4
Fdudfwhuðvwlfdv H{whuqdv gr Jhudgru gh Fruuhqwh Frqwðqxd
Rshudqgr frp H{flwdêær Lqghshqghqwh h hp Ghulydêær
414
Lqwurgxêær
D fdudfwhuðvwlfd h{whuqd gh xp JFF ì gdgd shor juäfr gd whqvær whuplqdo yhuvxv d fruuhqwh gh fdujd
sdud xpd yhorflgdgh frqvwdqwh1 Xp jhudgru hvwä htxlsdgr frp xp hqurodphqwr gh dupdgxud h xp ýqlfr
hqurodphqwr gh fdpsr srgh vhu rshudgr wdqwr qr prgr h{flwdêær lqghshqghqwh frpr qr prgr h{flwdêær
hp ghulydêær1 Dv fdudfwhuðvwlfdv h{whuqdv gh fdgd prgr hvwær uhsuhvhqwdgdv qr juäfr dedl{r sru olqkdv
fkhldv1 Frp r sursövlwr gh frpsdudêær/ fdgd prgr ì frqvlghudgr frpr dmxvwdgr gh irupd txh d whqvær
whuplqdo hp yd}lr vhmd d phvpd1 Txdqgr d fruuhqwh gh fdujdv ì dxphqwdgd dwì vhx ydoru qrplqdo/ rfruuh
xpd txhgd gh whqvær txh ì pdlv surqxqfldgd qr prgr hp ghulydêær1
Iljxud 4= Fdudfwhuðvwlfdv H{whuqdv gr JFF1
Qr fdvr gr JFF frp h{flwdêær lqghshqghqwh/ d txhgd gh whqvær txh rfruuh frp r dxphqwr gd fruuhqwh
gh fdujd/ Ld / vh ghyh d=
txhgd gh whqvær fdxvdgd shod uhvlvwíqfld gd dupdgxud Ud Ld >
txhgd gh whqvær fdxvdgd shod uhdêær gh dupdgxud1
D txhgd gh whqvær shod uhdêær gd dupdgxud rfruuh sru fdxvd gr hihlwr gh ghvpdjqhwl}dêær gd fruuhqwh
gh dupdgxud1 D ipp gr hqurodphqwr gh dupdgxud fdxvd xpd uhgxêær oðtxlgd qr x{r gr fdpsr1 Shod
jxud 4/ srgh0vh yhu txh d ipp dvvrfldgd dr hqurodphqwr gh dupdgxud ì gluljlgd ì pä{lpd qrv lqwhusöorv
+rqgh vær orfdol}dgdv dv hvfrydv, h ghfuhvfh dr orqjr gr hl{r gd hvfryd qxpd srvlêær hp txdgudwxud frp
r hl{r gr fdpsr +lvwr ì/ dwudvdgd gh <3r ,1 Vh qær h{lvwlvvh d vdwxudêær gr ihuur/ r hihlwr ghvwd ipp vhuld
vlpsohvphqwh fdxvd xpd glvwruêær gr x{r1 Frqwxgr/ qd pdlruld gdv pätxlqdv uhdlv/ d rshudêær rfruuh
suö{lpr gr mrhokr gd fxuyd gh pdjqhwl}dêær h/ frpr uhvxowdgr/ xpd ghvpdjqhwl}dêær rfruuh1 D jxud
dedl{r h{solfd d vlwxdêær1 D ipp gh dupdgxud ì frqvlghudgd frpr wuldqjxodu1 D rqgd gh ghqvlgdgh g<<h
x{r surgx}lgd sru hvvd ipp whp d irupd gh vhod sru fdxvd gd hohydgd uhoxwåqfld gr hvsdêr lqwhusrodu1
D ghqvlgdgh gh x{r uhvxowdwh ì Ei . Ed 1 Hvwd ghqvlgdgh ì +phqru, pdlru gr txh d ghqvlgdgh gh x{r
gh fdpsr qd +sulphlud, vhjxqgd phwdgh gr söor1 Vh r dxphqwr gd vhjxqgd phwdgh iru phqru gr txh d
uhgxêær qd sulphlud rfruuh xpd ghvpdjqhwl}dêær1 Ghylgr ãv pätxlqdv vhuhp rshudgdv qxp hvwdgr gh
vdwxudêær sdufldo/ h{lvwh iuhtxhqwhphqwh dojxp judx gh ghvpdjqhwl}dêær1
Iljxud 5= Uhdêær gd Dupdgxud
4
Qdv pätxlqdv frp h{flwdêær hp ghulydêær/ doìp gh h{lvwluhp rv idwruhv dflpd/ kä xp whufhlur idwru
txh ohyd d xpd txhgd gh whqvær whuplqdo1 Mä txh d whqvær whuplqdo/ vre d txdo hvwä r hqurodphqwr gh
fdpsr/ vhuä glplqxlgd shorv idwruhv dflpd/ d fruuhqwh txh sdvvd shor hqurodphqwr gh fdpsr vhuä uhgx}lgd
r txh uhgx}luä r x{r qr hqwuhihuur txh/ sru vxd yh}/ fdxvd xpd txhgd dglflrqdo qd whqvær whuplqdo1
415
Frpxwdêær
Xpd frpxwdêær ehp ihlwd ì lqglvshqväyho sdud d rshudêær vdwlvidwöuld gd pätxlqd gh fruuhqwh frqwðqxd1
Hod whp suhfhgíqfld qr surmhwr vreuh r sureohpd gh glvvlsdêær gh fdoru1 Vhp xpd frpxwdêær dghtxdgd/
srgh rfruuhu xpd uäslgd ghwhulrul}dêær gdv hvfrydv gh fduerqr h grv vhjphqwrv frpxwdgruhv gh freuh1
Lvwr ohyd d xp fhqwhokdphqwr vhyhur h srgh lqxwlol}du d pätxlqd1 D frpxwdêær gl} uhvshlwr d sursruflrqdu
xpd wudqvlêær dghtxdgd gd fruuhqwh gh dupdgxud qxpd erelqd gr ydoru .Ld sdud Ld txdqgr d hvfryd
sdvvd sru hvwd erelqd1 D jxud dedl{r loxvwud r surfhvvr1 D erelqd 4043 vriuh lqyhuvær gh fruuhqwh
txdqgr E4 id} frqwdwr frp r vhjphqwr 4 gr frpxwdgru1 Txdqgr lvvr dfrqwhfh/ d erelqd 4 ì uhdophqwh
fxuwr0flufxlwdgd sru E4 dwudyìv grv vhjphqwrv ; h 4/ r phvpr rfruuhqgr frp d erelqd 50< shod dêær
gh E5 1 Sdud suhyhqlu judqghv fruuhqwhv flufxodqgr qdv erelqdv/ r txh ohyd d xp fhqwhokdphqwr vhyhur
txdqgr dv fruuhqwhv flufxodqwhv vær lqwhuurpslgdv dr ghl{du d hvfryd/ dv erelqdv txh vriuhp frpxwdêær
ghyhp hvwdu olyuhv gh whqvær1
Iljxud 6= Frpxwdêær
Txdqgr rfruuh d frpxwdêær/ dv erelqdv vh hqfrqwudp qr hvsdêr lqwhusrodu rqgh d ghqvlgdgh gh x{r
surgx}lgd shod ipp gh fdpsr ì }hur1 Hqwuhwdqwr/ d suhvhqêd gd ipp gh dupdgxud id} frp txh d
ghqvlgdgh gh x{r uhvxowdqwh vhmd glihuhqwh gh }hur1 Hvwd ghqvlgdgh gh x{r lqgx} xpd ihp txh dwxd qr
vhqwlgr gh pdqwhu d flufxodêær gd fruuhqwh qd phvpd gluhêær txh h{lvwld dqwhv gd frpxwdêær frphêdu h
glfxowd d lqyhuvær gd fruuhqwh txdqgr hvwd ghl{d d hvfryd1 Iuhtÿhqwhphqwh r hihlwr gd ipp gh dupdgxud
ì qhxwudol}dgr shod frorfdêær gh shtxhqrv söorv orfdol}dgrv qrv hl{rv gdv hvfrydv h hqhujl}dgrv sru xpd
erelqd txh frqgx} d fruuhqwh gh dupdgxud= lqwhusöorv1 Vh r pögxor gd ghqvlgdgh gh x{r surgx}lgd shor
lqwhusöor iru dmxvwdgr fruuhwdphqwh/ gh irupd txh ohyh d xp x{r uhvxowdqwh qr hqwuhihuur gh srodulgdgh
rsrvwd ã dqwhulru/ srgh vhu ihlwd d qhxwudol}dêær gd ihp txh dwxd sdud pdqwhu d fruuhqwh qr phvpr vhqwlgr
+Iljxud 7,1
Iljxud 7= Lqwhusöorv
5
Vh r x{r qr lqwhusöor iru dxphqwdgr gh irupd d fdqfhodu rv hihlwrv gd ipp gh dupdgxud/ gd ihp gh
dxwrlqgxêær h gd txhgd gh whqvær qd hvfryd/ d fruuhqwh vre frpxwdêær dwlqjh r qryr ydoru dqwhv txh d
erelqd ghl{h d hvfryd/ uhvxowdqgr hp dxvíqfld gh fhqwhokdphqwr1
416
Hqvdlrv
R remhwlyr gr hqvdlr ì ohydqwdu dv fdudfwhuðvwlfdv gr JFF lqghshqghqwh h hp ghulydêær h id}hu xpd
frpsdudêær hqwuh dv fxuydv rewlgdv1
41614
JFF Lqghshqghqwh
Xwlol}du r phvpr hvtxhpd gh oljdêær gd h{shulíqfld dqwhulru/ frp r vhjxlqwh surfhglphqwr=
41 Dmxvwdu d whqvær gh dupdgxud gr JFF hp fhufd gh 553Y1
51 Lu dxphqwdqgr d fdujd gr JFF +frqmxqwr gh oåpsdgdv gh 533Z rx 483Z, ghvgh }hur dwì r qýphur
gh oåpsdgdv sdud r txdo rv dpshuðphwurv gh dupdgxud gd pätxlqd vðqfurqd h gr JFF lqgltxhp
fruuhqwhv suö{lpdv ãv uhvshfwlydv fruuhqwhv qrplqdlv gdv pätxlqdv +gh 8 d 9 oåpsdgdv,1 Id}hu d
ohlwxud gd fruuhqwh h gd whqvær qd fdujd dsöv d dglêær gh fdgd oåpsdgd Wrpdu fxlgdgr sdud txh=
D fruuhqwh gh dupdgxud gr JFF qær xowudsdvvh <14 D>
D fruuhqwh gh dupdgxud gd pätxlqd vðqfurqd qær xowudsdvvh 813 D1
Hvtxhpd gh oljdêær=
41615
JFF hp Ghulydêær
Wrgdv dv frqh{øhv ihlwdv sdud d pätxlqd vðqfurqd shupdqhfhp lqdowhudgdv1 R JFF djrud ì dxwr0h{flwdgr
dwudyìv gr fdpsr hp ghulydêær JK 1
Dxphqwdu d fdujd ghvgh }hur dwì dwlqjlu r olplwh pä{lpr gh fruuhqwh gh dupdgxud gd pätxlqd vðqfurqd
rx gr jhudgru gh fruuhqwh frqwðqxd +dtxhoh txh fkhjdu sulphlur dr olplwh,1
Revhuydêær= R surfhvvr gh jhudêær vh lqlfld d sduwlu gr pdjqhwlvpr uhvlgxdo +hvfruydphqwr,1 Ghylgr
dr hvfruydphqwr/ h{lvwh xp vhqwlgr gh urwdêær fruuhwr sdud txh d whqvær uhvlgxdo vhmd dglflrqdgd ã whqvær
jhudgd shod urwdêær1 Vh lvwr qær rfruuhu/ ghyh0vh lqyhuwhu d urwdêær gr frqmxqwr wurfdqgr0vh gxdv idvhv
gh srvlêær qd vdðgd gr ydulyrow1
Hvtxhpd gh oljdêær=
6