Vacuumpompen - Pompe per vuoto - Vakuumpumpar - Bombas de vácuo GV 25 (50 Hz: 25 m³/h - 14.7 cfm & 60 Hz: 29 m³/h - 17.1 cfm) 1 1 282 88 47 97 G 1/2 5 24 56 100 4 2 20(3x) 357 24 65 275 379 410 160 104 11 Ø 25(3x) 249 M8(3x) 3 51 NL IT SV PT 1 Luchtinlaat Collegamento di aspirazione Inlopp anslutning Conexão de entrada 2 Luchtuitlaat Attacco di uscita Utlopp Conexão de descarga 3 Ingang voor koellucht Entrata dell’aria di raffreddamento Kyl air-inlopp Entrada de ar de refrigeração 4 Blok voor olie onderhoud Blocco olio servizio Block för unterhåll-olja Bloco de óleo de serviço 5 Inlaatfilter Filtro di aspirazione Inloppsfilter Filtro de admissão 201 170 156 212 2 89 173 201 233 5 Pompsnelheid - Velocità di pompaggio - Pumpvarvtal velocidade de bombeamento Pumping speed (m³/h) Pumping speed (m³/h) 50 Hz 60 Hz 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0.1 1 10 100 0.1 1000 1 10 100 1000 mbar (hPa) mbar (hPa) Technische gegevens - Specifiche tecniche - Tekniska specifikationer dados técnicos NL Pompsnelheid Einddruk Continu drukbereik IT Velocità di pompaggio Pressione finale Pressione di funzionamento Portata di olio (min-max) Tipo di olio Livello di rumore SV Pumpvarvtal Utlopps tryck Kontinuerlig mätområde tryck Olja kapacitet (min-max) Olja typ Bullernivå Tillåten temprature område PT Capacidade nominal Pressão final Intervalo de pressão contínua Capacidade de óleo (min-max) Tipo de óleo Nível de ruído Temperatura ambiente m³/h cfm mbar (hPa) Torr mbar (hPa) Torr 14.7/17.1 0.5 0.4 0.5-400 0.4-300 Olie capaciteit Type olie (min-max) l qt Geluidsniveau Omgevingstemperatuur Nominaal Gewicht (1PH) toerental Motorvermogen Spanningsbereik (1PH) Peso (1PH) Potenza del motore Tensione (1PH) Nominellt varvtal Vikt (1PH) Motorns prestanda Spänningsområde (1PH) Velocidade nominal do motor Peso (1PH) Potência do motor Tensão de alimentaçáo (1PH) kg kW Range di Velocità temperatura nominale ambiente di del motore funzionamento dB(A) °C °F rpm 62/65 12-40 54-104 1400/1700 lbs hp V 1PH 3PH 50/60 Hz GV 25 25/29 0.7-1.0 0.74-1.06 ISO VG68 26.6/25.6 58.6/56.4 0.8/0.9 1.0/1.2 230 50 Hz: 175-260, 300-450 & 60 Hz: 200-300, 346-520 www.atlascopco.com/vacuum Subject to alteration without prior notice. Never use compressed air as breathing air without prior purification in accordance with local legislation and standards. Pompcapaciteit gemeten bij inlaatdruk en 20 °C. Tolerantie is +/- 10%. Prestazioni delle pompe misurate alla pressione d’ingresso, 20 °C con tolleranza +/- 10%. Pumpprestandan mäts vid inloppstrycket och 20 °C. Precisionen är +/- 10 %. Desempenho da bomba medido na pressão de entrada e 20 ° C. Precisão é de +/- 10%.