leopoldina conta
com novo serviço:
day clinic
Paulo Renato da Fonseca,
coordenador do Centro
Cirúrgico: “Atendimento ágil e
humanizado é o nosso foco”
NOVOS EXAMES
MODERNIZAÇÃO NA PREVENÇÃO
E TRATAMENTO
TRANSFUSÃO DE SANGUE
NOVO PROCEDIMENTO
GARANTE MAIOR QUALIDADE
PREVENÇÃO
CONHEÇA OS RISCOS DA
GORDURA TRANS
JUL/AGO 2006
MARCAÇÃO
DE CONSULTAS
editorial
2516-9999
NOVO SERVIÇO
Day Clinic: mais conforto e agilidade na internação
Em julho, o mundo parou para assistir à Copa do Mundo.
Milhões de torcedores vibravam com as vitórias do seu time,
outros se entristeciam com as derrotas. No Brasil, uma nova
seleção era formada: a seleção especial de médicos que passaram a fazer parte da equipe do Hospital Balbino.
Enquanto você se divertia com os jogos da Copa ou
relaxava nas férias na companhia da família e dos amigos,
nós do Balbino trabalhávamos pela sua saúde. Criamos novos serviços, adquirimos novos equipamentos, melhoramos
ainda mais nosso atendimento. Lendo nossa revista, você
pode se inteirar das novidades que disponibilizamos para que
você viva com tranqüilidade. Afinal, você sabe que o Hospital
Balbino está preparado para cuidar da sua saúde.
Boa leitura!
A Diretoria
expediente
FUNDADO EM
MARÇO DE 1975
FUNDADORES
Dr. Elysio Alves Balbino
Dr. Benedicto Octaviano Balbino
Fátima Salluh Balbino
Lúcia Maria Sampaio Balbino
DIRETORIA MÉDICA
Dr. José Roberto Murad
PROJETO EDITORIAL/REDAÇÃO
SB Comunicação - tel.: 2572-8720
DIAGRAMAÇÃO
Sumaya Cavalcanti
PROJETO GRÁFICO
Frohmüller Design - tel.: 2274-0819
IMPRESSÃO
Cop Editora - tel.: 2104-0403
Hospital Balbino
Rua Angélica Mota, 90 - Olaria
Tel.: 3977-2000
Uma tendência mundial de atendimento
hospitalar acaba de chegar à Leopoldina: o
Day Clinic. A partir de agosto, o Hospital Balbino disponibiliza este novo serviço destinado especialmente à recuperação de pacientes submetidos a procedimentos de pequeno
e médio portes, com internação de até 12
horas. “Os avanços na medicina viabilizaram
técnicas que possibilitam uma recuperação
rápida e permitem ao paciente voltar para
casa em pouco tempo. Construímos uma estrutura especial para este atendimento“, diz
Paulo Renato da Fonseca, coordenador do
Centro Cirúrgico.
O Day Clinic funciona no sexto andar do
prédio de internação e conta com recepção
própria, onze leitos e uma equipe profissional
altamente treinada. Sua capacidade permite
receber até 25 pacientes diariamente.
Vantagens
Dr. Sérgio Ricardo Guimarães
Um serviço com o padrão de qualidade
CRM: 52.44105-3
Coordenação:
Hospital Balbino
Atendimento humanizado
E mais uma equipe de
cirurgiões, psicólogos,
fisioterapeutas e
nutricionistas especialmente
dedicada a você.
Competência
Conforto
Ética
Rua Angélica Mota, 90
Olaria – Rio de Janeiro
Tel.: 3977-2269
Convênio com as principais
operadoras de saúde.
Mais segurança
O fato de funcionar em um espaço anexo a um hospital geral, faz
do Day Clinic um sinônimo de segurança, principalmente em caso
de complicações. Segundo Paulo Renato, apenas 5% dos internados desenvolvem algum quadro que inspira cuidados especiais.
Embora o Day Clinic funcione de 6 às 19 horas, quando são feitas
a desinfecção e a limpeza do ambiente, o cuidado com o paciente
continua. “Caso o paciente não tenha condições físicas de voltar
para casa, ele é removido para um dos quartos do hospital, especialmente reservado para qualquer necessidade vinda deste serviço”, explica o coordenador.
Atendimento especializado
Paulo Fonseca também destaca a qualificação dos profissionais
da unidade. A equipe, formada por dois técnicos de enfermagem,
uma supervisora de enfermagem e um médico coordenador, recebeu treinamento especial. “A enfermagem, por exemplo, tem que
ter experiência em pós-operatório”, sublinha.
Página - 03
Cirurgia Bariátrica
O Day Clinic é uma modalidade de internação que vem sendo cada vez mais solicitada
pelas operadoras de saúde em procedimentos onde o paciente não necessita ficar internado por mais de 24h, na medida em que
alia qualidade e racionalização de custos. Na
opinião do Diretor Médico do Hospital Balbino, José Roberto Murad, este também foi
o principal motivo que levou a instituição a
inaugurar o serviço. Segundo ele, 25% das
internações do hospital atualmente podem
ser feitas no Day Clinic. “As vantagens são
inúmeras: é um espaço diferenciado, com
agilidade e específico para as internações em
que as diárias não são plenas”, explica.
De acordo com Paulo Renato, o sistema
de Day Clinic tem indicação precisa para os
procedimentos invasivos, como a laparoscopia ginecológica, colonoscopia, algumas
intervenções oftalmológicas e otorrinolaringológicas, alguns tipos de cirurgia (cabeça e
pescoço, plástica, dermatológica, ortopédicas e urológicas), entre outras.
Benefícios no tratamento
de tumores
Exame de embolização
terapêutica é novidade
oferecida para
pacientes do Hospital
Balbino
medicina, junto com a engenharia
de materiais, possibilita que novas técnicas tragam benefícios ainda
maiores no tratamento das doenças”,
diz o médico.
O procedimento leva de uma a duas horas,
para intervenções ginecológicas e do trato
gastrointestinal, e é acompanhado através da
ajuda de um monitor de TV, que passa imagens
O radiologista Marcelo Sarmento acaba de
de raios X. “Esse aparelho realiza a subtração
integrar a equipe médica do Hospital Balbino
digital, com detalhamento da imagem. Isso
e traz a embolização terapêutica, o que há de
significa que a imagem que aparece na tela é
mais moderno no tratamento de doenças neu-
somente da veia a ser trabalhada”, explica o
rológicas, ginecológicas e gastrointestinais,
médico. Durante o processo, o paciente recebe
como tumores, aneurismas cerebrais e má-for-
anestesia local e permanece sedado.
mações arteriovenosas.
protocolo traz mais segurança
Com o compromisso de proteger o paciente evitando transfusões de sangue desnecessárias, o Hospital Balbino criou em
julho, seu próprio protocolo transfusional. Nada melhor para
garantir um serviço de qualidade aos pacientes do que um
manual, de acordo com critérios científicos, referências bibliográficas e discussões entre os membros do Comitê Transfusional do hospital.
O hospital sempre esteve preocupado em monitorar a prática transfusional, tanto que, desde 2005, organizou um comitê
multidisciplinar, seguindo recomendações do Ministério da
Saúde. Hoje, já existe um concenso do corpo clínico sobre as
indicações para a transfusão, detalhado no protocolo.
Procedimentos para a solicitação de transfusões, indicações
transfusionais tanto para adulto quanto para recém-nascido,
dose e modo de administração, contra-indicações, precauções
e as principais reações são alguns dos itens existentes no protocolo, apresentado e fornecido a toda a equipe do hospital.
Segundo a hemoterapeuta Cristina Pessoa, integrante do
comitê, hoje o médico prescreve a transfusão e o banco de
sangue analisa se está de acordo com o protocolo. Caso seja
necessário, a indicação é analisada também pelo Comitê Transfusional.
“Assim como existe para o doador o Manual de Captação
de Doadores de Sangue do Hemolad - que explica o porquê de
doar sangue, o que é captação, como ser um excelente captador, o que é hemoterapia e constituição de sangue, como
é usado o sangue, os tipos de sangue, quem são os doadores
universais, quem não pode doar e os procedimentos para doação - há o protocolo transfusional para melhor informar e preparar os profissionais do hospital”, explica a especialista.
Modernização
Cirurgias solicitadas
pela internet
Dentre os benefícios da técnica, que chegou
O método consiste em colocar um finíssimo
ao Brasil com o novo milênio, estão: menor
catéter na artéria femural para interromper a
tempo de internação (até 48 horas), risco míni-
circulação sanguínea e a nutrição dos tumores.
mo de complicações, preservação da estrutura
Esse catéter também pode enviar medicamen-
dos órgãos, além do curto prazo de recupera-
tos a locais específicos no corpo. Com isso, são
ção do paciente. Em geral, ele pode voltar às
evitados procedimentos mais agressivos, como
atividades rotineiras em uma semana. As
as cirurgias abertas, pois o tratamento é feito
mulheres em idade fértil devem ter um cuidado
através de um pequeno corte na virilha. “O Hos-
especial: como o exame expõe à radiação, o
pital Balbino inicia uma nova etapa, na qual a
teste de gravidez é obrigatório.
O profissional
Página - 04
transfusões de sangue:
A medicina é uma das grandes paixões do pro-
no exterior. No final de 2004, partiu para os Esta-
fissional Marcelo Sarmento, 31 anos. Formado pela
dos Unidos e trabalhou no departamento de neuro-
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), há
radiologia do Hospital Metodista, no Texas (EUA).
quase dez anos dedica-se à medicina. A orientação
Hoje, o médico se dedica a cuidar dos pacien-
vocacional escolhida foi a Radiologia, com especial-
tes do Hospital Balbino. “O Hospital Balbino tem
ização em procedimentos minimamente invasivos.
um excelente corpo clínico. Vejo na integração
Com passagem pelo Hospital Clementino Fraga
das especialidades e na correta indicação dos pro-
Filho, pertencente a Universidade Federal do Rio de
cedimentos a chave para o sucesso terapêutico”,
Janeiro, Marcelo optou por aperfeiçoar seus estudos
comemora o médico.
O Hospital Balbino inova mais uma vez e, desde
junho, passou a oferecer
o serviço de solicitação
de cirurgias via internet e
intranet. Com esse novo
sistema, o paciente não precisa entrar previamente em contato com a
operadora de saúde, já que todo o processo de autorização e liberação
da cirurgia é realizado diretamente entre o hospital e a operadora.
Segundo o gerente médico e coordenador do Departamento Comercial, Carlos Eduardo Moraes, responsável pela implantação desse
novo serviço, o hospital é o primeiro do Rio de Janeiro a beneficiar
o paciente com a solicitação de cirurgias por meio da rede mundial
de computadores, agilizando imensamente o processo de marcação.
“Hoje, em cerca de 15 dias, a cirurgia pode ser agendada. Antes,
o paciente aguardava em torno de um mês para obter uma resposta”, diz.
Os médicos que operam no hospital também sentirão os benefícios do novo serviço. O acesso aos materiais especiais necessários
às cirurgias também será agilizado, evitando qualquer engano. “A
equipe médica tem mais tempo para se organizar ainda melhor e
verificar os materiais”, explica Carlos Eduardo.
Por meio do site www.hospitalbalbino.com.br e da página
interna, disponível para todos os setores do hospital, o médico
pode preencher em seu próprio consultório, formulário de solicitação de cirurgias eletivas e materiais, com todos os dados
exigidos pela operadora. O setor de pré-internação providencia
a liberação junto A mesma operadora e a cirurgia é, rapidamente,
autorizada e agendada.
evitar a cegueira permanente. Os pais
devem atentar para sinais como dores
de cabeça ou mal estar mediante algum
Tecnologia a serviço da
saúde feminina
Hospital Balbino adquire
aparelho para exame de
colposcopia
esforço visual, ou como os hábitos de
franzir a testa e aproximar excessivamente a cabeça para enxergar determinados objetos.
Adultos e idosos – Após os 40 anos,
Mais uma tecnologia encontra-se à disposição das clientes
do Hospital Balbino. É o aparelho para a realização do exame
de colposcopia, que permite ver com detalhes a vagina e o
colo do útero, aumentando visualmente em até 25 vezes o
tamanho normal dos órgãos.
O exame, que pode ser feito no próprio consultório médico,
é recomendado para mulheres que apresentam alterações
durante o exame ginecológico preventivo. Ele também é indicado para suspeita do vírus do HPV e para a realização de
biópsia do colo do útero. Durante o procedimento, líquidos
reagentes são usados para realçar as áreas a serem examinadas e fotografias são tiradas pelo aparelho, para visualizar
melhor as alterações.
HPV, enfim a solução!
Após a realização da colposcopia, não é
necessário repouso absoluto. As mulheres
podem voltar às atividades rotineiras no
mesmo dia. “A única recomendação é evitar
relações sexuais com penetração vaginal durante sete dias, quando é feita a biópsia do
colo do útero”, diz o médico André Farinha,
da equipe de ginecologia e obstetrícia
do hospital e responsável pela realização do exame.
A colposcopia está á disposição das
clientes, todas às quintas-feiras,
das 14 às 18h30.
Estima-se que 50% da população sexualmente ativa, em algum
momento da vida, entre em contato com o HPV, vírus responsável
por 90% dos casos de câncer de colo de útero. Até o final de
2006, chega ao Brasil a vacina para este mal, produzida por um
laboratório americano. As doses vão imunizar contra quatro
tipos de HPV: as espécies 6 e 11 - causadores de 9 0 %
das verrugas genitais, e 16 e 18 - principais
responsáveis pelos tumores malignos. “Minha expectativa em relação à vacina é de que, futuramente,
não haja casos de câncer de colo de útero”, espera
a ginecologista do hospital, Maria Gorete dos Reis.
Estimativas do Instituto Nacional do Câncer (Inca)
apontam que são esperados 19.260 novos casos
deste tipo de câncer no país, somente neste ano.
Para ficar de olho
Você sabia que cada época ou circunstância especial de nossas vidas
exige diferentes cuidados com a visão? O oftalmologista do Hospital Balbino, Daniel Leandro Lezeria, recomenda: atenção às formas de prevenção,
sintomas das doenças e defeitos oftalmológicos, como miopia, astigmatismo, entre outros. Alguns distúrbios são típicos de determinada idade ou
condição, como a gravidez. Confira os problemas mais comuns e aproveite
algumas dicas:
Bebês – É muito comum que o bebê seja acometido por conjuntivite nos
deve-se começar a fazer exames regulares para aferir a pressão intra-ocular a
fim de avaliar os riscos de desenvolver
glaucoma, principalmente em pacientes
que têm histórico familiar da doença.
Visão desfocada e ofuscada podem ser
sintomas de catarata.
Diabéticos e hipertensos – devem realizar periodicamente o exame de fundo de
olho, já que estes quadros são fatores de
risco para a perda total da visão.
primeiros dias de vida. Os pais devem estar atentos a sintomas como vermelhidão,
Grávidas – O pré-natal evita inúmeras
irritação e lacrimejamento. Recomenda-se, no primeiro mês, o exame de re-
doenças no bebê e na mãe, incluindo
flexo vermelho para descartar patologias mais graves como glaucoma, catarata
os de visão. Os três primeiros meses de
e tumores.
gravidez, especialmente, oferecem os ris-
Crianças – A primeira consulta oftalmológica deve ser feita até os sete anos,
cos das complicações de doenças como
fase em que o cérebro está em formação. Caso o médico detecte sinais de
rubéola e toxoplasmose, que podem le-
doenças como estrabismo, catarata, ou alterações de grau (como hipermetro-
var o bebê à cegueira e a desenvolver
pia ou miopia de um olho só), elas devem ser corrigidas neste período, para
problemas neurológicos.
ARTIGO
O que você deve saber
sobre as gorduras trans:
O hábito de comer guloseimas pode representar sérios problemas
à saúde. A gordura trans – que confere sabor e consistência e aumenta o prazo de validade dos produtos industrializados – constitui
um importante fator de risco para infartos, derrames e outras doenças
relacionadas ao aumento do colesterol ruim (LDL) e à redução do bom
colesterol (HDL).
Ela é encontrada em alimentos industrializados (sorvetes, bolos, biscoitos, salgadinhos de pacote, batatas fritas, margarina etc) e é formada a
A imunização ocorrerá após três doses com intervalos de 30, 60 e 180 dias. A validade é em torno de
cinco anos, podendo ultrapassar este período. Cada
dose custa R$300. “Existe uma mobilização governamental no sentido de disponibilizar a vacina nos postos públicos, mas não há nada certo”, afirma Gorete.
Segundo ela, mesmo mulheres que já foram contaminadas podem se vacinar: “Lembre-se que a vacina
protege contra quatro tipos de vírus”.
Comercialização
Pesquisas mostram a necessidade de vacinar o sexo feminino na faixa etária de 9 a 26 anos. Um parecer de comercialização
para este público foi solicitado à Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). “Se for aceito, os pais brasileiros terão
de se conscientizar da importância de vacinar suas filhas
pequenas contra uma doença de contágio sexual”, alerta a
ginecologista. A vacina quadrivalente (contra quatro tipos
de vírus) está sendo testada no mundo inteiro e as brasileiras
estão entre as voluntárias.
partir do processo de hidrogenação. A adição de hidrogênio a uma molécula
transforma óleos líquidos em gorduras sólidas. Alimentos de origem animal,
como carne e leite, possuem pouca quantidade desse tipo de gordura.
Um bom conselho é ler sempre os rótulos, para saber se o produto é ou
não rico em gordura trans. O ideal é consumir, no máximo, dois gramas diariamente. Uma resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
determina que, a partir de agosto de 2006, as embalagens dos alimentos industrializados deverão vir com informações sobre a quantidade de gordura
contida nos produtos. Faça escolhas mais saudáveis e dê preferência aos alimentos que tenham menor teor dessa gordura.
Fique de olho na
trans e transforme
seus hábitos!!!
*Teresa Cristina Labanca Coordenadora do setor de Nutrição
do Hospital Balbino.
Página - 07
Página - 06
Como será?
Novos profissionais:
mais serviços, mais saúde
A chegada de profissionais altamente
especializados no tratamento de diversas doenças e a implantação de novos
procedimentos terapêuticos, são exemplos dos investimentos que a direção
do Hospital Balbino fez para atender
melhor seus clientes. E para conquistá-los. médicos e outros profissionais
reforçam a excelência dos seus serviços, tendo como base a criatividade
e o talento.
Sérgio de Almeida Reis
cirurgia oncológica
Pacientes com câncer contam com o excelente trabalho do médico Sérgio de Almeida Reis, da equipe
de cirurgia oncológica. Segundo ele, a escolha da
especialidade foi vocacional e desde a faculdade já
mostrava interesse pela área. “Espero ajudar os pacientes do Hospital Balbino, com opções de tratamento e melhoria na qualidade de vida”, diz.
Gustavo Jannuzzi
anestesiologia
Gustavo Jannuzzi há dezesseis anos dedica-se
às pessoas que passam por centros cirúrgicos. O
médico é o mais novo membro da equipe de anestesiologia. Para ele, é fundamental desenvolver um
bom relacionamento profissional entre os colegas
da anestesia e demais profissionais de saúde “para
que tudo funcione bem no atendimento do centro
cirúrgico e no ato anestésico-cirúrgico”.
André Motta Oliveira
neurocirurgia
André Motta Oliveira veio integrar o staff de neurocirurgia do hospital. Apesar das dúvidas da adolescência, a opção por salvar vidas prevaleceu: “Na
época, eu fiquei em dúvida entre ser engenheiro
químico ou físico ou advogado. Optei pela Medicina.
Tenho muita sorte de ser apaixonado pelo que faço”.
Quanto à escolha da área de atuação, não teve dúvidas: “Sempre fui fascinado pelo funcionamento de
nossas mentes e como é perfeito o nosso maquinário
biológico!”
Gilson Max
cirurgia geral
Os clientes podem contar com os cuidados do cirurgião-geral Gilson Max.
“Escolhi a Medicina para ajudar as pessoas e tentar diminuir um pouco as
angústias que acompanham a falta de saúde”, resume o médico. O profissional, formado há dezesseis anos, também realiza cirurgias de cabeça e
pescoço e acredita que, em pouco tempo, o Hospital Balbino se tornará uma
referência nessa área.
Flávio Martins
cirurgia bariátrica
A cirurgia bariátrica (conhecida como cirurgia da obesidade) foi reforçada
com a chegada do médico Flávio Martins. Ele também é especializado em coloproctologia (especialidade médica que estuda doenças do intestino grosso,
do reto e do ânus) e em terapia intensiva. O cirurgião divide seu tempo entre
o ingresso no mestrado na mesma área e as consultas ambulatoriais aos
pacientes do Hospital.
Marcelo Meucci
videolaparoscopia
A equipe de videolaparoscopia também ganhou o apoio do cirurgião-geral Marcelo Meucci. “Espero contribuir com os pacientes,
inovando no atendimento médico, com cirurgias avançadas e de
alta complexidade”, diz o médico que antes mesmo da faculdade já havia escolhido a profissão. “A Medicina me traz um
retorno fantástico. É gratificante ver a pessoa curada”, diz.
Beatriz Penedo
nefrologia
Depois de se atualizar profissionalmente na Itália,
onde passou três meses, a médica Beatriz Penedo
está pronta para atender os pacientes do Hospital
Balbino. Ela faz parte da equipe de nefrologia.
Para Beatriz, essa especialidade é uma das mais
completas, pois para obter resolutividade no
tratamento é preciso enxergar o paciente como
Monique Fae
ortoptista
Recentemente, a instituição contratou a
ortoptista Monique Fae, que explica sua especialidade: “É o profissional que promove
a confortável visão dos dois olhos, através
de estimulação sensório-motora”. A profissão é pouco conhecida, mas de extrema
importância, já que diagnostica e trata
doenças, como estrabismo, distúrbios de
leituras, ambliopia (visão deficiente de um
dos olhos) etc.
Carlos Eduardo Canarim - cirurgias videolaparoscópicas
No Hospital Balbino há um time de primeira linha na realização de cirurgias videolaparoscópicas.
O cirurgião-geral Carlos Eduardo Canarim é especializado nesse tipo de procedimento, realizado na
cavidade abdominal, através de mini-incisões, utilizando material cirúrgico especial e um sistema videoendoscópico com micro-câmera, processadora de imagem, monitor, videocassete e insuflador eletrônico
de gás. Com essa nova abordagem cirúrgica são realizadas hoje inúmeras operações ginecológicas e
quase todas as abdominais, como por exemplo, cirurgia de vesícula (pedra na vesícula), hérnia do hiato
(cura do refluxo gastro-esofágico), de estômago (úlceras e tumores) e apêndice, entre outras.
“A videolaparoscopia diminui significativamente as cirurgias desnecessárias no abdôme infeccioso e
traumático, bem como, direciona o seu tratamento”, explica o especialista.