Publicação Unidades Pediátricas do Hospital São Paulo-HU-UNIFESP Universidade Federal de São Paulo Hospital São Paulo-HU-UNIFESP Elaboração Equipe Multiprofissional das Unidades Pediátricas GUIA DE ORIENTAÇÃO AOS ACOMPANHANTES DAS UNIDADES PEDIÁTRICAS Hospital São Paulo-HU-UNIFESP Rua Napoleão de Barros, 715 - Vila Clementino São Paulo, SP - CEP: 04024-002 Tel.(11) 5576-4000/4522 www.hospitalsaopaulo.org.br 2015 Hospital São Paulo-HU-UNIFESP Cuidados exclusivos à Equipe de Saúde O Hospital São Paulo é o Hospital Universitário da ESCOLA Evite manusear curativos, soros, cânulas, outros materiais e PAULISTA DE MEDICINA da UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO equipamentos ligados à criança. Quando necessário, solicite ajuda da PAULO (EPM-UNIFESP) e tem por objetivo desenvolver, em nível de Equipe de Saúde. Medicamentos, líquidos e alimentos poderão ser excelência, a assistência à saúde, com ênfase nas atividades de ensino, oferecidos somente com supervisão da Equipe de Saúde. Importante pesquisa e extensão. Missão "Prestar assistência a saúde da população com qualidade, visando seu bem-estar e oferecendo condições ótimas para ensino e pesquisa”. Valores “Equidade, respeito, ética e qualidade”. Mensagem da Equipe de Saúde Durante a internação hospitalar, a criança tem experiência a qual pode não estar acostumada. O ambiente muda, a rotina é alterada, passa a ter contato com pessoas que não conhece, os sintomas da doença podem se manifestar, há falta de pessoas queridas e, essa situação, pode gerar momentos difíceis tanto para a criança como para a família. Para vencermos esse momento, é necessário trabalharmos juntos! Acompanhante, você é muito importante para a recuperação da Comunique à equipe: 1) Quaisquer problemas com sua própria saúde como: febre, gripe, vômito, diarreia, doenças contagiosas ou contato com pessoas nessas condições ANTES de entrar no quarto da criança; 2) Quaisquer alterações observadas na criança; 3) Necessidade de troca de acompanhante: das 7h00 às 22h00; 4) Toda saída da unidade, inclusive para Capelania (11ºandar) Brinquedoteca e Classe Hospitalar (9ºandar). Lembre-se: 1) Lave as mãos com água e sabão antes e após cuidar da criança e ao entrar e sair da unidade; 2) Sempre levante e trave as grades do berço/cama para evitar acidentes e mantenha as rodas da cama travadas; 3) Ajude a criança para subir ou descer da cama, redobre a atenção ao usar a escadinha; 4) Evite quedas, nunca deixe a criança sozinha no banheiro ou no banho e nem durma nas poltronas com a criança no colo; criança. Você pode dar-lhe carinho, afeto, segurança emocional e, 5) Solicite autorização da Diretoria Clínica para fotografar ou filmar nas dependências do hospital; sempre que possível, participe nos cuidados à criança. Participe nos cuidados de: higiene, recreação, alimentação, repouso e Seja nosso parceiro na recuperação da criança! acompanhe a criança na realização de exames, seguindo as orientações Este guia facilitará o entendimento das normas do hospital e da Equipe de Saúde. informará seus direitos como acompanhante. Leia atentamente as Orientações sobre Quedas. Dicas para harmonização do ambiente A Equipe de Saúde Promova o silêncio. Fale em voz suave e deixe o televisor em Assistente Social: profissional de formação universitária, responsável pela coordenação das questões sociais relacionadas ao tratamento da criança. volume baixo para favorecer o descanso da criança. Use aparelhos sonoros ou musicais com fone de ouvido nas dependências do hospital. Utilize o celular fora da unidade, uma vez que este interfere no funcionamento de equipamentos como monitor cardíaco, bomba de infusão e aparelho de ventilação mecânica. É proibido fumar dentro das dependências do hospital. Procure a área externa. Desligue TV, DVD e aparelhos sonoros das 22h00 às 08h00. Alimentação da criança O hospital oferece cinco refeições diárias, de acordo com as necessidades da criança, nos seguintes horários: Desjejum: 8h30; Almoço: 12h; Lanche da tarde: 14h; Jantar: 17h30 e Ceia: 21h. Fórmulas Infantis: são preparadas de 2/2h ou 3/3h; suco às 12h e sopa às 12h00 e/ou 18h00. Dietas Enterais: são oferecidas de 3/3h. As sobras devem ser desprezadas para evitar contaminação. Atenção: evite trazer alimentos externos ao hospital para você ou para a criança pois estes podem oferecer riscos para a saúde de ambos. Importante: se a criança estiver em jejum como preparo para realização de procedimentos, não ofereça nenhum tipo de alimento, nem mesmo água sem antes consultar o enfermeiro ou a nutricionista. Auxiliar ou Técnico de Enfermagem: profissional de nível médio que presta cuidados de higiene e de conforto; executa controles e administração de medicamentos sob supervisão do enfermeiro. Enfermeiro: profissional de formação universitária, responsável pela equipe de enfermagem, pelo planejamento da assistência e pelos cuidados de enfermagem à criança. Farmacêutico: profissional de formação universitária, responsável pela avaliação e orientação da terapia medicamentosa e da nutrição parenteral durante a internação da criança. Fisioterapeuta: profissional de formação universitária responsável pela avaliação, prevenção e tratamento de alterações cardiorrespiratórias e motoras no período de internação da criança. Fonoaudiólogo: profissional de formação universitária, responsável pela avaliação, diagnóstico e reabilitação de distúrbios da comunicação, da audição e da deglutição, durante a internação da criança. Graduandos, Residentes e Pós-Graduandos: estudantes e/ou profissionais que desenvolvem atividades supervisionadas na instituição para graduação, especialização, aperfeiçoamento ou atualização por meio de vínculo oficial com a UNIFESP/SPDM. Médico: profissional de formação universitária, responsável pelo tratamento ministrado à criança, decidido a partir da avaliação clínica e de exames específicos. Nutricionista: profissional de formação universitária, responsável pela alimentação da criança durante a hospitalização e pela orientação na alta. Pedagogo: profissional de formação universitária, responsável pelo trabalho pedagógico educacional e acompanhamento escolar durante a internação da criança. Psicólogo: profissional de formação universitária, responsável pela assistência psicológica da criança e de seus familiares para lhes dar suporte e apoio emocional durante o período da internação hospitalar. Atividades oferecidas às crianças Informações sobre a criança As informações sobre o estado de saúde da criança serão fornecidas diariamente ao acompanhante pela Equipe de Saúde, conforme rotina da unidade. Classe Hospitalar (9º andar): de segunda a sexta, sendo: Educação Infantil: 09h00 - 10h00 e 13h30 – 14h30; Ensino Fundamental I, II e médio: 10h15 -12h00 e 14h45 - 17h00. Brinquedoteca (9º andar): conta com brinquedos, computadores e livros. Necessário acompanhamento profissional durante a permanência da criança no local. Outras atividades: divulgadas nas programação do Grupo de Humanização. unidades conforme a Recursos oferecidos aos acompanhantes Cartão de Autorização de Entrada e Permanência no Hospital: será validado pelo enfermeiro e deverá ser apresentado pelo acompanhante na portaria, ao entrar e sair do hospital. Poltrona/cadeira, sanitário e local para banho e guarda de pertences: de acordo com a disponibilidade do setor. Refeições: servidas no refeitório do 15ºandar, nos seguintes horários: café: 7h-7h30; almoço: 11h-11h30; jantar: 17h-17h30. Em algumas situações, poderá ser servida uma sopa na unidade para o acompanhante. Converse com o enfermeiro. Telefone público: instalados nos corredores dos andares. Casa de Apoio: atende ao familiar vindo de outras cidades, estados ou países para acompanhar o tratamento da criança, de acordo com a disponibilidade de vagas. Se necessário, fale com a assistente social. Ouvidoria: recebe e examina, sugestões, reclamações, elogios e denúncias, quando as questões não são solucionadas pelos setores, departamentos e direções responsáveis. Atendimento pessoal no 1º andar ou por telefone (5576-4576) ou por e-mail ([email protected]). Visitas de familiares e amigos Nas enfermarias: das 15h00 - 17h00h e das 19h30 - 20h30 para duas pessoas com revezamento, além do acompanhante. Nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs) e no Pronto Socorro (PS): 17h00 - 18h30. Visitas de crianças menores de 12 anos: combinar o dia e o horário com o enfermeiro da unidade. O que trazer? Para a criança: Roupas limpas: em quantidade suficiente para dois dias. A roupa suja deverá ser lavada em casa. Traga calçado que não escorregue. Material de higiene pessoal: escova e creme dentais, sabonete, xampu e pente. Brinquedo lavável, objetos pequenos, cobertor: identificá-los com o nome da criança. Para o acompanhante: roupas, calçado que não escorregue, material de higiene pessoal e revistas. Objetos de grande porte: como televisor, vídeo, bebê conforto, carrinho, converse com o enfermeiro ANTES de trazê-los. Observação: Traga apenas o necessário e tenha o máximo cuidado com seus pertences, pois estes não serão restituídos em caso de extravio.