Identifique abaixo o produto
Detalhe das peças
Você fez uma ótima escolha
ao optar pelos produtos da MPR.
que você adquiriu, procure
www.mpr.com.br
de montagem. Em caso de
a página corespondente e
siga as instruções
dúvida, contate-nos.
Balcões
1000
Tampo e fundo
Cantoneiras
Junções
1001
Frontal e porta do balcão
1002
1003
Frontal e acabamento da
cantoneira
Frontal e acabamento da
junção
Rodízios e sapatas com
e sem trava
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2205
2206
Quadros tubulares
Standard
Padrão
Standard
Básico
Standard
Plus
Standard
Round
Mini
Mini Plus
Midi
Midi Plus
Mega
Mega Plus
Multi Mini
Multi Midi
Quiosques
Placa de fechamento
e prateleira
Testeiras dos balcões
Tenda do quiosque
Travas e chaveiro
l i n h a
d e
p r o d u t o s
t u b u l a r e s
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Sistema de travamento
lateral
Sistema de travamento
do tampo
Sistema de fechamento
Bolsa de transporte
Para que seu balcão ou quiosque tenha uma maior vida útil, recomendamos:
• Limpar somente com um pano macio com multiuso ou álcool.
• Nunca utilize produtos agressivos, como solventes ou removedores.
• Os tampos e cantoneiras suportam pesos distribuidos de até 15 quilos.
• As prateleiras suportam pesos distribuidos de até 10 quilos.
* Alguns itens deste manual são opcionais
Rua Barnabé Coutinho, 365 - 02730-060 - São Paulo - SP
Fone: (5511) 2173 3000 - Fax: (5511) 2173 3030 - [email protected]
2016
2017
2500
2501
Milão
Milão Plus
Michigan
Michigan
Plus
Munique
Munique
Plus
Moscou
Moscou
Plus
Manchester
Manchester
Plus
Montreal
Montreal
Plus
Marrakesh
Marrakesh
Plus
Tablados
2024
2025
2026
Moscou
Manchester
/Marrocos
Montreal
Linha Standard Padrão/Básico/Plus
1
Inicie a montagem
colocando o fundo e as
laterais esquerda e direita.
2
Encaixe as laterais no clip de
travamento.
3
Instale a porta de correr com
dobra para fora das laterais.
4
2
4
Encaixe o frontal com dobra
para fora. [Na versão Plus
com vitrine no frontal]
7
Coloque os tubos de
sustentação da testeira nos
orifícios internos.
5
Encaixe os tampos que terão
os furos para a testeira com
o clip de travamento.
8
Instale a testeira e coloque a
vareta de alumínio entre os
copos laterais.
6
Encaixe a prateleira pela
porta.
9
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim. [Na versão Padrão
não há rodízios
nem prateleiras].
10
Monte o X.
Coloque a tenda sobre a
estrutura.
5
11
Coloque o tubo de alumínio
dentro do X e trave-o.
Detalhe da fixação da
tenda.
6
12
www.mpr.com.br
Instale as estruturas em U
nas extremidades do X e
trave-os.
Pronto, seu quiosque deve
ficar assim.
15
Quiosque Marrakesh
1
7
14
Monte os módulos seguindo
o procedimento da linha
Modular na página 4.
Instale a estrutura previamente montada sobre o
quiosque.
Linha Standard Round
2
8
Monte o quiosque segundo o
procedimento da linha
Manchester na página 10.
Deixe as pontas de conexão
como na foto.
Detalhe do travamento da
estrutura.
3
9
1
Inicie a montagem
da base com os rodízios.
2
Encaixe o frontal no fundo
com os rodízios. Verificar a
posição da seta para cima.
3
Encaixe a porta de correr
com a dobra para dentro do
frontal.
4
Instale o tampo. Verifique
se os clips estão travados.
5
Ajuste até perceber o seu
travamento.
6
Instale a prateleira, que
deverá ficar acima do meio
do balcão.
7
Instale os tubos da
sustentação da testeira.
8
Instale a testeira e a vareta
para curvar.
9
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim.
Instale os tubos de
sustentacão da testeira.
Inicie a montagem da tenda
por dentro do quiosque.
www.mpr.com.br
3
Linha modular Mini / Midi / Mega
4
1
Inicie a montagem com
o fundo [sem reforço] e o
quadro de tubos,
travando-os
2
Para travar, use o chaveiro.
Gire em 90º para qualquer
um dos lados.
3
Repita a operação com o
outro quadro. Atente para a
posição dos pinos da
conexão que servirão de
apoio para a testeira.
3
Encaixe o acabamento interno e frontal da
junção.
4
Instale a junção superior e trave-a.
4
Instale a porta no trilho do
fundo.
5
Instale o frontal até encaixar
no fundo. [Na versão Plus o
frontal tem vitrine].
6
Instale o tampo [com reforço]
e trave-o conforme figura 2.
Ajuste se necessário.
7
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
8
Repita a operação nos quatro cantos do
quiosque. [A partir desta foto, vista pelo lado da
passagem].
7
Instale os rodízios com
sapatas, sendo duas sem
travas na frente e duas com
travas na parte de trás.
8
Instale a prateleira, que irá
apoiada nos pinos internos.
9
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim. [O procedimento é o
mesmo para as três
linhas].
11
Coloque o fechamento deslizando a placa.
Nessa etapa temos uma peça em formato de
U, onde será a abertura de passagem.
12
Monte o módulo de passagem [conforme linha
Modular] com rodízios e posicione-o na abertura do quiosque.
Pronto! Seu quiosque deve ficar assim.
[A versão Plus vem com vitrines nos frontais].
www.mpr.com.br
13
Linha Multi
Quiosque Montreal
1
Monte os módulos seguindo o procedimento da
linha Modular na página 4. Posicione-os conforme a foto. Deixe as portas abertas como na
foto para facilitar o travamento.
2
Instale as junções entre os módulos e trave-os.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
1
Partindo da montagem de
um módulo da linha
Mini/Midi/Mega, instale os
rodízios.
2
Coloque o fundo na lateral e
trave-o conforme a figura 3.
3
Para travar, use o chaveiro.
Gire em 90º para qualquer
um dos lados.
5
Instale as cantoneiras inferiores nos quatro
módulos.
6
Instale o acabamento interno e frontal da
cantoneira até encaixar no trilho.
4
Instale o quadro. Atente
para a posição dos pinos da
conexão que servirão de
apoio para a testeira.
5
Instale a porta no trilho do
fundo.
6
Coloque o frontal
flexionando levemente até
encaixar no fundo.
9
Instale o acabamento e o frontal da cantoneira
até encaixar no trilho.
10
7
Instale o tampo e trave-o
[conforme figura 3] por
dentro através da porta .
Ajuste se necessário.
8
Instale os tubos da testeira
com as conexões em L.
9
Instale a testeira e trave-a
nos tubos.
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim.
12
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
www.mpr.com.br
5
Quiosques Milão / Michigan
6
1
Monte os módulos seguindo
o procedimento da linha
Modular na página 4.
2
Posicione-os em V. Atente
para a posição dos pinos de
apoio da testeira.
3
Instale uma cantoneira com
quatro travas. [Para travar,
veja a figura 2 da linha
Modular].
3
Encaixe o acabamento interno da cantoneira
4
Instale o frontal flexionando-o levemente até
encaixar no trilho.
4
Coloque o acabamento da
cantoneira, encaixando-o no
trilho inferior.
5
Instale o frontal da
cantoneira, flexionando
levemente para facilitar a
colocação no trilho.
6
Instale a cantoneira
superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
7
Instale a cantoneira inferior e trave-a.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
8
Instale o acabamento da cantoneira.
7
Instale os tubos da testeira
com as conexões em L e
trave-os.
8
Monte a testeira bi-partida e
trave-a.
9
Instale a testeira e trave-a
nos tubos.
Pronto! Seu quiosque deve
ficar assim.
11
Coloque o fechamento deslizando a placa.
Nessa etapa temos uma peça em formato de
U, onde será a abertura de passagem.
12
Monte o módulo de passagem [conforme linha
Modular] com rodízios e posicione-o na abertura do quiosque.
Pronto! Seu quiosque deve ficar assim.
www.mpr.com.br
11
Quiosque Munique
Quiosque Manchester
1
Monte os módulos seguindo o procedimento da
linha Modular na página 4. Posicione-os em U.
2
Instale a cantoneira inferior e trave-a.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
1
Monte os módulos seguindo
o procedimento da linha
Modular na página 4.
Instale a cantoneira inferior.
2
Fixe o quadro na cantoneira
interior. [Para travar, veja a
figura 2 da linha Modular].
3
Instale o acabamento
interno do frontal da
cantoneira.
5
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
6
Repita a operação nos quatro cantos,
sempre de baixo para cima. [A partir desta foto,
vista pelo lado da passagem].
4
Instale o frontal da
cantoneira flexionando-o
levemente até ajustar no
trilho.
5
Instale a cantoneira superior
e trave-a por dentro.
6
Deslize o fechamento sobre
as travas do meio para baixo.
Depois pressione a placa no
canto esquerdo e direito do
quadro.
9
Instale o frontal flexionando-o levemente até
encaixar no trilho.
10
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
7
Repita a operação na outra
cantoneira e instale os tubos
da testeira.
8
Encaixe a testeira, trave-a e
instale-a sobre os tubos.
9
Pronto! Seu quisque deve
ficar assim. [A versão Plus
possui vitrine no frontal].
10
www.mpr.com.br
7
Tablados [Opcionais]
8
Quiosque Moscou
1
Inicie a montagem dos tablados unindo o módulo tampo com o módulo cantoneira.
2
Una o módulo junção [para o quiosque
Montreal].
1
Monte os módulos seguindo o procedimento da
linha Modular na página 4. Posicione-os em U.
2
Instale a cantoneira inferior e trave-a.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
3
Para fixá-los, utilizar parafuso com borboleta.
4
Tablado montado do quiosque Moscou.
3
Instale o acabamento até encaixar no trilho
da cantoneira.
4
Encaixe o frontal flexionando-o até ajustar
no trilho.
5
Tablado montado do quiosque Manchester.
6
Tablado montado do quiosque Montreal.
5
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
6
Repita a operação na outra cantoneira.
Pronto! Seu quiosque deve ficar assim.
www.mpr.com.br
9
Tablados [Opcionais]
8
Quiosque Moscou
1
Inicie a montagem dos tablados unindo o módulo tampo com o módulo cantoneira.
2
Una o módulo junção [para o quiosque
Montreal].
1
Monte os módulos seguindo o procedimento da
linha Modular na página 4. Posicione-os em U.
2
Instale a cantoneira inferior e trave-a.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
3
Para fixá-los, utilizar parafuso com borboleta.
4
Tablado montado do quiosque Moscou.
3
Instale o acabamento até encaixar no trilho
da cantoneira.
4
Encaixe o frontal flexionando-o até ajustar
no trilho.
5
Tablado montado do quiosque Manchester.
6
Tablado montado do quiosque Montreal.
5
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
6
Repita a operação na outra cantoneira.
Pronto! Seu quiosque deve ficar assim.
www.mpr.com.br
9
Quiosque Munique
Quiosque Manchester
1
Monte os módulos seguindo o procedimento da
linha Modular na página 4. Posicione-os em U.
2
Instale a cantoneira inferior e trave-a.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
1
Monte os módulos seguindo
o procedimento da linha
Modular na página 4.
Instale a cantoneira inferior.
2
Fixe o quadro na cantoneira
interior. [Para travar, veja a
figura 2 da linha Modular].
3
Instale o acabamento
interno do frontal da
cantoneira.
5
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
6
Repita a operação nos quatro cantos,
sempre de baixo para cima. [A partir desta foto,
vista pelo lado da passagem].
4
Instale o frontal da
cantoneira flexionando-o
levemente até ajustar no
trilho.
5
Instale a cantoneira superior
e trave-a por dentro.
6
Deslize o fechamento sobre
as travas do meio para baixo.
Depois pressione a placa no
canto esquerdo e direito do
quadro.
9
Instale o frontal flexionando-o levemente até
encaixar no trilho.
10
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
7
Repita a operação na outra
cantoneira e instale os tubos
da testeira.
8
Encaixe a testeira, trave-a e
instale-a sobre os tubos.
9
Pronto! Seu quisque deve
ficar assim. [A versão Plus
possui vitrine no frontal].
10
www.mpr.com.br
7
Quiosques Milão / Michigan
6
1
Monte os módulos seguindo
o procedimento da linha
Modular na página 4.
2
Posicione-os em V. Atente
para a posição dos pinos de
apoio da testeira.
3
Instale uma cantoneira com
quatro travas. [Para travar,
veja a figura 2 da linha
Modular].
3
Encaixe o acabamento interno da cantoneira
4
Instale o frontal flexionando-o levemente até
encaixar no trilho.
4
Coloque o acabamento da
cantoneira, encaixando-o no
trilho inferior.
5
Instale o frontal da
cantoneira, flexionando
levemente para facilitar a
colocação no trilho.
6
Instale a cantoneira
superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
7
Instale a cantoneira inferior e trave-a.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
8
Instale o acabamento da cantoneira.
7
Instale os tubos da testeira
com as conexões em L e
trave-os.
8
Monte a testeira bi-partida e
trave-a.
9
Instale a testeira e trave-a
nos tubos.
Pronto! Seu quiosque deve
ficar assim.
11
Coloque o fechamento deslizando a placa.
Nessa etapa temos uma peça em formato de
U, onde será a abertura de passagem.
12
Monte o módulo de passagem [conforme linha
Modular] com rodízios e posicione-o na abertura do quiosque.
Pronto! Seu quiosque deve ficar assim.
www.mpr.com.br
11
Linha Multi
Quiosque Montreal
1
Monte os módulos seguindo o procedimento da
linha Modular na página 4. Posicione-os conforme a foto. Deixe as portas abertas como na
foto para facilitar o travamento.
2
Instale as junções entre os módulos e trave-os.
[Para travar, veja a figura 2 da linha Modular].
1
Partindo da montagem de
um módulo da linha
Mini/Midi/Mega, instale os
rodízios.
2
Coloque o fundo na lateral e
trave-o conforme a figura 3.
3
Para travar, use o chaveiro.
Gire em 90º para qualquer
um dos lados.
5
Instale as cantoneiras inferiores nos quatro
módulos.
6
Instale o acabamento interno e frontal da
cantoneira até encaixar no trilho.
4
Instale o quadro. Atente
para a posição dos pinos da
conexão que servirão de
apoio para a testeira.
5
Instale a porta no trilho do
fundo.
6
Coloque o frontal
flexionando levemente até
encaixar no fundo.
9
Instale o acabamento e o frontal da cantoneira
até encaixar no trilho.
10
7
Instale o tampo e trave-o
[conforme figura 3] por
dentro através da porta .
Ajuste se necessário.
8
Instale os tubos da testeira
com as conexões em L.
9
Instale a testeira e trave-a
nos tubos.
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim.
12
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
www.mpr.com.br
5
Linha modular Mini / Midi / Mega
4
1
Inicie a montagem com
o fundo [sem reforço] e o
quadro de tubos,
travando-os
2
Para travar, use o chaveiro.
Gire em 90º para qualquer
um dos lados.
3
Repita a operação com o
outro quadro. Atente para a
posição dos pinos da
conexão que servirão de
apoio para a testeira.
3
Encaixe o acabamento interno e frontal da
junção.
4
Instale a junção superior e trave-a.
4
Instale a porta no trilho do
fundo.
5
Instale o frontal até encaixar
no fundo. [Na versão Plus o
frontal tem vitrine].
6
Instale o tampo [com reforço]
e trave-o conforme figura 2.
Ajuste se necessário.
7
Instale a cantoneira superior ajustando-a no
frontal. Trave-a por dentro.
8
Repita a operação nos quatro cantos do
quiosque. [A partir desta foto, vista pelo lado da
passagem].
7
Instale os rodízios com
sapatas, sendo duas sem
travas na frente e duas com
travas na parte de trás.
8
Instale a prateleira, que irá
apoiada nos pinos internos.
9
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim. [O procedimento é o
mesmo para as três
linhas].
11
Coloque o fechamento deslizando a placa.
Nessa etapa temos uma peça em formato de
U, onde será a abertura de passagem.
12
Monte o módulo de passagem [conforme linha
Modular] com rodízios e posicione-o na abertura do quiosque.
Pronto! Seu quiosque deve ficar assim.
[A versão Plus vem com vitrines nos frontais].
www.mpr.com.br
13
Quiosque Marrakesh
1
7
14
Monte os módulos seguindo
o procedimento da linha
Modular na página 4.
Instale a estrutura previamente montada sobre o
quiosque.
Linha Standard Round
2
8
Monte o quiosque segundo o
procedimento da linha
Manchester na página 10.
Deixe as pontas de conexão
como na foto.
Detalhe do travamento da
estrutura.
3
9
1
Inicie a montagem
da base com os rodízios.
2
Encaixe o frontal no fundo
com os rodízios. Verificar a
posição da seta para cima.
3
Encaixe a porta de correr
com a dobra para dentro do
frontal.
4
Instale o tampo. Verifique
se os clips estão travados.
5
Ajuste até perceber o seu
travamento.
6
Instale a prateleira, que
deverá ficar acima do meio
do balcão.
7
Instale os tubos da
sustentação da testeira.
8
Instale a testeira e a vareta
para curvar.
9
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim.
Instale os tubos de
sustentacão da testeira.
Inicie a montagem da tenda
por dentro do quiosque.
www.mpr.com.br
3
Linha Standard Padrão/Básico/Plus
1
Inicie a montagem
colocando o fundo e as
laterais esquerda e direita.
2
Encaixe as laterais no clip de
travamento.
3
Instale a porta de correr com
dobra para fora das laterais.
4
2
4
Encaixe o frontal com dobra
para fora. [Na versão Plus
com vitrine no frontal]
7
Coloque os tubos de
sustentação da testeira nos
orifícios internos.
5
Encaixe os tampos que terão
os furos para a testeira com
o clip de travamento.
8
Instale a testeira e coloque a
vareta de alumínio entre os
copos laterais.
6
Encaixe a prateleira pela
porta.
9
Pronto! Seu balcão deve ficar
assim. [Na versão Padrão
não há rodízios
nem prateleiras].
10
Monte o X.
Coloque a tenda sobre a
estrutura.
5
11
Coloque o tubo de alumínio
dentro do X e trave-o.
Detalhe da fixação da
tenda.
6
12
www.mpr.com.br
Instale as estruturas em U
nas extremidades do X e
trave-os.
Pronto, seu quiosque deve
ficar assim.
15