Discurso do Snr. Franz-Hermann Bruener, Director-Geral do OLAF
na cerimónia de encerramento
do Seminário de Formação da Rede de Comunicadores Antifraude do OLAF,
Bucareste, Roménia, 22 de Outubro de 2003
Sua Excelência, Senhor Primeiro Ministro, Snr. Ponta, minhas senhoras e meus senhores,
penso que, em nome de todos aqueles que participaram no presente seminário, posso afirmar
que considero uma grande honra contar com a vossa presença na sessão de encerramento do
seminário.
Atesta de forma inequívoca que o trabalho de todos aqueles que participaram no seminário
está a ser seriamente tomado em consideração pelo Estado romeno e que o combate à fraude e
à corrupção no seu conjunto é igualmente entendido como uma tarefa muito importante, tanto
a nível nacional como internacional.
O Snr. Ponta e os seus colegas consagraram efectivamente muito tempo e envidaram grandes
esforços tendo em vista a organização deste evento e creio que posso agradecer em nome de
todos os participantes o trabalho por eles desenvolvido neste contexto. As suas actividades em
matéria de organização reflectem-se igualmente nos seus esforços de combater a fraude –
nada é dissimulado a este respeito. O presente seminário permitiu tomar conhecimento da
melhor forma de comunicar ao público as acções empreendidas para proteger os seus
interesses e combater a fraude.
Um das lições que aprendi na Roménia é que a exposição da fraude é sempre encarada de
forma negativa. Quando se demonstra a existência de fraude, nunca se considera que tal
denota um lado igualmente positivo, na medida em que a exposição da fraude representa um
passo em frente para abordar o problema em público. Contrariamente à crença generalizada, a
fraude não constitui uma invenção recente, verificava-se já no tempo dos romanos e existem
mesmo histórias de fraude que remontam à era da Babilónia. A fraude não constitui um
fenómeno novo e não se trata de um problema específico à Roménia, nem a qualquer outro
país candidato; representa um problema mundial e verifica-se em todo o lado, com graves
consequências.
O presente seminário reúne as pessoas que devem transmitir esta mensagem ao público.
Considero que a realização do presente seminário significa que estaremos em melhores
condições de comunicar entre nós e compreendermo-nos. Reunimos aqui os representantes
dos diversos países candidatos para que eles possam igualmente proceder ao intercâmbio de
pontos de vista e tiraremos assim as lições da nossa experiência.
Durante a nossa estadia, tomamos consciência do empenhamento político das Autoridades
romenas em combater a corrupção. Os participantes podem regressar ao seu país e declarar
que participaram num evento antifraude que contou com a presença do Presidente e do
Primeiro-Ministro do país de acolhimento, o que demonstra a importância que o Governo
romeno atribui a esta questão.
Espero que todos nós passaremos a estar mais sensibilizados para a importância da
comunicação no quadro do combate à fraude, após a realização do presente seminário.
Agradeço a vossa atenção e a vossa participação activa no evento.