Deji Kirchenchõren
der deutschen Kolonien in Rio Grande do Sul
gewidmet.
o
Missa brevis
Vide humilitatem
ad duas vocês aequales
organo vel harmonio comitante
ad libitum
quam composuit
RPetrusSinzigO.F.M.
Opus 11
Cum superioTum licenlia
Preis der Partitur \ M., der zwei Gesangstimmen eínzeln je 15 Pf.
Verlag von L. Schwann, DQsseldorf 1906
New York bei J. FISCHER & BRO., 7 und 11 Bible House.
unesp'
Vorwort.
ie schreiben wohl auch mit jeder Messe schwieriger?" so sagte
auf derKatholikenversammlung inBom Principio {Rio Grande
do Sul) mit leisem Vorwurfe ein befreundeter Lehrer zu mir.
Leicht ist zwar gar oít auch seicht, und jeder Chor soll nach
Vervollkommnung streben. Icb kann mich aber dennoch nicht
der Erkenntnis verschliessen, dass von sehr vielen unserer Chore
die schõnsten Komposiíionen einfach unberücksichtigt gelassen
werden, wenn sie sich neben einiger Lebendigkeit nicht auch durch
leichte Ausführbarkeit empfehlen. Was nützen aber die kunstvollsten Messen und Motettcn, wenn sie nicht gesungen werden?
Diese kurz berührten Verhaltnisse veranlassten mich, im Süle
der leichtesten meiner Messen (zu Ehren des hl. Petrus) die vorlicgende Komposition zu schreiben, die ich den liebgewonnenen
Chõren der deutschen Kolonien in Rio Grande do Sul widme.
Auf kunstvolle Faktur und grossen Umfang musste ich im
Interesse der leichten Ausführbarkeit verzichten, suchte aber dennoch,
mit frischer Lebendigkeit auch kirchliche Würde zu vereinen. Wie
gerade meine Petrus-Messe die meisten Freunde fand und es bald
zu einer 2. Auflage brachte, so hoffe ich auch, mit vorliegender
Komposition den praktischen Bedürfnissen Rechnung zu tragen.
Die einfache Arbeit ist durch kleineNachahmungen gewürzt; langere
und kunstvoll entwickelte Motive wird man aber dort nicht suchen
dürfen, wo der Autor leichte Ausfüiirbarkeit ais Leitstern betrachtete.
Wenn nun auch schon die schlichtesten Sangesweisen, gleichwie das Stammeln der Kleinen, zum Lobe des Allerhõchsten beitragen, so spreche ich doch den Wunsch aus, dass eifrige Chore
sich auch mutig an das Einüben schwierigerer Kompositionen
geben mõgen; erst das Einfache gut und würdig vorgetragen,
dann an das Kunstvollere hinan und so hõher hinauf zu Gottes
Ehre und zur Erbauung der Glaubigen!
Lages, S. Catharina
(Brasilien), 8. Dezemberl905
P. Petrus Sinzig O. F./V\.
unesp'
Den Kirchenchõren
der deutschen Kolonien in Rio Grande do Sul
gewídmet.
Missa brevis
Vide humilitatem
ad duas vocês aequales
organo vel harmonio comitante
ad libitum
qiiam composuit
P.PetrusSinzigO.F.M.
Opus 11
Cum superiorum licentia
Verlag von L. Schwann, Düsseldorf 1906
New York bei J. FISCHER & BRO., 7 und 11 Bible House.
unesp'
2
Missa ,yide humilitatem"
DiiaAb-iuidAusschreibeii
voa Partít'?r und Stimmen
Istnaeh §15deg Geseties
vom 19. Juni 19Clverboteii.
Kirchenmusik-Verlag von L. SchwaoD Jn Düsseldorf.
líYRIE.
EP Sinzig", O.F.M.Op.U
Andantino.
te
fc^^^
1^
^íHV-^
Orgel.
^
m
^r-fff
in ú
± -áGlL
xsz
Y-
i
^
?
W^
Ky - ri - e
e -
i
rM>, ^
r
f-^
xr
'mm^^^^
lei-son, Ky-ri-e
^^iz.
sra
fTson.
^'7 e- lei
Jj^JtJ^JlJ
í;j.,1 IJ hi rm
r f
f^ r
e -
FP
leison , Ky- H - e
í
§S
P
Ciiri-ste
e -
r f
T
m
e - lei -
À ^U^
rTTT
-A
H»^
Coro
^^ \'
i :^rF r 'g^r P ^N
p
Ky-ri-e
670
unesp'
33:
Pm.
Chri - ste e - lei - -
m
í^^^^Tf
^
f
À^4
f^^
son.
son,
e - le-i- son,
=mâ
^
r
p^
lei - son,
^
§^
-o-
XE
Soli
Chri - ste
í
rssL
T rrr 'i^
r
e - lei-son, Ky-ri-e
e -
lei-son,
w
í
f-^r crVrrrr r rJz^'^"
rr^rrl
Ky-ri-e
e - lei -
e - lei
-
sou, e
lei
son,
-
- son.
J J J J á
^—^J-^
S
rWf ?r?r ISTTT
f^
J
■»-
.Í?L
r f f^^ 7 ff^
TT"
^=^
GLORIA.
..Esprcssivo
^^
^^
^
^^^^
"■^^4
ÍEá
ne
^
fc^
t
^f^Í5
lau-da-mus te,
A
^^
s^
f=^
bo-naevo-lun - ta - tis, lau-da - mus
fe^l—^^ i
r
^
^
PS
rr
r-r
mm
^
f-
f-
n^
/i
'^éé\A=^
p.
f
te, be-ne-di-ci-mus te, a - do
fr
j^J^
3
LL
f^^ÍT
^
á
f
m ^m
rn^
Et in ter-rapax ho-mini - bus,-
f
T'
P.
U^
f$
r^ i
Soli
^
í
5F=
§
ra - -
mus te, glo - ri-fi - ca -
rr
JJ J—J
^
í
f=r
P. P. SiDzie O.F.M. Op.ll.
é
?
J-^J
mus te. Gra-ti - as a
m
^
m
^
670
unesp'
-
gi-mus
pm^
í^
^
^^
I
n
^Soli
Coro
f
^
í^
Ff
frf
ti - bipropter ma-gnam glo - ri-am tu - am.
fc=a:
S
Do - mi-ne
De - us
3
^
rr r^
«
,■«-
/
i
^
^^
f
F^
r
:i
^
fl —
f^
Rex coe - les-tis, De -
P
^
^
-
rr
ff
lü
iP
■ iy
«^""^
? J.
ê^
,
dic
c;^
r*rxtorrrV
^
,
r«cK
U
^
f
^
i
p
\
>
f
Fi ^
us, A - gnus De -
í,
7it
TW
ste. Do-mi-ne De '^
1
^^FP
li-us
^
Pa
tris.
f fr^t3rT=Tf
i Ü ^^
Fi - - li-us Pa
tris".
TQZ
é#^
^
Soli
:^
£^
^
,^f
t^
F^^^^
èEE^
f
*
^á=é
^P
s
lE
u-ni-ge-ni- te, Je - su Chri -
é
^Tf
#
Pa - ter om-ni"""^^^^ po-tens.
T>:
?^ V
^
us
^
Grazioso.
Do-mi-ne Fi - Ii
-
í
31:
HS
^o-
^
^r
f—I—íp^^
"I f I
i^
ÉiÉ
^
p^
670
unesp'
isp
Qui
1
í
Soli
pf
JiJ.
r r T 'r-r r l^
tol-Hs pec - ca -
f
ta
mun -
-
di, mi-se - re - re
i^ i
^""^^ti
í!Sf£
ír
I
f
^^
Qui
i:
p=rf P^
- ta
mun
^
^
tol-Iis pec- ca
2Í
*
r
^
P
oro
^rt
bis.
^^
no
ÍEÍ
321
^E^ ^^"
^
^
?^^
á í^
__
di,
su - sei - pe
Í
i
T^
ÍE^^
r
f
|J' de-pre-ca-u
'>'^"rIr;i^J|.l^
i'V^''lr'r\'
- o - nem no - - stram Qui
se-des ad dex-te - ram
E^
^
r
m mrr
tf
m
^r^ L/7
f^
^
í
r^
^
f^
í
^
i 4
f=r
^^
tris mi- se - re
^n^ fTr
^
-
re
^
^' Ff
no
-
-
^^
-
bis.
E
E
p.p. Sinzlg O.RM.Op.U.
670
unesp'
Allegro.
Tnf.
Quo - ni - am tu
i
feE
^
^
f
1
rt
so-lus
san - ctus, tu so - lus
^^
^
r¥
r
à*
f^
^
5^
f
"xr
-
-
su
^j J iJ-J^r^u
^SEí
r^^^T=f
i
i^^
^ ^-^—i^
r& m
in
san-cto Spi -
r
^^
lU
1^
[^ ^í
r
r
á
^
glo - ri - a
'..g l J JT^
tris. A -
men,
De - i
Pa
^
■ú
SI i
men.
/3|^ J^
^^t ' '^ V7^
A
-
A - -
men,
670
unesp'
i
^
men, A
^^
Con
Je - su
^à^-^^
i^
d:^si
r 'r^r
r r^
ste. Cum
Chri
T
«
so - lus Al - ti - si - mus,
^
rr
^
Je -
M5
^^
^r
Moderato.
^
^
Do - mi-nus, tu
men,
A
-
men.
Andante.
#
r^
S
San
^^
f?
=s=
i
¥
i*
^
"o:
r
33L
-o-
-o-
f=í^ ^
"O"
"O"
JP
San
i
WF
San^
ctus,
=
"^
r rftr^ir^
^=^
?^
#
^i-^
f êip T
P^
Sa
^^
ctus
,
##f^
Í1+51Í.
f
rin
Do
-
T\D.
_mi - una
nus De
us.
vv>;
li*!
^m
fr-fÊf
^
-l^
J^4
-JA
^TT~' i' ^
j-t
è
r-p-r
■:2i
T
us
E P. Siazig O.P.M.Op.ll.
670
unesp'
^
Sa-
-
-
- 'ba-oth.
fs?
P=T
r
rr í
^^
^
!ífc:
8
Moderato.
Pie
-
ni - sunt
^m
r
Ple-ni-sunt
"■■7i
coe
li
et
TTT^ J
i i
coe - - li
n*
' ri \
et
r
T-
^f=^Sg
^
r
f^
f
glp
;íp - ri
n - a
^
T
tu
a.
^
ter - ra
gloo - ri - a,
a^
glo
-
H-a
tu -
^=^
r—í:r f
f
-
a.
X.
r f
5
Ê
E
àád
?^
^
-
-j-
Mosso.
È3
r" r^^r ^-^fe? r i ' ^ ^r^ ^^ ^
san - na
in
ex - - cel - - sis,, ho -
á
es
-«1
j
i J
FW
i
saii - na
iu
^
^^^
^:^;^^
^^
&
in ex - cel
SIS.
y^jJ|r^/7^
cel -
F^Fpf
»
^
^
sis,
h^EààE^
ex
in ex - cel
SIS.
:^^
:ssi
SE^=
670
unesp'
^
SE
^
9
BETVEDICTXJS.
Adagio.
s
rr^^
Soli
zr
^
Uà i
rrr:
rzff
tíü^
f^
Be-ne
Soli
i
=^
^
í
FTf
f$
ne - di
ctus,
be
-
rtff
-d—^
r-
r
r
^
=p^^
-
ne - di -
i ^^
r iT^r
jjj-jjjj
^
m
i==^
ctus, be-ne - di
-íí^
ft-T
TT"
ctus, be -
^^m
^ t7ff
Be-ne-di
í
^y
r-f ¥
ÍF^ ?^
ctus
ÉSÉÍE^
r T r-r'r
dixLs qui ve - nit, qui
r r- pj 'r-rj^^Sf^ff
nm
ve - nit in no- mi-ne Do-mi-ni.
im
¥^
$
^J:^^
^
±
r-rr r=f
ú=^à
é
vsr
$-
^
Ho-san - -
^^
i^
--^
F^
?
^
na,
na, ho - san -
é
na, ho-san-na
é
vz
m^
in ex
ex-cel^
- cel^ ~~
i
f-T
^
670
unesp'
:r^^
r=^
l .^-^k-^
^
EP.SinilgO.P.M.Op.ll.
f
=
J:
^
sis.
èM
^
10
AGTVXJS DEI
Affettuoso.
mf
S
A - gnus
ÍÊ
rrfí r-^f
^^
=«í=
.ii^ j4>^
i
g
ip
qui
i
í
tol - lis pec - ca - ta
^i
-cr
i^
rf
mun - di
í^
i
r
^^
^
mi - s e- re - re
ÍHIrT
«ií
i
f
í
^^T
d nJ J
éi^
rr 'r r r r TT^T
^^
f
^
Soli
gnus
i,
De
it^^
qui
^^rfiíf^fpí^^gf^^^^
no - - bis.
gnus
De
a5í3±j
i±ã
^
A -
^
i
-o-o^
tol - -
^
lis
pec -
ca
^
-
ta
r=r=f
á
ê
mun
di,
f\~^^'A,\lU^;\m rr
qui
tol
lis pec-ca - ta
mun
di,
^■N^^e=
r
^
r r r p
670
unesp'
f
-o-
i_^
nr
mi - se - re - re
Í^PP^
j i^
^^^
no - _
bis.
■J id
A -
gnus
De
^
j.
-f
í
1 ^
?^§^
j
j-
qui
m^m
ú
J
1,
H
Espressivo
tol
-
-
lis
ú
-
f
ca - ta
f
P
do ^
no -
bis
r=^^
pa
f
pa
cem,
pai.
cem,
=r=f
f f r
Ni
^^
^
P
P.E Sinzlg O.P.M. Op.ll.
i
no
r—^
do
ní
na
^=i^=^
i
ú
^
670
unesp'
i
A
^
I
f
no - bis
ã
^=r
f--
r
-
f
i
^ J
bis
:^^
f
*
na
ãfest
cem.
i^ir r f 1f
^=4
feiM í =rf
-
^
3EÍ
s
^
i
mf ^^^
do - - na
-^
f-
>—^
^
«
di,
mun
t
f
r
g
pec
"m
T^m"^
P.P.Sinzig,0.F.M.0p.11.
Das Ab-und Ausschrdben
voüPartlturuadStimmeii
ist DACh § 15 des Gesctzes
vom 19.Juiiil901 verboten.
I. Stimme.
-K. ,.«,*.^
Missa ,yide humilitatem."
Kirchenmnsik-Verlag von L. Schwann in Düsseldorf.
KZYRIE,
Andantino.
m
^S ?
Ky-ri-e e -
í
4
Ky- ri - e
I
£
ste e - lei - son,
^goro
í
?e
Ky-ri-e
¥
#
£
Ky-ri-e
?
- -
e
Chri ^—^
•i^
^^
e
gj
e - lei-son^
1
Soli
son.
S
Chri - ste
-
g
Ky-ri-e
e - lei -
i
#
i
lei - son,
son.
lei
í
lei - son,
5
ã
l!?-
Ky-ri-e
e - lei - son,
morejido
+
:^
3E
^
lei-son, è - lei
-»-
33:
2Z
-
-
son,
e -
lei - son.
GLORIA.
^tx'- ■ - I- ^^
*>
í
I
A,
_^
^^
lau-da-mus
^
5
rj
^^?
^
L
s
r-i
^^
■ J^J Ir itf-'
De - us
?í
De-us,
^
Pa - - ter
670
unesp'
g
do
n
pro-pter ma-gnam
^
les - tis,
1?
te, be-ne-di-ci-mus te, a -
zz
-eM
.
J^JV }>n^ IJ
glo - - ri-am tu-am. Do-mi-ne
^
■
^
ra-mus te, glo-ri-fi-ca-mus te.
Coro
È
"^m
í
ír\tr^
Et in ter-rapax ho-nii-ni-bus,T30 - naevo-lun-
3
ta - tis,
^
22
^
^m
Rex
ã
o - nini -po - tens.
coe-
2
t
L Stimme,
Grazioso.
P
#
^^
?
mi-neDe - uSj A-gnus
3
fe
pSoh
■
vj •
S
^
I
se-des ad dex-te-ram Pa AUegro.
Quo - ni - am
m
tol - lis pec - ca - ta
o - nem no - - stram.Qui
- tris,mi-se- re -I re
^
b^rJ. J^
i
Pa - - tris.
^
no - bis. Qui
f Mír^ir"
^^^'Ir ^ ^'^^
su-sci-pe áe-pre-ca-ti ^
f
tu
/*
so - lus san . ctus, tu
■•
?
Do - mi-nus, tu
so - lus Al - tis - si-mus,
Conmoto.
^
A - men, A -
no- bis.
so - lus
Moderatp.
Je -
Cliri - ste.Cum sancto Spi-ri - tu in glo-ri-a
*=F ^
tris. A - men,
E^B
i
su
^^S
^5
I
W
»— "^
mun - di;
^ 31
^
ste. DoS
De-i, Fi - - li-us
^g£Coro
mi - se - re - re
4
^
I tá*
m m -tfu-ni - ge-ni-te, Je - su Chri rit.
^
* m'5E5
m
Do-mi-ne Fi - li
'M
ó
-
De -
^^
meu.
men, A -
m
Andante.
P^—p^-^
^
H-iff^
3C=Iffl
^T^=F
?í
^
4
2 San _ - - ctus, San
i Pa -
í
1
^—0
A
ctus Do _ - mi-nus De - us
^^
E^5
-
- - ba-oth, DoModerato.
br r I ra-
zz=tzí
- - mi-nus De - us
Sa
bí
Sa - - ba-otli.
670
unesp'
í
Pie - - ni sunt
I. Stimme.
/
r íír í
\r^^
ter - ra
Mosso.
glo - ri - a^
^
#
coe
i
li
glo - ri
f^
- a
et
e
«1—
í^
a.
tu
ho - -
^Í3E^
:ss:
san-na in ex - cel - sis, in ex - cel
SIS.
BETVEDICTXJS.
4
I
i
Adagio.
Soli
áf
f^
Be-no- di - - - otus, te -
^=ffT
4
1
m
^=P
ctus
ne - di
m
m
Z~M
f j^^p p Ir ^r [^ ir^ -
^
qui ve - nit ín no- mi-ne Do-mi-ni.
f^'Coro
b i'\ J
f p Ir exJ - -Jcel
jg
Affettuoso.
!> <M
S
A-gnus
rj
^^
mi- se-re -re
SIS.
A.G1VXJS DEI,
3
4
?
í
tol-lis pec-ca-ta mun-di,
^
De - i^ qui
\ Sofí
á+
W
* *
rJ
^
no-bis.
A - gnus De - i, qui
tol - lis pec
morenão
#i
é
í
g
ho-san- na, ho-san-na in
^
ca - ta
Coro
í
mun
di,
De - - i,
qui
ím
tol
' m
lis pec -
Espressivq
«i-
^==1:
3
^^^
do - na
PP.Smzig,0.F.M.Op.U.
no - bis
^'-M
mi - se-re - re
ni \^n
A-gnus
.
1»
pa
870
unesp'
rr-f
cem,
no-bis.
?
ca - ta mun
^m
pa -
tS-
-©-
- di,
n\
^SL
cem.
1
Das Ab- und Ausschroihen
voB Partitur and Stlmmcn
l8t n&ch § l& des Gesetzes
vom 19.JiiDJ1901verboten.
P.P.Sinzig,0.F.M.0p.11.
11. Stimme.
■ t>. ■.*.« .1
Missa ,yide humilitatem."
Kircheomusfk-Verlag VOD L. Schwann in Düsseldorf.
KYRIE.
Andantino.
3+
3
*^
m
^
Ky-ri-e e - lei-son^
■*
J'JIJJ^ Jlj
Ky-ri-e
y
rJ
son. Ky-ri-e
e -
e - - lei-son,
Soli
Chri - ste e -
- son.
^s^
^
p^
~p
I m
m
^
X^
jf
fc3É
Pio - ii - soHj
c^nry
H
e -^le
Chri
- ste
Coro
lei - son,
#
f
Ky-ri-ê
e - lei
t
-6
5
e - lei
g i «U^ J
Ky-ri-e e - - lei-son,
^ J
?lei-son,
32
morendo
4
^
j-i.^ mw'^^
Ky-ri- e
e - lei - son, e - lei -
-
f^
m
-TH
ü:
son.
son, e - lei
GLORIA.
i
^fEspressivo
^m
$
m
IEEE5
• *
feK
^
i
Et in ter-ra pax ho- mi-iii-bus, "bo-naevb-lunP
^EpS^
S
^
■JO.
- mus
ra
ta-tiSjlau-da-mus te, be-ne-di-ci-mus te, a - do- Tor~r
/
,
^=^mfSoli
m£.
+^
rJ m* m
^^^
te,glo-ri-fi
- ca - mus te. Gra-ti - as a - gi-mus ti -bi propter
Coro
^m
?
ií
ma-gnam
^
5 ^ »■
glo - - ri-'am
A
^/
^^
g
tu - am.
Do - mi- ne
#
Rexcoe - les-tis,
De - us,
cí—
De-us
Pa - ter om - ni
670
unesp'
- po-tens,
A
Il.Stimme,
^_
P
Grazioso
urazioso
Do-mi-neFi- li
i
^Pi
Tit.
T^I'''JT^ JW^
Fi - -
ítol-lis pec - ca - íta
"m
li-us
lírtS
?^
^
mun-di, mi-se - re - re
^
m
tris, mi-se - re - re
no
^
de-pre- ca-ti *
I*
dex-te-ram Pa
AUegro.
E m,
3C
rrrr
- bis.
g
^^
so-lussan-ctus, tu so-lus
Moderato.
Con moto.
P
Je-su
Chri-ste.Cum
S t^^
i J >.J^U
san-cto Spi-ri - tu
3C
£5
ê \\é
De-i
I
Pa - - tris. A - men, A - men,
Andante.
^^^^
^
« I ?
San -
=S
in glo-ri-a
S^
A - men, A - men
SATVCTXJS.
-^ San
^L i"Jij j ctus,
zg
ctus,
M.
A
ictus Do
?San
^
É
í
Quo-ni-am tu
á
rp
^T-L^^-^
r)o-mi-nus,tu so - lus Al- tis-si-mus,
^
#
+
no - bis. Qui
S
+
?
se-des ad
5
V
Qui
ff?/t!oro
22
^
mun - - di^ ■ su- sci-po
na-^ stram.Qui
í
na-í''
Si
Pa - tris.
^
tol- lis pec - ca - ta
ay/'SQfí
:s
■y^ i^v
o -- nem
i
z==
us, A - gnus De - i,
#
^
u-ni-ge-ni-to, Je~su Chri - ste.Do-mi-ne Ü^-
t
^
%
+
E^
P
Sa-ba-oth, Do - - mi-nus De
*
m 5E5
- mi-nusDe-us
2Z
^^
- us
670
unesp'
Sa
ba-oth.
Moderato.
1
2^^:
^
3
II. Stimme.
X-
M^-F^-^
^
^
Pie - ni sunt
et
coe - li
ter- ra
glo - ri - a
Mosso.
—s*—1 ^
glo-ri-a
tu - - a.
E
i^Ho
-
san-na in
^E^
^
$
?^
san-na in ex - cel - sis,
^
^
ex - cel - sis, ho -
'Q^JjJj-]!» II
»
in ex - cel
SIS.
BEIVEDICTXJS.
Adagio.soli
^ES
Bencdi - - ctus, bene-di
í
^
ctus,
*
~~í
*
^
na, ho-san - na, ho-san-na
1
W
^
4
Hosan-
^-^
in ex-cèl
m
SIS.
AGIVXJS DEI.
Affettuoso.
I> (M
«—#
3=^^^i4£
no - bis.
^^
^—-^
A-gnus De - i,
mi-se-re -re
Soli
V "
<
A - gnus De
m
i
- mordendo
i,
F=^=t=!
qui tol Coro
mun
-
di,
mi-se-re-re no - bis. A-gnus
i^fEspresso.
^
Pi
tol - lis pec - ca-tamun - di,
S^^5
^
cem,
do-na no-bis
EP. Sinzig.O.P.M.Op.ll.
^
pa -
do - na
S
-
670
unesp'
cem. pa
í
lispec-ca-ta
i zí
5
#
^
ctus qui ve - nit,qiii ve - nit in no-mi-ne Do-mi-ni.
t
#
be - ne-di
Coro
^
p
I
mi
W". ***JJJI« m
é »éa
S
De- i, qui
no - bis
pa^-
I
ps
cem.
q
^i
Idorf J
Musikalien-Verlag von L. Schwann in Düsseldorf
Ais zuverlãssiger Ratgeber auf klrchenmusíkallschem Gebicte empfolilen:
Gregorius=BIatt Gregorius=Bote
Organ fiir katliolische KirchenmQSik
íiir kailioliscíie Kirchensãnger
herausgegcben vou
herausgpgeben von
R. Bornewasser
R, Bornewasser
DirektordMGregoriushaiueiin ABcbcn.
Direktor des Grego ri utbauie* £□ Aadien.
Das Gregorius-Blatt verfritt durch gediecene AufS&tze wissenschaftlichen Inhalts wle durch tinmittelbar der Fraxla dlenende Beitráge seit einem vollea
Menschenalter die Sache der heiligen Cacilia mit Erfolg. — Gleichzeitig bemüht sich die Zeitschrift, den
Leser über alie wichtigeren Ercignisse aua der
Ppofan-Muslk in gedrangler Kürze zu orlentleren
— ein Vorzug, den kaum cine andere Zeitschrift mit
der unítrigen gemeiii haben dürfte.
Der Grefforiua-Dote erscheint ais Gratisb^ilage
2um Gregorius-Blalt, wird aber auch zur Verleiluns
an die einzelnen Mitglicder der Kirchenchüre separat,
in mindestena fünf Exemplaren, zum Jahrespreise von
je 60 VI. abgegeben. — Dor Gregorius-Bote weist einen
mehr populáren Charakter auf; er wcndet Rich vorzugsweiso an unsere Kirchensãnger, will sie belehren
und anspornen. Seine mit Wárme geschricbenen, allgemcin verstandlichen Aufsatze werden von strebsamen Mitgliedern unserer Chore mit Vorliebe geIcsen, woshalb manche Vereinsvorstande mit bestem
Ertolge dazu übergegangen sind, die Zahlung des
Abonnementsbetrags für die Sánger au( die Vereinskasse zu übernehineii.
Preií fiir den Jafirgang, monatlích eine Nummer,
mit der Gratisbeilaga „Gregorius-Bote" 2 Mark.
Zu beziehen durch Jede Buch- und MusIkaUenhandlung sowie durcti alie Pottanitaltsn.
Ptobenummern werden gerne umsonst vereandt.
Frauenchõre
Liederborn
P. Manderscheid
Samnilnng geisüiclisr ünd weltlicher Lleder
von
'
Auspabe A. — a., vetbessetle und vermehrte Auflage.
vierstimmigen gemischten Chor
Mk. 1.501 geb. Mk. 'i.—.
von
Franz Lehmann
Eine Torzuglicbe Sammlung, eine Mustír-Anthologie.
Neben deutschen und tremdlandischea Volksliedern wurdcn
tolche Stücke gcwahit, die zur Biljiing dcs musikaliscben Gesctiniacks und lur Vcrmittclung der cotwcndigsten musikaliicbea Kecntnisse bcsonders gccigaet sind, und gerade die
wertvolle Beschaftenheit der uoter díesem Gcsichtspunktc
gewaliltcQ Liedcr verdient rückhaltiose Anerkennuiig. Es
lind gani aparte Sachcn darunter. Auch die alten Meistcr,
I. B. Orlando di Lasso, Lotti und Pergolese, sind vertrctcn.
DerSatz der mcisten ist 8stimmig; eine gamo Rcibe Dearbcítungen rühren vom Hcrausgeber hcr. Bei einigeo Chíireo,
die mit Begleitung aiuzuführen tind, irird zwecki bcquemen
Beiugs der Partitur durçh eioe Fusxnote auf den QucHcnoit
bingcwiescn. Nicbt unerwabnt blcibe, dasi eine Tabelle der
wicbtigsten Vortragtbezeichnungen und itaüenischer Kunst.Qidrücke beigegeben Í.t.
padagog. Jakr,,btrichl.
DIo vorliegende Sammlung darf mit bestem Gewíi»en
eniptüblen werden. Der vicrstinimige Sati ist korrekt und
bietet den Austührcnden krincriei nennenswertc Schwierigkciten. Dio relígiüsen Gcsáiige lerfallen in die drei Gruppen;
Kiichenjalir; Trauer- und Crabgcsango; retigiõ«e Geaaoge
allgemeinen Iiibalti; díe we)t!ic!icn Gesange ín die lech*
Gtuppen: Kaiier und Vaterland, lleimat-, Abschied-,Wan>
der- urd Soldatcnlieder; Wald, Mur, Berg, Wauer; JabretleilcQ j Tagesieitcn J Lieder vermiscbten InhalU.
Ztntralilait für InstrumcntalmutUt,
Selo- und Ckorgftang,
Lãtítía
Vater Rhein
Mk. 2.601 geb. io biegb. GanzIeiDenbaDd Mk. 3.—
Sammliing von 4stimmigeD gemlscliten Gbõreo MehrsL Liederbocli für deutsche MãDnerctiõra •■
für deutsche Câcilienvereíne,
hõhere Lehranstalten usw.
Herausgegeben voa
J. Blied.
Herauxgegeben voa
Waldmann von der Au,
Opui i5. — 2. Auflage, beaibeitet vo
6.» verbeiserte und vermebrle Auflage.
Aug. Wiltbergcr.
Freis broscbiert Mk. 1.20, gebunden Mk. 1,50
(voa 10 Eipl. ab broschiert l 90 Pfg., gebunden ã Mk. 1.20)
Preisbroschiert Mk. 1.80, gebunden Mk. 2.50
(von lOEipl.abbrotcbiert &Mk.l.50, gebundea iMk.2.^
I
Diett ètiden Sainmlunsen, èereiis viílfack íingefiihrt und etngibiirgert, seien aliei sangtsfrtudlgen Vtreinttt hisiim
tmp/okltH. Sie werdtn überall drtt Zwfck trreicken, der für die Auswalil matsgebtnd war:
IVeckuHg echteri Frohtintiet und der Freudt atn Edlen und Sc/tóaiit.
unesp'