos mecânicos são fornecidos unicamente montados de fábrica, enquanto que as fechaduras e cabos associados são montáveis pelo utilizador. (1) O desenho do comando eléctrico é equivalente; contudo, existe um tipo para o Tamanho 1 e outro para os Tamanhos 2 e 3. D.116 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 116 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Disjuntores abertos Parte de uma solução total Mediante o uso de ferramentas de desenho e desenvolvimento de primeiro nível como Six Sigma, a simulação por computador e Lean Manufacturing, EntelliGuard™ pretende cumprir e superar os critérios de qualidade e segurança mais exigentes. Na GE, orgulhamo-nos de poder oferecer um produto capaz de proporcionar anos de protecção fiável e assegurada. A nova família EntelliGuard™ e as linhas existentes Elfa Plus, Record Plus e Surion de disjuntores e dispositivos de arranque oferecem uma gama completa de aparelhos de protecção de alto rendimento. Todas elas compreendem um conjunto perfeitamente coordenado de soluções de protecção de circuitos e dispositivos para uso doméstico, comercial e industrial. As novas linhas de produtos de GE cumprem as normas e regulações técnicas mais recentes e estão certificadas por organismos como Lovag, KEMA e Llody’s. Os componentes das ditas linhas estão desenhados para ser parte integral de uma solução. Uma gama completa de produtos de distribuição e controlo de baixa tensão, que inclui os equipamentos de distribuição e controlo, acessórios e os armários onde estes se instalam. Solução total O nome da GE, é sinónimo de uma extensa gama de produtos desenhados para satisfazer as necessidades dos nossos clientes, num ambiente evolutivo e competitivo. A nossa vontade de superar as expectativas dos nossos clientes, constitui a base da renovação contínua do nosso compromisso por oferecer soluções inovadoras em produtos de baixa tensão. Intro A B C D E F G H I X D.117 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 117 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Norma EN 60947-2 Tipo de disjuntor aberto Denominação consuante Icw Pólos Tensão estipulada de isolamento Resistência à onda de choque Tensão máxima de emprego Ue Número Ui (volts) Uimp (kilovolts) Volts CA Volts CC Categoria de emprego Apto para uso como seccionador Intensidade nominal In Disjuntores abertos GG04 H E M S N 3, 4 1000 1250 1000 1250 1000 12 690 1000 690 1000 690 750 750 B SIM 400 50 65 85 85 100 50 65 50 65 65 85 100 50 65 40 50 65 85 85 40 50 35 50 50 65 85 85 100 50 65 50 65 65 85 100 50 65 40 50 65 85 85 40 50 35 50 50 65 65 85 85 50 65 40 50 50 50 50 40 50 105 143 187 187 220 105 143 20000 20000 10000 20000 12500 10000 5000 12500 10000 10000 5000 10000 50 65 35 50 20 35 S Fecho e abertura visíveis A a 50°C 230/240V-440Vca 500Vca Poder de corte último Icu (kA) 690Vca 1000Vca (4) 230/240V-440Vca 500Vca Poder de corte em serviço Icu (kA) 690Vca 1000Vca (4) 1 segundo Intensidade de curta duração Icw (kA) 3 segundos Intensidade de fecho em curto-circuito Icm 220-500 Vca kA Crista Com manutenção Endurance mecânica (operações CO a 440 Vca) Sem manutenção Sem manutenção Endurance eléctrica (operações CO a 440 Vca) 250Vcc 1 pólo(1) Poder de corte último Icu (kA) 500Vcc 2 pólos(1) = Poder de corte em serviço Ics (kA) CC L/R = 15 ms (n.º de pólos em série) (1) 750Vcc 3 pólos(1) N Unidades de protecção EntelliGuard™ (1) Intro Tipo GT -E com amperímetro Tipo GT -S com amperímetro, comunicação opcional Tipo GT -N com medição, comunicação opcional Tipo GT -H com medição e Função Relés, comunicação opcional A Norma EN 60947-3 B Denominação consuante Icw Pólos Tensão estipulada de isolamento Resistência à onda de choque Tipo de disjuntor aberto Tensão máxima de emprego Ue C D E LT e ST, - GF LT, ST, I ou HI - GF LT, ST, I ou HI, RELT GF, ZSI LT ou LT+, ST, I ou HI, RELT GFsum ou GFct., ZSI S Número Ui (volts) Uimp (kilovolts) Volts de CA Volts de CC Categoria de emprego Apto para uso como seccionador Intensidade nominal In Ficho e abertura visíveis A a 50°C 1 segundo Intensidade de curta duração Icw (kA) 3 segundos Intensidade de fecho em curto-circuito Icm 220-500 Vca kA Crista Com manutenção Endurance mecânica (operações CO a 440 Vca) Sem manutenção Sem manutenção Endurance eléctrica (operações CO a 440 Vca) GG07 H E M S N 3, 4 1250 1000 1250 1000 12 1000 690 1000 690 750 750 B SIM 630 85 85 100 50 65 65 85 100 50 65 65 85 85 40 50 35 50 85 85 100 50 65 65 85 100 50 65 65 85 85 40 50 35 50 65 85 85 50 65 50 50 50 40 50 187 187 220 105 143 20000 10000 20000 10000 5000 12500 10000 5000 10000 50 65 35 50 20 35 GG08 H E M 3, 4 1250 1000 1250 12 1000 690 1000 750 750 B SIM 800 85 85 100 65 85 100 65 85 85 35 50 85 85 100 65 85 100 65 85 85 35 50 65 85 85 50 50 50 187 187 220 20000 10000 10000 5000 10000 5000 50 65 35 50 20 35 X X X X X X X X X X X X GJ04 Só interruptor N GJ07 Só interruptor N GJ08 Só interruptor N 3, 4 1000 1000 12 690 690 B SIM 400 50 65 40 50 88,2 143 20000 12500 10000 M S 3, 4 3, 4 1250 1000 1000 12 12 1000 690 690 750 B B SIM SIM 400 630 85 50 65 50 40 50 187 88,2 143 20000 20000 10000 12500 10000 10000 M S 3, 4 3, 4 1250 1000 1000 12 12 1000 690 690 750 B B SIM SIM 630 800 85 50 65 50 40 50 187 88,2 143 20000 20000 10000 12500 10000 10000 M 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 800 85 50 187 20000 10000 10000 Instalação Instalação Fixa F Dimensões em mm Modos de ligação disponíveis G Peso em kg Altura Largura 3 pólos Largura 4 pólos Profundidade (2) Horizontais traseiras Verticais traseiras Dianteiras 3 pólos 4 pólos 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 Altura Largura 3 pólos Largura 4 pólos Profundidade (2) Universais traseiras (3) Dianteiras 3 pólos 4 pólos 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 Instalação Extraível H Dimensões em mm Modos de ligação disponíveis I X Peso em kg (1) (2) (3) (4) Para aplicações em CC, é requerido o uso de uma unidade de protecção (disparador) especial Com tomadas traseiras horizontais; o valor de profundidade indicado corresponde às dimensões obrigatórias do Invólucro As tomadas em T podem-se girar e utilizar para as tomadas traseiras verticais e horizontais Para utilizar a 1000V, requerem-se separadores de fase D.118 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 118 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ S N 1000 690 65 65 50 50 50 40 65 65 50 50 40 105 65 50 143 20000 12500 10000 E M 1000 1250 1000 690 1000 750 690 85 85 85 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000 50 35 20 S 690 B SIM 1000 50 65 40 50 88,2 143 20000 12500 10000 65 65 50 50 50 40 65 65 50 50 40 105 65 50 143 20000 12500 10000 E M 1000 1250 1000 690 1000 750 690 85 85 85 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000 50 35 20 S N 50 50 40 65 65 50 50 50 40 65 65 50 50 40 105 65 50 143 20000 12500 10000 GG16 H 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 1600 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 E M 1000 1250 1000 690 1000 750 690 85 85 85 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 85 85 85 85 50 187 20000 10000 10000 50 35 20 S N 50 50 40 65 65 50 50 50 40 65 65 50 50 40 105 65 50 143 20000 12500 8000 GG20 H 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 2000 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 E M 1000 1250 690 1000 750 85 85 85 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 10000 5000 5000 65 50 35 85 85 85 85 50 187 20000 10000 6000 50 35 20 X X X X X X X X X X GJ10 Só interruptor GJ13 Só interruptor GJ16 Só interruptor GJ20 Só interruptor 1000 690 50 50 40 GG13 H 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 1250 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 X X X N 12 N X X X 3, 4 1000 S M 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 1000 85 50 187 20000 10000 10000 S N 3, 4 1000 1000 12 690 690 B SIM 1250 50 65 40 50 88,2 143 20000 12500 10000 M 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 1250 85 50 187 20000 10000 10000 S N 3, 4 1000 1000 12 690 690 B SIM 1600 50 65 40 50 88,2 143 20000 12500 10000 M 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 1600 85 50 187 20000 10000 10000 S N 3, 4 1000 1000 12 690 690 B SIM 2000 50 65 40 50 88,2 143 20000 12500 8000 Dados Técnicos 50 50 40 GG10 H 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 1000 85 65 65 35 85 65 65 35 65 50 187 Intro A M 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM 2000 85 50 187 10000 5000 5000 B C D E 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 442 342 442 328 X X X 43 54 442 432 562 328 X X X 53 68 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 444 343 443 453 X X 82 100 444 443 573 453 X X 131 164 F G H I X D.119 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 119 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Norma EN 60947-2 Tipo de disjuntor aberto Denominação consuante Icw Pólos Tensão estipulada de isolamento Resistência à onda de choque Tensão máxima de emprego Ue Categoria de emprego Apto para uso como seccionador Disjuntores abertos Intensidade nominal In Intro A B C Poder de corte último Icu (kA) Poder de corte em serviço Icu (kA) Intensidade de curta duração Icw (kA) Intensidade de fecho em curto-circuito Icm 220-500 Vca Endurance mecânica (operações CO a 440 Vca) Endurance eléctrica (operações CO a 440 Vca) Poder de corte último Icu [kA] = Poder de corte em serviço Ics (kA) CC L/R = 15 ms (n.º de pólos em série) (1) E F Número Ui (volts) Uimp (kilovolts) Volts de CA Volts de CC Fecho e abertura visíveis A a 50°C 230/240V-440Vca 500Vca 690Vca 1000Vca (4) 230/240V-440Vca 500Vca 690Vca 1000Vca (4) 1 segundo 3 segundos kA Crista GG25 H M 3, 4 1000 1250 12 690 1000 750 B N GG32 e GH32 (4) H M G L 3, 4 1000 1250 1000 1250 12 690 1000 690 1000 750 750 B Tipo GT -E com amperímetro Tipo GT -S com amperímetro, comunicação opcional Tipo GT -N com medição, comunicação opcional Tipo GT -H com medição e Função Relés, comunicação opcional GG40 e GH40 (4) GG50 GG64 H M G L M L M L 3, 4 3, 4 3, 4 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 12 12 12 690 1000 690 1000 690 1000 690 1000 750 750 750 750 B B B SIM SIM SIM SIM SIM 65 65 50 65 65 50 85 85 85 65 50 85 50 3200 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 4000 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 100 85 150 130 100 80 150 130 100 80 100 85 5000 100 150 100 130 100 100 80 100 150 100 130 100 100 80 100 100 85 85 6400 100 150 100 130 100 100 80 100 150 100 130 100 100 80 100 100 85 85 143 187 220 220 220 330 220 220 100 100 85 50 100 100 85 50 85 50 220 65 65 50 85 85 85 65 65 50 85 85 85 65 50 85 50 143 187 100 100 100 100 85 150 130 100 80 150 130 100 80 100 85 220 330 100 100 100 65 65 50 85 85 85 65 65 50 85 85 85 65 50 85 50 143 187 100 100 100 100 100 100 330 330 Com manutenção Sem manutenção 20000 10000 10000 5000 20000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000 20000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Sem manutenção 6000 5000 5000 5000 2500 2500 5000 5000 2500 2500 1500 1500 1500 1500 250Vcc 1 pólo (1) 500Vcc 2 pólos (1) 750Vcc 3 pólos (1) 50 35 20 65 50 35 65 50 35 65 50 35 65 50 35 65 50 35 65 50 35 LT e ST, - GF X X X X X LT, ST, I ou HI - GF X X X X X LT, ST, I ou HI, RELT GF, ZSI LT ou LT+, ST, I ou HI, RELT GFsum ou GFct., ZSI X X X X X X X X X X GJ32 e GK32 (4) Só interruptor M 3, 4 1250 12 1000 750 B N 3, 4 1000 12 690 GJ40 e GK40 (4) Só interruptor M 3, 4 1250 12 1000 750 B SIM SIM SIM SIM YES 3200 85 50 4000 65 50 4000 85 50 5000 100 85 6400 100 85 Norma EN 60947-3 Tipo de disjuntor aberto Denominação consuante Icw Pólos Tensão estipulada de isolamento Resistência à onda de choque N 2500 85 85 85 Unidades de protecção EntelliGuard™ (1) Tensão máxima de emprego Ue D N Número Ui (Volts) Uimp (kilovolts) Volts de CA Volts de CC Categoria de emprego Apto para uso como seccionador Fecho e abertura visíveis A a 50°C Intensidade nominal In 1 segundo Intensidade de curta duração Icw (kA) 3 segundos Intensidade de fecho em curto-circuito Icm kA Crista 220-500 Vca Com manutenção Endurance mecânica (operações CO a 440 Vca) Sem manutenção Endurance eléctrica (operações CO a 440 Vca) Sem manutenção GJ25 Só interruptor N M N 3, 4 3, 4 3, 4 1000 1250 1000 12 12 12 690 1000 690 750 B B B SIM SIM 2500 65 50 2500 3200 65 85 50 50 143 187 20000 10000 6000 SIM 143 10000 20000 5000 10000 5000 5000 B GJ50 GJ64 Só interruptor Só interruptor L L 3, 4 3, 4 1250 1250 12 12 1000 1000 750 750 B B 187 143 187 220 220 10000 5000 5000 20000 10000 5000 10000 5000 5000 10000 5000 1500 10000 5000 1500 Instalação Instalação Fixa G H Dimensões em mm Modos de ligação disponíveis Peso em kg Altura Largura 3 pólos Largura 4 pólos Fundo (2) Horizontais traseiras Verticais traseiras Dianteiras 3 pôles 4 pôles 442 432 562 328 X X X 53 68 442 432 562 328 X X X 53 68 442 737 967 328 X X Altura Largura 3 pólos Largura 4 pólos Fundo (2) Universais traseiras (3) Dianteiras 3 pólos 4 pólos 444 443 573 453 X X 131 164 444 443 573 453 X X 131 164 444 743 973 488 X 90 115 442 432 562 328 X X 53 68 442 737 967 328 X X 442 737 967 328 X X 442 737 967 328 90 115 90 115 90 115 444 743 973 488 X 444 743 973 488 X 444 743 973 488 X (5) 220 275 220 275 220 275 X Instalação Extraível I Dimensões em mm X Modos de ligação disponíveis Peso em kg (1) Para aplicações em CC, é requerido o uso de uma unidade de protecção (disparador) especial (2) Com tomadas traseiras horizontais; o valor de profundidade indicado corresponde às dimensões obrigatórias do Invólucro D.120 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 120 220 275 444 443 573 488 X (5) X 131 164 (3) As tomadas em T podem-se girar e utilizar para as tomadas traseiras verticais e horizontais (4) Os tipos GH e GK (tipos nominais a 100%) só estão disponíveis em Instalação Extraível, no modo de ligação vertical (5) As tomadas em T só se podem utilizar em ligações traseiras verticais (6) Para utilizar a 1.000 V, requerem-se separadores de fase 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Dados Técnicos Software de aplicação As novas normas HD 384(1) e R064-03 exigem que o desenho de um sistema de distribuição de baixa tensão incluía a determinação de todos os níveis de curto-circuito e intensidades de defeito previsíveis. A GE Industrial Solutions desenvolveu um pacote de software baseado numa interface gráfica, ‘Procera Plus’: um programa multilíngue, adaptado às diferentes normativas, que se incluem com a nossa nova linha de produtos. Intro A B GE Energy Industrial Solutions C PowerDesign v1.1 Design and Quotations software for low voltage installations D E GE imagination at work F G Software de desenho GE oferece um pacote de software PowerDesign para configurar as populares gamas de sistemas de invólucros da GE ‘QuiXtra 630’, ‘ModulaPlus’ e ‘SEN Plus’, e para utiliza-las com componentes como os quadros de distribuição eléctrica. O software proporciona ao utilizador uma gama diversificada e simples de ferramentas e funções fáceis de usar para desenhar e configurar dispositivos e armários segundo a lógica de montagem dos componentes eléctricos. O pacote Power Design inclui também uma ferramenta que permite ao utilizador configurar o novo disjuntor aberto EntelliGuard™ e o seu código de catálogo, e que define os componentes com os quais está fabricado. H I X (1) Disponível também em versão IEC 60364. D.121 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 121 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Seleccione a intensidade nominal Seleccione o valor nominal de poder de corte necessário Especifique se necessita um disjuntor ou um interruptor Estabeleça os 5 primeiros dígitos do tipo do catálogo segundo se indica aqui Seleccione o produto que necessita A - Disjuntor ou interruptor Instalação Fixa B - Disjuntor ou interruptor Instalação Extraível, Parte Móvel C - Berço para Instalação Extraível Disjuntor ou interruptor } } } Códigos de pedido Realizar pedidos In Icu = Ics 400A 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 50kA 65kA 85kA 85kA 100kA 65kA 85kA 100kA 65kA 85kA 100kA 100kA 150kA 65kA 85kA 100kA 100kA 150kA 100kA 150kA 100kA 150kA Intro 800A A 1000A B 1250A C 1600A D 2000A E 2500A 3200A G 4000A H 5000A 6400A 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 50kA 65kA 65kA 85kA 85kA 65kA 85kA 85kA 65kA 85kA 85kA 100kA 100kA 65kA 85kA 85kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 Standard Disjuntor Interruptor(1) GG04S GG04N GG04H GG04E GG04M GG07S GG07N GG07H GG07E GG07M GG08S GG08N GG08H GG08E GG08M GG10S GG10N GG10H GG10E GG10M GG13S GG13N GG13H GG13E GG13M GG16S GG16N GG16H GG16E GG16M GG20S GG20N GG20H GG20E GG20M GG25N GG25H GG25M GG32N GG32H GG32M GG32G GG32L GG40N GG40H GG40M GG40G GG40L GG50M GG50L GG64M GG64L GJ04S GW04N Nominal a 100% Disjuntor Interruptor(1) Define o 6º dígito no código de catálogo GW04M 4 = Disjuntor / Interruptor FIXO 3 pólos GJ07S GW07N GW07M 6 = Disjuntor / Interruptor FIXO 4 pólos(1) GJ08S GW08N GW08M GJ10S GW10N GW10M GJ13S GW13N 1 = Disjuntor / Interruptor Só Parte Móvel 3 pólos GW13M GJ16S GW16N 3 = Disjuntor / Interruptor Só Parte Móvel 4 pólos(2) GJ16M GJ20S GW20N GW20M GJ25N GW25H GJ32N GW32M GH32N GH32H GH32M GK32N GZ32H GH40N GH40H GH40M GK40N GZ40H GJ32L GJ40N GW40M GJ40L 2 = Berço para Instalação EXTRAÍVEL = Só Parte Fixa 3 pólos 5 = Berço para Instalação EXTRAÍVEL = Só Parte Fixa 4 pólos(3) GJ50L GJ64L (1) Nos interruptores de corte em carga, os valores Icu e Ics não são aplicáveis I X Tamanho ≤ 440V CA 630A F Icw (2) 4 pólos, Neutro Esquerda Exemplos Disjuntor 4p 1600A - só Parte Móvel- Icu=85 kA, Ics=Icw=65 kA: GG16H3 Disjuntor 3p 3200A Fixo - Tomadas traseiras horizontais - Icu=Ics=Icw=65 kA: GG32N4 D.122 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 122 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ em 8 passos Passo 5 Passo 6 Passo 7 Passo 8 O código básico de catálogo corresponde a um aparelho que se acciona manualmente Se necessita de um dispositivo accionado por motor Peça o motor e as bobinas de fecho como se indica na tabela aqui(3) Se necessitam de acessórios internos universais(3) Opções Bobina(s) de mínima tensão (UVR) ou de disparo à emissão de tensão (SHT) Encravamentos de rede Contactos auxiliares Contactos de disparo e sinal Para completar o código básico de catálogo Adicionar código(s) de catálogo Adicionar código(s) de catálogo Adicionar código(s) de catálogo Não se agrega nada Indica Disjuntor / Interruptor FIXO jogo de 3 contactos auxiliares NA/NF incluídos Disjuntor FIXO Equipado com tomadas traseiras (horizontais) Outras opções incluem Traseiras (vertical) e Dianteiras (planas) Consulte a página D.126 para pedir kits de adaptação montáveis pelo utilizador Se o dispositivo seleccionado é um disjuntor ou interruptor Tamanho 1 Consulte a página D.137 Peça um motor de Tipo 1 e uma bobina de fecho ou uma bobina de fecho especial Segundo requisitos e especificações de tensão Se o dispositivo seleccionado é um disjuntor ou interruptor Consulte a página D.137 Para adicionar até 3 bobinas: de mínima tensão ou de disparo à emissão de tensão Ou uma bobina de encravamento de rede e uma bobina de mínima tensão ou de disparo à emissão de tensão Se o dispositivo seleccionado é um disjuntor. Consulte as páginas de D.132 a D.136. Seleccione e junte uma unidade de protecção dos quatro tipos básicos e as 39 opções diferentes. Se o dispositivo seleccionado é um disjuntor ou interruptor Tamanho 2 ou 3 Consulte a página D.137 Peça um motor de Tipo 2 e uma bobina de fecho ou uma bobina de fecho especial Segundo requisitos e especificações de tensão Se o dispositivo seleccionado é um disjuntor ou interruptor Consulte a página D.137 Para ampliar os 3 contactos NA e 3 contactos NF instalados Número máximo possível: 8 Consulte as páginas D.124, D.125 e D.126 Não se agrega nada Indica Disjuntor / Interruptor Só Parte Móvel jogo de 3 contactos auxiliares NA/NF incluídos Consulte as páginas D.127, D.128 e D.129 U = Berço com Tomadas em T universais aptas para ligações traseiras horizontais ou verticais Separadores de isolamento Fornecidas com o Berço(3) V = Berço com Tomadas traseiras verticais Separadores de isolamento Fornecidas com o Berço(3) F = Berço com Tomadas planas dianteiras Separadores de isolamento Fornecidas com o Berço(3) Consulte a página D.131 Se o dispositivo seleccionado é um disjuntor ou interruptor Consulte a página D.137 Para adicionar contactos de sinalização de disparo e/ou de bobinas Se o dispositivo seleccionado é um Berço Consulte a página D.137 e D.138 Para adicionar contactos de posição no berço Ou para encravamentos por fechadura O código completo de catálogo define: Um disjuntor sem unidade de protecção Para todos os disjuntores, ADICIONAR Unidade de protecção Variedade Uma amplíssima gama de ajustes que abarca a protecção contra sobrecargas, curtos-circuitos temporizados e instantâneos Protecção contra defeitos à terra em modo Simples ou Duplo adaptada a aplicações como UEF (defeito à terra a jusante), REF (defeito à terra a montante) e SEF (defeito à terra a montante e jusante) ou combinações dos mesmos Opções de medição de rede completas e sofisticadas, incluída captura de forma de onda Numerosas opções de relés, como selectividade condicionada, mínima tensão, sobretensão, potência inversa, etc. Realizar pedidos em 8 passos Conclua o código básico do catálogo, consulte as páginas do catálogo: D.124-D.125 - Instalação Fixa D.128-D.130 - Instalação Extraível D.126 - Tomadas para Instalação Fixa D.131 - Berços, Instalação Extraível Intro A B C D E F - Ou então pode-se empregar um segundo método de realização de pedidos no qual o disjuntor ou berço completamente configurados definem-se numa cadeia de caracteres. A dita cadeia consta de 19 dígitos quando se refere ao disjuntor e de 12 quando se refere ao berço. Na GE, este código de pedido global recebe o nome de: Código de catálogo Utilizam-se em todos os documentos de pedidos e marca-se em cada frontal de disjuntor EntelliGuard™. Quando realize um pedido com o método que aqui se indica, o nosso departamento de CRC definirá e confirmará o Código de catálogo mencionado. (3) Os dispositivos pedidos aqui entregam-se montados de fábrica G H I X Observação: para os acessórios montáveis pelo utilizador, consulte a página D.141 e D.145 D.123 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 123 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Disjuntores básicos instalação FIXA - Com ligação traseira horizontal (para conhecer outras opções, consulte a página D.126)(1) - Com régua de contactos auxiliares equipada com 3 contactos NA e 3 contactos NF. - O disjuntor básico DEVE estar equipado com uma unidade de protecção (para conhecer as opções, consulte a página D.132 a D.136) - Para aplicações de 1000V (tipos M e L), são necessários separadores de fase (consulte a página D.143) Códigos de pedido Instalação FIXA Tipo S Icu = Ics = Icw 50kA Tipo N Icu = Ics = lcw 65kA Intro A Tipo H Icu = Ics = 85kA lcw = 65kA B C Tipo E-H Icu = Ics = Icw 85kA D E Tipo M F Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA G Tipo G-M H Icu = Ics = Icw 100kA Tipo L I X 4 pólos(2) 3 pólos Icu = Ics = 150kA Icw = 100kA Calibre (A) Tipo Código Tipo Código 400 630 800 1000 1250 1600 2000 GG04S4 GG07S4 GG08S4 GG10S4 GG13S4 GG16S4 GG20S4 407019 407048 407078 407108 407138 407168 407208 GG04S6 GG07S6 GG08S6 GG10S6 GG13S6 GG16S6 GG20S6 407020 407049 407079 407109 407139 407169 407209 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 GG04N4 GG07N4 GG08N4 GG10N4 GG13N4 GG16N4 GG20N4 GG25N4 GG32N4 GG40N4 407015 407044 407074 407104 407134 407164 407204 407240 407266 407292 GG04N6 GG07N6 GG08N6 GG10N6 GG13N6 GG16N6 GG20N6 GG25N6 GG32N6 GG40N6 407016 407045 407075 407105 407135 407165 407205 407241 407267 407293 400 630 800 1000 1250 1600 2000 GG04H4 GG07H4 GG08H4 GG10H4 GG13H4 GG16H4 GG20H4 407007 407036 407066 407096 407126 407156 407196 GG04H6 GG07H6 GG08H6 GG10H6 GG13H6 GG16H6 GG20H6 407008 407037 407067 407097 407127 407157 407197 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000(1) GG04E4 GG07E4 GG08E4 GG10E GG13E4 GG16E4 GG20E4 GG25H4 GG32H4 GG40H4 407003 407032 407062 407092 407122 407152 407192 407232 407244 407280 GG04E6 GG07E6 GG08E6 GG10E6 GG13E6 GG16E6 GG20E6 GG25H6 GG32H6 GG40H6 407004 407033 407063 407093 407123 407153 407193 407233 407245 407281 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000(1) GG04M4 GG07M4 GG08M4 GG10M4 GG13M4 GG16M4 GG20M4 GG25M4 GG32M4 GG40M4 407011 407040 407070 407100 407130 407160 407200 407236 407262 407288 GG04M6 GG07M6 GG08M6 GG10M6 GG13M6 GG16M6 GG20M6 GG25M6 GG32M6 GG40M6 407012 407041 407071 407101 407131 407161 407201 407237 407263 407289 3200 4000 5000 6400 GG32G4 GG40G4 GG50M4 GG64M4 407252 407270 407306 407326 GG32G6 GG40G6 GG50M6 GG64M6 407253 407271 407307 407327 3200 4000 5000 6400 GG32L4 GG40L4 GG50L4 GG64L4 407254 407284 407302 407322 GG32L6 GG40L6 GG50L6 GG64L6 407255 407285 407303 407323 (1) Tomada traseira vertical para os tipos de 4000A indicados (2) 4º pólo à esquerda, unidade de protecção configurável pelo utilizador a 0, 50 ou 100% do valor nominal de fase D.124 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 124 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Interruptores de corte em carga Instalação FIXA - Com ligação traseira horizontal (para conhecer outras opções, consulte a página D.126)(1) - Com régua de contactos auxiliares equipada com 3 contactos NA e 3 contactos NF - Para aplicações de 1000V (tipos M e L), são necessários separadores de fase (consulte a página D.143) Instalação FIXA 4 pólos(2) 3 pólos Tipo N Interruptor Icw 65kA Tipo M Interruptor Icw 85kA Tipo L Tipo Código Tipo Código 400 630 800 1000 1250 1600 2000 GJ04S4 GJ07S4 GJ08S4 GJ10S4 GJ13S4 GJ16S4 GJ20S4 407380 407400 407420 407440 407460 407480 407500 GJ04S6 GJ07S6 GJ08S6 GJ10S6 GJ13S6 GJ16S6 GJ20S6 407381 407401 407421 407441 407461 407481 407501 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 (1) GW04N4 GW07N4 GW08N4 GW10N4 GW13N4 GW16N4 GW20N4 GJ25N4 GJ32N4 GJ40N4 407376 407396 407416 407436 407456 407476 407496 407520 407539 407560 GW04N6 GW07N6 GW08N6 GW10N6 GW13N6 GW16N6 GW20N6 GJ25N6 GJ32N6 GJ40N6 407377 407397 407417 407437 407457 407477 407497 407521 407540 407561 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000(1) GW04M4 GW07M4 GW08M4 GW10M4 GW13M4 GW16M4 GW20M4 GW25M4 GW32M4 GW40M4 408350 408352 408354 408356 408358 408360 408362 408364 408366 408368 GW04M6 GW07M6 GW08M6 GW10M6 GW13M6 GW16M6 GW20M6 GW25M6 GW32M6 GW40M6 408351 408353 408355 408357 408359 408361 408363 408365 408367 408369 3200 4000 5000 6400 GJ32L4 GJ40L4 GJ50L4 GJ64L4 407535 407556 407567 407577 GJ32L6 GJ40L6 GJ50L6 GJ64L6 407536 407557 407568 407578 Instalação Fixa Tipo S Interruptor Icw 50kA Calibre (A) Intro A B C D Interruptor Icw 100kA E (1) Tomada traseira vertical para os tipos de 4000A indicados (2) 4º polo à esquerda F G H I X D.125 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 125 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Jogos de tomadas para disjuntores e interruptores de corte em carga Instalação FIXA - Para modificar a tomada standard (traseira horizontal) por: Traseira vertical Tomada plana dianteira Jogos contendo tomadas e apertos para os lados de linha e carga do interruptor Jogos de tomadas para disjuntores e interruptores Instalação Fixa Códigos de pedido Tomadas traseiras verticais Apto para utilizar com os tipos de EntelliGuard™ Calibre (A) 3 pólos 4 pólos Tipo Código Tipo Código Tomadas para Tamanho 1 400 - 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H G16H4RVI G20H4RVIn 408058 408059 G16H6RVI G20H6RVIn 408082 408083 Tomadas para Tamanho 2 400 - 3200A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 4000A(2) GG, GJ e GW de tipo N, H e M G32M4RVI G40M4RVI 408070 408072 G32M6RVI G40M6RVI 408071 408074 Tomadas para Tamanho 3 3200 - 6400A GG e GJ de tipo G, M e L G64L4RVI 408073 G64L6RVI 408075 Tomadas para Tamanho 1 400 - 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H G16H4FFI G20H4FFI 408060 408061 G16H6FFI G20H6FFI 408062 408063 Tomadas para Tamanho 2 400 - 3200A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M G32M4FFI G40M4FFI 408066 408067 G32M6FFI G40M6FFI 408068 408069 GFMTG 408085 GFMTG 408085 Tomadas dianteiras Intro A B Suportes de montagem em fundo de armário(1) Suportes de montagem em fundo de S armário para Tamanhos 1 e 2 C D (1) Recomendado para utilizar com tomadas dianteiras (2) Para os calibres de 4000A, é fornecido com o interruptor fixo standard E F G H I X D.126 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 126 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomadas, Instalação Fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intro A B C D E F G H I X D.127 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 127 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Disjuntores básicos: Instalação EXTRAÍVEL; só Parte Móvel Códigos de pedido - Com régua de contactos auxiliares equipada com 3 contactos NA e 3 contactos NC - O disjuntor básico DEVE estar equipado com uma unidade de protecção (consulte a página D.132 a D.136 para conhecer as opções) - É necessário um Berço; consulte a página D.131 para conhecer as opções disponíveis - Para aplicações de 1.000 V (tipos M e L), são necessários separadores de fase (consulte a página D.143) Instalação EXTRAÍVEL; só Parte Móvel 4 pólos(1) 3 pólos Tipo S Icu = Ics = Icw 50kA Intro Tipo N Icu = Ics = Icw 65kA A B Tipo H Icu = Ics = 85kA Icw = 65kA C D Tipo E-H Icu = Ics = Icw 85kA E F Tipo M Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA G Calibre (A) Tipo Código Tipo Código 400 630 800 1000 1250 1600 2000 GG04S1 GG07S1 GG08S1 GG10S1 GG13S1 GG16S1 GG20S1 407017 407046 407076 407106 407136 407166 407206 GG04S3 GG07S3 GG08S3 GG10S3 GG13S3 GG16S3 GG20S3 407018 407047 407077 407107 407137 407167 407207 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 GG04N1 GG07N1 GG08N1 GG10N1 GG13N1 GG16N1 GG20N1 GG25N1 GG32N1 GG40N1 407013 407042 407072 407102 407132 407162 407202 407238 407264 407290 GG04N3 GG07N3 GG08N3 GG10N3 GG13N3 GG16N3 GG20N3 GG25N3 GG32N3 GG40N3 407014 407043 407073 407103 407133 407163 407203 407239 407265 407291 400 630 800 1000 1250 1600 2000 GG04H1 GG07H1 GG08H1 GG10H1 GG13H1 GG16H1 GG20H1 407005 407034 407064 407094 407124 407154 407194 GG04H3 GG07H3 GG08H3 GG10H3 GG13H3 GG16H3 GG20H3 407006 407035 407065 407095 407125 407155 407195 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 GG04E1 GG07E1 GG08E1 GG10E1 GG13E1 GG16E1 GG20E1 GG25H1 GG32H1 GG40H1 407001 407030 407060 407090 407120 407150 407190 407230 407242 407278 GG04E3 GG07E3 GG08E3 GG10E3 GG13E3 GG16E3 GG20E3 GG25H3 GG32H3 GG40H3 407002 407031 407061 407091 407121 407151 407191 407231 407273 407279 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 GG04M1 GG07M1 GG08M1 GG10M1 GG13M1 GG16M1 GG20M1 GG25M1 GG32M1 GG40M1 407009 407038 407068 407098 407128 407158 407198 407234 407260 407286 GG04M3 GG07M3 GG08M3 GG10M3 GG13M3 GG16M3 GG20M3 GG25M3 GGM3M3 GG40M3 407010 407039 407069 407099 407129 407159 407199 407235 407261 407287 3200 4000 5000 6400 GG32G1 GG40G1 GG50M1 GG64M1 407250 407268 407304 407324 GG32G3 GG40G3 GG50M3 GG64M3 407251 407269 407305 407325 3200 4000 5000 6400 GG32L1 GG40L1 GG50L1 GG64L1 407248 407282 407300 407320 GG32L3 GG40L3 GG50L3 GG64L3 407249 407283 407301 407321 H Tipo G-M Icu = Ics = Icw 100kA I Tipo L Icu = Ics = 150kA Icw = 100kA X (1) 4º pólo à esquerda, unidade de protecção configurável pelo utilizador a 0, 50 ou 100% do valor nominal de fase D.128 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 128 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Disjuntores Instalação EXTRAÍVEL com seccionamento vertical duplo; Só Parte Móvel Instalação EXTRAÍVEL; seccionamento vertical; só Parte Móvel 4 pólos(1) 3 pólos Tipo N Icu = Ics = Icw 65kA Tipo H Icu = Ics = Icw 85kA Tipo M Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA Calibre (A) Tipo Código Tipo Código 3200 4000 GH32N1 GH40N1 407350 407356 GH32N3 GH40N3 407351 407357 3200 4000 GH32H1 GH40H1 407346 407352 GH32H3 GH40H3 407347 407353 3200 4000 GH32M1 GH40M1 407348 407354 GH32M3 GH40M3 407349 407355 (1) 4º pólo à esquerda, unidade de protecção configurável a 0, 50 ou 100% do valor nominal de fase Instalação Extraível; Parte Móvel - Disjuntor de Instalação Extraível sem correcção de intensidade ou muito limitada quando se utiliza em invólucro - Com régua de contactos auxiliares equipada com 3 contactos NA e 3 contactos NC - O disjuntor básico DEVE estar equipado com uma unidade de protecção (para conhecer as opções, consulte a página D.132 a D.136) - É necessário um berço com seccionamentos verticais; consulte a página D.131 para conhecer as opções disponíveis Intro A B C D E F G H I X D.129 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 129 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Interruptores de corte em carga: Instalação Extraível; só Parte Móvel - Com régua de contactos auxiliares equipada com 3 contactos NA e 3 contactos NC - É necessário um Berço; consulte a página D.131 para conhecer as opções disponíveis - Para aplicações de 1.000 V (tipos M e L), são necessários separadores de fase (consulte a página D.143) Instalação EXTRAÍVEL; só Parte Móvel 4 pólos(1) Códigos de pedido 3 pólos Tipo S Interruptor Icw 50kA Tipo N Interruptor Icw 65kA Intro A Tipo M Interruptor Icw 85kA B C Tipo L Interruptor Icw 100kA D E Calibre (A) Tipo Código Tipo Código 400 630 800 1000 1250 1600 2000 GJ04S1 GJ07S1 GJ08S1 GJ10S1 GJ13S1 GJ16S1 GJ20S1 407378 407398 407418 407438 407458 407478 407498 GJ04S3 GJ07S3 GJ08S3 GJ10S3 GJ13S3 GJ16S3 GJ20S3 407379 407399 407419 407439 407459 407479 407499 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 GW04N1 GW07N1 GW08N1 GW10N1 GW13N1 GW16N1 GW20N1 GJ25N1 GJ32N1 GJ40N1 407374 407394 407414 407434 407454 407474 407494 407518 407537 407558 GW04N3 GW07N3 GW08N3 GW10N3 GW13N3 GW16N3 GW20N3 GJ25N3 GJ32N3 GJ40N3 407375 407395 407415 407435 407455 407475 407495 407519 407538 407559 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 GW04M1 GW07M1 GW08M1 GW10M1 GW13M1 GW16M1 GW20M1 GW25M1 GW32M1 GW40M1 408400 408402 408404 408406 408408 408410 408412 408414 408416 408418 GW04M3 GW07M3 GW08M3 GW10M3 GW13M3 GW16M3 GW20M3 GW25M3 GW32M3 GW40M3 408401 408403 408405 408407 408409 408411 408413 408415 408417 408419 3200 4000 5000 6400 GJ32L1 GJ40L1 GJ50L1 GJ64L1 407533 407554 407565 407575 GJ32L3 GJ40L3 GJ50L3 GJ64L3 407534 407555 407566 407576 Tipos de disjuntores abertos com sistema de seccionamento vertical F Interruptores de corte em carga com seccionamentos verticais duplos; só parte móvel - Instalação Extraível sem correcção de intensidade ou muito limitada quando se utiliza em invólucro - Com régua de contactos auxiliares equipada com 3 contactos NA e 3 contactos NC - É necessário um berço com seccionamentos verticais; consulte a página D.131 para conhecer as opções disponíveis G H Instalação EXTRAÍVEL; seccionamentos verticais; só Parte Móvel 4 pólos(1) 3 pólos I Tipo N Interruptor Icw 65kA X Tipo H Interruptor Icw 85kA Calibre (A) Tipo Código Tipo Código 3200 4000 GK32N1 GK40N1 407591 407595 GK32N3 GK40N3 407592 407596 3200 4000 GZ32H1 GZ40H1 407589 407593 GZ32H3 GZ40H3 407590 407594 (1) 4º polo à esquerda D.130 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 130 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Berços para utilizar com disjuntores e interruptores Extraíveis; montagem em fábrica Berços para Instalação EXTRAÍVEL; só Parte Fixa Tomadas traseiras universais 3 pólos Calibre (A) Apto para utilizar com os tipos G de EntelliGuard™ 4 pólos Tipo Código Tipo Código Berço para Tamanho 1 400 - 1600A GG, GJ e GW de tipo S 1600A GG, GJ e GW de tipo N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H GG16S2UM GG16H2UM GG20H2UM 407616 408202 408212 GG16S5UM GG16H5UM GG20H5UM 407618 408205 408215 Berço para Tamanho 2 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo N, E M 2500A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW de tipo N, H e M(1) 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M(1) GG20M2UM GG25M2UM GG32M2UM GG40M2UM 408224 408236 408247 408259 GG20M5UM GG25M5UM GG32M5UM GG40M5UM 408227 408239 408251 408263 GG64L2UM 408281 GG64L5UM 408283 Observação: cada berço é fornecido com Tomadas de ligação que se podem girar e utilizar para ligação vertical ou horizontal. Berço para Tamanho 3 (2) 3200 - 6400A(3) GG e GJ de tipo G, M e L Instalação Extraível: Berços - As referencias correspondem aos berços fornecidos numa embalagem com disjuntores ou interruptores (para berços em separado, consulte a página D.145) - Com os modos de ligação que se indicam na coluna da esquerda - Cada berço é fornecido com Separadores de isolamento Intro A Tomadas traseiras verticais Berço com seccionamentos verticais duplos e tomadas de ligação com correcção de intensidade limitada, Tamanho 2 3200A GH, GK, GJ e GZ de tipo N, H e M 4000A GH, GK, GJ e GZ de tipo N, H e M(1) GH32M2VM GH40M2VM 408292 408294 GH32M5VM GH40M5VM 408293 408295 B C Tomadas dianteiras Berço para Tamanho 1 400 - 1600A GG, GJ e GW de tipo S 1600A GG, GJ e GW de tipo N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H GG16S2FM GG16H2FM GG20H2FM 407626 408200 408210 GG16S5FM GG16H5FM GG20H5FM 407628 408203 408213 D E Berço para Tamanho 2 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 2500A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M GG20M2FM GG25M2FM GG32M2FM GG40M2FM 408222 408234 408245 408257 (1) Os berços para Tamanho 2 estão limitados a uma intensidade de 3200A quando se ligam em modo horizontal Com ligação em modo vertical, obtêm-se uma intensidade nominal de 4000A (2) O berço para Tamanho 3 está limitado a uma intensidade de 5000A quando se liga em modo horizontal Com ligação em modo vertical, obtêm-se uma intensidade de 6400A. Este tipo de berço NÃO está ilustrado (3) 4º pólo à esquerda GG20M5FM GG25M5FM GG32M5FM GG40M5FM 408225 408237 408249 408261 F G H I X D.131 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 131 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção - Montagem em fábrica GT- E Funcionalidade básica Funcionalidade ampliada Unidade de protecção Nenhuma GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB LT-C LTDB Códigos de pedido Denominação ST Adaptador GT 2 I t on Obrigatório para todos os tipos Tipo Código GTG00K1-SF 408800 GTPUNI 408860 GTG00K2-SF 408801 GTPUNI 408860 GTG00K9-SF 408803 GTPUNI 408860 GTG00K3-SF 408805 GTG00K3-2SF 408807 GTPUNI 408860 GTG00K4-SF 408806 GTG00K4-2SF 408808 GTPUNI 408860 STDB Unidade de protecção Nenhuma GT-S com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB GF I²t ACT. ou DESACT. GFDB LT-C LTDB ST Intro I2 t on STDB GF I2 t on Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GFDB A GT- S Unidade de protecção Nenhuma GT-S com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB I LT-C B LTDB ST I2 t on C Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos STDB I D Unidade de protecção Nenhuma GT-S com: + Comunicação Modbus LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB GF I²t ACT. ou DESACT. GFDB I LT-C E F LTDB ST I2 t on STDB Adaptador GT GF I2 t on Obrigatório para todos os tipos I GFDB G LT-C H LTDB ST I I2 t on STDB Unidade de protecção Nenhuma GT-S com: + Comunicação Modbus LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB GF I²t ACT. ou DESACT. GFDB I ampl. GF I2 t on l ext. Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GFDB X D.132 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 132 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção - Montagem em fábrica GT- N Funcionalidade básica Funcionalidade ampliada LTDB I2 t on STDB Tipo Código GTG00K9-4SF 408813 Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTPUNI 408860 Unidade de protecção GT-N com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB GF I²t ACT. ou DESACT. GFDB I RELT Unidade de medida (1) RELT instantâneo GTG00K3-4SF 408815 + Comunicação Modbus + selectividade condicionada em funções I, ST e GF GTG00K3T6SF 408817 Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTPUNI I Funcionalidade ampliada RELT Funcionalidade básica LT-C LTDB ST I2 t on STDB GF I2 t on I Unidades de protecção Unidade de protecção Unidade de medida (1) GT-N com: RELT instantâneo LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB I RELT LT-C ST Denominação Intro A 408860 GFDB Funcionalidade ampliada B C RELT D Funcionalidade básica LT-C LTDB ST 2 I t on Basic functionality Unidade de protecção GT-N com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I²t ACT. ou DESACT. STDB GF I²t ACT. ou DESACT. GFDB I ampl. RELT Unidade de medida (1) RELT instantâneo + Comunicação Modbus + selectividade condicionada em funções I, ST e GF Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTG00K4-4SF 408816 GTG00K4T6SF 408818 E F STDB GF I2 t on I ext. GTPUNI GFDB Funcionalidade ampliada 408860 G H RELT I (1) É obrigatório utilizar uma fonte de alimentação auxiliar quando se queira uma função de medição completa; consulte a página D.142 X D.133 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 133 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção - Montagem em fábrica GT- H Funcionalidade básica LT-C Códigos de pedido LTDB ST I2 t on STDB Denominação Funcionalidade ampliada Tipo Código Unidade de protecção GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir -OULT-F 0,2- 1 x in =Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB I RELT Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo GTG00N9-5SF 408823 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus GTG00N9-8SF 408863 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus GTG00N9-9SF 408865 Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTPUNI 408860 Unidade de protecção GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir -OULT-F 0,2- 1 x in =Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB GF sum. I2t ACT. ou DESACT. -E/OUGF CT I2t ACT. ou DESACT.(2) GFDB I RELT Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo GTG00N5-5SF 408825 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N5-8SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus 408833 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus GTG00N5-9SF 408841 GTG00N5T5SF Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo 408829 GTG00N5T8SF Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus 408837 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N5T9SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus 408845 Obrigatório para todos os tipos 408860 I Funcionalidade ampliada LT-F LTDB Intro RELTi Funcionalidade básica A LT-C LTDB B ST 2 I t on STDB GF I I2 t on C GFDB Funcionalidade ampliada D LT-F LTDB E RELTi F G H I Adaptador GT X GTPUNI (1) É obrigatório utilizar uma fonte de alimentação auxiliar quando se queira uma função de medição completa; consulte a página D.142 (2) É obrigatório o uso de um transformador de corrente. (fornecido e montado no aparelho) D.134 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 134 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção - Montagem em fábrica GT- H Funcionalidade básica LT-C ST I2 t on STDB GF l ext. I2 t on GFDB Funcionalidade ampliada Unidade de protecção GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir -OULT-F 0,2- 1 x In =Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB GF sum. I2t ACT. ou DESACT.(2) -E/OUGF CT I2t ACT. ou DESACT. GFDB I ampl. RELT Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Funcionalidade ampliada LT-F LTDB RELTi Adaptador GT Tipo Código GTG00N7-5SF 408827 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N7-8SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) (1) Unidade de medida Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus 408835 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida (1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus GTG00N7-9SF 408843 GTG00N7T5SF Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF ST e GF Unidade de medida (1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo 408831 GTG00N7T8SF Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF ST e GF Unidade de medida (1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus 408839 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N7T9SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF ST e GF Unidade de medida (1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus 408847 Obrigatório para todos os tipos 408860 GTPUNI (1) É obrigatório utilizar uma fonte de alimentação auxiliar quando se queira uma função de medição completa; consulte a página D.142 (2) É obrigatório o uso de um transformador de corrente. (fornecido e montado no aparelho) Unidades de protecção LTDB Denominação Intro A B C D E F G H I X D.135 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 135 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção - Montagem em fábrica GT- H Funcionalidade básica LT-C Códigos de pedido LTDB ST I2 t on STDB GF l ext. 2 I t on GFDB Denominação Funcionalidade ampliada Unidade de protecção GT-H com: LT-C 0,2- 1 x In =Ir -OULT-F 0,2- 1 x In =Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB GFA(2) sum. I2t ACT. ou DESACT. -E/OUGFA(2) CT I2N ACT. ou DESACT.(3) GFDB I ou I ampl. RELT Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido Funcionalidade ampliada Código 408826 GTG00N8-5SF 408828 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N6-8SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) (1) Unidade de medida Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N8-8SF 408834 408836 LT-F Eleição de banda LT (LTC ou LTF) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido LTDB Intro RELTi A GTG00N6-9SF 408842 GTG00N8-9SF 408844 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N6T5SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N8T5SF 408830 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N6T8SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N8T8SF B C D E F Tipo GTG00N6-5SF Adaptador GT 408832 408838 408840 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N6T9SF Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N8T9SF 408848 Obrigatório para todos os tipos 408860 GTPUNI 408846 (1) É obrigatório utilizar uma fonte de alimentação auxiliar quando se queira uma função de medida completa; consulte a página D.142 (2) NÃO activa o disparo do interruptor EntelliGuard™ associado, MAS produz um sinal de disparo (3) É obrigatório o uso de um transformador de corrente. (fornecido e montado no aparelho) G H I X D.136 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 136 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Para as variantes montáveis pelo utilizador, consulte a página D.140 e D.141 Comandos eléctricos e Bobinas de fecho(4) Comando eléctrico Tipo 1 Comando eléctrico Tipo 2 e 3 24-30V CC 48V CC 60V CC 110-130V CC 250V CC 48V CA 110-130V CA 220-240V CA 380-400V CA 440V CA Tipo Código Tipo Código GM01024D GM01048D GM01060D GM01110D GM01250D GM01048A GM01120A GM01240A GM01400A GM01440A 407700 407702 407704 407706 407708 407710 407712 407714 407716 407718 GM02024D GM02048D GM02060D GM02110D GM02250D GM02048A GM02120A GM02240A GM02400A GM02440A 407725 407727 407729 407731 407733 407735 407737 407739 407741 407743 GCCN024D GCCN048 GCCN060D GCCN120 GCCN240 GCCN277 GCCN400A GCCN440A Código Bobina de fecho especial(1) Bobina de fecho 2V CC 48V CA-CC 60V CC 110-130V CA-CC 220-240V CA-CC 277V CA; 250V CC 380- 415V CA 440V CA Tipo GCCC024D GCCC048 GCCC060D GCCC120 GCCC240 GCCC277 GCCC400A GCCC440A 407861 407863 407865 407867 407869 407870 407877 407878 407836 407838 407840 407842 407844 407849 407852 407853 Bobinas de disparo Mínima tensão 24V CC 48V CA-CC 60V CC 110-130V CA-CC 220-240V CA-CC 277V CA; 250V CC 380- 415V CA 440V CA GUVT024D GUVT048 GUVT060D GUVT120 GUVT240 GUVT277 GUVT400A GUVT440A 407795 407797 407799 407801 407803 407805 407807 407809 De disparo à emissão de tensão GSTR024D GSTR048 GSTR060D GSTR120 GSTR240 GSTR277 GSTR400A GSTR440A 407770 407772 407774 407776 407778 407780 407782 407784 Encravamento de rede GNTK120 GNTK240 407753 407754 Contacto standard 3NA e 3NF É entregue como standard em todos os disjuntores e interruptores EntelliGuard™ Contacto standard 8NA e 8NF GAS6 407887 Contacto standard 3NA e 3NF GAS5 407886 + cont. baixo nível 2NA e 2NF Contacto standard 4NA e 4NF GAS8 407888 + cont. baixo nível 4NA e 4NF Contactos de sinalização de disparo GBAT1 Intro A B Contactos auxiliares 1 comutado Acessórios internos; montagem fábrica Acessórios internos; montagem em fábrica C D 407891 E Contactos de sinalização Contacto standard cablado Sinalização de disparo por bobina CC/CCC/UVT/STR 1 NA Sinalização interr. preparado 1 NA para fecho(2) GCSP1 407895 GRTC1 407897 Contacto baixo nível cablado via régua GRTC2 407899 Contacto baixo nível cablado via Ud de GCSP2 407896 GRTC3 407894 F G Contactos de posição no Berço Contacto standard em berço 1 comutado por posição 2 comutados por posição GCPS1 GCPS2 H 407922 407923 I (1) A bobina de fecho especial permite fechar o disjuntor por meio de um botão situado no frontal do interruptor que se inclui no kit. De forma opcional, é possível aceder à bobina de fecho especial através da unidade de protecção (bus de comunicação). (2) Não disponível como acessório montável pelo utilizador (3) Código do dispositivo GAS3 407885. (4) Contacto de sinalização de mola carregada fornecido com o comando eléctrico X D.137 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 137 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Acessórios internos; montagem em fábrica Para as variantes montadas pelo utilizador, consulte a página D.140 e D.141 Encravamento por fechadura (1) Códigos de pedido Ronis Montado no disjuntor Os dispositivos Ronis e Profalux permitem aplicar entre 1 e 4 fechaduras. O dispositivo Castell só 1 Montado em berço. (Permite 2 dispositivos para 2 fechaduras) Profalux Código Tipo Código Tipo Código GBRON 407971 GBCAS 407970 GBPRO 407978 GCRON 407976 GCPRO 407980 GMCN 408035 Contador de manobras Frontal do interruptor Contador de manobras Encravamentos mecânicos por cabos(2) Esquema de encravamento Type A Intro B A C B D C D Castell Tipo Interr. 1 Interr. 2 Interr. 3 Fixo Tipo Extraível Código Tipo Código Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Aberto Aberto Aberto Para cada interruptor GI2FAD 407900 Para cada interruptor GI2WAD 407901 Aberto Para cada interruptor Aberto GI3FB 407902 Aberto Fechado Aberto Aberto Para cada interruptor GI3WB 407903 Aberto Aberto Fechado Aberto Fechado Aberto Fechado Aberto Fechado Aberto Aberto Fechado Fechado Fechado Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado Fechado Para cada interruptor Aberto GI3FC 407904 Aberto Fechado Fechado Aberto Para inter. 1 e 3 Aberto GI2FAD 407900 Fechado Fechado Para inter. 2 Aberto GI3FDT 407906 Para cada interruptor GI3WC 407905 Para inter. 1 e 3 GI2WAD 407901 Para inter. 2 GI3WDT 407907 (1) Para as fechaduras fornecidas em separado, consulte a página D.141, versão de fechadura Kirk disponível a pedido (2) Os kits devem ser encomendados junto com um disjuntor. Para permitir o fácil transporte, cada kit é fornecido em separado para montagem posterior, tanto para a versão extraível ou fixa. Para os cabos associados veja a página D.142 E F Acessórios internos; montagem em fábrica Quantidade máxima de acessórios internos instaláveis Consulte a página D.142. G H I X D.138 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 138 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acessórios internos; montagem fábrica Notas Intro A B C D E F G H I X D.139 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 139 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Acessórios internos; a montar pelo utilizador Para as variantes montadas de fábrica, consulte a página D.137 e D.138 Comandos eléctricos e bobinas de fecho Comando eléctrico Tamanho 1 Códigos de pedido 24-30V CC 48V CC 60V CC 110-130V CC 250V CC 48V CA 110-130V CA 220-240V CA 380-400V CA 440V CA Comando eléctrico Tamanho 2 e 3 Tipo Código Tipo Código GM01024DR GM01048DR GM01060DR GM01110DR GM01250DR GM01048AR GM01120AR GM01240AR GM01400AR GM01440AR 407701 407703 407705 407707 407709 407711 407713 407715 407717 407719 GM02024DR GM02048DR GM02060DR GM02110DR GM02250DR GM02048AR GM02120AR GM02240AR GM02400AR GM02440AR 407726 407728 407730 407732 407734 407736 407738 407740 407742 407744 Intro GCCN024DR GCCN048R GCCN060DR GCCN120R GCCN240R GCCN277R GCCN400AR GCCN440AR Código Bobina de fecho especial(1) Bobina de fecho 2V CC 48V CA-CC 60V CC 110-130V CA-CC 220-240V CA-CC 277V CA; 250V CC 380- 415V CA 440V CA Tipo GCCC024DR GCCC048R GCCC060DR GCCC120R GCCC240R GCCC277R GCCC400AR GCCC440AR 407860 407862 407864 407866 407868 407871 407876 407879 407835 407837 407839 407841 407843 407850 407851 407854 Bobinas de disparo Mínima tensão A B 2V CC 48V CA-CC 60V CC 110-130V CA-CC 220-240V CA-CC 277V CA; 250V CC 380- 415V CA 440V CA GUVT024DR GUVT048R GUVT060DR GUVT120R GUVT240R GUVT277R GUVT400AR GUVT440AR 407796 407798 407800 407802 407804 407806 407808 407810 Contacto standard, 3 NA e 3 NF (entrega como opção standard em todos os disjuntores e interruptores EntelliGuard™) Contacto standard, 8 NA e 8 NF Contacto standard 3NA e 3NF + cont. baixo nível 2NA e 2NF Contacto standard 4NA e 4NF + cont. baixo nível 4NA e 4NF GAS3R 407880 GAS6R GAS5R 407882 407881 GAS8R 407883 1 comutado GBAT1R 407889 De disparo a emissão de tensão GSTR024DR GSTR048R GSTR060DR GSTR120R GSTR240R GSTR277R GSTR400AR GSTR440AR 407771 407773 407775 407777 407779 407781 407783 407785 Contactos auxiliares C D E F Contactos de sinalização de disparo Contactos de sinalização Contacto standard cablado G Sinalização de disparo por bobina CC/CCC/UVT/STR GCSP1R 407915 Cont. baixo nível cablado via Ud de Protecção (Com.) GCSP2R 407916 Contactos de posição no Berço H Contacto standard em berço 1 comutado por posição 2 comutados por posição GCPS1R GCPS2R 407924 407925 I X (1) A bobina de fecho especial permite fechar o disjuntor por meio de um botão situado no frontal do interruptor que se inclui no kit. De forma opcional, é possível aceder à bobina de fecho especial através da unidade de protecção (bus de comunicação). D.140 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 140 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Para as variantes montadas de fábrica, consulte a página D.137 e D.138 Encravamento por fechadura(1) Ronis Castell Profalux Tipo Código Tipo Código Tipo Código Montado no disjuntor. Os dispositivos Ronis e Profalux permitem aplicar entre 1 e 4 fechaduras. O dispositivo Castell, só 1 Montado no berço (Existem 2 dispositivos para 2 fechaduras) GBRONR 407968 GBCASR 407967 GBPROR 407979 GCRONR 407974 GCPROR 407981 Fechadura Ronis 1104 B (2) Fechadura Profalux B204Y (2) Fechadura Castell FS1/llave K4 (2) GRON 407985 GPRO 407987 Fechaduras associadas(2) GCAS 407986 Contador de manobras Frontal do interruptor Contador de manobras GMCNR 408033 Acessórios internos; montagem fábrica Acessórios internos; a montar pelo utilizador Intro (1) Não disponível como acessório montado em fábrica (2) Fechadura versão Kirk disponível a pedido A Acessórios internos; a montar pelo utilizador Quantidade máxima de acessórios internos instaláveis Comando eléctrico tipo 1 ou 2 Bobina de fecho ou bobina de fecho especial Bobina de mínima tensão(3) Bobina de disparo à emissão de tensão Bobina de encravamento de rede Contactos auxiliares standard NA + NC Contactos auxiliares NA+NC baixo nível Contactos de sinalização de disparo Contacto de sinalização De disparo por bobina Contacto de sinalização De disparo por bobina Baixo nível Sinalização interruptor preparado para fecho Sinalização de molas carregados do interruptor Contactos de posição no Berço (por pos.) Kit de ligações à terra Encravamento por fechadura Interruptor Encravamento por fechadura Berço B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C D E F G H I X (3) Módulo TDM (temporização) montado externamente ao disjuntor. D.141 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 141 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Acessórios internos; a montar pelo utilizador Não disponível em variante montada de fábrica Cabos montáveis pelo utilizador para encravamento mecânico dos interruptores (1) Esquema de encravamento Tipo de encravamento A Códigos de pedido B C D Módulo de temporização para bobina de mínima tensão TDM 60V CC 110-130V CC 220-240V CC 250V CC 48V CA 110-130V CA 220-240V CA 250-277V CA 380- 415V CA 440V CA Intro N.º de cabos necessários 1 cabo por interruptor, escolha o comprimento indicado 1 cabo por interruptor, escolha o comprimento indicado 1 cabo por interruptor, escolha o comprimento indicado Interr. 1 e 3: 1 cabo por interruptor, escolha o comprimento indicado Interrup. 2: 2 cabos po interruptor, escolha o comprimento indicado Tipo Código GTDM060D GTDM120D GTDM240D GTDM250D GTDM048A GTDM120A GTDM240A GTDM277A GTDM400A GTDM440A 407817 407819 407821 407823 407816 407818 407820 407822 407824 407825 Kit de ligações à terra do interruptor para serviço técnico B GT- Acessórios C Tipo 3 pólos EntelliGuard™ tipo 1 Máximo 1600A Máximo 2000A EntelliGuard™ tipo 2 Máximo 4000A EntelliGuard™ tipo 3 Máximo 6400A A Comprimento do cabo 1 m Comprimento do cabo 1,6 m Comprimento do cabo 2 m Comprimento do cabo 2,5 m Comprimento do cabo 3 m Comprimento do cabo 3,5 m Comprimento do cabo 4 m Tipo Código GCB1 GCB2 GCB3 GCB4 GCB5 GCB6 GCB7 407990 407991 407992 407993 407994 407995 407996 Código 4 pólos G16H4ED G20H4ED 407930 407932 G16H6ED G20H6ED 407931 407933 G40M4ED 407934 G40M6ED 407935 G64M4ED 407936 G64M6ED 407937 Acondicionador de alimentação auxiliar monofásico 220-230V(2) Acondicionador de alimentação auxiliar monofásico 380-400V(2) Acond. de alimentação auxiliar monofásico 240-250/277-290/415VV(2) Fonte de alimentação - Entrada100-240Vca ou 100-353Vcc Saída 24V CC 0.6 Amps(3) GMPU1 GMPU2 GMPU3 GAPU 408790 408791 408792 408789 Unidade de protecção, tampa frontal transparente selável GTUS 408046 Denominação D E F Comprovador e configurador de unidade de protecção com bateria GTUTK20 407999 Suportes de montagem em fundo de armário para Tam. 1 e 2 408085 G H I Suportes de montagem em fundo de armário GFMTG X (1) Para o interruptor associado e/ou os kits de montagem em berço, consulte a página D.138 (2) Obrigatório quando se requer uma função de medida completa (3) Para ajustes de GF inferiores a 0,2 x In, é necessário esta fonte de alimentação auxiliar D.142 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 142 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Acessórios de instalação Não disponível em variante montada em fábrica Funcionamento Código Frontal do interruptor Dispositivo de encravamento por cadeado para botões GPBD 408040 Indicadores de funcionamento Indicador de desgaste do contacto, Tam.. 1-3 GCNTW 408036 Berço Encravamento de calibre GREPM 408041 Aro de remate para todos de tipo Fixo(1) Aro de remate para todos de tipo Extraível1) GDPRF GDPRW 408025 408026 Tampa de porta IP54 G54DR 408038 Encravamento de porta à ESQUERDA Encravamento de porta à DEREITA GLHD GRHD 408039 408042 Aros de remate e Encravamentos Acessórios de instalação Tipo Intro A B Carro de transporte(2) Carro de transporte para Tam EG-1 e EG-2 GLB1 408045 C Adaptador para Tam. EG-3 GLB3 408049 D Separadores de fase Jogo de 12 separadores de fase para aplicações de 1000V(3) GJP 408057 E F (1) É uma substituição; estes equipamentos são fornecidos sempre com o aparelho de série. (2) Desenhado para o uso com equipamentos comerciais de elevação comuns. (3) Kit universal incluindo 3 peças para tamanhos 1 e 2 fixos, 3 peças para tamanhos 1 e 2 extraíveis e3 peças para tamanho 3. G H I X D.143 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 143 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Sensores para unidades de protecção Para utilizar com protecção contra defeitos à terra, método Residual (sum) Bobinas Rogowski: Códigos de pedido Tamanho 1 400A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6400A Código Tipo Código G04HNRC G07HNRC G08HNRC G10HNRC G13HNRC G16HNRC G20HNRC 408000 408001 408002 408003 408004 408005 408006 G04HNRC G07HNRC G08HNRC G10HNRC G13HNRC G16HNRC G20HNRC G25MNRC G32LNRC G40LNRC 408000 408001 408002 408003 408004 408005 408006 408162 408186 408187 B C Tamanho 3 Tipo Código G32LNRC G40LNRC G50LNRC G64LNRC 408186 408187 408188 408189 Sensores para unidades de protecção Para utilizar com protecção contra defeitos à terra, método de Retorno à terra na origem Transformador de intensidade para defeitos à terra - Os kits incluem um transformador de intensidade e um acondicionador para transformador de intensidade Intro A Tamanho 2 Tipo Tamanho 1 400A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6400A Tamanho 2 Tipo Código Tipo Código G04HNCT G07HNCT G08HNCT G10HNCT G13HNCT G16HNCT G20HNCT 408300 408301 408302 408303 408304 408305 408006 G04HNCT G07HNCT G08HNCT G10HNCT G13HNCT G16HNCT G20HNCT G25MNCT G32LNCT G40LNCT 408300 408301 408302 408303 408304 408305 408006 408322 408331 408332 Tamanho 3 Tipo Código G32LNCT G40LNCT G50LNCT G64LNCT 408331 408332 408333 408334 D E F G H I X D.144 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 144 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Berços para utilizar com disjuntores e interruptores Extraíveis; a montar pelo utilizador - As referencias correspondem a berços fornecidos em separado para utilizar com disjuntores ou interruptores - Com os modos de ligação que se indicam na coluna da esquerda - Cada berço é fornecido com Separadores de isolamento Berços para Instalação Extraível; só Parte Fixa Tomadas traseiras universais Para uso com os tipos EntelliGuard™ 4 pólos(1) 3 pólos Tipo Código Tipo Código Berço para Tamanho 1 400 - 1250A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H GG13H2UR GG16H2UR GG20H2UR 407602 407612 407622 GG13H5UR GG16H5UR GG20H5UR 407605 407615 407625 Berço para Tamanho 2(2) 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo N, E e M 2500A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M GG20M2UR GG25M2UR GG32M2UR GG40M2UR 407632 407642 407652 407666 GG20M5UR GG25M5UR GG32M5UR GG40M5UR 407635 407645 407656 407670 GG64L2UR 407686 GG64L5UR 407688 Observação: cada berço é fornecido com Tomadas de ligação que se podem girar e utilizar para ligação vertical e horizontal. Berço para Tamanho 3(3) 3200 - 6400A(1) GG e GJ de tipo G, M e L Sensores e Berços Calibre (A) Intro Tomadas traseiras verticais A Berço com seccionamentos verticais duplos e Tomadas de ligação com correcção de intensidade limitada, Tamanho 2 3200A GH, GK, GJ e GZ de tipo N.H e M 4000A GH, GK, GJ e GZ de tipo N.H e M GH32M2VR GH40M2VR 408254 408267 GH32M5VR GH40M5VR 408255 408268 Berço para Tamanho 1 400 - 1250A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 1600A GG, GJ e GW de tipo S, N e H 2000A GG, GJ e GW de tipo S, N e H GG13H2FR GG16H2FR GG20H2FR 407600 407610 407620 GG13H5FR GG16H5FR GG20H5FR 407603 407613 407623 Berço para Tamanho 2 400 - 2000A GG, GJ e GW de tipo E, N, H e M 2500A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 3200A GG, GJ e GW de tipo N, H e M 4000A GG, GJ e GW de tipo N, H e M GG20M2FR GG25M2FR GG32M2FR GG40M2FR 407630 407640 407650 407658 GG20M5FR GG25M5FR GG32M5FR GG40M5FR 407633 407643 407654 407668 B C Tomadas dianteiras (1) 4º pólo à esquerda (2) Os Berços para Tamanho 2 estão limitados a uma intensidade de 3200A quando se ligam em modo horizontal Com ligação em modo vertical, obtém-se uma intensidade nominal de 4000A (2) O berço para Tamanho 3 está limitado a uma intensidade de 5000A quando se liga em modo horizontal Com ligação em modo vertical, obtém-se uma intensidade de 6400A. Este tipo de berço NÃO está ilustrado D E F G H I X D.145 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 145 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção montadas pelo utilizador (substituição) Disjuntores abertos Especifique sempre a intensidade nominal e o número de série do disjuntor nos pedidos GT- E Funcionalidade básica Códigos de pedido LTDB I2 t on STDB GF Funcionalidade ampliada Unidade de protecção Nenhuma GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB GF I2t ACT. ou DESACT. GFDB LT-C ST Denominação Adaptador GT 2 Obrigatório para todos os tipos T Tipo Código GTG00K2-SR 408802 GTPUNI 408860 GTG00K4-2SR 408809 I t on GFDB GT- S Unidade de protecção Comunicação Modbus GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB GF I2t ACT. ou DESACT. GFDB I LT-C Intro LTDB ST A I2 t on STDB GF I2 t on Ii Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTPUNI 408860 Unidade de protecção GT-E com: LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB ST I2t ACT. ou DESACT. STDB GF I2t ACT. ou DESACT. GFDB I ampl. Unidade de medida(1) Comunicação Modbus Selectividade condicionada em ST, I e GF GTG00K4T6SR 408819 Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTPUNI 408860 GFDB B C GT- N LT-C D LTDB ST E I2t on STDB GF I2t on Ihi GFDB F G H I X D.146 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 146 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Unidades de protecção montadas pelo utilizador (substituição) Especifique sempre a intensidade nominal e o número de série do disjuntor nos pedidos GT- H Funcionalidade básica Denominação Funcionalidade ampliada Tipo Cód 408849 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N6T8SR Dual GF Alarm (Res./Sum or CT) Selectividade condicionada em ST, I e GFA Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Modbus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N8T8SR 408850 2 2 hi RELTi 408851 408853 408855 Intro 408852 Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N6T9SR Dual GF Alarm (Res./Sum or CT) Selectividade condicionada em ST, I e GFA Unidade de medida(1) Aquisição de dados e Função Relés RELT instantâneo Comunicação Profibus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N8T9SR 408854 Adaptador GT Obrigatório para todos os tipos GTPUNI 408860 Unidade GT SIN protecção (Para os tipos interruptor) G3G00KA-SR 408796 (1) É obrigatório utilizar um acondicionador de alimentação auxiliar quando se requer uma função de medida completa; consulte a página D.142 (2) NÃO activa o disparo do interruptor EntelliGuard™ associado, MAS produz um sinal de disparo (3) É obrigatório o uso de um transformador de corrente. (fornecido e montado no aparelho) Unidades de protecção GTG00N5T8SR Unidade de protecção Eleição de banda LT (LTC ou LTF) GT-E com: Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) Selectividade condicionada em ST, I e GF LT-C 0,2 -1 x In = Ir LTDB -OUUnidade de medida(1) LT-F 0.2 -1 x In = Ir Aquisição de dados e Função Relés LTDB RELT instantâneo ST I2t ACT. ou DESACT. Comunicação Modbus STDB Com instantâneo standard ST I t on Idem com instantâneo estendido GTG00N7T8SR GF ou GFA(2) sum. I2t STDB ACT ou DESACT. GF I -E/OUEleição de banda LT (LTC ou LTF) GTG00N5T9SR I t on GFA(2) CT I2N ACT. ou DESACT.(3) Protecção GF dupla (Res./Sum ou CT) GFDB GFDB Selectividade condicionada em ST, I e GF I ou I ampl. Unidade de medida(1) RELT Aquisição de dados e Função Relés Funcionalidade ampliada RELT instantâneo LT-F Comunicação Profibus Com instantâneo standard Idem com instantâneo estendido GTG00N7T9SR LTDB A B 408856 C D E F G H I X D.147 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 147 6/04/11 08:25 EntelliGuard™ Peças de Substituição Câmaras de corte de disjuntores Códigos de pedido Tamanho 1 Intro Contactos de extinção fixos no disjuntor Tamanho 2 Tamanho 3 Tipo Código Tipo Código Tipo Código Câmara de corte (1 pólo) G20HCHT 408102 G40MCHT 408131 G64LCHT 408144 Jogo para tipos S e N (1 pólo) Jogo para tipo H (1 pólo) Jogo para tipos E e N (1 pólo) Jogo para tipos H e M (1 pólo) Jogo para tipo L (1 pólo) G20NARC G20HARC 408104 408098 G40NARC G40MARC 408172 408169 G64LARC 408193 Sistema com encravamento para 3 pólos Sistema com encravamento para 4 pólos G20H2SSL 407606 G40M2SSL 407636 G64L2SSL 407679 G20H5SSL 407607 G40M5SSL 407637 G64L5SSL 407680 Manivela de recambio para manobra GRHN 408043 GRHN 408043 GRHN 408043 Tampa Frontal Jogo de substituição de 4 chaves de fechadura para utilizar com fechaduras Ronis 1104 GFA4 GRONCS 408028 407984 GFA4 GRONCS 408028 407984 GFA4 GRONCS 408028 407984 G13HCLS G16HCLS G20HCLS 408097 408100 408103 G20MCLS G25MCLS G32MCLS G40MCLS 408106 408109 408117 408120 G50LCLS G64LCLS 408145 408148 Separadores de isolamento Manivela para manobra no berço A Frontal de disjuntor(1) B C D Pinças para interruptor extraível Jogos por pólo Intensidade nominal 400-1250A Intensidade nominal 1600A Intensidade nominal 2000A Intensidade nominal ≥2000A Intensidade nominal 2500A Intensidade nominal 3200A Intensidade nominal 4000A Intensidade nominal 5000A Intensidade nominal 6400A E F G Substituição para disjuntores e berços Régua para cablagem auxiliar H Tenaz para pinças de seccionamento GUNI 408047 GUNI 408047 GUNI 408047 Para interruptor Fixo 1 jogo de 39 bornes Para interruptor Fixo 1 jogo de 78 bornes Para interruptor Extraível 1 jogo de 39 bornes (podem-se montar dois) GSFDTR1 408052 GSFDTR1 408052 GSFDTR1 408052 GSFDTR2 408030 GSFDTR2 408030 GSFDTR2 408030 GSDWTR 408054 GSDWTR 408054 GSDWTR 408054 G3G00KA-SR 408796 Disparador GT SEN protecção (apto para interruptor) I (1) Deve-se indicar o número de série do interruptor original ao realizar o pedido X D.148 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 148 6/04/11 08:25 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51843d-ALGCAT_portugal-47586_D.indd 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intro A B C D E F G H I X 6/04/11 08:25