boatCV PROVISIONING LIST
Booking/Charter No.
Name of Yacht
Charterer
Date of arrival
Date of delivery
I hereby obliging order the subsequent listed goods. I read and agree with the of the on page 3 stated
(Please note) exeptions.
Date/Location Signatur (if sent by email document also valid without signatur!)
Page 1 of 3
boatCV PROVISIONING LIST
Drinks
Bebidas
Quantity
Condiments
condimento
Cola
cola
Salt
sal
Fanta
fanta
Pepper
pimenta
Sprite
sprite
Flour
farinha trigo
Water w/gas
agua com gas
Ketchup
catshup
Water
agua sem gas
Mayonnaise
maionese
Orange Juice
sumo de laranja
Sunflower oil
oleo (gira sol)
Juice
sumo
Olive oil
aceite
Red Whine
vinho tinto
Vinegar
vinagre
White Wine
vinho branco
Mustard
Mostardo
Beer
cerveja
Chili (hot)
malangueta
breakfast
peq. Almoço
Quantity
Fruits Vegetables
Quantity
Cereals
cereales
Garlic
alho
Jam
doce
Carrots
cenoura
Honey
mel
Onions
cebola
Tea
cha
Bananas
banana
Nescafe
nescafe
Lemons
limão
Milk
leite
Oranges
laranja
Cacao
cacau(nesquick)
Apples
maçã
bread (toast)
pão de forma
Tomatoes
tomate
Eggs
ovos
Cucumbers
pepino
bacon
bacon
Potatoes
batata
house keeping
Quantity
Dairy products
leiteria
Toilet paper
papel higiene
Chesse
queijo
Paper towels
papel de cozinha
Goat cheese
queijo terra
Napkins
guardanapo
Yogurt
iogurte
Garbage bags
bolsa de lixo
Parmesan
parmesão
Snacks
aperitivos
Quantity
Meat/Chicken
carne
Cookies
bolacha
Chickenlegs
peanuts
amendoim
Hamburger meat hamburguer
potato chips
matutano
Sausage
salsicha
Chocolate
chocolate
Chouriso
chouriço
Page 2 of 3
Quantity
galinha (perna)
Quantity
Quantity
boatCV PROVISIONING LIST
Various
diverso(lata)
Spaghetti
spaghetti
Peas
ervilha
Rice
arroz
Sardine in oil
sardinha lata)
tomatoes (can)
tomate (lata)
Mushrooms
cogumelo
Tuna fish
atum
Green beans
feijão verde
Quantity
Special request
Quantity
Bread (baguette) pão
Local rum
grogue
remarks:
Please note:
1. Vegetables and fruit even though of good quality often do not meet european (optical) standards!
2. Please specify the exact quantity e.g. 2l or 3 can or 5 kg etc.
3. Water (with gas) is only available in small 33cl bottles (i.e. 1 l Water w/gas = 3 bottles)!
4. Due to CV market changes we cannot guaranty availability and or cont.quality of the listed
products. In this case we will deliver the next closest product, e.g. spaghetties<=>macaroni
5. There will be a 10% delivery surcharge (minimum 30 €) added to the purchased groceries!
Please send this list, sufficiently (1 week) prior to your charter via your charter-agent
or direktly by fax +238 2300381.
Formular drucken
Per E-Mail senden
Page 3 of 3