CONFIRMACIÓN DE AUTORíA Y DERECHOS DE PUBLICACIÓN
al presentar un trabajo, completar y enviar por fax a la revista
Fecha:
Los autores del trabajo titulado:
confrman a través de sus frmas al fnal del texto que:
1. Este trabajo no fue enviado para publicación a ninguna otra revista científca;
2. Cada autor leyó y aprobó el trabajo enviado;
3. Si el trabajo pudiera afectar los derechos humanos, o ser causa de un eventual daño al medio ambiente, a los animales y/o a las generaciones
futuras, los autores deberán informar las previsiones tomadas para evitar riesgos emergentes y garantizar el buen uso y manejo de la información;
4. Eventuales contenidos del texto o fguras u otras partes del manuscrito tomados de otras publicaciones están debidamente citados y en caso
necesario, los permisos para publicaciones de tales partes son de responsabilidad de los autores;
5. En el caso específco de la Investigación Biomédica, los investigadores deben conocer y realizar las salvaguardas previstas en todos los requisitos
éticos, legales y jurídicos, establecidos en las normas bioéticas nacionales e internacionales¹;
6. Los autores no tienen confictos personales, fnancieros u otro tipo de confictos de intereses y no han realizado ningún acuerdo que pueda
interferir con el acceso a los datos de la investigación.
Nombre completo
Firma
Dirección electrónica
CONFIRMATION OF AUTHORSHIP AND PUBLICATION REGULATIONS
When submitting a manuscript, please complete and fax to the journal
Date:
The authors of the manuscript entitled:
by signing at the end of this text, certify that:
1. This article has not been previously published and is not under consideration for publication elsewhere;
2. All authors have seen and approved the manuscript being submitted;
3. If the article affects the human rights in any way, or is a reason of possible damage to the environment, animals and/or future generations, the
authors will have to inform the precautions taken to avoid consequent risks and to guarantee the good use and managing of the information;
4. Contents of the text or fgures or other parts of the manuscript taken from other publications should be declared when submitting; and in such
a case, the permissions for publications of those parts are the author’s responsibility;
5. In the specifc case of the Biomedical Research, the investigators must know and be sure about all the ethical, legal and juridical requirements,
established in the national and international bioethical procedures2;
6. The authors have no personal, fnancial or another type of confcts of interests and have not assumed any agreement that could interfere with
the access to the information of the research.
|
Full Name
|
Signature
|
e-mail
|
1– Nacionales: Disposición ANMAT 5330/97. Internacionales: Código de Nüremberg, Declaración de Helsinski y sus modifcaciones, Declaración Universal sobre Genoma Humano
y Derechos Humanos aprobada por la Conferencia General de la UNESCO, del 11 de noviembre de 1997.
2– National: ANMAT 5330/97 f l e . International: Nüremberg Code; Helsinski’s declaration with modifcations, Universal Declaration about Human Genome and Rights prooved by
UNESCO General Conference; on November 11th, 1997.
CONFIRMACÁO DE AUTORÍA E DIREITOS DE PUBUCACÁO
Para apresentar um trabalho, preencher e enviar por fax á revista
Data:
Os autores do trabalho titulado:
Confrmam através de suas assinaturas no fnal deste texto que:
1. Este trabalho não foi submetido para a publicação em nenhuma outra revista científca;
2. Cada autor leu e aprovou o trabalho submetido;
3. Caso o trabalho pudesse afetar os direitos humanos, ou ser causa de um eventual dano ao médio ambiente, a os animais e/ou as gerações
futuras, os autores deverão informar as previsões necessárias para evitar riscos emergentes e garantir o bom uso e emprego da informação;
4. Eventuais conteúdos do texto ou fguras ou outras partes do artigo retiradas de outras publicações estão devidamente referenciados e, caso
necessário, as permissões para publicações desses conteúdos são de responsabilidade dos autores;
5. No caso específco da Investigação Biomédica, os pesquisadores devem conhecer e realizar as salvaguardas previstas em todos os requisitos éticos, legais e jurídicos, estabelecidos nas normas bioéticas nacionais e internacionais3;
6. Os autores não tem confitos pessoais, fnanceiros ou outro tipo de confitos de interesses nem tem realizado nenhum convênio que possa
interferir com o acesso aos dados da pesquisa.
Nome e Sobrenome
Assinatura
endereço eletrônico
3- Nacionais: Disposição ANMAT 5330/97. Internacionais: Código de Nüremberg, Declaração de Helsinski e suas modifcações, Declaração Universal sobre Genoma Humano
e Dereitos Humanos aprovada pela Conferência Geral da UNESCO, do 11 de novembro de 1997.