www.colmarspa.com
PT
MISSÃO
Nos últimos dez anos a COLMAR tornou-se referência mundial no ramo da reciclagem. Essa conquista se deu graças a nossa variada oferta
de produtos capaz de satisfazer as exigências de diversos mercados, e também a nossa presença internacional, através de distribuidores,
representantes diretos, e empresas satélite nos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Rússia.
A nossa filosofia é fortemente baseada na relação de colaboração continua com nossos clientes. Assim, toda observação ou sugestão pode
resultar em melhorias que beneficiam a todos .
Temos plena consciência de que o sucesso da Colmar é devido à confiança que os clientes depositam em nós, com a sua escolha diária
para confiar em nossos equipamentos. Por esta razão, entre outras, estamos sempre dispostos a olhar para o futuro com entusiasmo,
procurando melhorar nossos produtos e serviços com a confiança de que essa política vai continuar a recompensar a nossa empresa.
PROJETADA PARA O FUTURO
A COLMAR iniciou as suas atividades em 1963, graças à idéia de dois homens simples.
Esses homens começaram a produzir máquinas para os setores de terraplanagem e
agrícola, adaptando peças de máquinas militares deixadas pelo exército americano
após a segunda Segunda Guerra Mundial.
Em 1967, o primeiro Manipulador Ferroviário COLMAR foi produzido. A máquina foi
usada na construção da linha férrea ligando Roma à Veneza, na Itália.
Em 1968, a COLMAR produziu o seu primeiro Manipulador de Materiais, destinado à
suspensão de cargas pesadas.
No início dos anos 70, devido à experiência adquirida no setor de máquinas de
terraplanagem, a COLMAR aumentou e ampliou sua gama de produtos. Além disso,
melhorias significativas nos processos de design foram feitas para estimular a produção
de Manipuladores de Materiais e de equipamentos fabricados para a construção e
manutenção de ferrovias.
Durante a década de 90, a fim de expandir a sua gama de produtos destinados ao
mercado de reciclagem de metais, a COLMAR iniciou a fabricação de Prensas e
Prensas Tesoura com foco na sucata de metais ferrosos e não ferrosos.
Em 2005, a série de Tesouras Horizontais CAYMAN emergiu como um novo produto no
mercado mundial. Estas máquinas são caracterizadas pela sua facilidade de manuseio,
baixa manutenção e alta capacidade de produção.
NOSSA PRIORIDADE: O CLIENTE
A extensa linha de produção da COLMAR conta com Manipuladores materiais sobre esteiras ou rodas, Prensas Tesoura, Prensas
Horizontais, Prensas Compactadadoras e Maquinas Hidráulicas especiais.
Nosso principal objetivo é proporcionar a satisfação do cliente, e por este motivo todos os nossos produtos e serviços são pensados e
projetados a partir de uma análise atenta da sua necessidade e aplicação, por consequência as máquinas são construídas com os melhores
materiais e tecnologias disponíveis.
Nosso departamento técnico está à disposição do cliente, a fim de satisfazer os pedidos especiais de máquinas, equipamentos e acessórios.
Nossos engenheiros estão sempre disponíveis para soluções personalizadas.
O serviço de assistência oferecida pela nossa equipe, nossa documentação técnica, juntamente com os desenhos de peças de reposição
de todas as máquinas, permitem um serviço de manutenção rápido, evitando a perda de tempo valioso de máquinas em operação.
NOSSA PRIORIDADE: O CLIENTE
MANIPULADORES DE MATERIAIS
C700
Manipuladores de Materiais para reciclagem
Os Manipuladores de Materiais da COLMAR são amplamente empregados
na indústria da madeira, para operações de carga, descarga, empilhamento e
também a fim de acomodar os troncos e tábuas nos estoques.
Equipamentos específicos, como a lâmina frontal ou as versões tracionadas para
terrenos escorregadios, garantem ao cliente uma máquina personalizada, que por
sua vez promete produtividade e custos de gestão muito mais baixos.
MANIPULADORES DE MATERIAIS
Sistema hidráulico: O sensor de carga do
sistema hidráulico garante a distribuição
ideal do fluxo de óleo. Capacidades
variadas de bombeamento fornecem
exatamente o fluxo de óleo necessário,
sem desperdícios, resultando em um
baixo consumo de combustível e uma
maior produtividade da máquina. A
mecânica do sensor de carga permite
ao operador um manuseio mais rápido
e com maior precisão. Além disso, a
redução de vibraçãoes permite um mais
ambiente confortável para se trabalhar.
Transmissão: Transmissão hidrostática
quatro rodas, motor de pistão axial
hidráulico, regulador automático de
deslocamento variável, duas marchas
de velocidade selecionáveis a partir da
cabine. Axial com reduções epicíclicas no
eixo. Eixo dianteiro oscilante com bloqueio
hidráulico.
Rodas: rodas dianteiras e traseiras
com anéis super elásticos.
Volante: dispositivo comandado a partir
da cabine através da direção hidráulica
fornecida por uma bomba de engrenagem
à óleo.
NOVO MODELO C350HE
Manipulador com sistema hidráulico load sensing
As características técnicas do novo Manipulador C350HE são realmente inovadoras:
• Novo sistema hidráulico Load Sensing Rexroth que permite a máquina movimentos mais precisos;
• Máquina silenciosa graças ao novo sistema de transmissão que preserva a poluição sonora isolada
no capô do motor.
•Cabine suspensa semi-pantógrafa que reprime as vibrações da máquina durante as operações.
Além disso, a estrutura semi-pantógrafa tem a vantagem de permitir ao operador uma visão completa
da retaguarda;
• Painel de controle na coluna de direção para permitir visualizar o operador quando ele está usando
a caçamba perto do maquinário;
• Assento novo e mais confortável;
• Manutenção da máquina facilitada por meio de um melhor acesso filtros, melhor disposição dos
pontos de lubrificação, escadas e corrimão para preservar a segurança dessas operações;
• Terminal hidráulicos são geralmente sujeitos a colisão e quebra, neste modelo eles estão protegidos
dentro do segundo braço.
C403
MANIPULADORES DE MADEIRA
Manipuladores para o deslocamento de madeira
Industrial loaders COLMAR são amplamente utilizados para a manipulação de
madeira, nas operações de carga, descarga e empilhamento de madeira, e
também a fim de organizar os troncos e tábuas nos estoques.
Os equipamentos específicos, como a caçamba, a lâmina da frente ou as versões
tracionadas para terrenos escorregadios, garantem ao cliente uma máquina
personalizada, que por sua vez promete produtividade e custos de gestão muito
mais baixos.
R301
C401
MANIPULADOR DE MATERIAIS SOBRE ESTEIRAS
A COLMAR também oferece uma gama de manipuladores de materiais com modelos fixos ou sobre
esteiras.
Os manipuladores de materias dobre esteiras são ideais para a locomoção sobre terrenos
acidentados, sobre madeira, areia ou terrenos irregulares. Ao contrário dos manipuladores típicos,
eles permitem alta estabilidade ao manobrar materiais em condições extremas.
R650
TESOURA HIDRÁULICA
SCORPION
Tesouras Scorpion
As Tesouras Scorpion são usadas para cortar e recuperar materiais ferrosos como o aço estrutural, dutos, tanques de petróleo, vagões de trem, etc ... para então
serem facilmente reciclados.
Esta linha de tesouras é o resultado de um projeto único focado no aumento de desempenho. A sua estrutura é feita com os mais inovadores tipos de aço:
resistentes, leves e altamente a prova de desgaste.
Toda a série Scorpion tem um dispositivo hidráulico que aumenta a velocidade de abertura/fechamento da haste móvel, além disso, é caracterizada pela presença
de um cilindro poderoso que multiplica a sua força, a fim de enfrentar todas as condições de trabalho.
A rotação de 360 ° hidráulica - um padrão para todos os modelos - permite um posicionamento perfeito e eficaz do equipamento.
A estrutura das tesouras Scorpion é completada por um sistema eficaz que permite manter o guia da haste móvel durante a operação de corte.
Todos os pontos de corte são intercambiáveis e a sua substituição é fácil e pode ser realizada em um tempo muito curto, portanto, reduzindo consideravelmente os
custos de e perdas de tempo devido a manutenção.
MANIPULADOR ESTÁTICO DE MATERIAIS
F52
Os manipuladores estáticos da COLMAR são projetados para a
manipulação de sucatas e resíduos sólidos urbanos.
Eles são construídos com uma sólida estrutura de aço electro soldado
e operados por sistemas hidráulicos constituídos por componentes da
mais alta qualidade.
Os manipuladores estáticos da COLMAR são equipados com sistemas
de segurança para proteger o operador e a máquina.
A pedido, o escritório técnico da COLMAR projeta e realiza soluções para
qualquer requisito particular.
F22
F63
MANIPULADORES FERROVIÁRIOS SOBRE ESTEIRAS OU RODAS
Os Manipuladores Ferroviários da COLMAR são utilizados para a construção e manutenção de linhas
ferroviárias.
As máquinas podem ser equipadas com diversos acessórios: pinças ferroviárias, vigas de quadro
hidráulico ou mecânico para mover dormentes, socadores tipo “tamping”, pinças para uso diferenciado,
martelos hidráulicos, cortadores de capim hidráulicos.
Os Manipuladores Ferroviários da COLMAR são feitos de um forte aço electro-soldado e são equipados
com sistemas hidráulicos feitos com componentes de alta qualidade. Os carregadores são completos com
sistemas de segurança e podem ser adaptados para trabalhar em diferentes países.
A gama de máquinas inclui Manipuladores
Ferroviários de 16 a 30 toneladas,
com motores diesel e turbo diesel
de 51 kW a 112 kW
Para mais informações, peça o nosso catalogo de manipuladores ferroviários.
PRENSAS DE COMPACTAÇÃO AUTOMÁTICAS
Prensas
As prensas da COLMAR são usadas como compactadores na indústria de sucata para a
recuperação de resíduos de processos industriais, ou na reciclagem de latas de alumínio e outros
materiais compactáveis.
As prensas podem ser equipadas com um guindaste mecânico, ou podem ser alimentadas por um
manipulador de materiais.
O cubo de materiais compactados produzido pelas prensas compactadoras reduz drasticamente os
custos de transporte e armazenamento.
B2000
Sequência de prensas
compactadoras (para B2000,
B3000 e B4500)
Controle remoto com funções
automáticas
Sistema Roll-on
Após o carregamento, o ciclo de
compactação da máquina pode ser
controlado através de um procedimento
remoto seqüencial.
O controle remoto é essencial quando o
operador quer controlar a prensa, mas
esta fisicamente junto ao manipulador de
materiais.
B4500
B3000
PRENSAS DE COMPACTAÇÃO AUTOMÁTICAS
Transporte
Todas as prensas(exceto o modelo B5000 HD) podem ser facilmente carregadas e descarregadas
dos caminhões, graças ao sistema roll-on-roll-off. A pedido, esse sistema pode ser instalado
em um reboque, semi-reboque ou em um caminhão apropriado. O modelo B5000 HD pode ser
instalado em um reboque ou semi-reboque, adequados.
B5000
B5000PM
Equipamento de elevação de cilindros: As prensas podem ser equipadas com quatro cilindros de elevação, para carregar e descarregar a
partir de um semi-reboque padrão. Neste caso, a prensa ergue automaticamente sem o uso de um guindaste, e o caminhão, em seguida, pode facilmente
se mover por baixo da máquina. Por fim, os cilindros de elevação retraem e a prensa está pronta para ser transportada.
PRENSAS DE COMPACTAÇÃO AUTOMÁTICAS
Prensa automática modelo B6200SW
A grande utilidade dessa máquina, que está equipada com dois pistões de grande diâmetro, é
evidenciada pelo seu considerável poder de compactação dentro de um espaço axial pequeno.
Assim tornando possível a sua instalação em um semi-reboque apropriado, a fim de transportá-la.
Além disso, o numero de compatações por hora é muito elevado, e o material embalado pode ser
coletado no meio do contêiner, o que torna as operações de carregamento e descarregamento
muito mais fáceis.
• Compactação
Seqüência de compactação automática
• Abertura das portas
• Redução das RPM do motor ao mínimo
B6200SW
A pedido, todas as prensas e prensas
tesouras podem ser equipadas com a
seguinte opção: motor elétrico
380/480 V - 50/60 Hz Tensão.
Portabilidade Esta gama de compactadores pode
ser instalada permanente mente em um semi-reboque,
para ser transportado para outros locais.
A máquina funciona de forma autônoma por meio de seu
sistema hidráulico que é construído no trailer e no braço
de carregamento para o manuseio do material de sucata.
PRENSA TESOURA AUTOMÁTICA
As prensas tesoura da COLMAR são usadas como compactadores na indústria de compactação
de automóveis, na recuperação de resíduos de processos industriais e na indústria de
reciclagem.
Para os mesmos fins as maquinas também podem ser usadas em modo de corte.
O ciclo automático para compactação e corte de materiais faz com que essas máquinas sejam
particularmente eficientes para o processamento de sucata.
SB4500/400
Controle remoto com função automática
Após o carregamento, a máquina pode trabalhar no ciclo
automático feito para compactação, ou seqüências de corte,
e pode ser controlada via controle remoto.
Este dispositivo é essencial quando o operador senta-se
em um manipulador de materiais separado para alimentar a
prensa/prensa tesoura.
Sistema de lubrificação centralizado automático
co
PRENSA TESOURA AUTOMÁTICA
No final do ciclo de compactação, a máquina em modo de prensa, empurra
o material compactado para fora através da antepara hidráulica.
A função de corte faz com que seja possível cortar em pedaços pequenos
materiais que são difíceis de serem compactados, tais como hastes de
metal, trilhos, tubos e vigas de metal.
A compactação e o corte de resíduos permite a redução drástica dos
custos de transporte e armazenamento.
Motor diesel:
4-tempos, injeção direta, turbinado e intercooler, refrigeração a Líquido de arrefecimento, suportes anti-vibração, compartimento do motor com isolamento de som.
Sistema hidráulico:
Blocos de distribuição com válvulas solenóides
operadas eletricamente.
Modo prensa
Modo tesoura
Seqüência automática de corte:
• Compactação do material
• Abertura na parede móvel
• Material estacionado por chapa de bloqueio
• Corte em comprimento pré-definido
• Impulsor retrátil
• Abertura de portas
• Redução do RPM ao mínimo
Materiais de estrutura:
• Estrutura em Weldox® 700-T1 A
• Caixa em aço resistente à abrasão Hardox® 450
• Estrutura de cisalhamento Fe 510 C
• Lâminas de cisalhamento 45NiCrMoV16
SB6200/800
PRENSA TESOURA AUTOMÁTICA EAGLE
EAGLE 1000
Este último projecto surge da ambição da COLMAR de produzir máquinas de altíssima
qualidade e desempenho superior a qualquer outro produto no mercado; confirmando
assim a sua liderança mundial no mercado de prensas e prensas tesoura.
Essas prensas tesoura tem caixas de 6 e 7 metros, o seu poder de corte pode chegar a
1,250 toneladas. A alta velocidade dessas máquinas permitem uma produtividade, que
pode chegar a 50 toneladas por hora de material cortado.
EAGLE 1000
TESOURA HORIZONTAL CAYMAN
CAYMAN 1000
CAYMAN 777
RENDIMENTO
Alto rendimento pois
trabalha em um sistema de
movimento contínuo
VERSATILIDADE
Grande versatilidade no
processamento de materiais
ferrosos e não ferrosos.
OPERAÇÃO
Fácil de operar
CONFIABILIDADE
Dotado de um dispositivo
auto-diagnostical e de um
sistema de lubrificação
automática
CAYMAN 1000
Uso
Cortar a sucata nas dimensões
apropriadas para maximizar
o aproveitamento de espaço
de armazenamento, e ao fazêlo, reduzir as despesas de
transporte.
1) Acumulando material.
Transporte: Projetado para uso em vários locais,
as tesouras horizontais podem ser facilmente
carregadas e descarregadas de um caminhão
padrão por meio de quatro cilindros instalados no
corpo da máquina. Tanto o peso (30 ton) quanto as
dimensões satisfazem os regulamentos de tráfego
rodoviário.
2) Compactação do material (alta densidade)
3) Corte do material
4) Abertura para retirada
A sucata é cortada com a guilhotina
horizontal. O material cortado é contido
por uma placa localizada sob o portalâmina portátil que pré-determina a
extensão do corte.
A chapa de bloqueio está localizada
dentro da estrutura da máquina, próxima
a área de coleta de material. Sua função
é compactar o material para aumentar a
sua densidade, e deslocar o material a
ser cortado.
MANIPULADOR DE MATERIAIS
C350HE
C401
7800
8000
3170
3200
2450
2500
2250
8300
8600
2470
2500
C402
C403
2450
10000
8750
Características de funcionamento
Peso da máquina
Capacidade máx. de carga do braço/ alcance máx.
Alcance máximo
Características técnicas
Motor diesel
Potência do motor
N ° de cilindros / cilindrada
Sistema de refrigeração
Compartimento do motor
Suporte do motor
Sistema hidráulico
Bombas
Pressão de trabalho
Sistema de alta pressão
Encaixe dos tubos
Resfriamento de óleo
Pneus dianteiros e traseiros
Freios de serviço e de emergência
Freio de estacionamento
Direção hidráulica
Transmissão
motor hidráulico
Eixos
Eixo oscilante de bloqueio
Velocidade da primeira marcha
Velocidade da segunda marcha
Cabine com isolamento acústico
Assento
Capacidade do tanque de combustível
Capacidade do tanque hidráulico de óleo
Acessórios
Padrão
Opcional
2500
3170
3170
2450
2470
9710
12000
2500
2700
C350HE
C401
C402
16 ton
2750 daN / 7,6 m
padrão L: 8 m ou telescópico L: 7,6 m
24,5 ton
4200 daN / 8,3 m
telescópico L: max.8,3 m
26 ton
3380 daN / 10 m
padrão L: 10 m
Turbo-charged D. I.
68 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Turbo-charged D. I.
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Turbo-charged D. I.
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Load Sensing
275 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 9.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-4 km/h
0-15 km/h
elevação hidráulica semi pantógrafa
ajustável anatomicamente
210 L
230 L
pistão axial n° 2, engrenagem n° 2
350 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 10.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-5 km/h
0-17 km/h
elevado hidraulicamente
ajustável anatomicamente
220 L
270 L
pistão axial n° 2, engrenagem n° 2
350 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 10.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-5 km/h
0-17 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
220 L
270 L
FB - RS - 4WD - LSE - MCG
AC - R
EG (7 kW) - MP (Ø1130 mm)
ACG
FB - RS - 4WD
LSE - RS - FS - AC - R
MCG - ACG
EG (8,5 kW) - MP (Ø1130 mm)
FB - RS - 4WD
LSE - RS - FS - AC - R
MCG - ACG
EG (8,5 kW) - MP (Ø1130 mm)
AC = Ar condicionado, R = Rádio, EG = Electro gerador hidráulico, FB = lâmina dianteira hidráulica, MP = placa magnética, FS = estabilizadores hidráulicos frontais,
MANIPULADOR DE MATERIAIS
C601
C602
2750
3300
3300
2750
10900
11000
3000
3000
10700
12000
3000
3000
C605
3300
2750
12400
15000
3000
3000
C403
C601
C602
C605
27 ton
3250 daN / 12 m
padrão L: 12 m
36 ton
6590 daN / 11 m
telescópico L: max. 11 m
36,5 ton
5260 daN / 12 m
padrão L: 12 m
39 ton
3660 daN / 15 m
padrão L: 15 m
Turbo-charged D. I.
127 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Turbo-charged D. I.
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Turbo-charged D. I.
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Turbo-charged D. I.
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
pistão axial n° 2, engrenagem n° 2
350 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 10.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-5 km/h
0-17 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
220 L
270 L
pistão axial n° 3, engrenagem n° 2
300 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 12.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-5 km/h
0-12 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
310 L
400 L
pistão axial n° 3, engrenagem n° 2
300 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 12.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-5 km/h
0-12 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
310 L
400 L
pistão axial n° 3, engrenagem n° 2
300 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 12.00/20
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-5 km/h
0-12 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
310 L
400 L
FB - FS - RS - 4WD - MCG
LSE - AC - R - ACG
EG (8,5 kW)
MP (Ø1130 mm)
FB - FS - RS - R - 4WD - MCG
AC - R - ACG
EG (11 - 15 kW)
MP (Ø1250 - 1450 mm)
FB - FS - RS - R - 4WD - MCG
AC - R - ACG
EG (11 - 15 kW)
MP (Ø1250 - 1450 mm)
FB - FS - RS - R - 4WD - MCG
AC - R - ACG
EG (11 - 15 kW)
MP (Ø1250 - 1450 mm)
LSE = Load Sensing, RS = estabilizadores hidráulicos traseiros, 4WD = 4 marchas, MCG = sistema manual centralizado de lubrificação, ACG = sistema automático centralizado de lubrificação.
MANIPULADOR DE MATERIAIS
C650
3300
2950
650
12400
15000
4700
3000
C700
3300
2950
700
13500
4700
16800
3000
C750
3500
2950
750
5100
15500
19800 ( 18300 )
C650
Características de funcionamento
Peso da máquina
40 ton
Capacidade máx. de carga do braço/ alcance máx.
5000 daN / 15 m
Alcance máximo
padrão L: 15 m
Características técnicas
Motor diesel
Turbo D.I. Common Rail
Potência do motor
186 kW - 2200 Rpm
N ° de cilindros / cilindrada
6 / 6600 c.c.
Sistema de refrigeração
Líquido de arrefecimento
Compartimento do motor
acusticamente isolado
Suporte do motor
amortecedor montado
Sistema hidráulico
Bombas pistão axial n° 2, engrenagem n° 3
Pressão de trabalho
330 bar
Sistema de alta pressão
mangueiras flexíveis / tubos
Encaixe dos tubos
ORFS
Resfriamento de óleo
resfriador ar / óleo
Pneus dianteiros e traseiros pneus maciços n°8 , tamanho: 12.00/24
Freios de serviço e de emergência
pedal hidráulico
Freio de estacionamento
mecânico
Direção hidráulica
bomba de engrenagem
Transmissão
4 marchas
motor hidráulico
Disp. variável pistões axiais
Eixos
de engrenagens planetárias
Eixo oscilante de bloqueio
hidráulico
Velocidade da primeira marcha
0-6 km/h
Velocidade da segunda marcha
0-17 km/h
Cabine com isolamento acústico
elevação hidráulica pantógrafa
Assento
ajustável anatomicamente
Capacidade do tanque de combustível
450 L
Capacidade do tanque hidráulico de óleo
500 L
Acessórios
Padrão
FS - RS - 4WD - R - ACG - LSE
Opcional
AC
EG (21 kW)
MP (Ø1450 mm)
3300
C700
C750
40 ton
4200 daN / 16,8 m
padrão L: 16,8 m
50 ton
4100 daN / 19,8 m
padrão L: 19,8 m ( 18,3 m )
Turbo I.D. Common Rail
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
Turbo I.D. Common Rail
224 kW - 2200 Rpm
6 / 8300 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
pistão axial n° 2, engrenagem n° 3
330 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 12.00/24
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-6 km/h
0-17 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
450 L
500 L
pistão axial n° 2, engrenagem n° 3
330 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
pneus maciços n°8 , tamanho: 14.00/24
pedal hidráulico
mecânico
bomba de engrenagem
4 marchas
Disp. variável pistões axiais
de engrenagens planetárias
hidráulico
0-6 km/h
0-17 km/h
elevação hidráulica pantógrafa dupla
ajustável anatomicamente
700 L
600 L
FS - RS - 4WD - R - ACG - LSE
AC
EG (21 kW)
MP (Ø1450 mm)
FS - RS - 4WD - R - ACG - LSE
AC
EG (21 kW)
MP (Ø1450 mm)
AC = Ar condicionado, R = Rádio, EG = Electro gerador hidráulico, MP = placa magnética, FS = estabilizadores hidráulicos frontais
RS = estabilizadores hidráulicos traseiros, 4WD = 4 marchas, MCG = sistema manual centralizado de lubrificação, ACG = sistema automático centralizado de lubrificação.
MANIPULADOR DE MATERIAIS FIXO
2900
1960
2000
F22
(5000)
F52
12000
7100
3000
2580
16000
F63
Características de funcionamento
Peso da máquina
Máx.capac. de catga/extenção do braço
Alcance máximo
posição da unidade hidráulica
Especificações técnicas
Motor elétrico / potência
Motor elétrico / tensão
Freqüência
Proteção
Compartimento do motor
Controles servo
Válvulas do sistema hidráulico
F22
Controle
Capacid. do tanque de óleo
Acessórios a pedido:
F63
2,5 ton (with column h=1,5m)
950 daN / 7,0 m
telescópico / 7,00 - 7,10 m / 2 elementos
unidade remota
31,5 ton (with column h=1m)
5000 daN/16,00 m
padrão / 16,00 m / 3 elementos
unidade remota
37 Kw
380/440 V
50/60 Hz
IP 55
acusticamente isolado
24 V
1 bomba de capacidade fixa
90 Kw
380/440 V
50/60 Hz
IP 55
acusticamente isolado
24 V
LSR
Pressão de trabalho
220 bar
Circuito de alta pressão
mangueiras flexíveis / tubos
Encaixe dos tubos
JIC
Resfriamento de óleo resfriador ar / óleo - motor de 1,5 kW-220/380V
rotação da torre
motor hidráulico pistão radial N ° 1
redutor planetário
Freio Válvulas de freio integradas para o motor hidráulico
Coroa de giro
coroa de fileira dupla diam. Ø 640 mm
Velocidade de rotação
0 - 8 Rpm
cabine do condutor
isolação acústica Visibilidade total
Assento
F52
ajustável anatomicamente
controles integrados nos apoios de braço
Joystick hidráulico, painel analógico
150 L
280 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo - motor de 11,5 kW-220/380V
motor hidráulico pistão axial N ° 2
redutor planetário- freio negativo
Válvulas de freio integradas para o motor hidráulico
coroa de fileira dupla diam. Ø 1530 mm
0 - 5 Rpm
estação de controle com visibilidade panorâmica
ajustável anatomicamente
controles integrados nos apoios de braço
electro-joystick que permitem movimentos proporcionais. PLC (Controlador Lógico Programável)
sistema de controle / touch-screen / net link
1000 L
Controle remoto / joystick (*), sensores de ângulo para zonas restritas de trabalho (*)
(* Padrão no modelo 638FE)
Sistema de lubrificação centralizada com bomba manual; sistema central de lubrificação automática, ar condicionado;
Ar condicionado automático, rádio, sistema magnético; placa magnética Ø 1130 mm - 1250 mm - 1450 milímetros; capacidade de 1500 L.
MANIPULADORES DE MATERIAL SOBRE ESTEIRAS
R301
R401
2450
2900
3100
2500
7600
7000
3640
2500
2150
500
8300
3710
8600
R402
500
2500
2500
R403
2500
10000
8750
4500
Características de funcionamento
Peso da máquina
Capacidade máx. de carga do braço/ alcance máx.
Alcance máximo
Especificações técnicas
Motor diesel
Potência do motor
N ° de cilindros / capacidade cubica
Sistema de refrigeração
Compartimento do motor
Suporte do motor
Sistema hidráulico
Bomba
Pressão de operaçao
Circuito de alta pressão
Acessórios para tubos
Refrigeração de óleo
Locomoção
Motor hidráulico
Velocidade da primeira marcha
Velocidade da segunda marcha
Cabine com isolamento acústico
Assento
Capacidade do tanque de combustível
Capacidade do tanque de óleo hidráulico
Acessórios
Padrão
Opcional
2500
3100
3100
2500
3000
500
9710
12000
4500
2500
3200
2500
600
R301
R401
R402
14 ton
2500 daN / 7,6 m
telescópico L: max. 7,6 m
19,5 ton
3150 daN / 8,3 m
telescópico L: max. 8,3 m
24,5 ton
3600 daN / 10 m
padrão L: 10 m
turbo com injeção eletrônica
75 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
turbo com injeção eletrônica
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
turbo com injeção eletrônica
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
pistão axial N ° 2, engrenagem N ° 2
270 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira fixas
Disp. variável pistões axiais
0-1,9 km/h
0-4,7 km/h
elevado hidráulicamente
ajustável anatomicamente
180 L
200 L
pistão axial N ° 2, engrenagem N ° 2
350 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira fixas
Disp. variável pistões axiais
0-2,6 km/h
0-3,7 km/h
elevado hidráulicamente
ajustável anatomicamente
220 L
240 L
pistão axial N ° 2, engrenagem N ° 2
350 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira fixas
Disp. variável pistões axiais
0-1,9 km/h
0-3,7 km/h
elevado hidráulicamente
ajustável anatomicamente
220 L
240 L
AC - R - FB
EG (5 kW)
MP (Ø950 mm)
AC - R - FB
EG (5 - 7 kW)
MP (Ø1130 mm)
MCG
AC - R
EG (8,5 kW)
MP (Ø1130 mm)
= Ar condicionado,
= Rádio,
= Electro gerador hidráulico,
= lâmina dianteira hidráulica,
= placa magnética,
= sistema man
MANIPULADORES DE MATERIAL SOBRE ESTEIRAS
R601
3300
2750
R605
5030
10900
11000
2980
3780
3000
600
3300
2750
12394
15000
5030
3000
2980
3780
600
R650
3300
2950
650 C
12394
15000
5030
2980
3780
3000
600
R403
R601
R605
R650
27 ton
3000 daN / 12 m
padrão L: 12 m
36 ton
6590 daN / 11 m
telescópico L: max. 11 m
39 ton
3200 daN / 15 m
padrão L: 15 m
39 ton
3300 daN / 15 m
padrão L: 15 m
turbo com injeção eletrônica
127 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
turbo com injeção eletrônica
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
turbo-charged direct injection
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
Líquido de arrefecimento
acusticamente isolado
amortecedor montado
turbo com injeção eletrônica
186 kW - 2200 Rpm
6 / 6600 c.c.
cooling liquid
acusticamente isolado
amortecedor montado
pistão axial N ° 2, engrenagem N ° 2
350 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira variáveis
Disp. variável pistões axiais
0-1,9 km/h
0-3,7 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
220 L
240 L
pistão axial N ° 3, engrenagem N ° 2
300 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira variáveis
Disp. variável pistões axiais
0-2,5 km/h
0-3,7 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
310 L
400 L
pistão axial N ° 3, engrenagem N ° 2
300 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira variáveis
Disp. variável pistões axiais
0-2,5 km/h
0-3,7 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
310 L
400 L
pistão axial N ° 2, engrenagem N ° 2
330 bar
mangueiras flexíveis / tubos
ORFS
resfriador ar / óleo
modelo de esteira variáveis
Disp. variável pistões axiais
0-2,5 km/h
0-3,7 km/h
elevação hidráulica pantógrafa
ajustável anatomicamente
450 L
500 L
MCG
AC - R
EG (8,5 kW)
MP (Ø1130 mm)
MCG
AC - R
- - (11 - 15 kW)(Ø1250 - 1450 mm)
ACG - LSE - R
AC
EG (11 - 15 kW)
MP (Ø1250 - 1450 mm)
= sistema manual centralizado de lubrificação,
EG (11 - 15 kW)
MP (Ø1250 - 1450 mm)
= sistema automático centralizado de lubrificação.
A Colmar reserva o direito de alterar os dados contidos neste catálogo, a qualquer momento.
PRENSAS AUTOMÁTICAS
2560 (T)
5400 (T)
6400 (T)
2450 (T)
3350 (L)
5600 (L)
2950 (L)
B3000
2950 (L)
2560 (T)
B2000
2450 (T)
3350 (L)
7600 (L)
(T) = configuração de transporte
(L) = configuração de operação
2950 (L)
3300 (L)
B5000
7750 (T)
2800 (T)
B4500
8000 (T)
2450 (T)
11700 (L)
3350 (L)
10780 (L)
Características de operação
Força max. 1. e 2. porta
Força max. Pistão de impulso
Dimensão do material prensado
produção em toneladas/hora (*)
Consumo médio de combustível
Especificação técnica
Peso
Comprimento do contêiner
Estrutura
contêiner
Motor diesel
Potência do motor
Número de cilindros / cilindrada
Sistema de refrigeração do motor
Válvulas do sistema hidráulico
Pressão de operação do sistema hidráulico
Resfriamento do sistema de óleo hidráulico
Capacidade do tanque de óleo hidráulico
Capacidade total do circuito de óleo
hidráulico
Capacidade do tanque de combustível
Acessórios
Padrão
Opcional
2550 (T)
3450 (L)
B2000
B3000
B4500
100 ton/cada
90 ton
300 x 300 mm
1,5 - 3,0 ton/h
10,0 lt/h
100 ton/cada
105 ton
460 x 460 mm
3,0 - 7,0 ton/h
10,0 lt/h
150 ton/cada
105 ton
460 x 460 mm
4,0 - 8,0 ton/h
10,0 lt/h
14.000 kg
2.000 mm
Fe 510 C
Hardox® 400
turbo com injeção direta
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 cmc
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
240 bar
resfriador ar / óleo
500 L
600 L
190 L
16.000 kg
3.000 mm
Fe 510 C
Hardox® 400
turbo com injeção direta
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 cmc
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
240 bar
resfriador ar / óleo
500 L
650 L
190 L
21.500 kg
4.500 mm
Fe 510 C
Hardox® 400
turbo com injeção direta
106 kW 2200 Rpm
4 / 4400 cmc
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
240 bar
resfriador ar / óleo
580 L
700 L
190 L
HB
WH - ES - IB - R2 - LC - AV
ACC - RC - AG - EE (90 kW)
HB
WH - ES - IB - R2 - LC - AV - ACC
RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kW)
HB
WH - ES - IB - R2 - LC - AV - ACC
RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kW)
LBARCHBEEACC AG R4 ER2
( ) A produção em toneladas/hora pode variar dependendo das propriedades do material tratado e das condições de trabalho.
*
PRENSAS AUTOMÁTICAS
2400
3300 (L)
B5000PM
2850 (T)
B5000PM
2550 (T)
3450 (L)
9200 (T)
12700 (L)
9700 (T)
12200
(L)
2550 (T)
3450 (L)
3135
2825
B6200SW
2450
14400
B5000
B5000PM
B5500
B6200SW
175 ton/cada
110 ton
860 x 640 mm
7,0 - 9,0 ton/h
10,0 lt/h
175 ton/cada
110 ton
860 x 640 mm
7,0 - 9,0 ton/h
10,0 lt/h
175 ton/cada
110 ton
860 x 640 mm
9,0 - 11,0 ton/h
11.0 lt/h
630 ton
2 x 137 ton
860 x 640 mm
10,0 - 15,0 ton/h
19.5 lt/h
22.500 kg
5.000 mm
Weldox® 700.T1A
Hardox® 450
turbo com injeção direta
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 cmc
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
250 bar
resfriador ar / óleo
450 L
800 L
190 L
20.000 kg
5.000 mm
Weldox® 700.T1A
Hardox® 450
turbo com injeção direta
106 kW 2200 Rpm
4 / 4400 cmc
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
250 bar
resfriador ar / óleo
450 L
750 L
190 L
25.000 kg
5.500 mm
Weldox® 700.T1A
Hardox® 450
turbo com injeção eletrônica
106 kW 2200 Rpm
4 / 4400 cmc
Líquido de arrefecimento
DENISON múltipla
250 bar
resfriador ar / óleo
700 L
1100 L
190 L
40.800 kg
6.200 mm
Weldox® 700.T1A
Hardox® 450
turbo com injeção eletrônica CDI
169 kW 2200 Rpm
6 / 6000 cmc
Líquido de arrefecimento
DENISON múltipla
280 bar
resfriador ar / óleo
1000 L
1600 L
240 L
IB - R4 - LC - AV - WH - ES - ACC
RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kW)
HB
IB - R4 - LC - AV - WH - ES - ACC
RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kW)
IB - R4 - LC - AV - WH - ES - ACC - RC
LBA - R - AG - AC - HB - EE (90 kW)
IB - ACC
LC - AV - WH - ES - RC - LBA
R - ACC - AC - EE (2X55 kW) (+1)
ESWHAC RLC AV IB R2
PRENSAS TESOURA AUTOMÁTICAS
SB4500/400
7000 (T)
3300 (T)
3300 (T)
SB3000/400
2450 (T)
8420 (T)
3350 (L)
8700 (L)
2450 (T)
3350 (L)
11470 (L)
(T) = configuração de transporte
(L) = configuração de operação
3745 (L)
2850 (T)
3160 (L)
SB5000/700HD
9650 (T)
13015
Características de funcionamento
Força max. 1. e 2. porta
Força max. pistão de impulso
Dimensão do material prensado
Produção em toneladas/hora (*)
Força max de corte
Produção de corte em toneladas/hora (*)
Consumo médio de combustível
Especificação técnica
Peso da prensa
Peso da tesoura
Peso da unidade hidráulica
Peso total da máquina
Comprimento do contêiner
Contêiner
Recipiente
Estrutura da tesoura
Lâminas de corte
Motor diesel
Potência do motor
Número de cilindros / cilindrada
Sistema de refrigeração do motor
Válvulas do sistema hidráulico
Pressão de operação do sistema hidráulico
Sistema hidráulico de refrigeração de óleo
Comprimento da lâmina de corte
Sistema de lubrificação da tesoura
Capacidade do tanque hidráulico de óleo
capacidade total do circuito hidráulico de óleo
Capacidade do tanque de combustível
Acessórios
Padrão
Opcional
2550 (T)
3450 (L)
(L)
SB3000/400
SB4500/400
100 ton/cada
105 ton
460 x 460 mm
3,0 - 7,0 ton/h
400 ton
3,0 - 6,0 ton/h
10,0 lt/h
150 ton/cada
105 ton
460 x 460 mm
4,0 - 8,0 ton/h
400 ton
3,0 - 6,0 ton/h
10,0 lt/h
16.000 kg
7.000 kg
incluídos na prensa
23.000 kg
3.000 mm
Fe 510 C
Hardox® 400
Fe 510 C
45NiCrMoV16
turbo com injeção direta
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
240 bar / 280 bar
resfriador ar / óleo
550 mm
automático
500 L
700 L
190 L
21.500 kg
7.000 kg
incluídos na prensa
28.500 kg
4.500 mm
Fe 510 C
Hardox® 400
Fe 510 C
45NiCrMoV16
turbo com injeção direta
106 kW - 2200 Rpm
4 / 4400 c.c.
Líquido de arrefecimento
6 way válvulas de controle
240 bar / 280 bar
resfriador ar / óleo
550 mm
automático
580 L
750 L
190 L
IB - ACC - BS - AG
LC - AV - RC - R - LBA
WH - ES - EE (90 kW)
IB - ACC - BS - AG
LC - RC - R - LBA
WH - ES - EE (90 kW)
=alcance máximo (peso 2.500 kg ), =controle remoto, =ciclo de compactação automática, =Pré-carregamento,
=Unidade de potência bruta, =Sistema hidráulico de aquecimento elétrico a óleo =Viga I para fixação.
=Rádio,
=sistema de lubrificação automática,
=motor elétrico,
=sistema hidráulico de aque
( ) A produção em toneladas/hora pode variar dependendo das propriedades do material tratado e condições de trabalho.
*
ema hidráulico de aquecimento a óleo,
PRENSAS TESOURA AUTOMÁTICAS
3850
SB6200/800R
(T) = configuração de transporte
(L) = configuração de operação
SB6200/800
2490
600
2350
4500
4980
15300
2800
2800
SB5000/700HD
SB6200/800R
SB6200/800
175 ton/cada
170 ton
860 x 640 mm
10,0 - 12,0 ton/h
700 ton
8,0 - 10,0 ton/h
12,0 lt/h
ACC BS AG
P RC R LBA ACWH ES EE
260 ton/cada
170 ton
860 x 640 mm
10,0 - 11,0 ton/h
800 ton
8,0 - 10,0 ton/h
12,0 lt/h
26.500 kg
19.000 kg
incluídos na prensa
45.500 kg
5.000 mm
Weldox® 700.T1A
Hardox® 450
Fe 510 C
45NiCrMoV16
turbo com injeção eletrônica
127 kW - 2200 Rpm
6 / 6000 c.c.
Líquido de arrefecimento
BOSCH/RR múltipla
240 bar / 270 bar
resfriador ar / óleo
950 mm
automático
800 L
1400 L
190 L
33.000 kg
19.000 kg
5.000 kg
57.000 kg
6.200 mm
Weldox® 700.T1A
Hardox® 450
Fe 510 C
45NiCrMoV16
turbo com injeção eletrônica
127 kW - 2200 Rpm
6 / 6.000 c.c.
Líquido de arrefecimento
DENISON múltipla
240 bar / 270 bar
resfriador ar / óleo
950 mm
automático
1000 L
1600 L
190 L
IB - ACC - BS - AG
P - RC - R - LBA - AC
WH - ES - EE (132 kW)
PWR - ACC - BS - AG
P - RC - R - LBA - AC
WH - ES - EE (132 kW)
=Ar condicionado,
=4 cilindros de elevação,
=Aplicação no veículo,
=Chapa de bloqueio
PRENSA TESOURA AUTOMÁTICA
4175
EAGLE 1000
6915
2500
1675
7000 (6000)
18030 (16030)
EAGLE 1000
Características de funcionamento
Força Max 1. e 2. porta
Força max. pistão de impulso
Força da chapa de bloqueio
Dimensão do material compactado
Densidade do material compactado (*)
Força max. de corte
Desempenho da tesoura (*)
Especificação técnica
Peso total da máquina
Comprimento do contêiner
Estrutura da prensa
Estrutura do contêiner
Estrutura de tesoura
Lâminas de corte
Tipo de motor
Potência dos motores
Alimentação
Sistema de refrigeração do motor
Válvulas do sistema hidráulico
Pressão de operação do sistema hidráulico
Sistema hidráulico de refrigeração à óleo
Comprimento da lâmina de corte
Sistema de lubrificação da tesoura
Capacidade do tanque hidráulico de óleo
capacidade total do circuito hidráulico à Óleo
Acessórios
Padrão
Opcional
480 ton/cada
180 ton
170 ton
900 x 600 mm
900 - 1500 kg/mc
1000 ton
24,0 - 50,0 ton/h
155.000 kg
7.000 mm
Fe 510 D
Hardox® 450
Fe 510 D
45NiCrMoV16
motores elétricos no.3 VEM / SEIPEE
396 kW (3 x 132 kW) - 1500 Rpm
Alimentação: 380/480 V - 50/60 Hz
circuito de refrigeração à ar
distribuição de blocos DENISON
250 bar / 350 bar
resfriador ar / óleo
1100 mm
automático
7500 L
8500 L
- - - - - - - - -
= alcance máximo (peso 2.500 kg ), = controle remoto, = Estrura hidráulica para Clamshell, = prensa de ciclo automático de compactação + tesoura, = Pré-carregamento,
= Rádio, = Sistema automático de lubrificação, = elétrica do motor, óleo hidráulico, = sistema de aquecimento Webasto, = Ar condicionado, = controle remoto Telemática.
( ) A produção em toneladas/hora pode variar dependendo das propriedades do material tratado e condições de trabalho.
*
TESOURA HORIZONTAL
CAYMAN 1000
2850
CAYMAN 777
( CAYMAN 700 = 6500)
Características de funcionamento
Força de corte
Força da chapa de bloqueio
Número de cortes (vazio)
Produção em cortes/hora
Fardo de carros(*)
Chapas perfiladas de ferro (trilhos ferroviário) (*)
Vias férreas (*)
Razoável – fardos de material pesado (*)
Linha branca (*)
Comprimento do material cortado (*)
Especificação técnica
Motor diesel
Potência do motor
Número de cilindros / cilindrada
Sistema de refrigeração do motor
Estrutura da máquina
Comprimento das lâminas
Lâminas
Lâminas de transporte
Componentes hidráulicos
Pressão de trabalho
detector de obstrução hidráulico do filtro de óleo
detector hidráulico do nível minimo de Óleo
Sistema de refrigeração
Capacidade do tanque de combustível
Capacidade do tanque de óleo hidráulico
Sistema elétrico
PLC
Auto-diagnostico
Peso
Peso
Acessórios
cilindros de elevação da máquina no. 4
Ciclo automático
Controle remoto radio
Sistema de lubrificação automática
Planta hidráulica no capô
Opcional: motor elétrico
CAYMAN 777 - 1000 = 6700
2460
CAYMAN 777
CAYMAN 1000
700 ton
110 ton
4 ciclos /min
910 ton
110 ton
4 ciclos /min
6/7 ton/h
9/10 ton/h
10/11 ton/h
7/8 ton/h
5/6 ton/h
450 mm
7/8 ton/h
10/11 ton/h
11/12 ton/h
8/9 ton/h
6/7 ton/h
450 mm
turbo-charged IVECO - CUMMINS
230 HP / 169 Kw / 2200 Rpm
6 / 5,9 l
Líquido de arrefecimento
Weldox® 700
900 mm
lâminas reversíveis com 4 arestas de corte
standard
REXROTH
350 bar
no. 2 sensores
parada automática
radiador / sistema de ventilação hidráulico
250 l
2000 l
turbo-charged IVECO - CUMMINS
230 HP / 169 Kw / 2200 Rpm
6 / 5,9 l
Líquido de arrefecimento
Weldox® 700
900 mm
lâminas reversíveis com 4 arestas de corte
standard
REXROTH
350 bar
no. 2 sensores
parada automática
radiador / sistema de ventilação hidráulico
250 l
2000 l
standard
display sinóptico
standard
display sinóptico
32 ton
32 ton
optional
standard
standard
standard
standard
optional
standard
standard
standard
standard
170 Kw ( 400V 50Hz )
170 Kw ( 400V 50Hz )
( ) A produção em toneladas/hora pode variar dependendo das propriedades do material tratado e condições de trabalho.
*
www.tecnomedia.biz
Printed: 11 - 2011
IU
CA
LG
BU
LG
BE
M
AR
NA IA
DA
CH
IN
A
SO
UT
H
DE
KO
NM
RE
AR
A
FI
K
NL
AN
FR
D
AN
CE
GE
RM
AN
JA
Y
PA
N
GR
EE
CE
IN
DO
NE
IR
SI
EL
AN A
IT
D
AL
Y
LA
TV
IA
M
AL
AY
M
OR SIA
OC
HO
CO
LL
AN
NE
D
W
NO ZEA
LA
RW
ND
AY
PO
LA
RO ND
M
AN
RU
I
SS A
IA
SI
NG
AP
SL
OV ORE
SP ENI
A
AI
N
UN
IT
ED
U.
KI
S.
NG
A.
DO
SO
M
UT
H
SW
AM
ED
ER
EN
IC
TA
A
IW
A
N
TH
AI
LA
TU
ND
RK
EY
A
LI
A
RI
RA
ST
ST
AU
AU
COLMAR S.P.A.
Headquarters
Via Nazionale Adriatica n.539/593
45031 Arquà Polesine (RO) ITALY
Tel. +39 0425 93 21 33 ( Int.4 )
Fax +39 0425 46 50 52
www.colmarspa.com
[email protected]
Export Sales Department:
[email protected]
COLMAR USA, Inc.
U.S.A.
3790 Commerce Ct., Suite 100
Wheatfield, New York 14120
1-800-537-5204
Ph. 716 - 693 - 9877
Fax 716 - 693 - 9869
COLMAR UK Ltd.
U.K.
Unit 10, Wheel Forge Way
Ashburton Park
Ashburton Road West, Trafford
Park
Manchester M17 1EH
Ph. 0161 848 8902
Fax 0161 848 8903
www.colmarequipment.com
[email protected]
[email protected]
www.colmarspa.com
[email protected] [email protected]
A Colmar reserva o direito de alterar os dados contidos neste catálogo, a qualquer momento.
COLMAR VOSTOK LTD
RUSSIA
115088 Moscow,
Yuzhnoportovaya ul.7
Ph. +7 495 7781376
Fax +7 495 6483470
www.colmarspa.com
[email protected]
GC PT 011/11 -1000