Pico de petróleo, alterações
climáticas e Transição Portugal
Cidade x : xx-Mmm-YY
Transição Portugal
Grupo inicial
Transição Cidade X
Agenda



Pico do Petróleo e os seus efeitos
Alterações climáticas
Respostas a vários níveis
– global, nacional, local, pessoal





PP + AC ≠ “business as usual”
O que é uma iniciativa de transição
Exemplos e resultados até agora
Discussão
RESILIÊNCIA
Pico do Petróleo

O petróleo nunca vai
acabar

Deixaremos de ter muito
petróleo e barato

O petróleo suporta
– A indústria
– A agricultura
– A economia
– A população

½ do caminho feito…

Vai começar a diminuir
Pico do Petróleo – uma teoria?

98 produtores de petróleo
Pico do Petróleo – uma teoria?

Não é uma teoria para os 64 produtores
assinalados a vermelho
Pico do Petróleo - descobertas

Novas descobertas nos EUA atingiram o pico nos
anos 30
– A produção atingiu o pico em 1971

Novas descobertas no RU atingiram o pico em 1975
– A produção atingiu o pico em 1999

Novas descobertas nos anos 60
– A produção atingiu ou atingirá o pico em 20??
Pico do petróleo – números
oficiais
Pico do petróleo – números
oficiais (petróleo convencional)
Pico do petróleo – numeros oficiais
(petróleo não convencional)
Pico do Petróleo – números
oficiais (todos os líquidos)
Pico do gás para o RU

Source – National Grid
Pressupostos do Goberno do
RU em relação aos preçso do
petróleo (2008)
Cenário intermédio
http://www.berr.gov.uk/files/file46071.pdf
Pior cenário
Pico do Petróleo vs Pico das Exportações

Produtores de petróleo cada vez mais
ricos

Desenvolvento as suas próprias
economias


Crescimento do Médio Oriente: 5-6% pa

Crescimento da Rússia: 7% pa
Estão a aumentar o seu consumo de
petróleo


Potenciado pelos preços subsidiados
Menor disponibilidade para exportar
Pico do Petróleo – como é?

Declínio terminal

Destruição da procura

exemplos:
– 1990s: Coreia do Norte
– 1990s: Cuba
– 2000: Crise de
combustíveis no RU
– Agora: os países mais
pobres
Pico do Petróleo, Alterações
climáticas, alimentação e o
Parlamento Escocês


Aprovaram uma moção por unanimidade
“…O parlamento expressa a sua preocupação em relação ao
potencial para a escassez global de alimentos; (…); apela ao
Governo Escocês, ao Governo do Reinio Unido, à União Europeia
e outras organizações relevantes para … procurarem soluções
que tenham em conta o efeito na agricultura das
alterações climáticas e do pico da produção de petróleo…
garantindo a capacidade a longo prazo do nosso
fornecimento de alimentos; … encorajando o
desenvolvimento de canais de fornecimento locais através
da procura pública, respondendo ao desiquíbrio de poder entre
os garndes supermercados e os nossos produtores de
alimentos....” (June 2008)
Alterações climáticas – o fim
do debate
O 4º relatório do IPCC, 2007
declara:
O
aquecimento do
sistema climático é
inequívoco
 A maioria do aumento
observado nas
temperaturás médias
desde meados do séc.
XX é muito
provavelmente (grau de
confiança de 90%)
resultado do aumento
do acrbono lançado
para a atmosfera pelo
Homem
Upsala Glacier, Argentina
Alterações climáticas – o
início dos feedbacks…
Pico do Petróleo e Alterações Climáticas
PICO DO PETRÓLEO
(à Hirsch et al.)






Carvão para líquidos
Gás para líquidos
Regulamentos de
perfuração facilitados
Investimento massivo
em biocombustíveis
Areias betuminosas e
petróleo não
convencional
Nacionalismo nos
recursos
armazenamento
PLANNED RELOCALISATION
 Resiliência local
 Redução do carbono
 Consumir perto de casa
 Produzir perto de casa
 Brincar perto de casa
 Infraestrutura enrgética
descentralizada
 A grande recapacitação
 Alimentos locais
 Planos de decrescimento
energético
 Capacidade médica local
 Moedas locais
ALTERAÇÕES
CLIMÁTICAS
(à Stern et al.)
 Engenharia climatérica
 Captura de carbono e
armazenamento
 Sistema de troca de
emissões de carbono
 Comércio internacional
de emissões
 Adaptação climática
 Melhoria nos
transportes
 Energia nuclear
O que é que pode ser feito?

Global
– Protocolo do esgotamento do petróleo
– Contracção e convergência
– Kyoto

Nacional
– Racionamento de energia

Comunidade
– Vilas, cidades, aldeias, zonas rurais em
transição

Pessoal
– O trabalho que religa
– Lições sobre terapias da adição
– Sentir a Terra como um organismo
Podemos responder?

Subindo a encosta da energia, nós
usámos:
–
–
–
–

ingenuidade
criatividade
adaptabilidade
cooperação
Descendo a encosta…
– Se começarmos suficientemente cedo
– Se formos cooperativos
– O futuro pode ser muito melhor…
Quem está a fazer um
decrescimento energético
organizado e criativo?
Inciativas de Transição Oficiais
 Glastonbury
 Totnes
 Penwith
(Cornwall)
 Kinsale
 Ivybridge
 Falmouth
 Moretonhampstead
 Lewes
 Stroud
 Ashburton
 Ottery
St Mary
 Bristol
 Brixton
 Forest
Row
 Mayfield
 Forest
of Dean
 Lostwithiel
 Nottingham
 Wrington
 Brighton&Hove
 Portobello (Edinburgh)
 Market Harborough
 Sunshine Coast, Oz
 West Kirby
 Llandeilo
 Bro Ddyfi
 Whitstable
 Marsden&Slaithwaite
Quem está a fazer um
decrescimento energético
organizado e criativo?(2)
Inciativas de Transição Oficiais
 Frome
 Presteigne
 Brampton
 Wolverton
 Isle
 Leicester
of Wight
 Waiheke Island (NZ)
 Orewa (NZ)
 Dunbar
 Rhayader
 Seaton
 Bath
 Exeter
 Isle of Man
 Canterbury
 Kapiti (NZ)
 Biggar
 Holywood
 Westcliffe-on-Sea
 Isle
of Scilly
 Liverpool South
 Norwich
 Tring
 Crediton
 Boulder, CO (USA)
 Howe
 Lampeter
 South Pemberton
And who’s mulling it over?
700+ “mullers”














RU
Irlanda
EUA
Espanha
Itália
Nova Zelândia
Austrália
França
Israel
Canadá
México
Noruega
África do Sul
Suécia











Uruguai
Argentina
Bélgica
Chile
República Checa
Holanda
Suíça
Brasil
China
Japão
Polónia
Como é que ele se estão a
organizar?
O Modelo Transição
 Compreender:






PP + AC ≠ “business as usual”
Adaptabilidade, criatividade
JÁ
7 MAS
12 PASSOS
A REDE DE TRANSIÇÃO (TRANSITION
NETWORK)
Modelo Transição – 7 “mas”
(1)
1) Nós não temos
financiamento
2) “eles” não nos vão deixar
–
Não temos inimigos…
aparentemente
3) Guerras com outros grupos
ambientalistas
Modelo Transição – 7 “mas”
(2)
4) Ninguém que saber do ambiente
5) É demasiado tempo de qualquer
forma
6) Eu não tenho as qualificações certas
7) Eu não tenho a energia para fazer
isso
Modelo Transição - Passo 1

Criar um grupo inicial and
Design Its Demise from the
Outset
– atrophy
– Agendas pessoais
– humildade
– Passos 2 a 5
– reforms from subgroups
Modelo Transição – Passo 2

Aumentar a consciência
– Aliados e redes
– Preparar comunidade
– filmes
– conversas
– eventos
Modelo Transição – Passo 3

Lay the foundations
– Outros grupos
– Projectos existentes
– Entidades oficiais
– negócios
– colaboração
Modelo Transição - Step 4

Organizar a grande
Apresentação
– coming of age
– poderosa, apaixonada,
informativa, inspirativa
– timing
– conteúdo
– Fazer as ligações
Modelo Transição - Step 5

Formar “grupos de
trabalho”
– Começar novos grupos
– Trazer grupos que já
existem
– directivas
– formação
– Grupos de trabalho e
grupo inicial
Modelo Transição – Passo 6

Usar “Open Space”
– Não deveria resultar!
– requisitos
– preparativos
– World Café

Harrison Owen - Open Space
Technology: A User’s Guide

Peggy Holman and Tom Devane’ The Change Handbook: Group
Methods for Shaping the Future
Modelo Transição - Passo 7

Desenvolver visíveis e
práticas do teu projecto
– Não uma loja de conversa
– Escolher cuidadosamente
– lure in fence-sitters
– Potencial para criar equipa
– Fique sujo por debaixo das
unhas
Modelo Transição - Passo 8

Facilitar a Grande Recapacitação
– Avó, como era quando eras criança?
– repararar, cozinhar, arranjar
bicicletas, construção natural, loft
insulation, dyeing, passeios
herbalistas, jardinagem, eficiência
energética básica de casa, making
sour doughs, produção de alimentos
prática (a lista é interminável…)
– exemplo WWOOFing
Modelo Transição - Passo 9

Construir pontes com o
governo local
– Torna-se essencial
– Não esperar muito tempo…
– Porta aberta
– Plano de desenvolvimento
comunitário
– eleições…!
Modelo Transição - Step 10

Honrar os mais velhos
– Os mais velhos como uma
mais-valia para a comunidade
– 1930 a 1960 – da escassez de
petróleo para a sua
abundância
– História oral
– Insfras-estrutura comunitária
– Não sobre voltar ao passado
Modelo Transição - Passo
11

Deixa-a ir onde ela quer ir…
– Focalização nas questões
– Libertar a comunidade
– Qualquer senso de controlo é
ilusório
Modelo Transição - Passo
12

Produzir e começar a implementar
um plano de Acção para o
Decrescimento Energético
– Avaliar a situação actual
– Criar uma visão a 15-20 anos para todas
as áreas chave
– Integrar com o plano comunitário se fôr
possível
– Identificar passos necessário para lá
chegar se necessário
– Começar a trabalhar
O que é que eles já
conseguiram até agora…? (1)
Totnes
8 filmes, 11 conversas, 7 eventos
 Curso de 10-semanas “recapacitar para
vever com menos energia”
 Dias de partilha de sementes
 Autitoria de vulnerabilidade ao petróleo
 Estados em Transição
 Directório de produtores locais
 Moeda local (2ª fase)
 Arquivo de histórias orais
 Capital das nogueiras no RU
 Histórias de transição
 lobbying (regulamentos dos alimentos e
de construção sustentável)
 Plano comunitário
 Empresa de Energias Renováveis

Lewes
workshops na escola
 Cursos sobre como produzir
alimentos
 Curso rug making
 Curso mending
 O saco sem plástico de Lewes
 Livris na biblioteca sobre
sustentabilidade
 Muitos eventos, conferências e
filmes

Penwith
Muitos filmes e conferências
 Etc.

What have they achieved
so far…? (2)
Brixton
green mapping / urban agriculture project
 permaculture design course
 films and talks
 presenting to school boards on peak oil
and climate change
 urban food growers network day

Bristol
many films, talks and events
 transition training 2-day course
 city orchard (central buying of trees for
productive planting by individual
homeowners
 guerilla gardening
 photo exhibition and competition of “living
more, using less”

Stroud
CSA, local food festival
 tool share
 textile courses, visits to
hemp manufacturers, fashion
show
 planning Stroud Hemporium
 Heinberg meeting with
council
 Transition “think tank” with
local council
 many events and talks

Mudar o mito de…
Mudar o mito para…
A nossa escolha…

Nós vamos transitar para um futuro com
menos energia queiramos ou não. `melhor
surfar a onda do que ser embrulhado por ela.
Iniciativas de Transição
Obrigado
Ben Brangwyn