TELECO AUTOMATION SRL - Via dell’Artigianato, 16 31014 Colle Umberto (TV) ITALY PHONE: ++39.0438.388511 FAX:++39.0438.388536 Multi transmissor TVTXQ916A03/07/18/42/S TVTXQ916S03/07/18/42 Descrição do produto Transmissor banda UHF, com frequência de portadora PPL controlada. Este tipo de transmissor é usado para iniciar remotamente os mecanismos de abertura de portas elétricas e eletrônicas em conformidade com os padrões de código. Este aparelho transmite um sinal de tipo de código de rolamento para evitar duplicação e garantir o sigilo máximo. O transmissor de código pode ser armazenado no receptor diretamente a partir do transmissor. Você pode adicionar novos transmissores a um sistema existente sem ter que tocar o receptor. Isso pode ser feito diretamente pelo usuário final (a ajuda do instalador não é necessária). O código é armazenado na memória EEPROM do receptor que mantém o mesmo se a energia é cortada temporariamente. PT Regras de segurança - Guarde este transmissor manual fora do alcance de crianças e animais. - Não use o transmissor manual em lugares ou onde os sistemas são sensíveis às emissões de rádio (ex. aeroportos, hospitais). - Não guarde ou use o transmissor manual em lugares que são úmidos, onde há vapor, umidade elevada do ar, poeira ou onde é exposto aos raios diretos do sol ou condições ambientais semelhantes. - Não deixe que o transmissor manual caia: ele poderia ser danificado ou o seu raio de ação reduzido. Uso - O operador não é de forma protegida contra a interferência de outros equipamentos ou sistemas de telecomunicação (ex. sistemas de rádio autorizados a trabalhar na mesma faixa de freqüência). - Se você está tendo problemas com o seu raio de ação, fixar o transmissor manual para o alto. Troque a bateria se necessário. Substituição da bateria - Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Chame um médico imediatamente se a bateria for engolida. - Perigo de explosão se a bateria estiver substituída incorretamente. - Substitua a bateria com apenas uma bateria tipo CR2430. - Sempre embrulhar a bateria, tanto quando ela está sendo armazenada e quando ela está sendo descartada. A bateria não deve entrar em contato com outros objetos metálicos, uma vez que pode diminuir a bateria, pegar fogo ou ser danificada. - Descarte as baterias danificadas ou acabadas imediatamente em conformidade com a lei. Para isso, entre em contato com as autoridades para proteger o meio ambiente ou o centro para o descarte de resíduos em sua região. - Não jogue a bateria fora com o lixo doméstico. 1- Abra a tampa posterior. 2. Tire as pilhas velhas e coloque as novas da mesma forma. Preste atenção para a correta polaridade (+/-)! Garantia A garantia está em conformidade com a lei. Se a garantia tiver que ser usada, consulte o revendedor especializado. O direito à garantia é aplicável (P3) somente para o país no qual o transmissor manual foi comprado. As baterias não são cobertas pela garantia. Como armazenar um transmissor via rádio sem acessar o receptor por meio de um transmissor previamente armazenado - Pressione a tecla P3 interna de um transmissor armazenado anteriormente, o receptor ativado emite um som contínuo por 5 seg. - Transmitir o novo canal para armazenar dentro de 5 segundos, confirmada pelo zumbido intermitente. Declaração de conformidade com as diretivas da UE O transmissor está em conformidade com os requisitos essenciais e as disposições estabelecidas pela diretiva R&TTE 1999/5/CE. Uma cópia da (P3) declaração de conformidade (DoC) está disponível no site: www.telecoautomation.com/ce. As diretrizes e normas que foram aplicadas são: - Directiva europeia EMC, 89/336/EEC - EN 300220-1, EN 300683, EN 60950 Dados técnicos Os transmissores são codificados diretamente pelo fabricante com um código diferente para cada transmissor. Especificações técnicas Freqüência portadora 916 MHz Potência radiada aparente -3 – 1dBm Potência aparente de produtos harmônicos <-54dBm(<4nW) Modulação FSK (P3) Fonte de alimentação 3V ± 10% (lithium battery CR2430) Consumo durante a transmissão 10 mA - Temperatura de trabalho - 10° – +55°C Na visão de um constante desenvolvimento de seus produtos, o fabricante reserva-se o direito de alterar os dados técnicos e características sem aviso prévio. Código Numérico: Este documento é propriedade da Teleco Automation Srl, a quem se reserva todos os direitos de reprodução e cópia. TVTXQ916x07/42 - Comandos de tecla única com função (ON/OFF ou comandos impulsivos) Serie TVTXQ916A03/07/18/42/S TVLink RS916 TVTXQ916S03/07/18/42 Atenção: A função do botão SEL, do grupo ou sub-grupo dos transmissores 18 e 42 são programados da mesma maneira. Botão função SEL multi-transmissor (apenas para a versão 18-42) memorização única CH1 ou em pares CH2 memorização única CH3 Cada posição LED ou em pares representa um CH4 transmissor, (total: 6 1 CH5 somente única memorização 2 posições) Pressione o 3 CH6 memorização única botão SEL 1-6 vezes, 4 ou em pares a fim de selecionar a CH7 5 posição desejada. Abrir - parar Fechar - parar Abrir - parar Fechar - parar Abrir SEL A seleção permanece memorizada até a próxima variação, bem como transmissor desligar; é suficiente pressionar um botão de canal para reativar a última seleção. Utilização da função de sub-grupo (somente para a versão 18-42) Pressione e segure o botão de pressão SEL por 2 segundos. Todas as posição serão selecionadas. Pressionar outra vez até que a apareça o sub-grupo interessado. Pressione o canal que tem que ser transmitido. O transmissor começa a transmissão enviando o canal desejado de cada posição. A transmissão atual é indicada por um piscar rápido dos LEDs. Luminosidade 100% Luminosidade 75% Luminosidade 50% Luminosidade 25% Aumenta a luminosidade Diminui a luminosidade Desliga SEL somente para a versão 42 CH5 CH6 CH7 Abrir Programe um novo sub-grupo (somente para a versão 18-42) Parar Fechar somente única memorização memorização única ou em pares SEL somente para a versão 18 21/03/13 Ativação / desativação do sensor de luz a partir do transmissor (somente para a versão S03-S18) - A fim de ativar o sensor de luz pressione o botão CH14, o alarme irá emitir dois beeps e o motor irá executar um movimento. - A fim de desativar o sensor de luz pressione o botão ch13, o alarme irá emitir um beep e o motor irá executar um movimento. P3 (para todas as versões) CH13 desliga sol CH14 liga sol Pressione e segure o botão de pressão SEL por 2 segundos. Todas as posições serão selecionadas. Pressione o canal que tem que ser transmitido. O transmissor começa a transmissão enviando o canal desejado de cada posição. A transmissão atual é indicada por um piscar rápido dos LEDs. Se nenhum botão for pressionado, depois de 5 segundos o transmissor desliga-se automaticamente. SEL somente para versão A42 TVTXQ916x03/18 função comando T295.02 Utilização da função de grupo (somente para a versão 18-42) Parar Fechar TVTXQ916x07/42 - Comandos funcionam em dimmer Data 6 SEL Somente para versão A42 TVTXQ916x07/42 Botão separado com comandos de função Abre-Para-Fecha (para receptores com canais de memorização em pares) Modelo 5 6 7 5 6 7 É possível memorizar até seis sub-grupos Pressione e segure o botão de pressão SEL por 5 segundos. Depois de 5 segundos todas as posições serão selecionadas e depois de mais 5 segundos você vai entrar na fase de programação. O led da posição 1 começará piscar. Para ativar ou desativar a transmissão para a posição desejada use o botão de pressão 6. Se a transmissão estiver ativada nesta posição, o led piscará rapidamente. Percorra as posições com o botão 5. Pressione o botão SEL para memorizar e para ir para a programação do próximo sub-grupo. Programe um novo sub-grupo ou saia com botão de pressão 7. Função de limitação de Canais (somente para a versão 42S) A versão 42S não tem a função grupo e sub-grupo. Para ativar a função de limitação de canais pressione o botão SEL até que o número máximo de canais que você quer usar e mantenha-o pressionado por 10 segundos. A limitação canais é sinalizada pelo piscar dos LEDs selecionados: 1 LED aceso: até 7 canais. 2 LED acesos: até 14 canais 3 LED acesos: até 21 canais 4 LED acesos: até 28 canais 5 LED acesos: até 35 canais Para desativar a função de limitação de canais pressione o botão SEL até o número máximo de canais utilizados e mantê-lo pressionado por 10seg. A desativação dos canais de limitação é sinalizada pelo piscar de todos os LEDs. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.